UM-37G0A-004-03
Användarhandbok
Internt växelnav
(Mellanläggsbroms/Skivbroms)
Användarhandböcker på andra språk fi nns på:
http://si.shimano.com
VIKTIGT MEDDELANDE
• Kontakta inköpsstället eller cykelåterförsäljaren för information om hur du monterar
och justerar produkter som inte återfi nns i användarhandboken. En
återförsäljarhandbok fi nns tillgänglig för yrkesmekaniker på vår webbplats
(http://si.shimano.com).
• Montera inte isär eller konstruera om produkten.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom användarmanualen innan
du använder produkten och följ anvisningarna.
Viktig säkerhetsinformation
För mer information byte kan du kontakta inköpsstället eller en cykelhandlare.
VARNING
• Varje cykel kan fungera något annorlunda beroende på produkten. Därför är det
viktigt att helt och hållet förstå och vänja sig vid hur din cykels bromssystem fungerar
(inklusive bromshandtagstrycket och cykelns kontrollegenskaper). Felaktig användning
av din cykels bromssystem kan leda till att du tappar kontrollen eller faller, vilket kan
leda till allvarliga skador. För att den ska fungera som den ska bör du kontakta en
cykelåterförsäljare eller läsa ägarmanualen. Det är viktigt att cykla på cykeln och öva på
att bromsa och andra grundläggande funktioner.
• Kontrollera att hjulen sitter fast ordentligt innan du använder cykeln. Om de inte gör
det kan de lossna från cykeln. Det kan leda till allvarliga olyckor.
• Spara användarhandboken på en säker plats för framtida användning när du har läst
den.
UPPMÄRKSAMMA
• Undvik att kontinuerligt dra i mellanläggsbromsarna vid cykling i långa nedförsbackar
eftersom det kommer orsaka att inbyggda delar blir väldigt varma, och det kan
försämra bromsprestandan.
• Snurra hjulet och bekräfta att mellanläggets bromskraft är korrekt.
• Se till att växla en växel i taget på växelreglaget. Vid växling ska du minska kraften som
tillsätts på pedalerna. Om du tvångsmässigt manövrerar växelreglaget eller utför fl era
växlingar när pedalerna trampas hårt kan dina fötter halka av pedalerna och cykeln
kan falla, vilket kan leda till allvarliga skador. Att manövrera växelreglaget från
multiväxling till en lätt växel kan också orsaka att det yttre höljet hoppar ur
växelreglaget. Detta påverkar inte växelreglagets prestanda eftersom ytterhöljet
återgår till ursprungsläge efter växling.
• Om mellanläggsbromsen/skivbromsen ofta används kan området runt bromsen bli
varmt. Rör inte området runt bromsen på minst 30 minuter efter att ha cyklat färdigt
på cykeln.
Obs!
• Växlarna kan växlas medan du trampar lätt, men vid enstaka tillfällen spärrhakarna och
spärrhjulen inuti navet orsaka ljud efter vanlig växelmanövrering.
• Detta är normalt och beror på den inbyggda stödmekanismen för växling, och det är
inget tecken på fel.
Möjliga scenarion Typer av nav
Växellägen där scenarierna
kan förekomma
När cykeln trycks tillbaka med en
fot på en pedal kan pedalen ge
en glappande känsla.
7-växlat nav Alla växellägen
Ljud orsakas när cykeln trycks
tillbaka.
8-växlat nav 5-, 6-, 7- och 8-delade
Navet har en inbyggt mekanism
för att förenkla växlingen. När
mekanismen manövreras vid
växling kan ljud och vibration
uppstå.
8-växlat nav Alla växellägen
Beroende på växelläge kan
växling kännas på olika sätt.
7-växlat nav
8-växlat nav
Alla växellägen
När pedalrotationen stannas vid
cykling kommer ljud att orsakas.
7-växlat nav
8-växlat nav
Alla växellägen
Ljud orsakas när pedalerna
roterar.
7-växlat nav Alla växellägen
8-växlat nav Växellägen utom det första
• För att bibehålla ordentlig prestanda rekommenderas du att kontaktar cykelns
inköpsställe eller din närmsta cykelverkstad att utföra underhållsarbete som
fettsmörjning av det inbyggda navet ungefär vartannat år från gången då cykeln
användes första gången (eller efter var 5000:e km om cykeln används ofta). Vidare
rekommenderas det att du använder Shimanos fett eller smörjmedel för inbyggda nav
vid underhållsarbete. Om det särskilda fettet eller smörjmedlet inte används, kan
problem som växling sluta att fungera korrekt. Använd endast det fett som avses för
bromsmellanlägg.
• Det inbyggda navet är inte helt vattentätt. Undvik att använda navet på platser där
vatten kan komma in i det, och använd inte högtrycksvatten för att rengöra navet.
Dåkan den interna mekanismen rosta.
• Kedjeringarna bör regelbundet rengöras med ett neutralt rengöringsmedel. Att
rengöra kedjan med neutralt rengöringsmedel och smörja den kan dessutom vara ett
effektivt sätt att förlänga kedjeringarnas och kedjans livstid.
• Om hjulen inte roterar smidigt behöver du byta ut bromsmellanläggen. Vänd dig till
inköpsstället.
• Om kedjan har börjat hoppa ska du byta ut växelkransarna och kedjan hos en
återförsäljare eller agentur.
• Sätt aldrig foten på växelklockan. Då kanske växlingen inte fungerar ordentligt.
• Sluta trampa eller lätta på trycket pedalerna när du växlar. Då blir det smidigare att
växla.
• Öva ofta på att växla.
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under
normal användning.
Kontroller innan du använder cykeln
Kontrollera följande innan du använder cykeln. Om du upptäcker något fel ska du
kontakta inköpsstället eller en cykelåterförsäljare.
• Fungerar växlingen smidigt?
• Är kassettenhetens inställningslinjer i rätt läge?
• Sitter växelklockans tryckstag på rätt plats?
• Förekommer avvikande ljud under drift?
* För information om hur man inspekterar växelvajerns justering (tryckstagets plats) kan
du se användarmanualen för växelreglaget.
Delarnas namn
Komponenterna kan variera beroende på det inbyggda växelnavets specifi kationer.
Området runt bromsen
Internt växelnav:
Gula inställningslinjer
Kassettenhet
Växelklocka
Linje på tryckstaget
Navaxelns ände
Obs! På grund av produktutveckling kan specifi kationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)