R82 STINGRAY Assembly Instruction

Typ
Assembly Instruction

Denna manual är också lämplig för

Monteringsvejledning (DK)
Eftermontering af kit til centralbremse
Mounting instruction (GB)
Subsequent mounting of kit for central brake
Rev. 001 - 10.2015
9996097181
Monteringsveiledning (N)
Ettermontering av kit til sentralbrems
Monteringsanvisning (SV)
Eftermontering av Centralbroms Stingray
Montage-instructies (NL)
Achteraf centrale beremming monteren
Montageanweisung (D)
Montage der Zentralbremse
Asennusohje (FI)
Keskuslukituksen asennus jälkikäteen
Notice de Montage (F)
Montage du kit frein central
A
C
B
E
D
Monteringsanvisning
Eftermontering av Centralbroms Stingray
Bör endast utföras av erfaren tekniker
Montering på Stingray med handbromsar:
1. Ta bort navkapseln (A) på båda bakhjulen.
2. Skruvar ur de 2 skruvarna(B) på varje sida med en 5mm insexnyckel och lyft av bromskabeln.
3. Lossa 12mm muttern(A) på båda bakhjulen och tag av hjulen.
4. Placera chassit upp och ner.
5. Skruva av de 2 skruvarna på båda sidorna (C), som håller bromsen. Lägg bromsarna
separat. Ta bromspedal med fjäder utur bromshuset och ta loss botten locket(skall inte
användas mer)
6. Tag Centralbromsen och sätt ringarna (D) på var sida av förbindelsestaget (E) rundningen
på ringen (D) ska vara vänd in mot mitten.
7. Samla ihop det ena huset och bromspedal och skruva det löst på chassit. Sätt fjädrarna
från bromshusen på var sida av förbindelsestaget och placera den ena änden i broms-
huset, som sitter på chassit . Sätt det andra bromshuset och pedal på den andra sidan
av förbindelsestaget och skjut denna sida på plats på chassit. De 2 bromshusen(C)
skruvas fast igen med 2 skruvar i var sida.
8. Montera bakhjulen på chassit, bromskabeln(B) monteras igen och navkapslarna sätt på.
Montering på Stingray utan handbroms:
1. Hjulen tas av med hjälp av quickrelease, följ anvisningarna enligt punkt 4-7, och sätt på hjulen.
Montering samt justering av tillbehör skall utföras i enlighet med ovanstående beskrivning.
Kontrollera före varje användning att tillbehöret är korrekt monterat/justerat.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

R82 STINGRAY Assembly Instruction

Typ
Assembly Instruction
Denna manual är också lämplig för

på andra språk