Toro Direct Drive Power Box Rake, Compact Utility Loaders Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Direct Drive Power Box Rake, Compact Utility Loaders

Typ: Användarmanual

FormNo.3385-395RevA

Direktkoppladkraftdrivenräfsa

Kompaktlastare

Modellnr22426—Serienr314000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3385-395*A

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvika

person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten

användspåettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww .Toro.comomdu

behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp

medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin

produkt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer

tillhandsomduharbehovavservice,Torooriginaldelar

ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten

modell-ochserienumrensitter.Skrivinnumrenidettomma

utrymmet.

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga

personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationvärd

attnotera.

Innehåll

Säkerhet........................................................................3

Säkerdriftspraxis.....................................................3

Stabilitetsvärden......................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................5

Produktöversikt.............................................................6

Specikationer.......................................................6

Körning........................................................................6

Förlängasvänghjulen...............................................6

Startadenkraftdrivnaräfsan.....................................7

Ställainbarriärmellanrum.........................................7

Användaändplattorna..............................................7

Vinklavalsen..........................................................7

Transporteradenkraftdrivnaräfsan...........................8

Stoppadenkraftdrivnaräfsan....................................8

Arbetstips..............................................................8

Underhåll......................................................................9

Rekommenderatunderhåll...........................................9

Kontrolleradäcktrycket............................................9

Smörjadenkraftdrivnaräfsan....................................9

Förvaring.....................................................................10

Felsökning...................................................................11

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Säkerhet

Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhållfrån

förarensellerägarenssidakanledatillpersonskador.

Förattminskariskenförskadorskadualltidfölja

dessasäkerhetsanvisningarochuppmärksamma

varningssymbolen.Symbolenbetyder

V ar för siktig

V ar ning

,eller

F ara

–anvisningförpersonsäkerhet.Om

anvisningarnainteföljskandettaledatillpersonskador

ellerdödsfall.

Säkerdriftspraxis

Maskinenkankrossaellerslitaavhänderochfötter.Följalltid

allasäkerhetsanvisningarförattförhindraallvarligaskador

ellerdödsfall.

VARNING

Motoravgaserinnehållerkoloxid,ettluktfritt,

dödligtgiftsomärlivshotande.

Körintemotorninomhuselleriettslutetutrymme.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsmaterial.Om

förareellermekanikerintekanläsatextenfallerdetpå

ägarensansvarattförklarainnehålletimaterialetfördem.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåettsäkertsätt

ochbekantadigmedmanöverorganochsäkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Detär

ägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharfåttnödvändig

utbildningköraellerutföraunderhållpåmaskinen.Lokala

föreskrifterkanbegränsaanvändarensålder.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvararför

olyckorellerskadorsomhan/honutsättersigsjälvoch

andramänniskorelleregendomför.

Förberedelser

•Kontrolleraomdetnnsnedgrävdaledningarinnan

användning.

VARNING

Omdetnnsnedgrävdaström-,gas-eller

telefonledningariarbetsområdetkandukomma

emotdemochorsakaenelektriskstötelleren

explosion.

Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdakablarochanvänd

intedenkraftdrivnaräfsanpådemarkerade

platserna.

•Utvärderaterrängenförattavgörahurarbetetkanutföras

påettlämpligtochsäkertsätt.Användendasttillbehör

ochredskapsomhargodkäntsavtillverkaren.

•Användlämpligakläder,inklusivehjälm,skyddsglasögon,

långbyxor,skyddsskorochhörselskydd.Långthår,löst

sittandekläderellersmyckenkantrasslainsigirörliga

delar.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskakörasordentligt,

ochtabortföremålsomverktyg,byggnadsmaterialoch

personligatillhörighetersomkanskadasavmaskinen.

•Säkerställattskyddensitterordentligtfastochfungerar

somdeska.

Körning

•Hållkompaktlastarensarmarochredskapetsålågtsom

möjligt.

•Saktanerochvarförsiktignärduskavändaochsvänga

isluttningar.

•Körinteochvändintemedlastararmarnaochredskapeti

höjtläge.

VARNING

Närmotornäravstängdkanredskapidet

upphöjdalägetsänkasgradvisochkanske

klämmaellerskadanågon.

Sänknerredskapslyftenvarjegångdustänger

avtraktorenheten.

•Körraktuppochnerisluttningar,ochintetvärsöver

dem.

•Dentungadelenpåmaskinenskavaravändmot

uppförsbacken.

•Lastaaldrigförmycketpåmaskinen.

•Användinteredskapetförattbäralaster.

VARNING

Överskridintemaskinenslastkapaciteteftersom

maskinenkantippaellervältaochorsaka

allvarligaskadorellerdödsfall.

•Kopplaintefrånnågrahydraulledningarförränhela

systemtrycketharsänkts.

VARNING

Läckorihydraulsystemet,hydraulsystemfel,

mekaniskafelelleryttningavreglagespakarna

kanorsakaattutrustningensänksellerroterar

plötsligtochorsakarallvarligaskadoreller

dödsfall.

VARNING

Hydraulvätskasomläckerutundertryckkan

trängainihudenochorsakaskada.Vätska

somträngtinihudenmåsteopererasbortinom

någratimmaravenläkaresomkännertillden

härsortensskador,annarskankallbranduppstå.

–Hållkroppochhänderbortafrån

småläckorellermunstyckensomsprutarut

hydraulvätskaunderhögtryck.

–Användkartongellerpapperförattnna

hydraulläckor.Användaldrighänderna.

•Riktaaldrigutkastetmotmänniskor,djurelleregendom.

•Körintemaskinenomduärpåverkadavalkohol,

läkemedelellerandradroger.

•Körendastidagsljus.

Underhållochförvaring

•Parkeramaskinenpåenplanytaochställingasreglaget

pålångsamtochstängavmotorn.Väntatillsallrörelse

haravstannatinnanduutförnågonjustering,rengöring

ellerreparation.

•Tabortskräpfråndrivanordningar,ljuddämpareoch

motorförattundvikabrand.Städauppbränsle-och

oljespill.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsiförvaringoch

förvaradeninteintillöppeneld.

•Förvaraintebränslenäraöppeneldochtappainteur

bränsleinomhus.

•Parkeramaskinenpåenplanyta.Låtaldrigobehöriga

personerutföraservicepåmaskinen.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermedupplagrad

energi.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Görhelst

ingajusteringarnärmotornärigång.

FARA

Kontaktmedroterandetänderkanorsaka

intrasslande,allvarligasåroch/ellerdödsfall.

–Hållbehörigtavståndtillderoterande

tändernanärduanvänderdenkraftdrivna

räfsan.

–Hållhänder,fötter,andrakroppsdelaroch

klädesplaggbortafrånroterandedelar.

–Sänkdenkraftdrivnaräfsanochlastarmarna

tillmarken,stängavmotornochtaur

nyckelnförejustering,rengöring,reparation

ochkontrollavräfsan.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•Varextraförsiktigvidhanteringavbränsle.Dessa

bränslenärbrandfarligaochdessångorärexplosiva.

–Användendastengodkändbehållare.

–Taaldrigborttanklocketochfyllintepåolja

närmotornärigång.Låtmotornsvalnaföre

bränslepåfyllning.Rökinte.

–Fyllaldrigpåbränsleimaskineninomhus.

–Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren

inomhusinärhetenavenöppenlåga,somt.ex.nära

envarmvattensberedareellerugn.

–Fyllaldrigenbränsledunknärdenstårinutiett

fordon,iettbagageutrymme,påettbilakellerpå

någotannatunderlagänmarken.

–Hållbehållarmunstycketikontaktmedtankenunder

påfyllningen.

•AnvändendastoriginalreservdelarfrånToroföratt

upprätthållaoriginalstandarden.

Stabilitetsvärden

VARNING

Omdenrekommenderademaximigränsenför

lutningöverstigs,kanmaskinentippaochkrossa

digellerkringstående.

Körintemaskinenpåenkraftigarelutningänden

högstarekommenderadelutningen.

Förattavgörahurstorlutningsgraddukanköraimed

denkraftdrivnaräfsanpåentraktorenhet,måsteduhitta

stabilitetsklassen(Figur3)fördensluttningspositionduvill

användaitabellennedan,ochdärefterhittalutningsgradenför

sammaklassochsluttningspositioniavsnittetStabilitetsdatai

traktorenhetensbruksanvisning.

Figur3

Viktigt:OmduharenannantraktorenhetänTX,ska

duanvändamotviktenpåtraktorenhetenvidanvändning

avdenkraftdrivnaräfsan,annarskantraktorenhetenbli

ostadig.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella

farozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

93-9367

1.Riskförklämskadorpåhänderna–hållhändernaborta.

100-4708

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt

avståndfrånmaskinen.

93-7321

1.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,roterande

knivar–hållavståndtillrörligadelar.

93-9084

1.Lyftpunkt

115-2903

1.Fett

Produktöversikt

Figur4

1.Svänghjulsarm

4.Däck

2.Räfsram

5.Tandvals

3.Redskapsfäste6.Räfsbarriär

Specikationer

Höjd53,1cm

Vikt166kg

Räfsbredd

122cm

ValstypKarbidtandadvals,22,4cm

diameter

Valsvinkel

20°

Mellanrum(rörtillbarriär)

3,2cm

Maximalttryck206,84bar

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Obs:Lästraktorenhetensbruksanvisninginnandumonterar,

använderellertarbortdenkraftdrivnaräfsan.

Obs:Itraktorenhetensbruksanvisningnnsinformationom

hurredskapmonteraspåochtasbortfråntraktorenheten.

Förlängasvänghjulen

Itraktorenhetensbruksanvisningnnsmerinformationomhur

redskapenmonteraspåochtasbortfråntraktorenheten.

1.Drautsvänghjulsarmarnasåattsvänghjulenäri

arbetsläge.

2.Fästsvänghjulsarmarnamedhakbultarna(5/8x3tum),

sprintbultarna(5/8x3,5tum)ochhårnålssprintarna

(0,094x1tum)såsomvisasiFigur5.

Figur5

1.Svänghjulsarm3.Hakbult(5/8x3tum)

2.Sprintbult(5/8x3,5tum)

4.Hårnålssprint(0,094x

1tum)

Startadenkraftdrivnaräfsan

1.Startatraktorenhetensmotor.

2.Sänksedanlångsamtdenkraftdrivnaräfsantillmarken.

3.Aktiverahydraulreglagespakenförextraredskap.

4.Körtraktorenhetenframåtellerbakåtefterbehov.

Obs:Förattvalsenskafungeraeffektivtskaden

roterasimotsattriktningmottraktorenhetenskörväg.

Valsensrotationsriktningstyrsavtraktorenhetens

hydraulikreglage;seFigur6nedan.

Figur6

Ställainbarriärmellanrum

Detnormalamellanrummetmellanvalsenochbarriärenför

vanligaförhållandenärungefär3,2cm.

Barriärmellanrummetskavarasammahelavägen.

Ställinbarriärmellanrummetsåhär:

•Förattökabarriärmellanrummetskadulossapådetvå

U-skruvarna(3/8tum)somhållerfastbarriärfästet(Figur

7).

Obs:Omöppningenärstörrekandetkommainmer

smutsochstenar.

Figur7

1.U-skruvar(3/8tum)

•Förattminskabarriärmellanrummetskadudraåtde

tvåU-skruvarna(3/8tum)somhållerfastbarriärfästet

(Figur7).

Viktigt:Setillattvalseninteslåremotbarriären,då

delarkanskadas.

Användaändplattorna

Ändplattornahållermaterialetframförvalsen,medan

rentmaterialpasserarmellanvalsenochbarriären.När

ändplattornaärfästaiarbetslägeochräfsanärrak(parallell

medtraktornskörväg)kanmaterialetyttasochanvändas

förattfyllainedsänkningar.

Dukanfästaändplattornapåantingenfram-ellerbaksidan

avdenkraftdrivnaräfsan,beroendepåräfsriktningen.När

duyttarändplattornafrånframsidantillbaksidanmåstedu

yttadenvänstratilldenhögrasidanochdenhögratillden

vänstrasidan.

Görsåhärförattyttaändplattan:

1.Tabortdetvåhålnålssprintarnafrånändplattansstift

(Figur8).

Figur8

1.Stifttilländplatta

3.Ändplatta

2.Hårnålssprint

2.Tabortändplattansstiftfrånändplattan(Figur8).

3.Tabortändplattan(Figur8).

Vinklavalsen

Dukanvinklavalsen20°ivarderariktning.

Förslåttringskadutabortvinkellåssprinten(Figur9),dra

vinkelfästettillettparnyahålochförainsprinten.

Viktigt:Sänkinteneddenkraftdrivnaräfsantillmarken

närvalsengårrunt.Plötsligaochhastigaskakningar

ökarpåfrestningenpådrivlinanochkanorsakaskada.

Figur9

1.Vinkellåssprint

Transporteradenkraftdrivna

räfsan

Transporteradenkraftdrivnaräfsanmedhjälpav

lyftpunkternasomvisasiFigur10.

Viktigt:Omdulyfterdenkraftdrivnaräfsanpåandra

ställenkandetskadamaskinen.

Obs:Lyftmaskinenförsiktigtmedlämpliglyfthjälpmedel.

Figur10

1.Lyftpunkt

Stoppadenkraftdrivnaräfsan

1.Stängavmotornpåtraktorenheten.

2.Sänktraktorenhetenslyftarmarochsänkden

kraftdrivnaräfsantillmarken.

3.Stängavmotorn,draåtparkeringsbromsenochtaut

nyckelnurtraktornständning.

Arbetstips

Användadenkraftdrivnaräfsan

•Börjaalltidatträfsamedlägstamöjligamarkhastighet.

Ökahastighetennärförhållandenasåtillåter.

•Användalltidfullgas(högstamotorvarvtal).

•Omenstenellernågotannatföremålfastnarmellan

tändernaskadustängaavhydraulsystemetochköra

traktorenhetenframåttillsföremåletdrivsut.

•Valsenskavaraparallellmedmarken.Denkraftdrivna

räfsanskaocksåvaraparallellmedmarkenfrånfram-

tillbaksida.Förattfådentilldenpositionenskadu

höjaellersänkastödhjulenochanvändatraktorenhetens

lutningscylinder.

•Görsåattvalsengårneddjupareimarkengenomattlossa

påhandtagetochhöjastödhjulen.Sänknedstödhjulen

föratthöjavalsen.

•Dukanfåytterligaredjupkontrollgenomattlutaräfsan

framåtpåstödhjulenföratthöjavalsen,ellerlutaräfsan

bakåtföratthöjastödhjulenochlåtavalsengånedännu

djupare.

•Kontrolleralyfttrycketivarjedäckregelbundetföratt

behållaenjämnochkonstantlutning.

•Förattluckraupppackadjordskadurullafästplattan

bakåtförattfåuppstödhjulenfrånmarken,såattendast

dentandadevalsenharkontaktmedmarken.Reglera

hastighetenförattundvikaattdentandadevalsenstannar.

Tabortändplattanförattgörasåattmaterialkanyttapå

sigomduendastförsökerluckrauppjorden.

•Tabortlöstskräpgenomattlutatraktorenhetens

fästplattatillsstödhjulenreglerardentandadevalsens

djup.Dukannuvinklaräfsanförattslåttraskräpeller

ställaräfsanraktmedbådamonteradeändplattorföratt

samlainskräpet.Dukanökatraktorenhetenshastighet

närdugördetta.

•Förytschaktningskadulutaräfsanframåttillständerna

pådentandadevalsenknapptnuddarjorden.Dukanöka

traktorenhetenshastighetförattsamlauppmaterialfrån

upphöjningarochsläppaneddetinedsänkningar.

•Förattavlägsnatovigtgrässkadulutatraktorenhetens

fästplattaframåtsåatträfsanstödspådefrämre

stödhjulenochdentandadevalsenhöjssåatttänderna

baranuddarytan.Körhastighetenbörvaralåg.

Underhåll

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Varjeanvändningeller

dagligen

•Kontrolleradäcktrycket.

Var40:etimme

•Smörjallasmörjpunkter.

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Hålllufttrycketidäckenjämnt,eftersomojämntlufttrycki

däckenkanorsakaojämnräfsning.

Mättrycketnärdäckenärkallaförattfåensåexaktavläsning

sommöjligt.

Omdäcktrycketärlågtskadupumpadäckentill3,45bar.

Smörjadenkraftdrivnaräfsan

Serviceintervall:Var40:etimme

Typavfett:Universalfettnr2pålitiumbas

1.Stängavmotorn,draåtparkeringsbromsenochtaut

nyckelnurtraktornständning.

2.Placeraräfsanpåenplanyta.

3.Torkaavsmörjnipplarnamedentrasa.

Obs:Skrapaborteventuellfärgpånipplarnas

framsida.

4.Appliceradenmängdsmörjmedelsombehövspå

smörjnipplarna(Figur11ochFigur12).

Figur11

Figur12

Förvaring

1.Stängavmotorn,draåtparkeringsbromsenochtaut

nyckelnurtändningen.

2.Förvararäfsanpåenhård,planyta.

3.Borstabortsmutsenfrånredskapetinnanmaskinen

ställsundanförlångtidsförvaring.

4.Draåtallalösahydraulanslutningar,muttraroch

huvudskruvar.

5.Smörjallasmörjnipplar;seSmörjadenkraftdrivna

räfsan(sida9).

6.Förseglahydraulsystemetfrånföroreningarochfäst

allahydraulslangarsåattdeinteliggerpåmarken,för

attförhindraskador.

7.Förvaramaskinenpåentorrskyddadplats.

8.Målaallaomåladeytorförattundvikarost.Färgnns

attköpahosnärmasteauktoriseradeToro-återförsäljare.

9.Fylldäckentilldetrekommenderadelufttrycket,se

Kontrolleradäcktrycket(sida9).

Felsökning

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

1.Hydraulventilenpålastarenärinte

aktiverad.

1.Sebruksanvisningenförlastaren.

2.Övertrycksventilensinställningpå

lastarenärintekorrektjusterad.

2.Kontaktaenauktoriserad

Toro-återförsäljare.

3.Slitenellerskadadhydrauliskmotor.

3.Repareraellerbytutdenhydrauliska

motorn.

4.Otillräckligtmedoljaisystemet.4.Servalastarenshydraultank.

5.Slangändarnaärinteheltfastsatta.

5.Kontrolleraslangkopplingarnaochsätt

fastdemordentligt.

6.Detnnsluftihydraulledningarna.6.Körlastarensreservsystemera

gångerföratttabortluftfrån

ledningarna.

7.Någotharfastnatihydraulledningarna.

7.Bytutdentilltäpptaellerskadade

ledningen.

Valsenvänderinte.

8.Någotharfastnatmellanvalsenoch

barriären.

8.Backavalsenförattfåbortdet.

1.Slitenellerskadadpackning.

1.Bytutpackningensomläcker.

2.Lösaellerskadadeslangar.2.Bytutdeskadadeslangarnaochdra

åtdelösaslangarna.

Detläckerolja.

3.Lösaellerskadadeanslutningar.3.Bytutdeskadadeslanganslutningarna

ochdraåtlösakopplingar.

Anteckningar:

Försäkranominbyggnad

TheToroCompany,8111LyndaleAve.South,Bloomington,MN,USAförsäkrarattföljandeenheter

överensstämmermednedanståendedirektiv,förutsattattdemonterasienlighetmedmedföljandeanvisningar

påvissaToro-modellerenligtvadsomangesirelevantdeklarationomöverensstämmelse.

Modellnr

Serienr

ProduktbeskrivningFakturabeskrivning

Allmänbeskrivning

Direktiv

22426314000001ochhögre

Direktkoppladkraftdriven

räfsa

DIRECTDRIVEPOWER

BOXRAKE,CE

Kraftdrivenräfsa2006/42/EG

RelevanttekniskdokumentationharsammanställtsenligtkravenidelBibilagaVIItill2006/42/EG.

Viåtarossattvidarebefordra,vidförfrågningarfrånnationellamyndigheter,relevantinformationomdenna

delvisfullbordademaskin.Vidarebefordringenskerelektroniskt.

MaskinenskaintetasidriftförrändenharmonteratspålämpligaToro-modellerenligtanvisningarnaitillhörande

försäkranomöverensstämmelseochienlighetmedallaandratillgängligaanvisningar,vareftermaskinenkan

sägasöverensstämmamedallarelevantadirektiv.

Intygas:TekniskEU-kontakt:

PeterTetteroo

ToroEuropeNV

B-2260Oevel-Westerloo

Belgium

JoeHagerTel.003214562960

SeniorEngineeringManager

Fax003214581911

8111LyndaleAve.South

Bloomington,MN55420,USA

May30,2014

GarantiförToro-kompaktfordonsutrustning

Ettårsbegränsadgaranti

Kompaktutrustnings-

produkter

Felochproduktersomomfattas

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany

garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attdin

Toro-kompaktutrustning(”produkten”)ärutanmaterial-ochtillverkningsfel.

Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:

Produkter

Garantiperiod

ProSneak

kompaktlastare,

dikesgrävare,stubbfräsar,

ochredskap

1åreller1000körtimmar

beroendepåvilketsominträffar

först.

Kohler-motorer

Treår

Allaandramotorer

Tvåår

Omettfelsomomfattasavgarantinföreligger,kommerviattreparera

produktenutankostnadfördig.Dettaomfattarfeldiagnos,utförandeav

arbetetsamtreservdelar.

VissamotorersomanvändsiT oro-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.

Anvisningarförgarantiservice

Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-eller

tillverkningsfelpådinToro-produkt:

1.KontaktaenauktoriseradåterförsäljareavT oro-kompaktfordonsutrust-

ningsåattdekanutföraservicepåmaskinen.Duhittaråterförsäljare

somnnsinärhetenavdigpåvårwebbplatswww.Toro.com.Dukan

ocksåringagratistillToroskundtjänstpånedanståendenummer.

2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvitto)tillåterförsäljaren.

3.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalys

ellermeddenhjälpdufårkandukontaktaosspå:

SWSCustomerCareDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196USA

Avgiftsfritt:888-384-9940

Ägarensansvar

DumåsteunderhållaToro-produktenenligtdeunderhållsrutinersom

beskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,oavsett

omdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.Reservdelarsomska

bytasutisambandmeddetunderhållsomkrävs(”underhållsreservdelar”)

omfattasendastavgarantinunderperiodenframtilldenplanerade

tidpunktenförutbytetavdelen.Omduinteutfördetunderhållochde

justeringarsomkrävskandettaledatillattetteventuelltgarantianspråk

integodkänns.

Produkterochfelsominteomfattas

Detärinteallaprodukt-ellerfunktionsfelsomkaninträffaunder

garantiperiodensomberorpåmaterial-ellertillverkningsfel.Denna

uttryckligagarantiomfattarinteföljande:

•ProduktfelsomorsakatsavanvändningavandrareservdelaränToros,

elleravinstallationochanvändningavextra,modierade,ellerej

godkändatillbehör.

•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhåll

och/ellerdejusteringarsomkrävs.

•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändning

avprodukten.

•Delarsomförbrukasgenomanvändningen,förutomomdessavisarsig

varadefekta.Exempelpådelarsomförbrukaselleranvändsuppvid

normalanvändningavproduktenomfattar,menärintebegränsadetill,

remmar,vindrutetorkare,tändstift,däck,lter,packningar,slitplattor,

tätningar,o-ringar,drivkedjorochkopplingar.

•Felsomorsakasavyttrepåverkan.Yttrepåverkanomfattar,men

ärintebegränsadtill,väder,förvaringsomständigheter,förorening,

användningavejgodkändakylvätskor,smörjmedel,tillsatsereller

kemikalierm.m.

•Normaltslitage.Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,

slitagepåmåladeytor,repigadekalerosv.

•Reparationersomblirnödvändigatillföljdavunderlåtenhetattfölja

anvisningarnaförbränslehantering(sebruksanvisningenförmer

information).

–Borttagningavföroreningarfrånbränslesystemetomfattasej.

–Användningavgammaltbränsle(äldreänenmånad)ellerbränsle

sominnehållermerän10%etanolellermerän15%MTBE.

–Underlåtenhetatttömmabränslesystemetinnanklipparenstår

oanvändlängreänenmånad.

•Komponentersomomfattasavenseparattillverkargaranti.

•Hämtnings-ochleveransavgifter

Allmännavillkor

Reparationhosenauktoriseradåterförsäljareavkompaktfordonsutrustning

ärdenendakompensationsomduharrätttillenligtdennagaranti.

VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvariga

förindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadorisambandmed

användningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti.

Dettainkluderarallakostnaderellerutgifterföratttillhandahålla

ersättningsutrustningellerserviceunderrimligaperiodermed

funktionsfelelleravsaknadavmöjlighetattanvändaproduktenmedan

reparationersomomfattasavgarantinutförs.Allaindirektagarantier

ifrågaomsäljbarhetochanvändningslämplighetärbegränsadetill

dennauttryckligagarantisvaraktighet.Ivissastaterärdetintetillåtet

attundantaoförutseddaskadorellerföljdskador,ellertidsbegränsa

enindirektgarantisvaraktighet,ochidessafallärdetmöjligtatt

ovanståendeundantagochbegränsningarintegäller.

Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,ochdukanävenha

andrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

Medundantagfördenmotor-ochemissionsgarantisomnämnsnedan,

ochendastomdennaärtillämplig,gesingenannanuttryckliggaranti.

Produktensemissionskontrollsystemkanomfattasavenseparat

garantisomuppfyllerdekravsomharfastställtsavdenamerikanska

miljömyndigheten(EnvironmentalProtectionAgency,EPA)eller

Kaliforniensluftskyddsmyndighet(CaliforniaAirResourcesBoard,CARB).

Tidsbegränsningarnasomangesovanärintetillämpligaifrågaomgarantin

föremissionskontrollsystem.SegarantiförklaringenomKaliforniens

emissionskontrollsommedföljerproduktenellernnsimotortillverkarens

dokumentationförytterligareinformation.

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptToro-produkterutanförUSAellerKanadaskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynförsittegetland

ellersinprovinsellerstat.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningarkontaktardu

Toro-importören.SomensistautvägkandukontaktaosspåToroWarrantyCompany.

KonsumenträttiAustralien:Australiensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokala

Toro-återförsäljaren.

374-0261RevE

Toro Direct Drive Power Box Rake, Compact Utility Loaders Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Direct Drive Power Box Rake, Compact Utility Loaders

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro Direct Drive Power Box Rake, Compact Utility Loaders Användarmanual

Toro Direct Drive Power Box Rake, Compact Utility Loaders Användarmanual

Relaterade papper