POINT POHD897AC RADIANT BLOW HÅRFØNER Bruksanvisning

RADIANT BLOW AC HAIR DRYER

POHD897BLUE

142x210mm

Thank you for purchasing your new POINT RADIANT BLOW AC HAIR DRYER.

Takk for at du kjøpte din nye POINT RADIANT BLOW AC HÅRFØNER.

Kiitos, kun ostit uuden POINT RADIANT BLOW AC -hiustenkuivaimen.

Tak fordi du har købt din nye POINT RADIANT BLOW AC HÅRTØRRER .

Tack för att du köpt din nya POINT RADIANT BLOW AC HÅRFÖN.

5 - 9

10 - 14

15 - 20

21 - 25

26 - 30

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should

always be observed, including the following:

1. Before first connecting the appliance, check that voltage

indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in

your home.

2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly qualified person to

avoid a hazard.

3. When the hair dryer is used in a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water presents a hazard even when the

hairdryer is switched off.

4. For additional protection, the installation of a residual

current device (RCD) with a rated residual operating current not

exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the

bathroom. Ask your installer for advice.

5. WARNING –Do not use this appliance near bathtubs, showers,

basins, or other vessels containing water.

6. Do not use the hair dryer for any other purposes than those

described in this instruction manual.

7. This appliance can be used by children 8 years and older and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they are supervised or instructed

on the safe use of the appliance understand the risks involved.

Children are not to play with the appliance. Cleaning and user

maintenance are not to be carried out by children without supervision.

8. Do not use outdoors.

9. Always unplug the hair dryer from the power supply when not

in use and before cleaning.

10. To protect against the risk of electric shock, do not immerse

the appliance in water or in any other liquids.

11. Do not spray aerosol products when the hair dryer is operation.

12. Do not leave the hair dryer switched on when it is not in use.

13. Do not use other attachments than those supplied.

5

14. The air inlet and outlet openings should never be obstructed

to prevent the appliance from getting too hot.

15. If, however, the airflow is inadvertently obstructed during use,

the built-in thermal safety cut-off will automatically switch off the

appliance. The hair dryer will switch on again automatically after

cooling down for a few minutes.

16. Keep your hair away from the immediate vicinity of the inlet

opening to prevent it from being drawn in.

17. Store the appliance in a cool, dry place.

18. Do not use the appliance with wet hands.

19. Never wrap the cord around the appliance since this will cause

the cord to wear prematurely and break.

20. If the supply cord of this appliance becomes damaged, the

appliance must be repaired by returning it to the retailer from which

the product was purchased or a similarly qualified person in order

to avoid a hazard.

6

PRODUCT OVERVIEW

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Concentrating nozzle

2. Front housing

3. Decoration part

4. Rear housing

5. Inlet air grill

6. Cool shot button

7. Speed adjust button

8. Temperature adjust button

9. Power cord protection

10. Power cord

1. Always ensure the switch is set to OFF position before plugging

the unit into the power outlet.

2. Put the plug in the wall socket.

3. Switch the appliance on with button 8, select the desired

airflow: I-II-III

4. Select desired heat level with button 7: I-II-III

5. Dry your hair by making brushing movements while holding the

dryer at a small distance from your hair.

6. When you have finished, set the power switch to the Off position

then unplug the power cord.

7

MAINTENANCE

SPECIFICATION

Note:

The hair dryer can be use with or without the concentrator.

It's suggested to use the high settings for drying hair and the

low settings for styling.

If the hair dryer stops for any reason, turn it off at once and let

it cool down.

Cleaning

1. The appliance can be cleaned with a dry cloth.

2. The attachments can be cleaned with a moist cloth or rinsed

under a running tap.

3. Remove the attachments from the appliance before cleaning them.

Make sure the attachments are dry before using or storing them.

4. Never rinse the appliance with water.

Storage

Unplug the appliance when not in use.

Allow the appliance to cool and store it in a clean, dry location.

This hair dryer features a loop allowing it to be conveniently hung

on a hook for easy access.

Model: POHD897BLUE

Rated Voltage: 220-240V ~50/60Hz

Rated power: 1900-2300W

This symbol on the product or in the instructions means that your

electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its

life separately from your household waste. There is separate collection

systems for recycling in the EU. For more information please contact the

local authority or your retailer where you purchased the product.

8

9

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

Ved bruk av elektriske apparater må alltid grunnleggende

forholdsregler for sikkerhet følges, blant annet følgende:

1. Før du kobler til apparatet for første gang, må du kontrollere

at spenningen som står på merkeetiketten samsvarer med

nettspenningen i hjemmet.

2. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten,

produsentens servicerepresentant eller tilsvarende fagperson

for å unngå fare.

3. Hvis hårføneren brukes på et bad, må den kobles fra stikkontakten

etter bruk, da å ha vann i nærheten utgjør en fare selv når hårføneren

er avslått.

4. Ved bruk i bad anbefales ytterligere beskyttelse gjennom

montering av en jordfeilbryter med en reststrømklassifisering på

opp til 30 mA i strøminstallasjonen på badet. Ta kontakt med

elektriker for hjelp.

5. ADVARSEL– Ikke bruk apparatet nær badekar, dusj, servanter ,

eller andre ting som inneholder vann.

6. Hårføneren skal ikke brukes til andre formål enn de som er

oppgitt denne bruksanvisningen.

7. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer

med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som

mangler erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har

blitt instruert om trygg bruk av apparatet og forstår farene dette

innebærer. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og

brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

8. Ikke bruk den utendørs.

9. Koble alltid hårføneren fra stikkontakten når den ikke er i bruk

og før rengjøring.

10. For å beskytte mot elektrisk støt må du ikke sette apparatet i

vann eller annen væske.

11. Ikke spray aerosolprodukter når hårføneren er i bruk.

12. Ikke la hårføneren stå på når den ikke er i bruk.

13. Ikke bruk andre tilbehør enn de som følger med.

10

14. Luftinntaks- og utløpsåpningene må aldri blokkeres for å

forhindre at apparatet blir overopphetet.

15. Hvis luftstrømmen blir blokkert under bruk ved uhell, vil den

innebygde termiske sikkerhetsbryteren automatisk slå av apparatet.

Hårføneren slår seg automatisk på igjen når den har kjølt seg ned

i noen minutter.

16. Holde håret unna den umiddelbare nærheten av inntaket for

å forhindre at det trekkes inn.

17. Oppbevar apparatet på et kjølig og tørt sted.

18. Ikke bruk apparatet med våte hender.

19. Vikle aldri ledningen rundt apparatet, da dette vil føre til at

ledningen slites for tidlig og går i stykker.

20. Hvis strømledningen til apparatet blir skadet, må apparatet

repareres ved å sende det tilbake til forhandleren som produktet

ble kjøpt fra eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.

11

PRODUKTOVERSIKT

DRIFTSINSTRUKSER

1. Konsentratormunnstykke

2. Frontdeksel

3. Dekorasjonsdel

4. Bakre kabinett

5. Inntaksluftgrill

6. Kjølig skudd-knapp

7. Hastighetsjustering

8. Temperaturjustering

9. Strømledningsbeskyttelse

10. Strømkabel

1. Sørg alltid for at bryteren er slått OFF før du kobler enheten til

stikkontakten.

2. Sett støpselet i stikkontakten.

3. Slå på apparatet med knapp 8, og velg ønsket luftmengde: I-II-III

4. Velg ønsket varmenivå med knapp 7: I-II-III

5. Tørk håret med børstebevegelser mens du holder hårføneren en

liten avstand fra håret.

6. Når du er ferdig, slår du strømbryteren AV og kobler fra

strømledningen.

12

VEDLIKEHOLD

SPESIFIKASJONER

Merk:

Hårføneren kan brukes med eller uten konsentratoren.

Det anbefales å bruke de høye innstillingene for å tørke hår og de

lave innstillingene for å style.

Hvis hårføneren stopper av en eller annen grunn, må du slå den

av med en gang og la den avkjøles.

Rengjøring

1. Apparatet kan rengjøres med en tørr klut.

2. Tilbehøret kan rengjøres med en fuktig klut eller skylles under

rennende kran.

3. Ta tilbehør av apparatet før det rengjøres. Sørg for at tilbehøret

er tørt før bruk eller oppbevaring.

4. Apparatet skal aldri skylles med vann.

Oppbevaring

Trekk støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke brukes.

La apparatet avkjøles, og oppbevar det på et rent, tørt sted.

Denne hårføneren har en løkke som gjør at den enkelt kan henges

på en krok for enkel tilgang.

Modell: POHD897BLUE

Merkespenning: 220–240 V~ 50/60 Hz

Merkeeffekt: 1900-2300W

Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det

elektriske og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra

husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes.

Det ﬁnnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU.

Du fårnærmere informasjon ved å kontakte lokale myndigheter

eller forhandleren du kjøpte produktet hos.

13

14

Power International AS,

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Sähkölaitetta käytettäessä on aina noudatettava

perusturvallisuusohjeita, mukaan lukien seuraavat:

1. Tarkista ennen kuin liität laitteen virtaan ensimmäistä kertaa,

että arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa kotisi verkkojännitettä.

2. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai sen huoltoedustajan

tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se vaaran

välttämiseksi.

3. Kun hiustenkuivaajaa käytetään kylpyhuoneessa, irrota se

pistorasiasta käytön jälkeen, koska veden läheisyys on vaarallista,

vaikka hiustenkuivaaja olisi kytketty pois päältä.

4. Lisäsuojauksen vuoksi kylpyhuoneen sähkövirtapiiriin on

suositeltavaa asentaa vikavirtasuoja (RCD), jonka nimellisvikavirta

on enintään 30 mA. Kysy neuvoa asentajaltasi.

5. VAROITUS – Älä käytä tätä laitetta kylpyammeiden, suihkujen,

pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien astioiden lähellä.

6. Älä käytä hiustenkuivaajaa muihin kuin tässä käyttöohjeessa

kuvattuihin tarkoituksiin.

7. Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat

lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset tai henkiset kyvyt

tai aistit, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan

tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät

siihen liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset

eivät saa suorittaa puhdistus- ja käyttäjän huoltotoimenpiteitä

ilman valvontaa.

8. Älä käytä ulkona.

9. Irrota hiustenkuivaaja aina virtalähteestä, kun se ei ole

käytössä ja ennen puhdistamista.

10. Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin suojautuaksesi

sähköiskulta.

11. Älä suihkuta aerosolituotteita, kun hiustenkuivaaja on

toiminnassa.

12. Älä jätä hiustenkuivaajaa päälle, kun se ei ole käytössä.

13. Älä käytä muita kuin toimitettuja lisälaitteita.

15

15. Jos ilmavirtaus kuitenkin vahingossa estyy käytön aikana,

sisäänrakennettu lämpösuoja katkaisee laitteen toiminnan

automaattisesti. Hiustenkuivaaja käynnistyy uudelleen

automaattisesti muutaman minuutin jäähtymisen jälkeen.

16. Pidä hiuksesi poissa tuloaukon välittömästä läheisyydestä,

jotta ne eivät joudu vedetyksi laitteen sisään.

17. Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa.

18. Älä käytä laitetta märin käsin.

19. Älä koskaan kiedo johtoa laitteen ympärille, koska tämä voi

aiheuttaa johdon ennenaikaisen kulumisen ja rikkoutumisen.

20. Jos tämän laitteen virtajohto vaurioituu, laite on korjattava

palauttamalla se jälleenmyyjälle, jolta tuote on ostettu, tai

vastaavan pätevyyden omaavalle henkilölle vaaran välttämiseksi.

16

14. Ilman tulo- ja poistoaukkoja ei saa koskaan peittää, jotta laite

ei kuumene liikaa.

1. Keskityssuutin

2. Etukotelo

3. Koristeosa

4. Takakotelo

5. Tuloilman säleikkö

6. Viileäilmapainike

7. Nopeuden säätöpainike

8. Lämpötilan säätöpainike

9. Virtajohdon suojaus

10. Virtajohto

TUOTE-ESITTELY

KÄYTTÖOHJEET

1. Varmista aina, että kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket laitteen

pistorasiaan.

2. Työnnä pistoke pistorasiaan.

3. Kytke laite päälle painikkeella 8, valitse haluttu ilmavirta: I-II-III

4. Valitse haluamasi lämpötaso painikkeella 7: I-II-III

5. Kuivaa hiuksesi tekemällä harjausliikkeitä pitäen samalla hiustenkuivaajaa

pienen matkan päässä hiuksistasi.

6. Kun olet valmis, aseta virtakytkin Off-asentoon ja irrota sitten virtajohto.

17

HUOLTO

TEKNISET TIEDOT

Huom:

Hiustenkuivaajaa voidaan käyttää keskitinsuuttimen kanssa

tai ilman.

On suositeltavaa käyttää korkeita asetuksia hiusten

kuivaamiseen ja matalia asetuksia muotoiluun.

Jos hiustenkuivaaja pysähtyy jostain syystä, sammuta se heti

ja anna sen jäähtyä.

Puhdistus

1. Laite voidaan puhdistaa kuivalla liinalla.

2. Lisälaitteet voidaan puhdistaa kostealla liinalla tai huuhdella

juoksevan hanan alla.

3. Irrota lisäosat laitteesta ennen niiden puhdistamista. Varmista,

että lisälaitteet ovat kuivia ennen niiden käyttöä tai varastointia.

4. Älä koskaan huuhtele laitetta vedellä.

Varastointi

Irrota laite pistorasiasta, kun sitä ei käytetä.

Anna laitteen jäähtyä ja säilytä sitä puhtaassa, kuivassa paikassa.

Tässä hiustenkuivaajassa on lenkki, jonka avulla se voidaan ripustaa

kätevästi koukkuun ja josta sen voi helposti ottaa käyttöön.

Malli: POHD897BLUE

Jännite: 220-240V ~50/60Hz

Teho: 1900-2300W

18

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että

sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä

päättyessä erillään kotitalousjätteestä.

EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät. Jos

haluatlisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen

myyneeseen liikkeeseen.

19

20

Sidan laddas ...

POINT POHD897AC RADIANT BLOW HÅRFØNER Bruksanvisning

POINT POHD897AC RADIANT BLOW HÅRFØNER Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument