NOOA LUXE BLDC HÅRFØNER Bruksanvisning

41 1

RM-DF17 说明书

2108-0870

周元玉

成型尺寸：142*210mm

2022-01-06更改

材质工艺：封面157G双铜+四色印刷+过哑胶

内页80G书写纸+四色印刷+胶装+共40P

A6

首单文档，需业务确认签样！

设计师：肖慧翠

Luxe Hair Dryer BLDC

DD089BLDC

User Manual

LUXE HAIR DRYER BLDC

LUXE BLDC HÅRFØNER

LUXE BLDC HIUSTENKUIVAAJA

LUXE BLDC HÅRTØRER

LUXE BLDC HÅRTORK

2

3

4-10

11-17

18-24

25-31

32-38

SAFETY WARNINGS

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervi-

sion.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

When the appliance is used in a bathroom, unplug it aer use, since the proximi-

ty of water presents a hazard even when the appliance is switched oﬀ.

For additional protection, the installation of a residual-current device (RCD)

having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in

the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

WARNING! Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or

other vessels containing water.

Remove all packaging materials before using the appliance. Keep the packaging

materials away from children they pose a risk of swallowing and suﬀocation.

Ensure the rated voltage shown on the rating label corresponds with the

voltage of the power supply.

Do not open the housing under any circumstances. Do not insert ﬁngers or

foreign objects in any opening of the appliance and do not obstruct the air

vents.

Protect the appliance against heat. Do not place close to heat sources such as

stoves or heating appliances.

WARNING-RISK OF ELECTRICSHOCK! Do not immerse the appliance and its plug

in water or other liquids. Do not operate the appliance with the wet hands.

4

This appliance should only be used for its intended purpose.

This appliance must not be used by people with reduced physical, motor or

mental capacity (including children), or with limited knowledge of the appliance

itself, unless such people have been trained for its use or are under adequate

supervision to ensure their own safety. Children must be under supervision at all

times to ensure that they do not play with the appliance.

Do not use this appliance near bathtubs or other vessels containing

water.

The symbol on the product or on the package indicates that the

product should not be considered as normal domestic waste; once

you have decided to dispose of it, it should be taken to the proper

collection point for recycling electrical and electronic appliances.

When you dispose of this product correctly, you help prevent

potential negative consequences for the environment and health,

which could derive from improper treatment of the product. For

more detailed information on recycling this product, contact the

municipal oﬃce, the local waste disposal service or the shop where

it was purchased.

5

Make sure that your hands are completely dry before connecting the

appliance to the mains.

OPERATION

Air inlet

Air outlet

Nozzle

Cool switch

Air speed switch

Air Temperature switch

On/oﬀ switch

Power cord 8

8

PRODUCT OVERVIEW

7

6

5

4

3

2

1

6

Connect the hair dryer and switch the power switch.

Adjust temperature to best meet your needs.

The hair dryer is ﬁed with 3

temperature levels that can be

adjusted by pressing the dedicat-

ed buon.

By pressing the third switch, the

temperature can be adjusted,

increase or decrease it will show

red light.

You can use the ‘Cool shot’ buon during hair drying to promote a long-last-

ing style.

When the Cool shot is activated, the temperature indicator LEDs will go out.

By turning it oﬀ, the temperature returns to the previous seing (Cool shot

mode deactivation)

TEMPERATURE SETTINGS

COOL SHOT

When turned on the product, the working seing of the

product will be defaulted to the seing when it was

turned oﬀ last time

7

This hair dryer features an AUTOCLEANING function to clean its inner

components.

The motor will turn on, in reverse for 10 seconds while the other buons

are not active. At the end of the AUTOCLEANING session, pause for 2

seconds, then exchange to normal use mode.

All our hair dryers feature an innovative system that prevents hair geing

into contact with motor parts.

Keep your appliance well maintained in order to ensure the best perfor-

mance and to extend product life cycle.

Before cleaning a unit, unplug it from the power outlet and wait until it

cools oﬀ.

- Periodically remove dust and hair from the unit.

- Clean it with a cloth or damp sponge.

- Clean the body of the hair dryer with a damp cloth or sponge.

- Make sure that the appliance is completely dry before using it.

AUTOCLEANING FUNCTION

ACCESSORIES

CLEANING AND MAINTENANCE

while product is oﬀ, long hold the cold shot then turn on unit for 3 second, then

release the cold shot to enter automatic cleaning mode

1 magnetic nozzle

8

This symbol on the product or in the instructions means that your electri-

cal and electronic equipment should be disposed at the end of its life

separately from your household waste. There are separate collection

systems for recycling in the EU. For more information, please contact the

local authority or your retailer where you purchased the product.

Model:DD089BLDC

Rated voltage:220-240V~ ,50/60Hz

Rated power:1800W

SPECIFICATION:

9

10

SIKKERHETSADVARSLER

Dee apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med reduserte

fysiske-, sensoriske- eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap

hvis de er under tilsyn eller har moa anvisning om bruk av apparatet på en

sikker måte og forstår farene dee innebærer.

Barn må ikke leke med apparatet.

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

Hvis strømledningen er skadet, må den skies av produsenten, produsentens

servicerepresentant eller en tilsvarende kvaliﬁsert person for å unngå fare.

Hvis apparatet brukes på et bad, må det kobles fra stikkontakten eer bruk, da

å ha vann i nærheten utgjør en fare selv når apparatet er avslå.

Ved bruk i bad anbefales yerligere beskyelse gjennom montering av en

jordfeilbryter med en reststrømklassiﬁsering på opp til 30 mA i strøminstallas-

jonen på badet. Ta kontakt med elektriker for hjelp.

ADVARSEL! Ikke bruk apparatet nær badekar, dusj, servanter eller

andre ting som inneholder vann.

Fjern all emballasje før du bruker apparatet. Hold emballasjen unna barn, da det

utgjør en risiko for svelging og kvelning.

Sørg for at merkespenningen som står på merkelappen, samsvarer med

spenningen til strømforsyningen.

Ikke åpne kabineet under noen omstendigheter. Ikke stikk ﬁngre eller

fremmedlegemer inn i noen av åpningene på apparatet, og ikke blokker luven-

tilene.

Besky apparatet mot varme. Ikke plasser i nærheten av varmekilder, som

komfyrer eller varmeovner.

ADVARSEL – FARE FOR ELEKTROSJOKK! Ikke dypp apparatet og støpselet i

vann eller annen væske. Ikke bruk apparatet med våte hender.

11

Dee apparatet skal kun brukes til tiltenkt formål.

Dee apparatet må ikke brukes av personer med redusert fysisk, motorisk eller

mental evne (inkludert barn), eller som har begrenset kunnskap om selve appara-

tet, med mindre de har bli opplært i bruken eller er under tilstrekkelig tilsyn for

å sikre sin egen sikkerhet. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker

med produktet.

Ikke bruk apparatet nær badekar eller andre ting som inneholder

vann.

Symbolet på produktet eller på pakken indikerer at produktet ikke

skal betraktes som vanlig husholdningsavfall. Når du har bestemt

deg for å kaste det, bør det leveres til riktig innsamlingspunkt for

resirkulering av elektriske og elektroniske apparater. Når du kaster

produktet på riktig måte, bidrar du til å forhindre potensielle

negative konsekvenser for miljøet og helsen, som kan oppstå ved at

produktet feilbehandles. Du får nærmere informasjon om resirkuler-

ing av dee produktet ved å ta kontakt med kommuneadministras-

jonen, renovasjonsselskapet eller butikken der du kjøpte produktet.

12

Sørg for at hendene er helt tørre før du kobler apparatet til stikkon-

takten.

DRIFT

Luinntak

Luuak

Dyse

Kjølebryter

Luhastighetsbryter

Luemperaturbryter

Strømbryter

Strømkabel 8

8

PRODUKTOVERSIKT

7

6

5

4

3

2

1

13

Koble hårføneren til stikkontakt, og slå på strømbryteren.

Juster temperaturen slik at den dekker dine behov best mulig.

Hårføneren har 3 temperatur-

nivåer, som kan velges mellom

med den dedikerte knappen.

Den tredje bryteren kan trykkes

for å justere temperaturen. Det

lyser rødt når den øker eller

reduseres.

Du kan bruke «kald lu»-knappen når du føner håret for å lage en

langvarig stil.

Når kald lu er aktivert, slukkes LED-lampene som indikerer tempera-

tur. Når kald lu slås av, går temperaturen tilbake til forrige innstilling.

TEMPERATURINNSTILLINGER

KALD LUFT

Når produktet slås på, sees det som standard til den

innstillingen det var i da det ble slå av forrige gang

14

Denne hårføneren har en funksjon for AUTORENGJØRING av de indre

komponentene.

Motoren slås på i revers i 10 sekunder mens de andre knappene ikke er

aktive. Når AUTORENGJØRING er ferdig, tar den pause i 2 sekunder, så

byer den til normal bruksmodus.

Alle våre hårfønere har et innovativt system som forhindrer at hår

kommer i kontakt med motordeler.

Hold apparatet godt ved like for å sikre at den yter best mulig og at

produktet varer lengst mulig.

Før du rengjør enheten, må du koble den fra strømforsyningen og vente til

den er avkjølt.

- Fjern støv og hår fra enheten med jevne mellomrom.

- Rengjør den med en klut eller fuktig svamp.

- Rengjør utsiden av hårføneren med en fuktig klut eller svamp.

- Sørg for at apparatet er helt tørt før du bruker det.

AUTORENGJØRINGSFUNKSJON

TILBEHØR

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Når produktet er av, holder du inne kald lu, så slår du på enheten i 3

sekunder og slipper kald lu for å gå inn i automatisk rengjøringsmodus.

1 magnetisk dyse

15

Dee symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske

og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det

ikke lenger skal brukes. Det ﬁnnes egne innsamlingssystemer for resirkul-

ering i EU. Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale

myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet hos.

Modell:DD089BLDC

Merkespenning: 220-240V~ ,50/60Hz

Merkeeﬀekt:1800W

SPESIFIKASJONER:

16

17

TURVAVAROITUKSET

Tätä laitea saavat käyää yli 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden

fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat rajoiuneet tai joilla ei ole tarviavaa

kokemusta ja tietoa, jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö

valvoo tai opastaa heitä laieen turvalliseen käyöön ja seliää siihen kuulu-

vat vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laieella.

Lapset eivät saa suoriaa puhdistustoimia tai käyäjän kunnossapitotöitä

ilman valvontaa.

Vaarojen välämiseksi vahingoiuneen virtajohdon saa vaihtaa uuteen vain

valmistaja, valmistajan valtuuama huoltoedustaja tai muu vastaavalla tavalla

pätevä henkilö.

Kun laitea käytetään kylpyhuoneessa, irrota pistoke käytön jälkeen, koska

veden läheisyys merkitsee vaaraa, vaikka laite on kytkey pois päältä.

Lisäsuojausta varten on suositeltava asentaa kylpyhuoneen virransyööön

vikavirtasuojakytkin (RCD), jonka nimellisjäännöskäyövirta ei ylitä 30 mA:a.

Kysy neuvoa sähköasentajalta.

VAROITUS! Älä käytä tätä laitea lähellä kylpyammeita, suihkuja,

altaita tai muita astioita, jotka sisältävät veä.

Poista kaikki pakkausmateriaali ennen laieen käyöä. Säilytä pakkausmate-

riaali lasten uloumaomissa, ne muodostavat nielemis- ja tukehtumisvaaran.

Varmista, eä arvokilvessä näkyvä nimellisjännite vastaa virransyötön

jänniteä.

Älä avaa laieen koteloa missään olosuhteissa. Älä vie sormiasi tai vieraita

esineitä mihinkään laieen aukkoihin äläkä tuki ilma-aukkoja.

Suojaa laitea kuumuudelta. Älä jätä sitä lähelle lämmönlähteitä, kuten liedet

ja lämmityslaieet.

VAROITUS - SÄHKÖISKUVAARA! Älä upota laitea ja sen pistokea veteen tai

muihin nesteisiin. Älä käytä laitea märin käsin.

18

Tätä laitea saa käyää vain sen käyötarkoitukseen.

Tätä laitea eivät saa käyää henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, motorinen

tai henkinen kapasiteei (lapset mukaan lukien), tai joilla on rajoiteu tietämys

laieesta itsestään, jollei tällainen henkilö ole kouluteu sen käyöön, tai ole

riiävän valvonnan alaisena heidän oman turvallisuutensa varmistamiseksi.

Lapsia on valvoava, joa varmistetaan koko ajan, eeivät he leiki laieella.

Älä käytä tätä laitea lähellä kylpyammeita tai muita veä sisältäviä

säiliöitä.

Tämä symboli tuoeessa tai pakkauksessa ilmaisee, eei tuotea

tule pitää normaalina kotitalousjäeenä; kun olet pääänyt häviää

tuoeen, se tulee toimiaa asianmukaiseen keräyspisteeseen

sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätystä varten. Kun hävität tämän

tuoeen oikein, autat estämään potentiaaliset negatiiviset seurauk-

set ympäristölle ja terveydelle, mikä voi olla seurauksena tuoeen

epäasianmukaisesta käsielystä. Kysy lisätietoja tämän laieen

kierrätyksestä paikallisviranomaisilta, jätehuoltoyritykseltä tai

kaupasta, josta ostit laieen.

19

Sidan laddas ...

NOOA LUXE BLDC HÅRFØNER Bruksanvisning

NOOA LUXE BLDC HÅRFØNER Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument