Liebherr CBNsdb 5753 Prime Bruksanvisningar

Stämpla: Liebherr

Modell: CBNsdb 5753 Prime

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Bruksanvisning

Quality, Design and Innovation

home.liebherr.com/fridge-manuals

Innehåll

1 Snabbguide............................................................ 3

1.1 Leveransomfattning.................................................... 3

1.2 Skåp- och utrustningsöversikt.................................. 3

1.3 Användningsområde.................................................... 3

1.4 Konformitet................................................................... 4

1.5 SVHC-ämnen enligt REACH-förordningen............... 4

1.6 EPREL-databas............................................................. 4

2 Allmänna säkerhetsanvisningar........................... 4

3 Idrifttagande......................................................... 5

3.1 Slå på kylskåpet........................................................... 5

3.2 Sätt in utrustning......................................................... 6

4 Livsmedelshantering............................................. 6

4.1 Förvaring av livsmedel................................................ 6

4.2 Förvaringstider............................................................. 7

5 Spara energi.......................................................... 8

6 Användning............................................................ 8

6.1 Betjänings- och indikeringselement......................... 8

6.1.1 Status-indikering........................................................8

6.1.2 Navigation....................................................................8

6.1.3 Skärmsymboler........................................................... 8

6.2 Manöverlogik................................................................ 9

6.2.1 Aktivera/inaktivera funktion.....................................9

6.2.2 Välja funktionsvärde...................................................9

6.2.3 Aktivera/inaktivera inställning.................................9

6.2.4 Välj inställningsvärde.................................................9

6.2.5 Hämta kundmeny........................................................9

6.3 Funktioner..................................................................... 10

Stäng av skåpet........................................................ 10

WLAN......................................................................... 10

Temperatur*................................................................11

Temperaturenhet....................................................... 11

BioFresh B-Value*.................................................... 11

D-Value....................................................................... 12

SuperCool*................................................................. 12

VarioTemp.................................................................. 12

SuperFrost.................................................................12

PartyMode.................................................................. 12

HolidayMode*............................................................ 12

SabbathMode*..........................................................12

EnergySaver...............................................................13

HydroBreeze*.............................................................13

IceMaker / MaxIce*................................................. 14

Isbitar*........................................................................ 14

TubeClean*.................................................................14

CleaningMode............................................................15

Visa ljusstyrka........................................................... 15

Dörrlarm......................................................................15

Inmatningsspärr........................................................15

Språk........................................................................... 15

Information.................................................................15

Påminnelse.................................................................15

Återställ...................................................................... 16

6.4 Felmeddelanden........................................................... 16

6.4.1 Varningar.................................................................... 16

6.4.2 Meddelanden............................................................. 16

6.4.3 DemoMode................................................................. 16

7 Utrustning............................................................. 16

7.1 Dörrfack......................................................................... 16

7.2 Hyllor.............................................................................. 17

7.3 Delbar hylla................................................................... 17

7.4 VarioSafe*..................................................................... 17

7.5 Variabel flaskhylla....................................................... 18

7.6 Utdragslådor................................................................. 18

7.7 Lock för säker frukt- och grönsaksförvaring........... 19

7.8 Luftfuktighetsreglering............................................... 19

7.9 HydroBreeze*................................................................ 20

7.10 Glashyllor....................................................................... 20

7.11 IceMaker*...................................................................... 21

7.12 VarioSpace.................................................................... 21

7.13 Tillbehör......................................................................... 22

8 Underhåll............................................................... 24

8.1 FreshAir-aktivtkolfilter................................................ 24

8.2 Demontera/montera utdragssystem........................ 24

8.3 Avfrosta skåpet............................................................ 25

8.4 Rengör skåpet............................................................... 25

9 Kundhjälp.............................................................. 26

9.1 Tekniska data................................................................ 26

9.2 Driftljud.......................................................................... 27

9.3 Tekniska fel................................................................... 27

9.4 Kundtjänst..................................................................... 28

9.5 Typskylt.......................................................................... 28

10 Ta skåpet ur drift................................................... 29

11 Avfallshantering.................................................... 29

11.1 Förbereda skåpet för avfallshantering..................... 29

11.2 Avfallshantera skåpet på ett miljövänligt sätt....... 29

Tillverkaren arbetar kontinuerligt med att vidareutveckla

alla typer och modeller. Därför ber vi om förståelse för att

vi måste förbehålla oss för ändringar av utformning, utrust‐

ning och teknik.

Symbol Förklaring

Läs bruksanvisningen

Läs noga igenom denna bruksanvisning för att

få information om alla fördelar med det nya

skåpet.

2 * beroende på modell och utrustning

Symbol Förklaring

Fullständig bruksanvisning på webben

Du hittar den utförliga bruksanvisningen på

webben med hjälp av QR-koden på bruksanvis‐

ningens framsida eller genom att ange modell‐

beteckningen på home.liebherr.com/fridge-

manuals.

Servicenumret står på typskylten:

Fig. Illustrationen är ett exempel

Kontrollera skåpet

Kontrollera alla delar med avseende på

transportskador. Kontakta återförsäljaren eller

kundtjänsten om du har några klagomål.

Avvikelser

Bruksanvisningen gäller för flera modeller,

avvikelser är möjliga. Avsnitt som bara gäller

för speciella modeller är markerade med(*).

Åtgärder som behöver vidtas och resultat av

åtgärderna

Åtgärder som behöver vidtas är markerade

med en .

Resultat av åtgärder är markerade med en .

Videor

Videor om apparaterna finns på YouTube-

kanalen Liebherr-Hausgeräte.

Den här bruksanvisningen gäller för:

CBN (sd)(sg)(b)(c)(d)(h) 57../ 76..

SBN (sd)(bs)(d)(h) 52..

Märk

Om skåpet har ett N i beteckningen rör det sig om ett

NoFrost-skåp.

1 Snabbguide

1.1 Leveransomfattning

Kontrollera alla delar med avseende på transportskador.

Kontakta återförsäljaren eller kundtjänsten om du har några

klagomål (se 9.4 Kundtjänst) .

Leveransen består av följande delar:

-Fristående skåp

-Utrustning (beroende på modell)

-Monteringsmaterial (beroende på modell)

-”Quick Start Guide”

-”Installation Guide”

-Servicebroschyr

1.2 Skåp- och utrustningsöversikt

Fig. 1 Illustrationen är ett exempel

Temperaturzon

(A) Kyldel (C) Frysdel

(B) BioFresh (D) Kallaste zonen

Utrustning

(1) Transporthandtag (11) Meat & Dairy-Safe

(2) Manöverpanel (12) Avrinningshål

(3) Fläkt med FreshAir

aktivt kolfilter (13) Dörrfack

(4) HydroBreeze* (14) VarioBox

(5) Delbar hylla (15) Flaskfack*

(6) VarioSafe* (16) Flaskhållare*

(7) Smörfack* (17) IceMaker*

(8) Lock Fruit & Vegetable-

Safe (18) Frysfack

(9) Variabel flaskförvaring (19) Typskylt

(10) Fruit & Vegetable-Safe (20) Ställfötter fram, trans‐

porthjul bak, handtag

upptill (bak) och nedtill

(fram)

Märk

uVid leveransen är hyllor, lådor och korgar placerade för

att ge bästa möjliga energieffektivitet. Det gör dock

ingen skillnad för energiförbrukningen om du flyttar dem

mellan olika avsedda konsoler, t.ex. hyllorna i kylskåpet.

1.3 Användningsområde

Avsedd användning

Snabbguide

* beroende på modell och utrustning 3

Skåpet är endast avsett för kylning av livs‐

medel i hem- och hushållsmiljö. Hit räknas

t.ex. användningen

-i personalkök, frukostpensioner,

-Av gäster på lantställen, hotell, motell och

andra typer av logi.

-Vid catering och liknande tjänster i gross‐

handeln.

Skåpet är inte avsett att användas som

inbyggnadsskåp.

Alla annan användning är förbjuden.

Förutsägbar felanvändning

Följande användningar är uttryckligen

förbjudna:

-Förvaring och kylning av mediciner, blod‐

plasma, laboratoriepreparat eller liknande

ämnen eller produkter enligt direktivet

2007/47/EG om medicintekniska produkter

-Användning i explosionsfarliga miljöer

En felaktig användning av skåpet kan

medföra att förvarade varor skadas eller

förstörs.

Klimatklasser

Skåpet är, beroende på klimatklass, avsett

för användning i begränsad omgivningstem‐

peratur. Gällande klimatklass är angiven på

typskylten.

Märk

uFör att garantera en felfri drift ska följande

omgivningstemperaturer följas.

Klimatklass För omgivningstemperatur

SN 10 °C till 32 °C

N 16 °C till 32 °C

ST 16 °C till 38 °C

T 16 °C till 43 °C

SN-ST 10 °C till 38 °C

SN-T 10 °C till 43 °C

1.4 Konformitet

Köldmediesystemet har genomgått täthetsprovning. Appa‐

raten uppfyller de tillämpliga säkerhetsbestämmelserna och

respektive riktlinjer.

Gå till den nedanstående webbadressen för att läsa den

fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse:

www.Liebherr.com

BioFresh-facket uppfyller kraven för ett kylfack enligt SS-

EN 62552:2020.

1.5 SVHC-ämnen enligt REACH-förord‐

ningen

Med nedanstående länk kan du ta reda på om

din apparat innehåller SVHC-ämnen enligt REACH-förord‐

ningen: home.liebherr.com/de/deu/de/liebherr-erleben/

nachhaltigkeit/umwelt/scip/scip.html

1.6 EPREL-databas

Fr.o.m. den 1 mars 2021 finns informationen om energimärk‐

ning och kraven på ekodesign i den europeiska produktda‐

tabasen (EPREL). Produktdatabasen hämtar du med länken

https://eprel.ec.europa.eu/. Här behöver du ange modellbe‐

teckning. Modellbeteckningen står på typskylten.

2 Allmänna säkerhetsanvisningar

Förvara denna bruksanvisning noga så att du

alltid har tillgång till den.

Om du överlåter apparaten, lämna då även

över bruksanvisningen till nästa ägare.

Läs denna bruksanvisning noggrant före

användning för att använda apparaten

korrekt och säkert. Följ alltid instruktionerna,

säkerhetsinstruktionerna och varningarna. De

är viktiga för säker och korrekt installation av

apparaten.

Risker för användaren:

-Detta skåp kan användas av barn och

personer med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller brist på erfa‐

renhet eller kunskap om dessa personer

övervakas eller instruerats om skåpets

säkra användning och förstår vilka faror

som kan uppstå. Se till att barn inte leker

med skåpet. Rengöring och användarunder‐

håll får inte utföras av barn utan uppsikt.

Barn i åldern 3-8 år får fylla på och tömma

skåpet. Barn under 3 års ålder skall hållas

borta från skåpet, om de inte är under

ständig uppsikt.

-Eluttaget ska vara lätt åtkomligt så att

apparaten snabbt kan skiljas från elnätet i

en nödsituation. Det får inte vara placerat

bakom skåpet.

-Tag alltid i stickkontakten när skåpet skall

skiljas från elnätet. Drag inte i kabeln.

-Dra ur stickkontakten eller slå från säkri‐

ngen vid fel.

-Se till att inte skada nätanslutningska‐

beln. Skåpet får inte användas med defekt

nätanslutningskabel.

-Låt endast kundtjänst eller annan utbildad

fackpersonal utföra reparationer och

ingrepp på apparaten.

-Montera, anslut och avfallshantera alltid

skåpet enligt instruktionerna i bruksanvis‐

ningen.

-Tillverkaren ansvarar inte för skador

uppkomna på grund av felaktig vattenans‐

lutning.*

Allmänna säkerhetsanvisningar

4 * beroende på modell och utrustning

Brandrisk:

-Köldmedlet (Uppgift på typskylt) är

miljövänligt men brännbart. Utläckande

köldmedel kan självantända.

•Skada inte rörledningarna i kylkrets‐

loppet.

•Använd inte tändkällor inne i skåpet.

•Använd inga elektriska apparater inne i

skåpet (t.ex. ångrengörare, värmekälla,

glassmaskin, osv.).

•Om kylmedel läcker ut: Släck eld eller

tändkällor i närheten av läckagestället.

Ventilera rummet väl. Kontakta kund‐

tjänst.

-Förvara inte explosiva ämnen eller spray‐

burkar med brännbar drivgas, som till

exempel Butan, Propan, Pentan osv. i

skåpet. Innehållet i sådana sprayburkar

anges på etiketten eller så är de märkta

med en flamsymbol. Eventuell utström‐

mande gas kan antändas av elektriska

komponenter.

-Håll brinnande stearinljus och andra

föremål med öppen låga borta från appa‐

raten så att den inte fattar eld.

-Förvara endast alkoholhaltiga drycker, eller

andra behållare som innehåller alkohol, tätt

förslutna. Eventuell läckande alkohol kan

antändas av elektriska komponenter

Risk för vältning:

-Använd inte sockel, lådor, dörrar osv. som

steg eller stöd. Detta gäller särskilt för

barn.

Risk för matförgiftning:

-Förtär inte livsmedel som har förvarats för

länge.

Risk för frysskador, dövhetskänlor och

smärta:

-Undvik lång hudkontakt med kalla ytor eller

kyl-frysvaror eller vidta skyddsåtgärder

som att t.ex. använda handskar.

Risk för skador och personskador:

-Het ånga kan leda till personskador. Använd

inga elektriska värme- eller ångtvättar,

öppen eld eller avisningsspray vid avfrost‐

ning

-Avlägsna inte is med vassa föremål

Risk för klämskador:

-Håll inte i gångjärnet när du öppnar och

stänger dörren. Fingrarna kan komma i

kläm.

Symboler på skåpet:

Symbolen kan finnas på kompressorn.

Den refererar till olja i kompressorn och

upplyser om följande faror: Kan vara dödlig

vid förtäring eller inträngning i luftvägarna.

Denna information gäller endast för åter‐

vinningen. I normal drift finns ingen fara.

Symbolen sitter på kompressorn och

upplyser om faran med brandfarliga ämnen.

Avlägsna inte klisterlappen.

Denna eller en liknande klisterlapp finns

på apparatens baksida. Den anger att det

finns vakuumisolerade paneler (VIP) eller

perlitpaneler i dörren och/eller i höljet.

Denna information är endast relevant för

återvinningen. Ta inte bort dekalen.

Observera varningarna och annan specifik

information i de andra kapitlen:

FARA Påvisar en omedelbar farlig situa‐

tion vilken kan leda till döden eller

svåra kroppsskador om den inte

undviks.

VARNING Påvisar en farlig situation vilken

kan leda till döden eller svåra

kroppsskador om den inte undviks.

OBSERVER Påvisar en farlig situation vilken

kan leda till lätta eller medelsvåra

kroppsskador om den inte undviks.

OBSERVERA Påvisar en farlig situation vilken

kan leda till materielskador om

den inte undviks.

Märk Markerar användbar information

eller tips.

3 Idrifttagande

3.1 Slå på kylskåpet

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:

qSkåpet är installerat och anslutet enligt monteringsanvis‐

ningen.

qAlla tejpremsor, klister- och skyddsfolier samt transport‐

säkringar i och på skåpet är borttagna.

qAlla reklamblad har tagits ut ur lådorna.

Fig. 2

uSlå på apparaten via displayen.

Idrifttagande

* beroende på modell och utrustning 5

Fig. 3

uVälj språk.

wStatusindikeringen visas.

Apparaten startar i DemoMode:

Om apparaten startar i DemoMode kan DemoMode avakti‐

veras inom 5 minuter.

Fig. 4

uHåll DemoMode intryckt i 3 sekunder.

wDemoMode är avaktiverat.

Märk

Tillverkaren rekommenderar:

uLägg in livsmedel: Vänta ca 6 timmar tills den inställda

temperaturen är uppnådd.

uLägg frysvaror i –18 °C eller kallare.

3.2 Sätt in utrustning

Märk

Du beställer tillbehör i Liebherr-Hausgeräte-shoppen på

home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.

uAnvänd den medföljande utrustningen för att använda

skåpet optimalt.

4 Livsmedelshantering

4.1 Förvaring av livsmedel

VARNING

Brandrisk

uAnvänd inga elektriska apparater i skåpets livsmedelsom‐

råde, såvida de inte rekommenderats av tillverkaren.

Märk

Energiförbrukningen ökar och kyleffekten minskar om venti‐

lationen är otillräcklig.

uHåll alltid ventilationsöppningarna fria.

Vid förvaring av livsmedel, se alltid till att:

qLuftöppningarna på baksidan är fria.

qLuftöppningarna på fläkten är fria.*

qLivsmedlet är väl förpackat.

qLivsmedel som lätt tar åt sig eller avger lukt förvaras i

slutna kärl eller är övertäckta.

qFärskt kött eller fisk alltid förvaras i rena och tillslutna

och att de inte påverkar eller droppar på andra livsmedel.

qVätskor finns i slutna behållare.

qLivsmedel inte förvaras för tätt så att luftcirkulationen

förhindras.

Märk

Om dessa anvisningar inte följs, kan livsmedlet förstöras.

4.1.1 Kyldel*

Tack vare den naturliga luftcirkulationen i kyldelen bildas

olika temperaturzoner.

Lägg in livsmedlen sorterat:

uI den övre delen och i dörren: smör och ost, konserver och

tuber.

uI den kallaste zonen Fig. 1 (D): Ömtåliga livsmedel som

färdiglagade rätter.*

4.1.2 BioFresh

BioFresh gör det möjligt att förvara visst färskt livsmedel en

längre tid jämfört med vanlig kylning.

För livsmedel med angiven sista förbrukningsdag gäller

alltid på förpackningen angiven datum.

Märk

Om temperaturen sjunker under 0 °C kan livsmedel frysa.

uFörvara köldkänsliga grönsaker som gurka, aubergine,

zucchini och köldkänsliga tropiska frukter i kyldelen.

Fruit & Vegetable-Safe

Det bildas ett daggfriskt förvaringsklimat när locket är

stängt. Ett fuktigt klimat är lämpligt för förvaring av oför‐

packad mat med en hög fukthalt (t.ex. sallad, grönsaker,

frukt).

Luftfuktigheten i facken beror på fuktinnehållet i kylvarorna

samt hur ofta dörren öppnas. Du kan reglera luftfuktigheten.

Lägg in livsmedlen sorterat:

uLägg in oförpackad frukt och grönsaker.

uFör hög luftfuktighet: Reglera luftfuktigheten (se 7.8 Luft‐

fuktighetsreglering) .

Meat & Dairy-Safe

Här ställs ett relativt torrt förvaringsklimat in. Ett torrt

klimat är lämpligt för torr eller förpackad mat (t.ex. mejeri‐

produkter, kött, fisk, korv).

Lägg in livsmedlen sorterat:

uLägg in torra eller förpackade livsmedel.

4.1.3 Frysdel

Här uppnås ett torrt, frysklimat vid -18 °C. Frysklimat

är lämpligt för förvaring av djupfrysta livsmedel i flera

månader, för att göra isbitar eller för att frysa in färsk mat.

Infrysning av livsmedel

Det går att maximalt frysa in så många kg färska livsmedel

inom 24 timmar som anges på typskylten (se 9.5 Typskylt)

under ”Fryskapacitet … kg/24h”.

För att snabbt genomfrysa livsmedlen, observera följande

mängd per förpackning:

-Frukt, grönsaker upp till 1 kg

-Kött upp till 2,5 kg

Livsmedelshantering

6 * beroende på modell och utrustning

Observera före infrysning:

qSuperFrost är aktiverad (se 6.3 Funktioner) när mängden

som ska frysas in är större än ca 2 kg.

qVid en liten mängd som ska frysas in: SuperFrost akti‐

veras cirka 6 timmar i förväg.

qVid maximal mängd som ska frysas in: SuperFrost akti‐

veras cirka 24 timmar i förväg.

Lägg in livsmedlen sorterat:

AKTA

Risk för skador från glasskärvor!

Flaskor och burkar med drycker kan explodera vid infrys‐

ning. Detta gäller särskilt för drycker med kolsyra.

uFrys endast in flaskor och burkar med drycker med hjälp

av funktionen BottleTimer.

Vid en liten mängd som ska frysas in:

uLägg in förpackade livsmedel i den översta utdragslådan.

uLägg om möjligt in livsmedel bak i utdragslådan nära den

bakre väggen.

Vid maximal mängd som ska frysas in:

uDela upp de förpackade livsmedlen på alla utdragslådor,

men lägg inte livsmedel i den nedersta utdragslådan.

uLägg om möjligt in livsmedel bak i utdragslådan nära den

bakre väggen.

Vid maximal mängd som ska frysas in:

uLägg ner livsmedel i lådan när SuperFrost har inaktiverats

automatiskt.

Upptining av livsmedel

- i kylutrymmet

- i mikrovågsugn

- i ugn/varmluftsugn

- i rumstemperatur

VARNING

Risk för matförgiftning!

uFrys inte in upptinade livsmedel igen.

uTa bara ut så mycket livsmedel som behövs.

uTillaga upptinade livsmedel så snart som möjligt.

4.2 Förvaringstider

De angivna förvaringstiderna är riktvärden.

För livsmedel med angiven sista förbrukningsdag gäller

alltid på förpackningen angiven datum.

4.2.1 Kyldel*

Det bäst-före-datum som anges på förpackningen gäller.

4.2.2 BioFresh

Riktvärden för förvaringstid i Meat & Dairy-Safe*

Smör vid 1 °C upp till 90 dagar

Ost vid 1 °C upp till 110 dagar

Mjölk vid 1 °C upp till 12 dagar

Korv, kallskuret vid 1 °C upp till 8 dagar

Fågel vid 1 °C upp till 6 dagar

Griskött vid 1 °C upp till 6 dagar

Nötkött vid 1 °C upp till 6 dagar

Vilt vid 1 °C upp till 6 dagar

Märk

uObservera att livsmedel med mycket äggvita förstörs

fortare. Dvs. skaldjur förstörs fortare än fisk, fisk fortare

än kött.

Riktvärden för förvaringstid i Fruit & Vegetable-Safe*

Grönsaker, sallad

Kronärtskockor vid 1 °C upp till 14 dagar

Selleri vid 1 °C upp till 28 dagar

Blomkål vid 1 °C upp till 21 dagar

Broccoli vid 1 °C upp till 13 dagar

Cikoriasallad vid 1 °C upp till 27 dagar

Grönsallad vid 1 °C upp till 19 dagar

Ärtor vid 1 °C upp till 14 dagar

Grönkål vid 1 °C upp till 14 dagar

Morötter vid 1 °C upp till 80 dagar

Vitlök vid 1 °C upp till 160 dagar

Kålrabbi vid 1 °C upp till 14 dagar

Huvudsallad vid 1 °C upp till 13 dagar

Kryddörter vid 1 °C upp till 13 dagar

Purjolök vid 1 °C upp till 29 dagar

Svamp vid 1 °C upp till 7 dagar

Rädisor vid 1 °C upp till 10 dagar

Brysselkål vid 1 °C upp till 20 dagar

Sparris vid 1 °C upp till 18 dagar

Spenat vid 1 °C upp till 13 dagar

Savojkål vid 1 °C upp till 20 dagar

Frukt

Aprikoser vid 1 °C upp till 13 dagar

Äpple vid 1 °C upp till 80 dagar

Päron vid 1 °C upp till 55 dagar

Björnbär vid 1 °C upp till 3 dagar

Dadlar vid 1 °C upp till 180 dagar

Jordgubbar vid 1 °C upp till 7 dagar

Fikon vid 1 °C upp till 7 dagar

Blåbär vid 1 °C upp till 9 dagar

Hallon vid 1 °C upp till 3 dagar

Svarta vinbär vid 1 °C upp till 7 dagar

Körsbär, söta vid 1 °C upp till 14 dagar

Kiwifrukt vid 1 °C upp till 80 dagar

Persikor vid 1 °C upp till 13 dagar

Plommon vid 1 °C upp till 20 dagar

Lingon vid 1 °C upp till 60 dagar

Rabarber vid 1 °C upp till 13 dagar

Krusbär vid 1 °C upp till 13 dagar

Vindruvor vid 1 °C upp till 29 dagar

Livsmedelshantering

* beroende på modell och utrustning 7

4.2.3 Frysdel

Riktvärden för förvaringstider av olika livsmedel

Glass vid -18 °C 2 till 6 månader

Korv, skinka vid -18 °C 2 till 3 månader

Bröd, bakverk vid -18 °C 2 till 6 månader

Vilt, griskött vid -18 °C 6 till 9 månader

Fisk, fet vid -18 °C 2 till 6 månader

Fisk, mager vid -18 °C 6 till 8 månader

Ost vid -18 °C 2 till 6 månader

Fågel, nötkött vid -18 °C 6 till 12 månader

Grönsaker, frukt vid -18 °C 6 till 12 månader

5 Spara energi

-Sörj alltid för en god ventilation. Täck inte över ventila‐

tionsöppningarna resp. -gallren.

-Håll alltid ventilationsöppningar fria.

-Placera inte skåpet så att det utsätts för direkt solljus,

intill en spis, ett värmeelement eller liknande.

-Energiförbrukningen beror på uppställningsförhål‐

landena, till exempel omgivningstemperaturen

(se 1.3 Användningsområde) . Vid en varmare omgivnings‐

temperatur kan energiförbrukningen öka.

-Öppna skåpsdörren så kort tid som möjligt.

-Ju lägre temperaturen ställs in, desto högre blir energi‐

förbrukningen.

-Sortera livsmedlen: home.liebherr.com/food.

-Förvara alla livsmedel väl förpackade och täckta.

Rimfrostbildning undviks.

-Ta endast ut livsmedlen så länge som är nödvändigt för

att de inte ska värmas upp för mycket.

-Varma matvaror ska svalna av till rumstemperatur innan

man lägger in dem.

-Tina upp djupfrysta livsmedel i kylskåpet.*

-Töm och stäng av kyldelen vid längre semesterperioder.*

-Använd HolidayMode vid längre (se HolidayMode*)

semesterperioder.*

6 Användning

6.1 Betjänings- och indikeringselement

Skärmen möjliggör en snabb översikt över temperaturin‐

ställningen och status för funktioner och inställningar. Du

väljer funktioner eller ställer in dem genom att du väljer

eller aktiverar/avaktiverar ett värde.

6.1.1 Status-indikering

Fig. 5

(1) Temperaturindikering

kyldel* (3) Temperaturindikering

frysdel*

(2) Temperaturvisning

BioFresh*

Status-indikeringen visar de inställda temperaturerna och

är utgångsindikeringen. Därifrån kan du navigera till funktio‐

nerna och inställningarna.

6.1.2 Navigation

Navigera i menyn för att öppna de olika funktionerna. När

du har bekräftat en funktion eller en inställning hörs en ljud‐

signal. Om det inte görs något val inom 10 sekunder växlar

skärmen till Status-indikeringen.

Navigering Beskrivning

eller

Tryck en gång

Aktivera/avaktivera funktionen.

Bekräfta valet.

Öppna undermeny.

eller

Håll inne i 3 sekunder

Aktivera/avaktivera funktionen.

Stigande/fallande staplar visas på

displayen.

Bekräfta valet.

Återställ apparaten/värdena.

Sätt på och stäng av apparaten.

Svep

Navigera i menyn.

Sök efter värden.

Tryck kort på bakåtsymbolen

Indikeringen går tillbaka till föregående

nivå.

Ingen åtgärd

under 10

sekunder

Indikeringen ändras till Status.

6.1.3 Skärmsymboler

Skärmsymbolerna informerar om skåpets aktuella status.

Symbol Skåpets status

Standby

Skåpet eller temperaturzonen är

avstängd.

Pulserande värde

Skåpet är i drift. Temperaturen

pulserar tills det inställda värdet har

uppnåtts.

Pulserande symbol

Skåpet är i drift. Inställningen görs.

Spara energi

8 * beroende på modell och utrustning

6.2 Manöverlogik

6.2.1 Aktivera/inaktivera funktion

Följande funktioner kan inaktiveras/aktiveras:

Symbol Funktion

*SuperCoolx*

SuperFrostx

* IceMaker och MaxIcex*

PartyModex

*HolidayMode*

EnergySaver

*HydroBreeze*

VarioTemp

x När funktionen är aktiv, arbetar skåpet med högre effekt.

Skåpets ljudnivå kan då tillfälligt bli högre och energiför‐

brukningen ökar.

uSvep åt vänster på skärmen tills funktionen visas.

uBekräfta den valda funktionen genom att trycka kortva‐

rigt.

wEn ljudsignal hörs.

wStatus visas i menyn.

wFunktionen är aktiverad/inaktiverad.

6.2.2 Välja funktionsvärde

Vid följande funktioner kan ett värde ställas in i under‐

menyn:

Symbol Funktion

Kylning:*

Ställa in temperatur*

Slå till/från temperaturzonen*

Frysning:

Ställa in temperatur

Slå till/från temperaturzonen

VarioTemp:

Ställa in temperatur

Slå till/från temperaturzonen

uSvep åt vänster på skärmen tills funktionen visas.

uBekräfta den valda funktionen genom att trycka kortva‐

rigt.

uVälj inställningsvärdet genom att svepa på skärmen.

uBekräfta det valda värdet genom att trycka kort.

6.2.3 Aktivera/inaktivera inställning

Följande Inställningar kan aktiveras/inaktiveras:

Symbol Inställning

WiFi 1

Inmatningsspärr 2

SabbathMode2

Cleaning Mode2

Påminnelser 1

Återställ 2

Stäng av 2

uSvep åt vänster på skärmen tills Inställningar visas.

uTryck för att bekräfta inställningarna.

uSvep tills den önskade inställningen visas.

1 Aktivera inställning (shortpress)

uBekräfta genom att trycka en gång.

wEn ljudsignal hörs.

wStatus visas i menyn.

wInställning är aktiverad/avaktiverad.

2 Aktivera inställning (longpress)

uTryck på Bekräfta i 3 sekunder.

wEn ljudsignal hörs.

wStatus visas i menyn.

wIndikeringen ändras.

6.2.4 Välj inställningsvärde

Vid följande inställningar kan ett värde ställas in i under‐

menyn:

Symbol Inställningar

Ljusstyrka

Dörrlarm

Temp.enhet

Språk

uSvep åt vänster på skärmen tills Inställningar visas.

uTryck för att bekräfta inställningarna.

uSvep tills den önskade inställningen visas.

uBekräfta genom att trycka en gång.

uVälj önskat inställningsvärdet genom att svepa på

skärmen.

uBekräfta genom att trycka en gång.

wEn ljudsignal hörs.

wStatus visas kortvarigt i undermenyn.

wSkärmen återgår till menyn.

6.2.5 Hämta kundmeny

Följande inställningar kan hämtas i kundmenyn:

Användning

* beroende på modell och utrustning 9

Symbol Funktion

BioFresh B-Value 1*

D-Value 1

TubeClean2*

Isbitar1*

Software

uSvep åt vänster på skärmen tills inställningar visas.

uKlicka på inställningarna.

wUndermenyn visas.

uSvep åt vänster på skärmen tills skåpinformation

visas.

uHåll intryckt i 3 sekunder.

wInmatningsmenyn för en sifferkod visas.

uMata in sifferkoden 151.

wKundmenyn visas.

uSvep åt vänster på skärmen tills den önskade inställ‐

ningen visas.

1 Välj värde

uBekräfta genom att trycka en gång.

wEn ljudsignal hörs.

wStatus visas kortvarigt på skärmen.

wSkärmen återgår till menyn.

2 Aktivera inställningen

uTryck på skärmen i 3 sekunder för att bekräfta.

wEn ljudsignal hörs.

wStatus visas på skärmen.

wSymbolen pulserar när skåpet är i drift.

6.3 Funktioner

Stäng av skåpet

Med denna inställning kan hela skåpet stängas av.

Stäng av hela skåpet

Fig. 6

uInaktivera IceMaker .*

uAktivera/inaktivera (se 6.2 Manöverlogik) .

wInaktiverad: Skärmen slocknar.

WLAN

Med den här funktionen ansluter du ditt skåp till WLAN.

Sedan kan du använda det på en mobilenhet via SmartDe‐

vice-appen. Med den här funktionen är det också möjligt att

bryta eller återställa WLAN-anslutningen. SmartDeviceBox

behövs för att du ska kunna ansluta ditt skåp till WLAN.

Mer information om SmartDeviceBox och hur man använder

SmartDevice-appen:

Märk

I följande länder är det inte möjligt att använda SmartDevi‐

ceBox: Ryssland, Belarus, Kazakstan. Funktionen SmartDe‐

vice-är inte tillgänglig.

Upprätta WLAN-anslutning

Säkerställ att följande förutsättningar är uppfyllda:

qSmartDeviceBox har införskaffats och satts in.

qSmartDevice-appen är installerad (se

apps.home.liebherr.com).

qRegistrering i SmartDevice-appen är fullförd.

Fig. 7

uAktivera inställningen. (se 6.2 Manöverlogik)

wAnslutningen upprättas: Connecting visas. Symbolen

pulserar.

wAnslutningen har upprättats: WiFi visas, skärmen blir blå.

wAnslutningen misslyckades: WiFi Error visas.

Bryta WLAN-anslutning

uInaktivera inställningen. (se 6.2 Manöverlogik)

Fig. 8

Anslutningen är bruten: Symbolen visas perma‐

nent.

Återställa WLAN-anslutning

uÅterställ inställningarna. (se 6.2 Manöverlogik)

Användning

10 * beroende på modell och utrustning

Fig. 9

wAnslutningen och andra inställningar återställs till leve‐

ranstillståndet.

Temperatur*

Temperaturen beror på följande faktorer:

-Hur ofta dörren öppnas

-Hur länge dörren är öppen

-Uppställningsplatsens rumstemperatur

-Livsmedlets typ, temperatur och mängd

Temperaturzon* Rekommenderad inställning*

Kyldel* 5 °C*

Frysdel* –18 °C*

BioFresh* (se BioFresh B-Value*) *

Ställa in temperaturen i kyldelen*

Fig. 10

uGenomför stegen.

wTemperaturen är inställd.

Ställa in temperaturen i frysdelen*

Fig. 11

uGenomför stegen.

wTemperaturen är inställd.

Slå från temperaturzonen*

Kyldelen kan stängas av separat.*

När frysdelen stängs av, stängs alla temperaturzoner av.*

uInaktivera IceMaker. *

uStäll in värdet. (se 6.2 Manöverlogik)

visas.

Ställa in temperaturen i BioFresh*

Temperaturen ställs in via BioFresh B-Value i kundmenyn.

(se BioFresh B-Value*)

Temperaturenhet

Med den här inställningen kan man ändra temperaturenhet,

från Celsius till Fahrenheit och tvärtom.

Välja inställning

uStäll in värdet (se 6.2 Manöverlogik) .

BioFresh B-Value*

Vid leverans är temperaturen i BioFresh inställd på värdet

B5. Statusindikeringen på displayen visar börtemperaturen i

BioFresh.

Du kan ändra de här värdena något om det behövs på grund

av högre eller lägre omgivningstemperatur. Tänk på följande

vid inställning av värdet:

Värde Beskrivning

B1 Lägsta temperatur

B1-B4 Temperaturen kan gå under 0 °C så att livsmedlen

kan frysas in lätt.

B5 Förinställd temperatur

B9 Högsta temperatur

BioFresh B-Value

Välj inställning

uStäll in värdet i kundmenyn (se 6.2 Manöverlogik) .

Användning

* beroende på modell och utrustning 11

D-Value

D-Value är förinställt på din apparat och får inte ändras.*

SuperCool*

Med den här funktionen aktiverar du den högsta kyleffekten.

Därmed uppnås lägre kyltemperatur.

Funktionen gäller för kyldelen Fig. 1 (A)

Användning:

-Kyl stora mängder livsmedel snabbt.

Aktivera/inaktivera funktion

uLägg in livsmedel i kyldelen: Aktivera funktionen när livs‐

medlet läggs in.

uAktivera/inaktivera (se 6.2 Manöverlogik) .

Funktionen inaktiveras automatiskt. Därefter fortsätter

skåpet i normal drift. Temperaturen regleras åter till det

förinställda värdet.

VarioTemp

Med denna funktion kan du använda frysdelen Fig. 1 (C)

som variabel temperaturzon. Du kan ställa in temperaturen

mellan -2 °C och 14 °C.

Liebherr rekommenderar:

-Använd frysdelen med 4 °C till 9 °C för att förvara livs‐

medel som färdiglagade rätter, ost eller konserver.

-Använd frysdelen med 0 °C för att förvara förpackad frukt

och grönsaker.

-Använd frysdelen med -2 °C för att förvara färsk fisk och

skaldjur.

-Använd frysdelen med 10 °C till 14 °C för att förvara

köldkänsliga livsmedel som sötpotatis, pumpa eller

sydfrukter, samt livsmedel eller drycker som inte ska vara

för kalla när de förtärs.

Aktivera/inaktivera funktion

uAktivera/inaktivera (se 6.2 Manöverlogik) .

wFunktionen Fehler beim Erfassen! Element kann so nicht

übersetzt werden! ID fehlt an user-interface: VarioTemp är

aktiv/inaktiv.

Ställa in temperatur

uVälj optimal temperatur beroende på användning.

uStäll in värdet (se 6.2 Manöverlogik) .

wTemperaturen ställs långsamt in till det inställda värdet.

VARNING

Risk för matförgiftning!

uFrys inte in upptinade livsmedel igen.

uTillaga upptinade livsmedel så snart som möjligt.

Rengöra IceMaker*

Om du slår på Fehler beim Erfassen! Element kann so

nicht übersetzt werden! ID fehlt an user-interface: VarioTemp

måste du rengöra IceMaker.

uRengör IceMaker med funktionen Fehler beim Erfassen!

Element kann so nicht übersetzt werden! ID fehlt an user-

interface: TubeClean (se 8.4.6 Rengör IceMaker*) .

SuperFrost

Med den här funktionen aktiverar du den högsta kyleffekten.

Därmed uppnås lägre frystemperaturer.

Funktionen gäller för frysdelen Fig. 1 (C).

Användning:

-Frys in mer än 2 kg färska livsmedel varje dag.

-Frys färsk mat snabbt till kärnan.

-Öka köldreserverna i förvarade frysta livsmedel innan

skåpet avfrostas.

Aktivera/inaktivera funktion

Vid en liten mängd som ska frysas in:

uAktivera 6 timmar före användning.

Vid maximal infryst mängd:

uAktivera 24 timmar före användning.

uAktivera/inaktivera (se 6.2 Manöverlogik) .

Funktionen inaktiveras automatiskt. Därefter fortsätter

skåpet i normal drift. Temperaturen regleras åter till det

förinställda värdet.

PartyMode

Denna funktion erbjuder en rad specialfunktioner och

inställningar som är användbara för en fest.

Följande funktioner aktiveras:

-SuperCool*

-SuperFrost

-IceMaker och MaxIce*

Alla funktioner kan ställas in flexibelt och individuellt.

Ändringarna försvinner när funktionen inaktiveras.

Aktivera/inaktivera funktion

uAktivera/inaktivera (se 6.2 Manöverlogik) .

wAktiverad: Alla funktioner aktiveras samtidigt.

wInaktiverad: Tidigare inställda temperaturer har åter‐

ställts.

Funktionen inaktiveras automatiskt efter 24 timmar.

HolidayMode*

Den här funktionen ger en minimal energiförbrukning under

en längre tids frånvaro. Kyldelens temperatur ställs in på

15 °C och visas på statusskärmen när den har uppnåtts.*

Den inställda frystemperaturen bibehålls.*

Funktionen gäller för kyldelen Fig. 1 (A).*

Användning:*

-Spara energi under en längre frånvarotid.

-Undvik dålig lukt och mögelbildning under längre frånva‐

rotid.

Aktivera/inaktivera funktion*

uTöm kyldelen fullständigt.

uAktivera/inaktivera. (se 6.2 Manöverlogik)

wAktiverad: Kyltemperaturen höjs.

wInaktiverad: den tidigare inställda temperaturen åter‐

ställs.

SabbathMode*

Med den här funktionen aktiverar eller inaktiverar du

SabbathMode. När den här funktionen aktiveras, stängs

vissa elektroniska funktioner av. Det gör att ditt skåp

Användning

12 * beroende på modell och utrustning

uppfyller religiösa krav på judiska högtider, t.ex. sabbaten

och uppfyller STAR-K-kosher-certifieringen.

Skåpets status vid aktivt SabbathMode

Statusindikeringen visar kontinuerligt SabbathMode.

Alla funktioner i displayen utom Funktionen Inaktivera

SabbathMode är spärrade.

Aktiva funktioner förblir aktiva.

Displayen förblir ljus när dörren stängs.

Innerbelysningen är avaktiverad.

Det kommer inga påminnelser. Det inställda tidsintervallet

stoppas.

Påminnelser och varningar visas inte.

Det finns inget dörrlarm.

Det finns inget temperaturlarm.

IceMaker är ur drift.*

Avfrostningscykeln arbetar endast med den förinställda

tiden, utan att ta hänsyn till skåpanvändningen.*

Efter ett strömavbrott återgår skåpet till SabbathMode.

Skåpets status

Märk

Detta skåp är certifierat av institutet ”Institute for Science

and Halacha”. (www.machonhalacha.co.il)

En lista med STAR-K-certifierade apparater hittar du på

www.star-k.org/appliances.

Aktivera SabbathMode

VARNING

Förgiftningsrisk på grund av fördärvade livsmedel!*

Om du har aktiverat SabbathMode och ett strömavbrott

uppstår visas inget meddelande i statusindikeringen om

strömavbrottet. När strömavbrottet har upphört, arbetar

skåpet vidare i SabbathMode. Livsmedel kan fördärvas på

grund av strömavbrottet och det kan vara förenligt med livs‐

medelsförgiftning att förtära dessa.

Efter ett strömavbrott:

uÄt inte livsmedel som har varit frusna och tinats upp.

uHämta inställningsmenyn. (se 6.2 Manöverlogik)

uSvep åt vänster eller höger tills önskad funktion visas.

Fig. 12

uGenomför stegen (se Fig. 816) .

wSabbathMode är aktiverad.

wStatusindikeringen visar kontinuerligt SabbathMode.

Inaktivera SabbathMode

uHämta inställningsmenyn. (se 6.2 Manöverlogik)

uSvep åt vänster eller höger tills önskad funktion visas.

Fig. 13

uGenomför stegen (se Fig. 817) .

wSabbathMode är inaktiverat.

EnergySaver

Denna funktion aktiverar eller avaktiverar energisparläget.

Om du aktiverar denna funktion sjunker energiförbrukningen

och temperaturen ökar 2 °C i skåpet. Livsmedlen håller sig

färska, men hållbarheten blir kortare.

Temperaturzon Rekommenderad

inställning Temperatur vid aktiv

EnergySaver

Kyldel*

5 °C* 7 °C*

Frysdel*

-18 °C* -16 °C*

Temperaturer

Aktivera EnergySaver

uSvep åt vänster eller höger tills önskad funktion visas.

Fig. 14

uGenomför stegen (se Fig. 818) .

wEnergisparläget är aktiverat.

Inaktivera EnergySaver

uSvep åt vänster eller höger tills önskad funktion visas.

Fig. 15

uGenomför stegen (se Fig. 819) .

wEnergisparläget är avaktiverat.

HydroBreeze*

HydroBreeze skapar en fin dimma i lådan under 4 sekunder

var 90:e minut när dörren är stängd. Funktionen aktiveras

även när dörren öppnas. Funktionen är inte aktiverad vid

leveransen.

Användning:

-För förvaring av sallad, grönsaker och frukt med hög fukt‐

halt utan förpackning.

Följande inställningar är möjliga:

•1: Funktionen är aktiv vid dörröppning 4 s

•2: Funktionen är aktiv vid dörröppning 6 s

•3: Funktionen är aktiv vid dörröppning 8 s

•Av: HydroBreeze är avstängd.

Aktivera/inaktivera funktion

uAktivera/inaktivera (se 6.2 Manöverlogik) .

Användning

* beroende på modell och utrustning 13

IceMaker / MaxIce*

Med funktionen IceMaker aktiverar eller inaktiverar du till‐

verkningen av isbitar. Med funktionen MaxIce ökar du

mängden isbitar för IceMaker.

Mer information om mängden

isbitar: (se 9.1 Tekniska data)

Mer information om isbitarnas

storlek: (se Isbitar*)

Mer information om att rengöra

IceMaker-ledningarna: (se TubeClean*)

Aktivera IceMaker

Säkerställ att följande förutsättningar är uppfyllda:

qVattentillförseln vid den fasta vatteninstallationen har

upprättats. Se monteringsanvisningen.*

qIceMaker har tagits i drift. (se 7.11 IceMaker*)

uSvep åt vänster eller höger tills önskad funktion visas.

Fig. 16

uGenomför stegen (se Fig. 820) .

-eller-

uAktivera med SmartDevice-appen.

wIceMaker är aktiverad. Det kan ta upp till 24 timmar innan

IceMaker gör de första isbitarna.

Aktivera IceMaker med MaxIce

Om du inte har aktiverat funktionen IceMaker tidigare ska du

säkerställa att följande förutsättningar är uppfyllda:

qVattentillförseln vid den fasta vatteninstallationen har

upprättats. Se monteringsanvisningen.*

qIceMaker har tagits i drift. (se 7.11 IceMaker*)

uSvep åt vänster eller höger tills önskad funktion visas.

Fig. 17

uGenomför stegen (se Fig. 821) .

-eller-

uAktivera med SmartDevice-appen.

wIceMaker med MaxIce är aktiverad.

Växla mellan IceMaker och MaxIce

Om du har aktiverat IceMaker och vill växla till MaxIce:

uSvep åt vänster eller höger tills önskad funktion visas.

Fig. 18

uGenomför stegen (se Fig. 822) .

wIceMaker med MaxIce är aktiverad.

Om du har aktiverat MaxIce och vill växla till IceMaker:

uSvep åt vänster eller höger tills önskad funktion visas.

Fig. 19

uGenomför stegen (se Fig. 823) .

wIceMaker är aktiverad.

wMaxIce är inaktiverat.

Inaktivera IceMaker / MaxIce

uSvep åt vänster eller höger tills önskad funktion visas.

Fig. 20 Exempel med aktiv funktion IceMaker

uGenomför stegen (se Fig. 824) .

-eller-

uInaktivera med SmartDevice-appen.

wIceMaker och MaxIce är inaktiverade.

wDen pågående produktionen av isbitar avbryts.

wIceMaker stängs av automatiskt.

Isbitar*

Denna inställning gör det möjligt att ställa in istärningarnas

storlek individuellt.*

Välj inställning*

uStäll in värdet i kundmenyn (se 6.2 Manöverlogik) .

TubeClean*

Denna inställning möjliggör rengöring av IceMaker-ledning‐

arna.*

Användning

14 * beroende på modell och utrustning

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:*

qIceMaker-rengöringen är förberedd (se 8.4.6 Rengör

IceMaker*) .

Aktivera inställningen*

uAktivera inställningen i kundmenyn (se 6.2 Manöver‐

logik) .

wRengöringen förbereds (max. 60 minuter): Symbolen

pulserar.

wVattenledningarna spolas: Symbolen pulserar.

wSköljgången är avslutad: Funktionen har inaktiverats

automatiskt.

CleaningMode

Denna inställning möjliggör en bekväm rengöring av skåpet.

Denna inställning gäller för kyldelen Fig. 1 (A).

Användning:

-Rengör kyldelen manuellt.

Skåpets funktion när inställningen är aktiverad:

-Skärmen visar kontinuerligt CleaningMode.

-Kyldelen är avstängd.

-Innerbelysningen är aktiv.

-Påminnelser och varningar visas inte. Inga ljudsignaler

hörs.

Aktivera/inaktivera inställning

uAktivera/inaktivera inställningen (se 6.2 Manöverlogik) .

wAktiverad: Kyldelen är avstängd. Ljuset är tänt.

wInaktiverad: den tidigare inställda temperaturen åter‐

ställs.

Inställningen stängs av automatiskt efter 60 minuter.

Därefter fortsätter skåpet i normal drift.

Visa ljusstyrka

Denna inställning gör att skärmens ljusstyrka kan ställas in

stegvis.

Följande ljusstyrkenivåer kan ställas in:

-40 %

-60 %

-80 %

-100 %

Välj inställning

uStäll in värde (se 6.2 Manöverlogik) .

Dörrlarm

Denna inställning gör det möjligt att ställa in tiden tills dörr‐

larmet (se Stäng dörren) ljuder.

Följande värden kan ställas in:

-1 min

-2 min

-3 min

-Av

Välj inställning

uStäll in värde (se 6.4 Felmeddelanden) .

Inmatningsspärr

Denna inställning förhindrar oavsiktlig användning av

skåpet av t.ex. barn.

Användning:

-Undvik oavsiktliga ändringar av inställningar och funk‐

tioner.

-Undvik oavsiktlig avstängning av skåpet.

-Undvik oavsiktlig temperaturinställning.

Aktivera/inaktivera inställning

uAktivera/inaktivera. (se 6.2 Manöverlogik)

Språk

Med denna inställning kan visningsspråket ställas in.

Följande språk kan väljas:

-Tyska

-Engelska

-Franska

-Spanska

-Italienska

-Nederländska

-Tjeckiska

-Polska

-Portugisiska

-Ryska

-Kinesiska

Aktivera/inaktivera inställning

uAktivera/inaktivera (se 6.2 Manöverlogik) .

Information

Denna inställning gör det möjligt att avläsa skåpinforma‐

tionen och få tillgång till kundmenyn.

Följande information kan avläsas:

-Modellnamn

-Index

-Serienummer

-Servicenummer

Hämta skåpinformation

uSvep på skärmen tills Inställningar visas.

uBekräfta visningen.

uSvep på skärmen tills Information visas.

uLäs av skåpinformationen.

Påminnelse

Påminnelser indikeras akustiskt med en ljudsignal och

visuellt med en symbol på skärmen. Ljudsignalen ökar och

blir högre tills meddelandet upphör.

Byt FreshAir-aktivtkolfiltret

Detta meddelande visas när luftfiltret behöver bytas.

Användning

* beroende på modell och utrustning 15

uByt luftfilter var sjätte månad.

uBekräfta meddelandet.

wUnderhållsintervallet startar på nytt.

wLuftfiltret garanterar optimal luftkvalitet i kylskåpet.

Aktivera inställningen

uAktivera/inaktivera (se 6.2 Manöverlogik) .

Återställ

Den här funktionen gör att alla inställningar kan återställas

till fabriksinställningarna. Alla inställningar som du redan

gjort återställs till de ursprungliga inställningarna.

Aktivera inställningen

uAktivera (se 6.2 Manöverlogik) .

6.4 Felmeddelanden

Felmeddelanden visas på displayen. Det finns två kategorier

av felmeddelanden:

Kategori Betydelse

Medde‐

lande Påminner om allmänna handlingar. Du kan

genomföra dessa handlingar och på så sätt

kvittera meddelandet.

Varning Visas vid funktionsstörningar. Förutom indiker‐

ingen på displayen ljuder även en signal. Ljud‐

signalen blir högre tills indikeringen har bekräf‐

tats genom att trycka på den. Enklare funk‐

tionsstörningar kan du åtgärda på egen hand.

Vid allvarligare funktionsstörningar måste

kundtjänst kontaktas.

6.4.1 Varningar

Stäng dörren

Meddelandet visar när dörren är öppen för länge.

Tiden innan meddelandet visas kan ställas in .

uAvsluta larmet: Bekräfta meddelandet.

-eller-

uStäng dörren.

Strömavbrott

Meddelandet visas när frystemperatur har stigit pga. ett

strömavbrott. När strömavbrottet är över fortsätter skåpets

drift med den inställda temperaturen.

uAvsluta larmet: Bekräfta meddelandet.

wTemperaturlarmet visas (se Temperaturlarm) .

Temperaturlarm

Meddelandet visas när frystemperatur inte motsvarar den

inställda temperaturen.

Orsaker till temperaturskillnader kan vara:

-Varma, färska livsmedel har lagts in.

-Vid omplacering och uttagning av livsmedel har för

mycket varm omgivningsluft strömmat in.

-Ett längre strömavbrott.

-Fel på skåpet.

När orsaken är åtgärdad fortsätter skåpets drift med den

inställda temperaturen.

uBekräfta visningen.

wDen varmaste temperaturen visas.

uBekräfta visningen på nytt.

wStatusskärmen visas.

wDen aktuella temperaturen visas.

Fel

Detta meddelande visas när det uppstått ett fel på skåpet.

En av skåpets komponenter uppvisar ett fel.

uÖppna dörren.

uAnteckna felkoden.

uBekräfta meddelandet.

wLjudsignal tystad.

wStatusindikeringen visas.

uStäng dörren.

uKontakta kundtjänst. (se 9.4 Kundtjänst)

6.4.2 Meddelanden

Skjut in IceMaker-lådan*

Detta meddelande visas när IceMaker-lådan är öppen.

uSkjut in IceMaker-lådan.

wMeddelandet försvinner.

wIceMaker tillverkar istärningar.

6.4.3 DemoMode

Om skärmen visar ”D”, är demonstrationsläget aktivt. Denna

funktion har tagits fram för återförsäljare eftersom alla

kylfunktioner har inaktiverats.

Inaktivera DemoMode

När tiden går på skärmen:

uBekräfta indikeringen inom den angivna tiden.

wDemoMode är inaktiverat.

När tiden inte går:

uDra ur stickkontakten.

uAnslut åter stickkontakten.

wDemoMode är inaktiverat.

7 Utrustning

7.1 Dörrfack

7.1.1 Flytta/ta ut dörrfacket

Fig. 21

uSkjut facket uppåt.

uDra den framåt.

uSätt in det i omvänd ordningsföljd.

7.1.2 Ta isär dörrfack

Dörrfacken kan demonteras för rengöring.

Utrustning

16 * beroende på modell och utrustning

Fig. 22

uDemontera dörrfacket.

7.2 Hyllor

7.2.1 Flytta/ta ut hyllorna

Hyllorna är säkrade med utdragsstopp för att förhindra att

de oavsiktligt dras ut helt.

Fig. 23

uLyft hyllan och dra den framåt.

wSidourtag i stödläget.

uFlytta på hyllor: Lyft eller sänkt till önskad höjd och skjut

in dem.

-eller-

Fig. 24

uTa ut hyllan helt: Dra den framåt.

uUnderlätta uttagningen: Luta hyllan.

uSätta tillbaka hyllan: Skjut in den tills det tar stopp.

wUtdragsstoppen pekar nedåt.

wUtdragsstoppen ligger bakom den främre stödytan.

7.3 Delbar hylla

7.3.1 Användning av delbar hylla

Hyllorna är säkrade med utdragsstopp för att förhindra att

de oavsiktligt dras ut helt.

Fig. 25

uSätt in delbara hyllor nedtill enligt bilden.

Fig. 26

Justera i höjdled:

uDra ut Fig. 26 (1) glashyllorna framåt en i taget.

uDra stödskenorna ur spärren och fäst dem i önskad höjd.

uSkjut in glashyllorna en i taget.

wPlana utdragsstopp fram, direkt bakom stödskenan.

wHöga utdragsstopp bak.

Avvänd båda uppställningsytorna:

uTa tag i den nedre glashyllan med en hand och dra den

framåt.

wGlashyllan Fig. 26 (1) med dekorlisten ligger längst fram.

wStoppklackarna Fig. 26 (3) är vända nedåt.

7.4 VarioSafe*

VarioSafe har plats för små livsmedel och förpackningar,

tuber och glasburkar.

7.4.1 Använd VarioSafe

Lådan kan tas ut och skjutas in i två olika höjder. På så sätt

kan även högre smådelar förvaras i lådan.

Fig. 27

uTag bort lådor.

uSkjut in i valfri höjd Fig. 27 (1) eller Fig. 27 (2).

7.4.2 Förskjut VarioSafe

Hela VarioSafe kan förskjutas i höjdled.

Utrustning

* beroende på modell och utrustning 17

Fig. 28

uDra den framåt.

wSidourtag i stödläget.

uHöj eller sänk till valfri höjd.

uSkjut in den bakåt.

7.4.3 Ta ut VarioSafe helt

VarioSafe kan tas ut helt.

uDra den framåt.

wSidourtag i stödläget.

Fig. 29

uLuta den och dra den framåt.

7.4.4 Ta isär VarioSafe

VarioSafe kan tas isär för rengöring.

Fig. 30

uTa isär VarioSafe.

7.5 Variabel flaskhylla

7.5.1 Använda flaskhyllan

På botten i kylskåpet kan den variabla flaskhyllan eller glas‐

hyllan användas.

Fig. 31

uTa ut glashyllan och förvara den separat.

uLägg in flaskor med botten mot skåpets bakvägg.

Märk

Om flaskor sticker ut framför flaskhyllan:

uSätt det nedre dörrfacket en position högre.

7.5.2 Ta bort flaskhyllan

Flaskhyllan kan tas ut för rengöring.

uTa ut glashyllan över flaskhyllan.

Fig. 32

uLyft flaskhyllan framtill och dra ut den.

Märk

Liebherr rekommenderar:*

Placera inga varor på det underliggande lådlocket.*

7.5.3 Sätt in flaskhyllan

Fig. 33

uSkjut in flaskhyllan till anslag och tryck den nedåt.

wStickkontakten bakom flaskhyllan är automatiskt

ansluten.

wLED lyser.

7.6 Utdragslådor

Du kan ta ut utdragslådor för rengöring.

Du kan ta ut utdragslådor för att använda VarioSpace.

Borttagning och insättning av utdragslådor skiljer sig åt

beroende på utdragssystem. Skåpet kan innehålla olika

utdragssystem.

Märk

Energiförbrukningen ökar och kyleffekten minskar om luft‐

växlingen är otillräcklig.

uLåt den nedersta lådan vara kvar i skåpet!

uHåll alltid de inre ventilationsöppningarna på baksidan

fria!

7.6.1 Utdragslåda på teleskopskenor

Utdragslådan körs med utdragbara skenor (teleskopskenor).

Det finns teleskopskenor med fullt utdrag och teleskops‐

kenor med delutdrag. Utdragslådor med fullt utdrag kan

dras ut fullständigt ur skåpet. Utdragslådor med delutdrag

kan inte dras ut fullständigt ur skåpet. Vilket system som

ditt skåp har beror på skåptypen.

Utrustning

18 * beroende på modell och utrustning

Fullt utdrag

Det fulla utdraget känns igen på en klämma som befinner

sig baktill vänster och höger på skenan.

Ta ut utdragslåda

Fig. 34

uDra ut utdragslåda fram till stopp.

uLyft vänster klämma och dra samtidigt utdragslåda till

vänster framåt. Fig. 34 (1)

uLyft höger klämma och dra samtidigt utdragslåda till

höger framåt. Fig. 34 (2)

uTa ut utdragslåda genom att dra den framåt. Fig. 34 (3)

uSkjut in skenor.

Sätta in utdragslåda

Fig. 35

uSkjut in skenor.

uSätt utdragslåda på skenor.

uSkjut in utdragslåda så långt det går.

wUtdragslåda fastnar baktill med ett klick.

Dra ut frysdel delvis*

Märk

Om magneten på översta utdragslådan i frysfacket skadas

eller tas bort leder det till fel på dörrens sensorer.

uMagneten får inte skadas eller tas bort.

Ta ut utdragslåda

Fig. 36

Om utdragslådan är upptill i frysfacket:

uDra ut utdragslåda fram till stopp.

uLyft upp utdragslåda framtill. Fig. 36 (1)

uTa ut utdragslåda genom att dra den framåt. Fig. 36 (2)

uSkjut in skenor.

-eller-

Fig. 37

Om utdragslådan är i mitten i frysfacket:

uDra ut utdragslåda till hälften.

uLyft utdragslåda underifrån i bak. Fig. 37 (1)

uTa ut utdragslåda genom att dra den framåt. Fig. 37 (2)

uSkjut in skenor.

Sätta in utdragslåda

Fig. 38

uSkjut in skenor.

uLirka utdragslåda runt stoppklackarna Fig. 38 (1).

uSätt utdragslåda på skenor.

uSkjut in utdragslåda så långt det går.

7.7 Lock för säker frukt- och grönsaks‐

förvaring

Lådans lock kan tas ut för rengöring.

7.7.1 Ta bort lådans lock*

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:

qFlaskhyllan har tagits ut (se 7.5 Variabel flaskhylla) .

Fig. 39

När lådorna tagits ut:

uDra locket framåt Fig. 39 (1) till öppningen i fästdelarna.

uLyft det baktill underifrån och ta ut Fig. 39 (2) det uppåt.

7.7.2 Sätt in lådans lock

Fig. 40

När texten THIS SIDE UP ligger upptill:

uSätt in lockbygeln över öppningen för den bakre hållaren

Fig. 40 (1) och fäst den framtill i hållaren Fig. 40 (2).

uFör locket till önskat läge (se 7.8 Luftfuktighetsreg‐

lering) .

7.8 Luftfuktighetsreglering

Du kan justera luftfuktigheten i lådan själv genom att

justera lådans lock.

Lådans lock sitter direkt på lådan och kan täckas av hyllor

eller ytterligare lådor.

Utrustning

* beroende på modell och utrustning 19

Fig. 41

Låg luftfuktighet

uÖppna lådan.

uDra locket framåt.

wNär lådan är stängd: Spalt mellan lock och låda.

uInaktivera HydroBreeze.*

wLuftfuktigheten minskar i Safe-utrymmet.

Hög luftfuktighet

uÖppna lådan.

uSkjut locket bakåt.

wNär lådan är stängd: Locket tätar lådan.

uAktivera HydroBreeze.*

wLuftfuktigheten ökar i Safe-utrymmet.

Om det är för fuktigt i facket:

uVälj inställningen för ”låg luftfuktighet”.

-eller-

uTorka av fuktansamling.

Märk

Med inställningen ”låg luftfuktighet” kan Fruit & Vegetable-

Safe även användas som Meat & Dairy-Safe.

uStäll in ”låg luftfuktighet”.

7.9 HydroBreeze*

HydroBreeze sprutar en dimma över kylvarorna och säker‐

ställer fuktigheten i lådan.

HydroBreeze och den tillhörande vattenbehållaren sitter i

den variabla flaskhyllan.

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:

-Vattenbehållaren är rengjord (se 8.4.4 Rengör utrust‐

ningen) .

-Vattenbehållaren är ordentligt spärrad.

-Luftfuktigheten är inställd på ”hög luftfuktighet”

(se 7.8 Luftfuktighetsreglering) .

-HydroBreeze är aktiverad (se HydroBreeze*) .

7.9.1 Fyll på vattenbehållaren

VARNING

Förorenat vatten!

Förgiftning.

uFyll endast på med dricksvatten.

uHydroBreeze är inaktiverad: Töm vattenbehållaren.

uHydroBreeze används inte längre: Töm vattenbehållaren.

OBSERVERA

Sockerhaltiga vätskor!

Skador på HydroBreeze.

uFyll endast på med dricksvatten.

Märk

Genom användningen av filtrerat, avkarboniserat vatten

uppnås dricksvatten med bästa smakkvalitet för en felfri

funktion för HydroBreeze.

Denna vattenkvalitet kan uppnås med ett dricksvattenfilter

som kan köpas i fackhandeln.

uFyll på vattenbehållaren med filtrerat, avkarboniserat

dricksvatten.

Vattenbehållaren är monterad i den variabla flaskhyllan

(se 1.2 Skåp- och utrustningsöversikt) .

Fig. 42

uTryck på den främre glasplattan i det bakre vänstra

hörnet.

wGlashyllan fälls upp framtill.

uLyft glashyllan och fäll bak den till anslag Fig. 42 (1).

wGlashyllan står upprätt.

uSkjut reglaget Fig. 42 (2) åt vänster.

wVattenbehållaren hoppar ur fördjupningen.

uTa ut vattenbehållaren Fig. 42 (3).

uRengör vattentanken (se 8.4.4 Rengör utrustningen) .

Fyrkantig öppning:

uFyll på med dricksvatten upp till märket.

uSätt in vattenbehållaren i fördjupningen med botten

först.

uSänk den främre delen långsamt och tryck in behållaren.

wVattenbehållaren är spärrad.

7.9.2 Demontera vattenbehållaren

Vattenbehållaren kan demonteras för rengöring.

Fig. 43

uDemontera vattenbehållaren.

7.10 Glashyllor

Du kan ta ut glashyllorna under utdragslådorna och rengöra

dem.

Du kan ta ut glashyllorna under utdragslådorna för att

använda VarioSpace.

7.10.1 Ta ut eller sätta in glasskiva

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:

qGlasskiva under låda: Låda har tagits ut. (se 7.6 Utdrags‐

lådor)

Utrustning

20 * beroende på modell och utrustning

Sidan laddas...

Liebherr CBNsdb 5753 Prime Bruksanvisningar

Stämpla: Liebherr

Modell: CBNsdb 5753 Prime

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

Liebherr CBNsdb 5753 Prime Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Liebherr CBNsdb 5753 Prime Bruksanvisningar

Relaterade papper