Allied Telesis AT-9924T/4SP-A-20 Installationsguide

Sidan laddas ...

4 AT-9900 Series Switch

Electrical Safety

IMPORTANT: This equipment must be installed in accordance with safety

precautions (page 19, !1).

Elektrische Sicherheit

WICHTIG: Für die Installation dieses Gerätes ist die Einhaltung von

Sicherheitsvorkehrungen erforderlich (Seite 20, !2).

Elektrisk sikkerhed

VIGTIGT: Dette udstyr skal installeres i overensstemmelse med

sikkerhedsadvarslerne (side 22, !3).

Elektrische veiligheid

BELANGRIJK: Dit apparaat moet in overeenstemming met de

veiligheidsvoorschriften worden geïnstalleerd (pagina 24, !4).

Sécurité électrique

IMPORTANT: Cet équipement doit être utilisé conformément aux instructions

de sécurité (page 26, !5).

Sähköturvallisuus

TÄRKEÄÄ: Tämä laite on asennettava turvaohjeiden mukaisesti (sivu 28, !6).

Sicurezza elettrica

IMPORTANTE: questa apparecchiatura deve essere installata rispettando le

norme di sicurezza (pagina 30, !7).

Elektrisk sikkerhet

VIKTIG: Dette utstyret skal installeres i samsvar med sikkerhetsregler

(side 32, !8).

Segurança eléctrica

IMPORTANTE: Este equipamento tem que ser instalado segundo as medidas de

precaução de segurança (página 33, !9).

Seguridad eléctrica

IMPORTANTE: La instalación de este equipo deberá llevarse a cabo cumpliendo

con las precauciones de seguridad (página 35, !10).

Elsäkerhet

OBS! Alla nödvändiga försiktighetsåtgärder måste vidtas när denna utrustning

används (sida 37, !11 ).

EC Declaration of Conformity

EC Declaration of Conformity (page 40).

9900qig.fm Page 4 Thursday, September 2, 2004 9:41 AM

Sidan laddas ...

Quick Install Guide 37

Advertencia: Por razones de precaución, se debe instalar un cortacircuitos de

15 amperios en el extremo de alimentación del cable que se utilizará con este

equipo LAN.

SIEMPRE conecte los cables al equipo LAN primero, antes de conectarlos al

cortacircuitos. Para evitar el peligro de sufrir daños corporales a causa de

sacudidas eléctricas, no trabaje con conductores CON CORRIENTE. Asegúrese

siempre de que el cortacircuitos esté en la posición de APAGADO (OFF) antes

de conectar los cables al cortacircuitos.

Advertencia: No pele el cable más de la cantidad recomendada, ya que si

después de instalar el bloque terminal quedan cables pelados, habrá riesgos de

seguridad.

Advertencia: Cuando instale dicho equipo, asegúrese siempre de que el

bastidor se conecte a tierra primero y se desconecte por último.

Advertencia: “Riesgo de seguridad” Cerciórese de que no haya hilos de

cobre pelados que salgan del alambre instalado. Cuando dicha instalación se

realiza correctamente, los hilos de cobre pelados no deben salir del bloque

terminal. Todo alambre pelado puede conducir niveles de electricidad nocivos a

la persona que lo toca.

Nota: Este sistema funcionará con sistemas de CC con conexión positiva o

negativa a tierra.

!11 Säkerhet

VARNING: Denna produkt kan ge upphov till radiostörningar i hemmet, vilket

kan tvinga användaren till att vidtaga erforderliga åtgärder.

VARNING! Laserprodukt av klass 1.

VARNING! Laserstrålning när enheten är öppen.

TILLKÄNNAGIVANDEN BETRÄFFANDE ELEKTRICITETSRISK:

RISK FÖR ELEKTRISK STÖTFör att undvika ELEKTRISK stöt, ta ej av locket.

Det finns inga delar inuti som behöver underhållas. Denna apparat är under

HÖGSPÄNNING och får endast öppnas av en utbildad kvalificerad tekniker.

FARA FÖR BLIXTNEDSLAG

FARA: ARBETA EJ på utrustningen eller kablarna vid ÅSKVÄDER.

VARNING: NÄTKABELN ANVÄNDS SOM STRÖMBRYTARE FÖR ATT

KOPPLA FRÅN STRÖMMEN, dra ur nätkabeln.

ELEKTRISKT - TYP KLASS 1 UTRUSTNING

DENNA UTRUSTNING MÅSTE VARA JORDAD. Nätkabeln måste vara

ansluten till ett ordentligt jordat uttag. Ett felaktigt uttag kan göra att närliggande

9900qig.fm Page 37 Thursday, September 2, 2004 9:41 AM

38 AT-9900 Series Switch

metalldelar utsätts för högspänning. Apparaten skall anslutas till jordat uttag, när

den ansluts till ett nätverk.

UTRUSTNING MED PLUGG. Uttaget skall installeras i utrustningens närhet och

vara lättåtkomligt”.

VARNING: Luftventilerna får ej blockeras och måste ha fri tillgång till

omgivande rumsluft för avsvalning.

DRIFTSTEMPERATUR: Denna produkt är konstruerad för rumstemperatur

ej överstigande 50 grader Celsius.

ELEKTRISKT - ÖVERBELASTNING AV VÄXELSTRÖMSNÄTET: När

produkten installeras bör den sammanlagda effekten på namnplåten beaktas när

apparaten ansluts till växelströmsnätet.

VARNING: MEKANISK BELASTNING: Utrustningen ska installeras i chassit på

så sätt att fara inte uppstår p g a ojämn belastning.

Litium batteri - Får endast bytas av utbildade och kvalificerade tekniker.

VARNING: Risk för explosion om felaktigt batteri används. Byt endast mot

samma eller likvärdig typ batteri, rekommenderat av tillverkaren. Kassera

använda batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner.

ALLA LÄNDER: Installera produkten i enlighet med lokala och statliga

bestämmelser för elektrisk utrustning.

Varning: ANSLUTNING TILL LIKSTRÖMSNÄT FÅR ENDAST SKE I LOKAL

DÄR OBEHÖRIGA EJ ÄGER TILLTRÄDE.

Anmärkning: Kanalkabel krävs för att ansluta strömkällan om enheten ansluts

till likströmsnät. Kanalkabeln måste vara UL-märkt och av TC-typ. Kabeln måste

ha en märkspänning på 600 V och en märktemperatur på 90 grader Celsius samt

ha tre ledare med en tjocklek på minst 12 AWG (amerikanskt ledningsmått).

Varning: INSTALLATION OCH UTBYTE AV DENNA UTRUSTNING FÅR

ENDAST UTFÖRAS AV AUKTORISERAD ELINSTALLATÖR.

Varning: Av säkerhetsskäl skall en 15 A automatsäkring anslutas till

försörjningsänden på kabeln som används till denna LAN-utrustning.

Ledningar skall ALLTID anslutas till LAN-utrustningen innan ledningarna ansluts

till automatsäkringen. För att förebygga uppkomsten av personskador orsakade

av elektrisk stöt skall man inte vidröra strömförande uttag. Kontrollera alltid att

automatsäkringen är i läget OFF (AV) innan anslutning av ledningar till

automatsäkringen sker.

Varning: Skala inte av mer isolering än vad som anges ovan. Skalas för mycket

isolering av kan fara uppstå om oskyddad tråd vidröras på anslutningsplinten

efter anslutningen.

9900qig.fm Page 38 Thursday, September 2, 2004 9:41 AM

Quick Install Guide 39

Varning: Vid anslutning av denna utrustning skall man alltid se till att jordtråden

ansluts först och lossas sist.

Varning: OBS! FARA! Kontrollera om små koppartrådar sticker ut ifrån den

anslutna tråden. Om anslutningen utförts riktigt sticker inga trådar ut från

anslutningsplinten. Oisolerade trådar kan överföra skadlig elektricitet till person

som vidrör trådarna.

Anmärkning: Detta system fungerar både med positivt och negativt jordade

likströmskällor.

9900qig.fm Page 39 Thursday, September 2, 2004 9:41 AM

Sidan laddas ...

Allied Telesis AT-9924T/4SP-A-20 Installationsguide

Allied Telesis AT-9924T/4SP-A-20 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument