Tefal BL1221KR Användarmanual

Sidan laddas ...

31

(

&Läs noga igenom de här anvisningarna innan

du använder apparaten första gången, och se

till att du följer dem. Tillverkaren kan inte hållas

ansvarig för eventuellt felaktig användning eller

om användaren inte följer anvisningarna.

&Denna apparat är inte avsedd att användas av

personer (inklusive barn) som inte klarar av att

hantera elektrisk utrustning.

&Barn ska hållas under uppsikt för att se till att de

inte leker med apparaten.

&Apparaten uppfyller gällande tekniska

bestämmelser och normer.

&Kontrollera att volttalet på apparatens märkplåt

stämmer överens med din elinstallation innan

du använder apparaten första gången.

&Koppla alltid ur apparaten ur vägguttaget om

den står utan uppsikt och innan du sätter i eller

avlägsnar tillbehör eller rengör den. Koppla inte

ur apparaten genom att dra i nätsladden. Ta

tag i kontakten istället.

&Produkten är endast avsedd för hushållsbruk.

Tillverkaren tar inte på sig något ansvar och

garantin upphör att gälla om användaren

utnyttjar apparaten för kommersiellt bruk,

använder den felaktigt eller inte följer

anvisningarna.

&Använd inte mixern om den inte fungerar

ordentligt, om den har skadats eller om

nätsladden eller kontakten har skadats. Om

nätsladden har skadats måste den ersättas av

tillverkaren, ett godkänt serviceställe eller en

annan kvalificerad yrkesperson för att undvika

all fara.

&Allt reparationsarbete, utöver rengöring och

enklare underhåll som kan utföras av kunden,

måste utföras av ett godkänt serviceställe.

&Använd mixern på en stabil, värmetålig, ren och

torr arbetsyta.

&Stick aldrig ner fingrarna eller någon typ av

föremål i mixern medan den är igång.

&

H

antera skärbladen försiktigt eftersom de är

vassa och kan ge skador.

&Lägg aldrig apparaten, nätsladden eller

kontakten i vatten eller någon annan vätska.

&Låt inte nätsladden vara inom räckhåll för barn,

i närheten eller i kontakt med varma delar av

apparaten, nära en värmekälla, en skarp kant

eller i kontakt med skärbladen.

&Använd aldrig mixern eller dess tillbehör utan

ingredienser i, och häll aldrig kokande vätska i

den.

&Använd inte mixerbägaren eller tillbehören i

mikrovågsugn.

&Se till att inte ditt hår, en scarf, slips osv. hänger

över mixerskålen eller tillbehören när appa-

raten är igång.

&Tillverkaren tar endast ansvar om originaldelar

och originaltillbehör används.

&Använd inte mixern utomhus.

&Avlägsna inte locket

(

B)

innan skärbladen helt

har slutat snurra.

&Använd aldrig apparaten för att mixa eller

blanda något annat än mat.

V

arning!

Häll aldrig vätskor eller ingredienser

som är varmare än 80 °C i mixern. När du mixar

varma ingredienser ska du tänka på att hålla

händerna långt från locket

(

B)

och måttkoppen

(

A)

så att du inte bränner dig.



A

Måttkopp

B

Lock

C

Mixerbägare

D

Säkerhetslåssystem

E

Knapp för låg hastighet

F

Knapp för hög hastighet

G

Motorblock

H

Hacktillbehör (beroende på modell)

H

1.

Lock

H

2.

Skärblad

I

Kvarntillbehör (beroende på modell)

I

1.

Lock

I

2.

Skärblad

J

Skyddslock för hackare/kvarn

30

Ingredienser Max. mængde Tilbehørsdel

Kød (skåret i tern) 80g

I

Krydderier (chilier, peber…) 50g

H

Kaffebønner, ris 20-80g

H

Løg 20-100g

I

Hvidløg 20-100g

I

2.

Sæt hakkeudstyrets eller kværnudstyrets

enhed med knive

(

H2 eller I2)

på

hakkeudstyrets eller kværnudstyrets låg

(

H1

e

ller I1)

. Bloker enheden med knive ved at

dreje den med uret (Fig. 4).

3

.

Vend det samlede hakkeudstyr eller

kværnudstyr om. Sæt hakkeudstyret eller

kværnudstyret på motorenheden

(

G)

og

bloker det (Fig. 5).

4

.

Sæt apparatets stik i og start det ved at trykke

på knappen for lav hastighed eller høj

hastighed

(

E eller F)

.

5

.

Hold apparatet godt fast med begge hænder,

mens det fungerer. Lad ikke apparatet fungere

i over 30 sekunder i træk.

6

.

Du kan opbevare dine tilberedninger i

køleskabet ved at placere det tætsluttende

låg

(

J)

på hakkeudstyret eller kværnudstyret

(

H1 eller I1)

.

.

&Tag blenderens stik ud og tag alle tilbehørsdele

af.

&Håndter knivene

(

H2 eller I2)

forsigtigt, da de er

meget skarpe.

&Tør motorenheden

(

G)

omhyggeligt af med en

fugtig klud.

&Hold aldrig motorenheden

(

G)

ind under

rindende vand.

&Rengøringen er lettere, når man tager

tilbehørsdelene af og vasker dem i varmt

sæbevand straks efter brug.

&Blenderskålen

(

C)

, låget

(

B)

, målebægeret

(

A)

og tilbehørsdelene

(

H1, I1 & J)

kan vaskes i

opvaskemaskinen.



Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

Apparatet indeholder mange materialer, som kan genvindes eller genbruges.

Bring det til en genbrugsstation, når det ikke skal bruges mere.

-

-

Med hakkeudstyret

(

I)

kan man hakke ingredi-

enser som f.eks. kød (op til 80g skåret i tern), løg,

hvidløg, ingefær…

Med kværnudstyret

(

H)

kan man:

- male kaffebønner (op til 80g)

- male eller hakke forskellige krydderier (chilier),

ris, tørrede frugter og nødder såsom

hasselnødder, mandler.

O

BS: Tag ikke fat om knivene (H2 eller I2), da

de er meget skarpe og kan forårsage snitsår.

1.

Skær ingredienserne i små tern (ca. 15mm x

15mm). Før dem ned gennem hakkeudstyrets

eller kværnudstyrets låg

(

H1 eller I1)

. De

maksimale mængder, man må bruge, er

anført i skemaet nedenfor.



#*  &(" " 

33

2.

Fäst skärbladet till hackaren eller kvarnen

(

H2 eller I2)

på hackaren eller kvarnen

(

H1 eller I1)

.

3

.

Lås fast skärbladet genom att vrida det

motsols (Bild 4).

4

.

Vänd den monterade hackaren eller kvarnen

uppåt. Placera hackaren eller kvarnen på

motorblocket

(

G)

och lås fast den (Bild 5).

5

.

Sätt i kontakten till apparaten och sätt på den

genom att trycka på knappen för låg eller

hög hastighet

(

E eller F)

.

6

.

Håll ordentligt i tillbehöret med båda

händerna medan det kör. Låt inte tillbehöret

köra längre än 30 sekunder i taget.

7

.

Du kan förvara det du har tillrett i kylen genom

att sätta på förvaringslocken

(

J)

på hackaren

eller kvarnen

(

H1 eller I1)

.

,

&Koppla ur mixern och avlägsna alla tillbehör.

&Hantera skärbladen

(

H2 eller I2)

varsamt

eftersom de är väldigt vassa.

&Torka motorblocket

(

G)

i neråtgående riktning

med en fuktig trasa. Torka noggrant.

&Skölj aldrig av motorblocket

(

G)

under

rinnande vatten.

&För att underlätta rengöringen ska du alltid

diska de löstagbara delarna i varmt vatten med

diskmedel så fort du har använt dem.

&Mixerbägaren

(

C)

och locket

(

B)

, måttkoppen

(

A)

och tillbehören

(

H1, I1 och J)

kan rengöras

i diskmaskin i det övre facket på programmet

"EKO" eller "LÄTT SMUTSAD DISK".

)

Värna om miljön!

Apparaten innehåller värdefulla material som kan tas omhand eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsplats så att den kan återvinnas.

32

(

Du kan använda mixern för att tillreda exem-

pelvis smoothies, milkshakes och såser eller för

att blanda ingredienser (tillagade grönsakssop-

por, våffel- och pannkakssmet).

1

.

Lägg ingredienserna i mixerbägaren

(

C)

. Se

tabellen nedan för hur stora mängder du kan

använda. Fyll inte mixern med större mängder

än de angivna.

2

.

Lås fast locket

(

B)

på mixerbägaren

(

C)

(Bild 1).

3

.

Placera måttkoppen

(

A)

i öppningen på

locket och vrid den så att den fästs på plats.

(Bild 2).

4

.

Placera mixerbägaren

(

C)

på motorblocket

(

G)

. Fäst mixerbägaren

(

C)

ordentligt (Bild 3).

5.

Sätt i kontakten till apparaten och sätt på den

genom att trycka på knappen för låg eller

hög hastighet

(

E eller F)

.

6

.

Håll ordentligt i apparaten med båda

händerna medan den kör. Låt inte apparaten

köra längre än en minut i taget. Stäng av

mixern när den har kört i en minut och vänta i

30 minuter innan du sätter på den igen. Om

apparaten blir varm ska du låta den svalna

innan du använder den på nytt.

R

ekommendationer:

- Låt inte apparaten köra längre än en minut i

taget.

- Låt apparaten svalna i en timme när den har

kört fem gånger i rad.

&Om du vill lägga i ingredienser i mixern medan

den kör gör du det genom matarhålet i locket

(

B)

.

&Skär ingredienserna i små bitar (ca 1,5 × 1,5

cm) innan du lägger i dem i mixerbägaren

(

C)

.

Mixa inte för stora mängder ingredienser

samtidigt.

V

arning! Om det fastnar ingredienser på skär-

bladen ska du koppla ur apparaten och

avlägsna dem med ett träredskap.

Ingredienser Mängder (max)

Frukt (kiwi, banan, jordgubbe, ananas…) 200 g

Grönsaker (tomat, avokado…) 200 g

Grönsakssoppor 200 g kokta grönsaker + vatten (valfritt)

Milkshake 100 g frukt + 3 dl mjölk

()



Med kvarntillbehöret

(

I)

kan du hacka ingredi-

enser som kött (upp till 80 g i bitar), lök, vitlök, in-

gefära ...

Med hackartillbehöret

(

H)

kan du:

- mala kaffebönor (upp till 80 g)

- mala eller hacka olika kryddor (chilipeppar),

ris, torkad frukt och nötter, t.ex. hasselnötter

eller mandlar.

V

arning! Rör inte vid skärbladen (H2 eller I2)

eftersom de är mycket vassa och kan ge

skador.

1.

Skär ingredienserna i små bitar (ca 1,5 ×

1,5 cm). Lägg dem i locket på hackaren eller

kvarnen (

H1 eller I1). Se tabellen nedan för

hur stora mängder du kan använda.

Ingredienser Största mängd Tillbehör

Kött (skuret i bitar) 80 g

I

Kryddor (chilipeppar) 50 g

H

Kaffebönor, ris 20-80 g

H

Lök 20-100 g

I

Vitlök 20-100 g

I

()

Det går inte att starta apparaten om mixerbä-

garen

(

C)

eller tillbehören

(

H eller I)

inte har

placerats eller fästs korrekt på motorblocket

(

G)

.

(,)

&Innan du använder mixern första gången ska

du rengöra alla tillbehören

(

A, B, C, H & I)

i

varmt vatten med diskmedel (bortsett från

motorblocket

(

G)

. Se avsnittet "Rengöra

apparaten"). Skölj av och torka delarna noga.

&

Varning! Skärbladen är mycket vassa.

Hantera dem försiktigt när du rengör dem

och använder apparaten.



&Se till att du har tagit bort allt förpacknings-

material innan du använder mixern.

#*  &(" " 

Sidan laddas ...

Tefal BL1221KR Användarmanual

Tefal BL1221KR Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument