instructions 3
Bedienungsanleitung 5
mode d’emploi 7
instructies 9
istruzioni per l’uso 11
instrucciones 13
instruções 15
brugsanvisning 17
bruksanvisning (Svenska) 19
bruksanvisning (Norsk) 21
käyttöohjeet 23
instrukcja 31
upute 33
navodila 35
utasítások 39
talimatlar 41
47
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
19
bruksanvisning (Svenska)
Läs bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Låt bruksanvisningen följa med om du överlåter
apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.
VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER
Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:
Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt och av personer
med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet
och kunskap, om personerna i fråga är under uppsikt och har fått anvisningar om
hur apparaten fungerar och om de har förstått vilka risker som användningen kan
medföra. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll
ska inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och är under uppsikt. Håll
apparat och elkabel utom räckhåll för barn under 8 år.
Anslut inte apparaten genom en extern timer eller ärrkontroll.
Bröd kan brinna. Använd därför inte apparaten nära eller under gardiner eller
andra brännbara material och håll den under uppsikt så länge den är varm.
h Apparatens utsida blir varm.
Ta ut och töm smulbrickorna. Rengör med en fuktig trasa, torka torrt och ställ
sedan tillbaka dem i brödrosten.
Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, serviceombud eller
någon med liknande kompetens för att undvika skaderisker.
b Lägg inte ned apparaten i vätska, använd den inte i badrum, nära vatten eller
utomhus.
• När bara ett rostningsfack används ska det andra facket vara helt tomt, eftersom båda facken
aktiveras när spaken sänks.
• Om brödet fastnar, dra ur sladden, låt apparaten kallna och ta sedan försiktigt bort brödet.
• Rosta ingenting med smör på – det kan börja brinna.
• Använd inte bröd som är förstört på något sätt, delat eller sönderrivet eftersom det kan blockera
brödrosten.
• Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.
ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK
BILDER
1. Rostningsfack
2. Spak
3. Rostningsreglage
4. Smulbricka
5. Bullvärmare
6. Handtag
7. Tidsmätare för rostning~
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
Ställ in maximal rostningsgrad (6). Använd apparaten utan bröd för att härda de nya värmeelementen. Det
luktar kanske lite, men det betyder ingenting. Se bara till att rummet är väl ventilerat.
ROSTA BRÖD
1. Placera brödrosten upprätt på en stadig, jämn och värmeisolerad yta.
2. Sätt stickproppen i vägguttaget.
3. Vrid rostningsreglaget till önskat läge (1 = lättrostat, 6 = mörkrostat).
4. Lägg bröd i rostningsfacken (brödets tjocklek ska vara högst 25 mm).
5. Tryck ned spaken fullständigt. Den kommer inte att stanna nere om inte brödrosten är ansluten till
elnätet.
6. Tidsmätaren för rostning visar rostningstiden och börjar räkna ned.
20
7. När den når 0 kommer brödet att åka upp.
8. Tryck på knappen 5 för att stoppa rostningen.
DJUPFRYST BRÖD
1. Ställ in rostningsreglaget på önskat läge, lägg i det frysta brödet, sänk spaken och tryck sedan på
knappen f.
2. f-lampan tänds och rostningstiden kommer att ändras automatiskt för att få samma rostningsgrad
som gäller för bröd som inte är fryst.
3. Tidsmätaren för rostning visar rostningstiden och börjar räkna ned.
4. När den når 0 kommer brödet att åka upp.
ÅTERVÄRMA ROSTAT BRÖD
1. Sätt rostningsreglaget på önskad inställning, lägg i brödet, sänk spaken och tryck sedan på
m-knappen.
2. m-lampan lyser och det rostade brödet får en kort snabbuppvärmning.
3. Tidsmätaren för rostning kommer att flyttas till 30 sekundersmarkeringen och börja räkna ned.
4. När den når 0 kommer brödet att åka upp.
• Återvärm bara bröd utan pålägg eller smör.
TIDSMÄTARE FÖR ROSTNING
Mätaren visar hur lång tid det tar att rosta brödet vid den valda inställningen.
• Om du avbryter rostningen genom att trycka på 5 -knappen kommer mätaren att stanna på den tid
som visades när du tryckte på knappen.
• Om du påbörjar rostningen igen genom att trycka ned spaken kommer mätaren att flytta till
3-markeringen och sedan återanpassas för att visa korrekt rostningstid.
• Om du ändrar positionen på rostningskontrollen under rostningen kommer mätaren att flytta till
3-markeringen och sedan återanpassas för att visa korrekt rostningstid.
• Den kommer automatiskt att justeras när du använder symbolerna för fryst bröd f eller
återuppvärmning m.
BULLVÄRMARE
Använd inte bullvärmaren till att värma bullar som är djupfrysta, har smör eller topping eller är fyllda med
något.
1. Placera bullvärmaren ovanpå brödrosten med stöden inne i rostningsfacken.
2. Placera bullarna uppe på bullvärmaren.
3. Ställ in rostningsgrad 1 och sänk sedan spaken.
4. När spaken lyfts upp kan man ta bullarna.
5. Rör inte metalltrådarna på bullvärmaren – de kan vara heta.
6. Ta bort bullvärmaren innan brödrosten används på vanligt sätt.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
1. Dra ur sladden till apparaten och låt apparaten svalna.
2. Torka av yttersidorna med en fuktig trasa.
W
MILJÖSKYDD
För att undvika miljö- och hälsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och elektroniska
produkter får inte apparater som är märkta med denna symbol kastas tillsammans med osorterat
hushållsavfall utan de ska tillvaratagas, återanvändas eller återvinnas.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Russell Hobbs 21680 Användarmanual
- Kategori
- Brödrostar
- Typ
- Användarmanual
på andra språk
- italiano: Russell Hobbs 21680 Manuale utente
- čeština: Russell Hobbs 21680 Uživatelský manuál
- slovenčina: Russell Hobbs 21680 Používateľská príručka
- español: Russell Hobbs 21680 Manual de usuario
- Deutsch: Russell Hobbs 21680 Benutzerhandbuch
- polski: Russell Hobbs 21680 Instrukcja obsługi
- português: Russell Hobbs 21680 Manual do usuário
- français: Russell Hobbs 21680 Manuel utilisateur
- Türkçe: Russell Hobbs 21680 Kullanım kılavuzu
- English: Russell Hobbs 21680 User manual
- dansk: Russell Hobbs 21680 Brugermanual
- русский: Russell Hobbs 21680 Руководство пользователя
- suomi: Russell Hobbs 21680 Ohjekirja
- Nederlands: Russell Hobbs 21680 Handleiding
- română: Russell Hobbs 21680 Manual de utilizare
Relaterade papper
-
Russell Hobbs 21683-56 (Retro Toaster - White) Användarmanual
-
Russell Hobbs 21680-56 Användarmanual
-
Russell Hobbs 24200-56 Användarmanual
-
Russell Hobbs 24200-56 Användarmanual
-
Russell Hobbs 25210-56 Användarmanual
-
Russell Hobbs 25250 Användarmanual
-
Russell Hobbs Broodrooster 24080-56 Användarmanual
-
Russell Hobbs ib_21395 Användarmanual
-
Russell Hobbs 21394-56 Användarmanual
-
Russell Hobbs 23250-56 Användarmanual
