Festool PLANEX LHS 2 225 EQ Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

Langhalsschleifer

Long-reach sander

Ponceuse à bras

Seriennummer *

Serial number *

N° de série *

(T-Nr.)

LHS 2 225 EQ 205212

LHS 2 225 EQI 10044087, 205214

de

EU-Konformitätserklärung. Wir erklären

in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt

allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden

Richtlinien einschließlich ihrer Änderungen ent-

spricht und mit den folgenden Normen überein-

stimmt:

en

EU Declaration of Conformity. We declare

under our sole responsibility that this product is in

conformity with all relevant provisions of the fol-

lowing directives including their amendments and

complies with the following standards:

fr

Déclaration de conformité de l‘UE. Nous

déclarons sous notre propre responsabilité que ce

produit est conforme aux normes ou documents de

normalisation suivants:

es

Declaración UE de conformidad. Declaramos

bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este

producto corresponde a las siguientes normas o

documentos normalizados:

it

Dichiarazione di conformità UE. Dichiariamo

sotto la nostra esclusiva responsabilità che il pre-

sente prodotto e conforme alle norme e ai docu-

menti normativi seguenti:

nl

EU-conformiteitsverklaring. Wij verklaren op

eigen verantwoordelijkheid dat dit produkt voldoet

aan de volgende normen of normatieve documen-

ten:

sv

EU-försäkran om överensstämmelse. Vi

förklarar i eget ansvar, att denna produkt stäm-

mer överens med följande normer och normativa

dokument:

ﬁ

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus. Va-

kuutamme yksinvastuullisina, etta tuote on seu-

raavien standardien ja normatiivisten ohjeiden

mukainen:

da

EU-overensstemmelseserklæring. Vi erklæ-

rer at have alene ansvaret for, at dette produkt er i

overensstemmelse med de følgende normer eller

normative dokumenter:

nb

EU-samsvarserklæring. Vi erklærer på eget

ansvar at dette produktet er i overensstemmelse

med følgende normer eller normative dokumenter:

pt

Declaração de conformidade UE. Declara-

mos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, que

este produto corresponde às normas ou aos docu-

mentos normativos citados a seguir:

ru

Декларация о соответствии ЕС. Мы

заявляем с исключительной ответственностью,

что данный продукт соответствует следующим

нормам или нормативным документам:

cs

Prohlášení oshodě EU. Prohlašujeme s vešk-

erou odpovědnosti, že tento vyrobek je ve shodě s

nasledujicimi normami nebo normativnimi doku-

menty:

pl

Deklaracja zgodności UE. Niniejszym oświad-

czamy na własną odpowiedzialność, że produkt ten

spełnia następujące normy lub dokumenty norma-

tywne:

________________________________________

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/53/EU,

2011/65/EU

EN 62841-1: 2015 + AC:2015,

EN 62841-2-4: 2014 + AC:2015,

EN 300 328:2016 V2.1.1,

EN 301 489-1:2017 V2.1.1,

EN 301 489-17:2017 V3.1.1,

EN 55014-1: 2017, EN 55014-2: 2015,

EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013,

EN 50581: 2012

________________________________________

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

GERMANY

Wendlingen, 2020-06-26

Markus Stark

Head of Product Development

Ralf Brandt

Head of Product Conformity

* im deﬁnierten Seriennummer-Bereich (S-Nr.) von 40000000 -

49999999

in the speciﬁed serial number range (S-Nr.) from 40000000 -

49999999

dans la plage de numéro de série (S-Nr.) de 40000000 -

49999999

10435331_A

Sidan laddas ...

Innehållsförteckning

1 Symboler................................................... 77

2 Säkerhetsanvisningar............................... 77

3 Avsedd användning................................... 79

4 Tekniska data............................................ 79

5 Enhetskomponenter..................................79

6 Driftstart....................................................79

7 Inställningar..............................................80

8 Arbeta med elverktyg................................82

9 Underhåll och skötsel...............................83

10 Tillbehör.................................................... 83

11 Miljö...........................................................84

12 Allmänna anvisningar............................... 84

13 Felåtgärder................................................84

1 Symboler

Varning för allmän risk

Varning för elstötar

Läs bruksanvisningen och säkerhets

anvisningarna!

Använd hörselskydd!

Använd andningsskydd!

Använd skyddsglasögon!

Dra ut nätkontakten

Ansluta nätkabeln

Dra ur nätkabeln

OBS! Titta inte in i ljusstrålen!

Kasta den inte i hushållssoporna.

Skyddsklass II

CE-märkning: Bekräftar att elverktyget

uppfyller kraven i Europeiska gemens

kapens direktiv.

Maskinen har ett chip för datalagring.

Se kapitel

12.1

Tips, information

Bruksanvisning

2 Säkerhetsanvisningar

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar för

elverktyg

VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar

och andra anvisningar. Följs inte säker

hetsanvisningarna och andra anvisningar kan

det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga

personskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och andra an

visningar för framtida bruk.

Med begreppet ”Elverktyg” som används i sä

kerhetsanvisningarna menas nätdrivna elverk

tyg (med nätkabel) och batteridrivna elverktyg

(utan nätkabel).

2.2 Maskinspecifika säkerhetsanvisningar

– Detta elverktyg ska användas som slipma

skin med slippapper. Läs alla säkerhets

anvisningar, andra anvisningar, bilder och

information som medföljer maskinen. Om

du inte följer alla dessa anvisningar kan det

leda till elstötar, brand och/eller allvarliga

personskador.

– Använd inga insatsverktyg som inte är

speciellt avsedda och rekommenderade

för detta elverktyg. Att de kan monteras på

ditt elverktyg garanterar inte att det är sä

kert att använda dem.

– Insatsverktygets ytterdiameter och tjock

lek måste motsvara måttuppgifterna för

ditt elverktyg. Insatsverktyg med fel mått

kan inte avskärmas eller kontrolleras or

dentligt.

– Använd aldrig skadade insatsverktyg.

Kontrollera att insatsverktygen är hela

före varje användning: slippappret får inte

ha tappat korn eller spruckit, slipplattan

får inte vara sprucken eller mycket sliten.

Om elverktyget eller insatsverktyget fal

ler ner, kontrollera om det har skadats el

ler använd ett oskadat verktyg.

– Använd personlig skyddsutrustning. An

vänd heltäckande ansiktsskydd, ögon

skydd eller skyddsglasögon beroende på

arbetets art. I den mån som behövs, an

vänd andningsskydd, hörselskydd, arbets

handskar eller specialförkläde som skyd

dar mot små slip- och materialpartiklar.

Skydda ögonen mot partiklar som kan

slungas ut under arbetet. Andningsskydd

eller -masker måste filtrera dammet som

Svenska

77

bildas. Att utsätta sig för långvarigt buller

kan leda till nedsatt hörsel.

– Se till att andra personer befinner sig på

säkert avstånd från arbetsområdet. Alla

som uppehåller sig i arbetsområdet måste

använda personlig skyddsutrustning.

Brottstycken av arbetsobjektet eller trasiga

insatsverktyg kan slungas iväg och orsaka

personskador även utanför det direkta ar

betsområdet.

– Håll elverktyget i de isolerade greppytor

na, eftersom slipytan kan träffa den egna

anslutningskabeln. Om en strömförande

ledning skadas kan metalldelarna på verk

tyget bli strömförande och riskera att ge

användaren en stöt.

– Håll nätkabeln borta från roterande in

satsverktyg. Om du förlorar kontrollen

över verktyget kan det hända att nätkabeln

kapas eller fastnar, och din hand eller arm

hamnar i det roterande insatsverktyget.

– Lägg aldrig ifrån dig elverktyget innan in

satsverktyget har stannat helt. Det rote

rande insatsverktyget kan komma i kontakt

med ytan, så att du tappar kontrollen över

elverktyget.

– Låt inte elverktyget vara igång när du bär

det. Dina kläder kan fastna i det roterande

insatsverktyget och verktyget kan tränga in

i kroppen.

– Rengör elverktygets ventilationsöppning

ar regelbundet. Motorfläkten suger in

damm i höljet, vilket gör att en kraftig an

samling av metalldamm kan förorsaka

elektriska faror.

– Använd inga insatsverktyg som kräver fly

tande kylmedel. Om man använder vatten

eller andra flytande kylmedel kan det leda

till elstötar.

2.3 Övriga säkerhetsanvisningar

– Under arbetet kan skadligt/giftigt damm

uppstå (t.ex. blyhaltig färg, vissa trämate

rial och metall). Att vidröra eller andas in

detta damm kan vara farligt för användaren

eller personer i närheten. Följ säkerhetsfö

reskrifterna för resp. land. Anslut elverkty

get till en lämplig dammutsugsanordning.

– Använd minst en P2-andningsmask som

skydd. Se till att ventilationen är tillräck

lig i slutna utrymmen.

– Använd en jordfelsbrytare eller isola

tionstransformator om det inte går att

undvika att använda elverktyget i en fuktig

miljö. Jordfelsbrytaren / isolationstrans

formatorn skyddar dig mot livsfarlig

strömstyrka vid en elstöt.

– Om explosivt eller självantändligt damm

uppstår vid slipning, ska anvisningarna från

materialtillverkaren ovillkorligen följas.

– Varning! Brandrisk! Undvik att slipobjek

tet och slipmaskinen överhettas. Töm all

tid dammbehållaren före arbetspauserna.

Slipdammet i dammsugarens filtersäck el

ler filter kan självantändas under ogynn

samma omständigheter, exempelvis vid

gnistbildning under slipningen. Extra farligt

är det om slipdamm med rester av lack,

polyuretan eller andra kemiska ämnen

blandas och slipobjektet är varmt efter lång

bearbetning.

– Metall och asbesthaltiga material får inte

bearbetas. Metaller kan orsaka gnistbild

ning i filtersäcken när man arbetar. Det

ökar brandrisken.

– Håll fast elverktyget ordentligt med båda

händerna under arbetet, och se till att du

står säkert. Elverktyget styrs säkert med

båda händerna, se kapitel

8.1 .

–

Varning för skadlig ljusstrålning. Se

inte in i ljusstrålen en längre tid. Rikta

inte ljusstrålen mot människor eller djur.

Ljusstrålen kan skada ögonen.

– Använd alltid en antistat-sugslang (AS) till

elverktyget. En lätt elstöt kan göra att man

rycker till och tappar uppmärksamheten,

vilket i sin tur kan leda till en olycka.

– Använd endast originalslipplattor från Fe

stool. Slipplattor från andra tillverkare kan

gå sönder.

2.4 Emissionsvärden

De enligt EN 62841 fastställda värdena uppgår

vanligtvis till:

LHS 2 225 EQI / LHS 2 225 EQ

Ljudtrycksnivå L

PA

= 86 dB(A)

Ljudeffektnivå L

WA

= 97 dB(A)

Osäkerhet K = 3 dB

OBS!

Buller vid arbetet

Hörselskador

► Använd hörselskydd.

Vibrationsemissionsvärde a

h

(vektorsumma för

tre riktningar) och osäkerhet K fastställs enligt

EN 62841:

Svenska

78

LHS 2 225 EQI / LHS 2 225 EQ

a

h

< 2,5 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

De angivna emissionsvärdena (vibration, oljud)

– används för maskinjämförelse,

– kan även användas för preliminär upp

skattning av vibrations- och bullernivån un

der arbetet,

– representerar elverktygets huvudsakliga

användningsområden.

OBS!

Emissionsvärdena kan avvika från de angiv

na värdena. Det beror på hur verktyget an

vänds och typen av arbetsobjekt.

► Man måste bedöma den faktiska belas

tningen under hela driftcykeln.

► Beroende på den faktiska belastningen

måste lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas

för att skydda användarna.

3 Avsedd användning

Vägg- & takslipen är enligt föreskrift avsedd för

slipning av spacklade innerväggar, innertak och

andra väggar inomhus samt borttagning av ta

petrester och färg inomhus.

Max två förlängningsrör får användas.

Vägg- & takslipen är inte lämplig för våtslipning

och arbete med olja och polermedel.

Inte lämplig för kontinuerlig, industriell drift.

Vid felaktig användning ligger ansvaret

på användaren.

4 Tekniska data

Vägg- & takslip LHS 2 225 EQI /

LHS 2 225 EQ

Effekt 400 W

Varvtal (tomgång) 5000 - 8500 v/min

Sliprörelse 4 mm

Slipplattans diameter 220 mm

Slippapprets diameter 225 mm

Anslutning av dammut

sug

36 mm (27 mm)

Längd kort version

(utan förlängningsrör)

1,2 m

Längd lång version (ett

förlängningsrör)

1,65 m

Vägg- & takslip LHS 2 225 EQI /

LHS 2 225 EQ

Vikt enligt EPTA-procedur 01:2014

Lång version (ett för

längningsrör)

4,7 kg

Kort version (utan för

längningsrör)

4 kg

5 Enhetskomponenter

[1-1]

Handtagsdel

[1-2]

Bluetooth

®

knapp (endast

LHS 2 225 EQI)

[1-3]

LED-indikering (endast

LHS 2 225 EQI)

[1-4]

Släpljusknapp

[1-5]

Strömbrytare

[1-6]

T-handtag

[1-7]

Slangklämma

[1-8]

Handtag

[1-9]

Varvtalsreglering

[1-10]

plug it-anslutning

[1-11]

Sugadapter

[1-12]

Sugmuffsspärr

[1-13]

Låsspak

[1-14]

Förlängningsrör

[1-15]

Sugreglage

[1-16]

Sliphuvud

[1-17]

Släpljus

[1-18]

Slipplatta

[1-19]

Interface-Pad

[1-20]

plug it-nätkabel

[1-21]

Isolerade handtagsytor

De angivna bilderna finns i början och slutet av

bruksanvisningen.

6 Driftstart

VARNING!

Risk för personskador, elstötar

► Dra alltid ut nätkontakten ur eluttaget före

alla arbeten på maskinen!

Svenska

79

6.1 Montera/demontera

VARNING!

Felaktig montering

Risk för personskador på grund av delar

som faller och att man tappar kontrollen

► Kontrollera att alla låsspakar är ordentligt

åtdragna innan du startar elverktyget.

Montera [2]

Vägg- & takslipen består av en handtagsdel

LHS 2 225 EQI eller LHS 2 225 EQ [1-1], max två

förlängningsrör VL - LHS 2 225 [1-14] och ett

sliphuvud K-LHS 2 225 [1-16].

►

Skjut in sliphuvudets rörände helt i öpp

ningen i handtagsdelen.

►

Vrid låsspaken [2-1] ända till anslaget i

riktning mot sliphuvudet.

► Kontrollera att handtagsdelen och sliphuvu

det sitter ihop ordentligt genom att dra lite i

dem.

Handtagsdelen och sliphuvudet sitter ihop sä

kert.

Montera förlängningsrören på samma sätt som

handtagsdelen.

Demontera [3]

► Öppna låsspaken [3-1].

►

Fortsätt att vrida låsspaken [3-1] ända

till anslaget mot handtagsdelens ände och

håll kvar den där. Dra samtidigt isär sliphu

vudet och handtagsdelen.

Sliphuvudet och handtagsdelen är separerade

och kan förvaras i Systainern.

Demontera förlängningsrören på samma sätt

som handtagsdelen.

6.2 Ansluta

VARNING!

Otillåten spänning eller frekvens!

Olycksrisk

► Strömkällans nätspänning och frekvens

måste stämma överens med uppgifterna

på märkplåten.

► I Nordamerika får endast Festool-verktyg

med märkspänning 120 V / 60 Hz användas.

OBS!

plug it-anslutningen blir mycket varm om

bajonettlåset inte är ordentligt låst

Risk för brännskador

► Innan man startar elverktyget måste man

kontrollera att bajonettlåset till nätkabeln

är helt stängt och låst.

► Anslut och lossa nätkabeln - [4].

► Anslut sugslangen [5], se även kapitel

7.6 .

Med specialsugmuffen sitter PLANEX-sugs

langen garanterat fast och får bättre knäck

skydd.

6.3 Start/avstängning

Strömbrytare [1-5]

I = TILL, 0 = FRÅN

7 Inställningar

VARNING!

Risk för personskador, elstötar

► Dra alltid ut nätkontakten ur eluttaget före

alla arbeten på maskinen!

7.1 Motor och elektronik

Elverktyget är utrustat med en borstlös EC-

TEC-motor för att hålla länge och en effektele

ktronik med följande egenskaper:

Mjukstart

Elektroniskt styrd mjukstart för ryckfri start av

elverktyget.

Varvtalsreglering

Varvtalet kan ställas in steglöst med rat

ten [1-9] inom varvtalsområdet (se kapitel

4 ).

På så vis kan sliphastigheten anpassas optimalt

till materialet.

Konstant varvtal

Det förvalda motorvarvtalet hålls elektroniskt

konstant. Det ger en konstant sliphastighet vid

användning enligt föreskrift (lagom presskraft).

Överhettningsskydd

För att undvika överhettning i elverktyget be

gränsas effekten om temperaturen blir för hög

(till exempel vid för hårt tryck under arbetet).

Om temperaturen fortsätter att öka stängs el

verktyget av. Det går inte att starta igen förrän

elverktyget har svalnat.

Överbelastningsskydd

Elverktyget stängs av om slipplattan blockeras

eller motorn överbelastas, se även kapitel 13 .

Svenska

80

7.2 Byta slipmaterial [6]

OBS!

Försämrad sugeffekt och ökad dammbelast

ning

Hälsorisk på grund av damm

► Slippapprets hålbild måste stämma över

ens med Interface-pads hålbild.

► Använd endast rekommenderade slippap

per med lämplig hålbild.

På Interface-pad kan man snabbt och enkelt

sätta fast ett passande StickFix-slippapper.

► Tryck fast slippappret [6-1] på Interface-

pad [6-2].

7.3 Byta Interface-pad [7]

OBS!

Försämrad vidhäftning i StickFix-belägg

ningen

Risk för personskador på grund kringflygan

de delar

► Kontrollera regelbundet att StickFix-be

läggningen på Interface-pad och slippapp

ret inte är sliten.

► Byt ut Interface-pad/slippapper med sliten

StickFix-beläggning.

Interface-pad är fäst med åtta skruvar på slipp

lattan.

► Ta bort slippappret.

► Lossa skruvarna moturs med en skruv

mejsel eller ett mynt.

►

Ta av Interface-pad [7-1].

►

Dammsug slipplattan och rengör den vid

behov med en pensel.

►

Sätt en ny Interface-pad på slipplattan.

►

Sätt i alla åtta skruvar efter varann.

Interface-pad är optimalt inriktad.

► - Dra åt alla skruvar medurs och

korsvis.

7.4 Byta slipplatta [8]

OBS!

Utsliten slipplatta, slipplattan varvar upp

Risk för personskador på grund kringslung

ade delar

► Kontrollera regelbundet att slipplattan inte

är sliten.

► Byt ut slipplattan vid behov.

Slipplattan fästs med åtta skruvar på elverkty

get.

► Ta av slippappret och Interface-pad, se ka

pitel 7.2 och 7.3 .

►

Lossa skruvarna moturs med en lämplig

skruvmejsel.

►

Ta av slipplattan [8-1] försiktigt genom

att dra lätt i den. Kontrollera att ingen

smuts faller ner i excenterhuset.

►

Sug upp eventuell smuts.

►

Montera den nya slipplattan så att hålen

i slipplattan stämmer överens med skruv

gängorna.

►

Sätt i alla åtta skruvar efter varann.

►

- Dra åt alla skruvar medurs och

korsvis, och kontrollera att de sitter fast.

7.5 Ställa in sugeffekten

Vägg- & takslipen kan suga sig fast mot slipy

tan för att underlätta arbetet.

► Ställ in en låg sugeffekt.

► Starta elverktyget innan du sätter an det

mot slipytan.

► Öka sugeffekten långsamt tills du kan kän

na ett påpressningstryck.

Sugeffektens kraft kan anpassas

till slipytan med sugregla

get [1-15].

Innertak

högsta sugeffekten

Vägg

lägsta sugeffekten

Om sugeffekten är för högt inställd kan

det leda till överbelastning av elverktyget,

dåliga styregenskaper eller dålig ytkvali

tet.

7.6 Utsug

VARNING!

Hälsorisk på grund av damm

► Arbeta aldrig utan utsug.

► Följ de nationella bestämmelserna.

► Använd andningsskydd!

Elverktyget har inget eget utsug. Till sugadap

tern [1-11] ska därför en Festool-dammsugare

med sugslangsdiameter på 36 mm eller 27 mm

anslutas (36 mm rekommenderas eftersom det

minskar risken för tilltäppning och ökar sugef

fekten).

Svenska

81

Rekommendation: Använd en antistatisk sugs

lang! Det reducerar den statiska elektriciteten.

Använd alltid Festool-dammsugarna CTL/

M 36 E AC-LHS eller -PLANEX till vägg- &

takslipen, eftersom de konstruerade för

stora dammängder och har en rengörings

funktion.

7.7 Ställa in släpljuset

Med släpljusknappen [1-4] kan släpljuset tän

das och släckas även när elverktyget är av

stängt. Släpljuset kopplas från efter en timme

när elverktyget är avstängt.

Styra släpljuset via Festool Work-app (endast

LHS 2 225 EQI)

Om elverktyget är anslutet till Festool Work-

app via Bluetooth

®

(se kapitel

7.8 ) kan släplju

set konfigureras.

7.8

Ansluta elverktyget via Bluetooth

®

(endast LHS 2 225 EQI)

Ansluta till Festool Work-app

Elverktyget kan konfigureras med hjälp av Fe

stool Work-app.

► Håll Bluetooth

®

knappen [1-2] på elverkty

get intryckt i ca 3 sekunder tills LED:n blin

kar blå.

Elverktyget är förberett för anslutning i 60 se

kunder.

► Följ anvisningarna i Festool Work-app för

att auktorisera den säkrade förbindelsen.

Genom att trycka på Bluetooth

®

knappen

kan man växla mellan elverktygets fabrik

sinställningar och konfigurationerna i Fe

stool Work-app.

Ansluta till dammsugaren

► Aktivera dammsugarens automatläge (se

dammsugarens bruksanvisning).

► Tryck på anslutningsknappen på dammsu

garen eller fjärrkontrollen en gång (se

dammsugarens/kompletterings-mottagar

modulens bruksanvisning).

► Starta elverktyget.

Dammsugaren startar och elverktyget förblir

anslutet tills dammsugaren eller elverktyget

stängs av manuellt. Anslutningen avslutas ock

så om ett annat elverktyg ansluts till dammsu

garen via Bluetooth

®

.

LED-indikering [1-3]

LED-indiker

ing

Betydelse

LED:n lyser

grön.

Konfigurationerna som gjorts i

Festool Work-App är aktiva, till

exempel har släpljuset dimrats.

LED:n blinkar

blå 1 gång.

Elverktyget har startats och sö

ker efter en dammsugare som

är förberedd för anslutning.

LED:erna blin

kar blå.

Elverktyget kan anslutas till en

mobil enhet.

LED:n lyser

blå.

Elverktyget kan anslutas till en

mobil enhet eller en dammsuga

re via Bluetooth

®

.

LED:n blinkar

lila.

Programuppdateringsläget är

aktivt.

LED:n blinkar

röd.

Elverktyget är överhettat, mer

information finns i Festool

Work-app och kapitel

13 .

LED:n lyser

röd.

Fel i elektroniken, mer informa

tion finns i Festool Work-app.

Kontakta en auktoriserad servi

ceverkstad om felet inte försvin

ner.

8 Arbeta med elverktyg

VARNING!

Risk för personskador

► Håll alltid elverktyget med båda händerna

på de anvisade greppytorna, se kapitel

8.1 .

► Kontrollera att alla låsspakar är ordentligt

åtdragna innan du startar elverktyget.

8.1 Håll elverktyget på rätt sätt

Monteringstyp Handtagsyta

Handtagsdel +

sliphuvud

Håll en hand på handta

get [1-8] / T-handtaget [1-6] och

den andra på röret till sliphuvu

det [1-16].

Handtagsdel +

förlängnings

rör + sliphuvud

Håll en hand på handta

get [1-8] / T-handtaget [1-6] och

den andra på förlängningsrö

ret [1-14].

Handtagsdel +

2 förlängnings

rör + sliphuvud

Håll en hand på handta

get [1-8] / T-handtaget [1-6] och

den andra på första förläng

ningsröret efter handtagsde

len [1-1].

Svenska

82

8.2 Slipa

► Starta elverktyget, se kapitel 6.3 .

► Sätt an sliphuvudet parallellt med slipytan.

► Slipa.

Om något är fel piper elverktyget tre gånger, se

kapitel 13 för felåtgärder.

Omstartspärren förhindrar att verktyget

startar automatiskt efter spänningsavbrott

(t.ex. strömbortfall). Starta elverktyget

igen efter ett spänningsavbrott.

Tryck inte för hårt med elverktyget, då kan

det överbelastas! Det bästa slipresultatet

får man med korrekt inställd sugeffekt

utan att behöva trycka extra mot elverkty

get. Slipeffekten och -kvaliteten beror hu

vudsakligen på vilket slippapper man väl

jer.

8.3 Arbeta i taket

VARNING!

Vid avbrott i sugeffekten

Risk för personskador om elverktyget faller

ner och man tappar kontrollen

► Håll alltid elverktyget med båda händerna

på de anvisade greppytorna, se kapitel

8.1 .

Fästa slangklämman [9]

Slangklämman förhindrar att den nedhängande

plug it-nätkabeln och sugslangen ligger mot

handen och begränsar rörelsefriheten vid taks

lipning.

► Dra ut nätkontakten.

►

Fäst slangklämman på sugslangen och

plug it-nätkabeln.

►

Haka fast slangklämman till vänster el

ler höger på T-handtaget.

Är slangklämman monterad kan den ha

kas på och av T-handtaget beroende på om

man slipar på väggen eller i taket.

8.4 Efter arbetet

ANMÄRKNING

Skador och smuts på elverktyget

► Ställ inte ned elverktyget på slipplat

tan [1-18] eller T-handtaget [1-6] - [10].

► Lägg det alltid på sidan eller använd verk

tygshållaren på PLANEX dammsugaren.

► Stäng av och lägg ifrån dig elverktyget efter

slipningen.

9 Underhåll och skötsel

VARNING!

Risk för personskador, elstötar

► Dra alltid ut nätkontakten före alla under

hålls- och servicearbeten på produkten!

► Allt underhålls- och reparationsarbete som

kräver att höljet öppnas får endast utföras

av behöriga serviceverkstäder.

Service och reparation får endast

utföras av tillverkaren eller service

verkstäder. Hitta närmaste adress

på: www.festool.se/service

Använd bara Festools originalre

servdelar! Art.nr på: www.festo

ol.se/service

EKAT

1

2

3

5

4

– Ange alltid serienumret på märkplåten på

handtagsdelen [1-1] vid service och repa

ration.

– Kontrollera regelbundet stickkontakten

och kabeln, och låt en auktoriserad servi

ceverkstad byta ut dem om de är skadade.

– Rengör inte elverktyget med tryckluft.

– För att luftcirkulationen ska kunna garan

teras, måste kylluftöppningarna i motorns

hölje alltid hållas öppna och rena.

– Dammsug slipplattan regelbundet.

– Håll alla verktygsdelar rena, speciellt ma

növerreglagen och höljets öppningar, och

rengör dem regelbundet med pensel.

9.1 Broms

Bromsen trycks mot slipplattan och förhindrar

att den varvar upp okontrollerat. Genom me

tallstiften är bromsen nästan slitagefri.

Om bromsverkan avtar ska man först kontrolle

ra om slipplattan är sliten och byta ut den vid

behov, se kapitel 7.4 .

Om bromsen är skadad måste den bytas ut av

en auktoriserad serviceverkstad.

10 Tillbehör

Använd endast originalinsatsverktyg och till

behör från Festool. Användning av undermåli

ga insatsverktyg och tillbehör från andra tillver

kare kan leda till ökad risk för personskador

och kraftig obalans som försämrar kvaliteten

på arbetsresultaten och ökar slitaget på elverk

tyget.

Beställningsnumren för tillbehör och verktyg

hittar du i din Festool-katalog eller på internet

under www.festool.se.

Svenska

83

11 Miljö

I handtagsdelen [1-1] sitter ett knappbatteri

(Li-jon) bakom Bluetooth

®

knappen [1-2] (en

dast LHS 2 225 EQI).

Före avfallshanteringen

Får endast utföras av kvalificerad fackpersonal:

ta ut Li-jon-knappbatteriet ur verktyget! Skruva

isär höljets delar och ta ut Li-jon-knappbatteri

et.

Släng inte i hushållssoporna! Se till att

apparater, tillbehör och förpackningar

lämnas till miljövänlig återvinning. Följ

de nationella föreskrifterna.

Endast EU: Enligt EU-direktivet för förbrukad

elektrisk och elektronisk utrustning samt bat

terier och ackumulatorer och enligt nationell

lag måste defekta eller förbrukade elutrust

ningar och batterier källsorteras och lämnas in

till miljövänlig återvinning.

Förbrukade eller defekta batterier ska laddas

ur, skyddas mot kortslutning (t.ex. genom att

man isolerar polerna med tejp) och lämnas in

på avsedda insamlingsstationer (följ gällande

föreskrifter).

Batterierna kan då återvinnas på rätt sätt.

Information om REACh: www.festool.com/

reach

12 Allmänna anvisningar

12.1 Information om dataskydd

Elverktyget innehåller ett chip för automatisk

lagring av maskin- och driftdata. Dessa data in

nehåller ingen information som är direkt per

sonrelaterad.

Data från chipet kan avläsas trådlöst med spe

ciella enheter och används hos Festool endast

för feldiagnos, reparations- och garantiända

mål samt för kvalitetsförbättring resp. vidareu

tveckling av elverktyget. Datainformationen ut

nyttjas inte för ytterligare ändamål – såvida

kunden inte uttryckligen har godkänt det.

12.2

Information om Bluetooth

®

(endast

LHS 2 225 EQI)

Verktyget kan anslutas till en mobil enhet eller

en dammsugare via Bluetooth

®

. Så snart verk

tyget har anslutits till Festool Work-app via

Bluetooth

®

och den säkrade förbindelsen har

auktoriserats, ansluter det alltid automatiskt

till Festool Work-app. Verktyget sänder då re

gelbundet statusinformation (ID, driftstatus

osv.) via Bluetooth

®

.

Varumärkesnamnet Bluetooth

®

och logotyper

na är registrerade märken som tillhör Blue

tooth SIG, Inc. och används under licens av

Tooltechnic Systems AG & Co. KG och därmed

av Festool.

13 Felåtgärder

LED-signalerna som beskrivs i tabellen och fel i samband med Bluetooth

®

anslutningen eller Fe

stool Work-app förekommer bara för LHS 2 225 EQI.

Problem Möjliga orsaker Åtgärder

Elverktyget rör sig

ojämnt / tungt över

ytan.

Sugverkan är felinställd. Anpassa sugeffekten tills orsaken har åtgärdats,

se kapitel

7.5 .

Interface-pad är skadad eller

deformerad.

Byt Interface-pad, se kapitel 7.3 .

Varvtalet är felinställt. Öka varvtalet.

Elverktyget håller sig

inte kvar i taket.

Sugverkan är felinställd. Öka sugeffekten, se kapitel 7.5 .

För grov kornstorlek på slip

pappret.

Välj en finare kornstorlek, exempelvis P240,

P320.

Otillräcklig sugeffekt. Se åtgärderna på raderna ”Otillräcklig sugef

fekt ...”.

Svenska

84

Problem Möjliga orsaker Åtgärder

För kraftig slipverkan

på materialet som ska

bearbetas.

För stark sugverkan i elverk

tyget.

Minska sugeffekten tills orsaken har åtgärdats,

se kapitel

7.5 .

För grov kornstorlek på slip

pappret.

Välj en finare kornstorlek, exempelvis P240,

P320.

För högt varvtal i elverktyget. Sänk varvtalet, se kapitel 7.1 .

Spackel med hög andel fyll

nadsmaterial, mjukt spackel.

Sänk varvtalet, se kapitel 7.1 .

Ej optimal ytkvalitet. Fel kornstorlek på slippapp

ret.

Välj en finare kornstorlek, exempelvis P240,

P320.

Torktiden för spackelmate

rialet har inte hållits.

Följ tillverkarens tekniska anvisningar och re

kommendationer.

Elverktygets sugverkan är

felinställd.

Anpassa sugeffekten tills orsaken har åtgärdats,

se kapitel 7.5 .

Spackel med hög andel fyll

nadsmaterial, mjukt spackel.

Välj en finare kornstorlek, exempelvis P240,

P320.

Slipspår när plattan

sätts an mot ytan.

Slipplattan sätts an snett mot

ytan.

Sätt an slipplattan parallellt med ytan.

Bromsen är sliten. Låt en auktoriserad serviceverkstad byta ut

bromsen.

Otillräcklig sugeffekt i

elverktyget.

Hålen i Interface-pad eller

slipplattan är igensatta.

Dammsug Interface-pad, slipplattan och utsug

skanalerna.

Fel slippapper. Använd endast Festools originalslippapper med

passande hålbild.

Hålmönstret i pappret stäm

mer inte överens med hålen i

Interface-pad.

Lägg på slippappret korrekt, se kapitel 7.2 .

Otillräcklig sugeffekt i

dammsugaren.

Filterelementet i CTL/

M 36 E AC-LHS eller -PLA

NEX är igensatt.

Rengör filterelementet regelbundet:

– Använd dammsugarens rengöringsfunktion,

se dammsugarens bruksanvisning.

– Rengör filterelementet mekaniskt (damm

sug).

– Kontrollera om filterelementet är skadat el

ler igensatt. Byt ut filterelementet regelbun

det.

Filtersäcken är felaktigt isatt. De stansade hålen i filtersäcken måste vara i be

hållaren.

En felaktig filtersäck har an

vänts.

Arbeta alltid med korrekt filtersäck.

För låg sugeffekt inställd i

CTL/M 36 E AC-LHS eller -

PLANEX.

Ställ in sugkraftsregleringen på ett högre värde.

Sugslangen igentäppt eller

knäckt.

Ta bort hindret och räta ut slangen.

Filtersäcken är full. Byt filtersäcken.

Svenska

85

Problem Möjliga orsaker Åtgärder

Varvtalet sjunker kraf

tigt, elverktyget stängs

av, piper tre gånger

och LED:n blinkar röd.

Elverktygets överhettnings

skydd aktiveras.

Stäng av verktyget och låt det svalna. Starta igen

och låt det svalna ytterligare på tomgång. Sedan:

– Minska sugeffekten tills orsaken har åtgär

dats.

– Minska påpressningstrycket.

– Stäng av och rengör höljets öppningar.

Elverktyget startar

ojämnt, stängs eventu

ellt av och piper even

tuellt tre gånger.

Elverktyget sätts an mot ytan

innan det startas.

Starta elverktyget innan du sätter an det mot

ytan.

Elverktyget fungerar

inte . Eventuellt piper

elverktyget tre gånger

och LED:n lyser röd.

Omstartspärren är aktiverad. Spänningsavbrott exempelvis genom strömav

brott eller att nätkontakten dragits ur. Stäng av

elverktyget och starta det igen.

plug it-nätkabeln är inte kor

rekt ansluten.

Kontrollera om plug it-nätkabelns bajonettkopp

ling är helt stängd och låst.

Överbelastningsskydd Tryck inte så hårt med elverktyget, lossa slipp

lattans blockering eller minska sugeffekten.

Övriga orsaker Avläs maskinstatusen med Festool Work-app (se

kapitel

7.8 ) och följ anvisningarna i appen.

LED:n blinkar lila och

elverktygets Blue

tooth

®

funktioner är

inte tillgängliga.

Programuppdateringen av

bröts eller misslyckades.

Starta om programuppdateringen med Festool

Work-app.

Släpljuset tänds inte

när elverktyget startas,

och LED:n lyser even

tuellt grön.

Släpljusets autostart-funk

tion har avaktiverats i Festool

Work-app.

Gå till fabriksinställningarna, se kapitel

7.8 eller

Festool Work-app.

Släpljuset är defekt. Låt en auktoriserad serviceverkstad byta ut

släpljuset.

Om andra problem än de ovannämnda uppträder, kontakta närmaste Festool-serviceverkstad el

ler din återförsäljare, se kapitel 9 .

Svenska

86

Sidan laddas ...

Festool PLANEX LHS 2 225 EQ Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Festool PLANEX LHS 2 225 EQ Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument