Waeco Bordbar BordBar BC-01 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

D

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

WAECO. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter

der Internetadresse: www.waeco.de

GB

We will be happy to provide you with further information about WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.waeco.com

F

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.waeco.com

E

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa WAECO.

Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la

dirección de Internet: www.waeco.com

I

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti WAECO è possibile

ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo Internet:

www.waeco.com

NL

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.waeco.com

DK

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.waeco.com

S

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.waeco.com

N

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.waeco.com

FIN

Pyytäkää lisää tietoja WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvastomme

maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.waeco.com

_BC-01.book Seite 2 Freitag, 24. September 2010 11:52 11

Sidan laddas ...

BordBar BC-01 Säkerhetsanvisningar

39

Läs igenom anvisningarna noga innan apparaten tas i drift. Spara

bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna bruksanvisningen till

den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Teknisk beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5 Använda flaskkylaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

1 Säkerhetsanvisningar

1.1 Allmän säkerhet

a

z Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej tas i drift.

z Skydda apparaten mot regn och fukt.

z Se till att ventilationsspringorna inte täcks över.

z Reparationer på apparaten får endast utföras av behörigt fack-

folk. Icke fackmässiga reparationer kan leda att allvarliga faror

uppstår.

Vänd dig till WAECO kundtjänst när det gäller reparationer.

z Använd inga elektriska apparater för arbeten inne i kylboxen.

Undantag: apparaterna rekommenderas för sådan användning

av tillverkaren.

z Personer, som på grund av fysiska, sensoriska eller mentala

funktionshinder eller på grund av oerfarenhet, inte kan använda

kylboxen på ett säkert sätt, bör inte använda apparaten utan

uppsikt eller hjälp av en annan person.

_BC-01.book Seite 39 Freitag, 24. September 2010 11:52 11

Leveransomfattning BordBar BC-01

40

1.2 Säkerhet under drift

a

z Ta inte i apparaten med våta händer.

z Observera! Risk för överhettning!

Se till att värmen som alstras under användningen kan avledas

ordentligt. Apparaten måste ha tillräckligt stort avstånd till andra

föremål, så att luften kan cirkulera fritt.

z Håll alltid apparaten under uppsikt under användning.

z Använd inte apparaten i närheten av värmekällor (värmeele-

ment, starkt solljus osv.).

z Vätskan som ska kylas får inte hällas direkt i behållaren; ställ

flaskan i behållaren.

z Doppa aldrig ned apparaten i vatten.

z WAECO ansvarar inte för skador som uppstår p.g.a. icke

ändamålsenlig användning eller felaktig hantering/skötsel.

2 Leveransomfattning

3 Ändamålsenlig användning

Flaskkylaren Bordbar BC-01 är avsedd för att kyla eller värma drycker i flas-

kor, resp. hålla dem varma/kalla.

Den är avsedd för vanliga 0,5-liters flaskor.

Mängd Beteckning

1 BordBar BC-01

1 12 V-anslutningskabel, 2 m

_BC-01.book Seite 40 Freitag, 24. September 2010 11:52 11

BordBar BC-01 Teknisk beskrivning

41

4 Teknisk beskrivning

Flaskkylaren BordBar BC-01 kyler flaskorna till ca 22 °C under omgivnings-

temperaturen eller värmer dem till ca 60 °C.

Den ansluts till ett 12 V-uttag i fordonet med den medföljande anslutningska-

beln.

Utförandet är anpassat till olika fordonstyper.

I

Anvisning

Monteringsanvisningarna finns i monteringsinstruktionerna för

resp. fordon.

Ovanför kylbehållaren finns det en konsol för fastsättning av en mobil-

telefonhållare.

Kylsystemet är en slitagefri peltierkylning med värmeavledning genom en

fläkt.

5 Använda flaskkylaren

5.1 Före den första användningen

I

Anvisning

Innan apparaten tas i drift, ska den av hygieniska skäl torkas av in-

och utvändigt med en fuktig trasa (se även kapitel "Rengöring och

skötsel" på sidan 42).

5.2 Kylning

➤ Tryck på knappen ” ” (bild 1 1, sida 3).

✓ Den gröna lysdioden på knappen (bild 1 1,sida 3) lyser.

a

Observera!

Vid kylning stängs apparaten inte av automatiskt. Eftersom

vätskorna kyls till 22 °C under omgivningstemperaturen kan det

hända att vätskorna fryser till is. Se därför till att inte kyla glasbe-

hållare för mycket, behållaren kan spricka.

➤ Ställ en flaska lodrätt i behållaren. Flaskan ska helst inte vara öppen.

_BC-01.book Seite 41 Freitag, 24. September 2010 11:52 11

Rengöring och skötsel BordBar BC-01

42

5.3 Värmning

➤ Tryck på knappen ” ” (bild 1 2, sida 3).

✓ Den gröna lysdioden på knappen (bild 1 2, sida 3) lyser.

➤ Ställ en flaska lodrätt i behållaren för att värma den. Flaskan ska helst inte

vara öppen.

5.4 Stänga av apparaten

➤ Tryck på knappen ” ” (bild 1 3, sida 3) för att stänga av kyl- eller upp-

värmningsfunktionen.

✓ Den aktiva lysdioden (bild 1 1 eller 2, sida 3) slocknar och

uppvärmningen eller kylningen upphör.

6 Rengöring och skötsel

a

Observera!

Rengör aldrig apparaten under rinnande vatten eller i diskvatten.

a

Observera!

Använd inga skarpa, repande rengöringsmedel eller hårda föremål

vid rengöring, det kan skada apparaten.

➤ Rengör apparaten då och då in- och utvändigt med en fuktig trasa.

7 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta till-

verkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisningens baksida) eller

återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:

z en kopia på fakturan med inköpsdatum,

z en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

_BC-01.book Seite 42 Freitag, 24. September 2010 11:52 11

BordBar BC-01 Avfallshantering

43

8 Avfallshantering

➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

M

När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande

bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos

återförsäljaren.

9 Tekniska data

BordBar BC-01

Bruttovolym: vanliga 0,5-liters flaskor

Anslutningsspänning: 12 V DC g

Effektbehov: 20 watt

Temperaturområde: Kylläge: ned till 22 °C under omgivnings-

temperatur

Uppvärmning: upp till 60 °C

Provning/certifikat:

_BC-01.book Seite 43 Freitag, 24. September 2010 11:52 11

Sidan laddas ...

Waeco Bordbar BordBar BC-01 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Waeco Bordbar BordBar BC-01 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument