Panasonic RF-D10 noire Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

RQTN0173

44

Säkerhetsföreskrifter

VARNING!

Enhet

• För att reducera risken för brand, elektrisk stöt eller

produktskada:

– Utsätt inte den här apparaten för regn, fukt, droppar

eller skvätt.

– Placera inga föremål fyllda med vätska, som t.ex.

vaser, på denna enhet.

– Använd endast rekommenderade tillbehör.

– Avlägsna inte höljen.

– Försök inte reparera denna enhet på egen hand. Låt

utbildad servicepersonal utföra service och

reparationer.

AC-strömsladd

• Strömkontakten är urkopplingsenheten. Installera

denna enhet så att strömkontakten kan kopplas ur från

uttaget direkt.

FÖRSIKTIGHET!

Enhet

• Det kan inträffa att den här enheten under

användningen tar emot radiostörningar, orsakade av

mobiltelefoner. Öka avståndet mellan enheten och

mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

Batteri

• Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i

korrekt. Ersätt endast med sort som rekommenderas

av tillverkaren.

• När du gör dig av med batterierna, var god kontakta

dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare

och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

• Värm inte upp och utsätt inte batteriet för öppen eld.

• Lämna inte batteriet(/erna) i en bil som utsätts för direkt

solljus under en längre period med dörrar och fönster

stängda.

• Bryt inte upp och kortslut inte batteriet.

• Återuppladda inte alkaliskt batteri eller

brunstens-batteri.

• Använd inte batteriet om höljet skalats av.

• Avlägsna batteriet om du inte använder enheten under

en längre period eller om enheten ska drivas av endast

AC-ström. Förvara på en sval, mörk plats.

Små föremål

• Rattarna (t.ex. [VOLUME]-ratten) kan lossna om den

dras hårt. För att förhindra barn från att svälja ratten,

dra inte av den.

Medföljande tillbehör

Var god kontrollera och pricka av de medföljande

tillbehören.

 1 AC-strömsladd

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Medföljande tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Beskrivning av kontrollerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Strömkällor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Komma igång. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FM-radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Systeminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Felsökningsschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Denna produkt innefattar följande programvara:

(1) Programvaran utvecklad oberoende av eller för

Panasonic Corporation,

(2) Programvaran ägd av tredje part och licensierad till

Panasonic Corporation, och/eller

(3) Open source-programvara

Programvaran kategoriserad som (3) distribueras i hopp

om att den ska bli användbar, men UTAN NÅGON

GARANTI, utan ens indirekt garanti för SÄLJBARHET

eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. Var

god se de detaljerade villkoren kring detta nedan.

Permission is hereby granted, free of charge, to any

person obtaining a copy of this software and associated

documentation files (the “Software”), to deal in the

Software without restriction, including without limitation

the rights to use, copy, modify, merge, publish,

distribute, sublicense, and/or sell copies of the

Software, and to permit persons to whom the Software

is furnished to do so, subject to the following

conditions:

The above copyright notice and this permission notice

shall be included in all copies or substantial portions of

the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT

WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT

SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY

CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN

AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,

ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE

SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE

SOFTWARE.

rf-d10eg.book Page 2 Friday, January 3, 2014 4:54 PM

printing

3

RQTN0173

45

Beskrivning av kontrollerna

A Strömställare standbyläge/på [1]

Tryck på knappen för att ställa apparaten i

standbyläge då den är på, eller tvärtom. Apparaten

förbrukar en aning ström även när den står i

standbyläge.

B Välj FM- eller DAB-radio

C Direktförvalsknappar

D Justera volymen

E Välj önskad frekvens i manuell inställning

Visa tillgängliga alternativ

F Bekräfta ett alternativ

G Visa tillgänglig meny

H Automatisk inställning för FM-stationer

I Visa tillgänglig information

J Displaypanel

K Högtalare (mono)

Högtalaren är inte magnetiskt avskärmad. Placera

inte denna enhet nära TV-apparater, datorer eller

andra apparater som lätt påverkas av magnetism.

L Antenn

Förläng antennen, justera

längden, vinkeln och riktningen

för bästa mottagning.

M Handtag

N Hörlursuttag

Typ av kontaktplugg: Ø 3,5 mm stereo (medföljer ej)

– För starkt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar

kan orsaka hörselskador.

– Lyssning på full volym under längre perioder kan

skada användarens öron.

O AC IN-uttag

P Batterifack

L

M

P

N

O

1

2

3

4

5

6

7

8

9

J

K

Bild framifrån

Bild bakifrån

Svag Stark

Signalstyrkeindikator

(Blinkar)

SVENSKA

rf-d10eg.book Page 3 Friday, January 3, 2014 4:54 PM

printing

4

RQTN0173

46

Strömkällor

Använda hushållet nätuttaget

Anslut AC-strömsladden ordentligt i enheten och

nätuttaget.

Observera:

• Använd inte en AC-strömsladd från någon annan

utrustning.

• Denna enhet förbrukar en liten mängd ström när den är i

standbyläge. Koppla ur strömförsörjningen om du inte

använder enheten.

Att använda batterierna (medföljer ej)

Använd alkaliska eller brunstens-batterier.

Sätt i batterierna så att polerna (+ och –) är riktade med

dem i enheten.

I denna enhet används batterier som strömkälla om du

kopplar ur AC-strömsladden. Batteriindikatorn tänds.

Batteriindikatorn visar batterinivåerna.

Observera:

• Enheten sätts på efter att du satt i batterierna.

• När batteriindikatorn

”” börjar blinka ska alla 4

batterierna bytas ut.

• Efter att batteriindikatorn blinkat i 10 sekunder stängs

enheten av automatiskt.

Komma igång

1 Förlänga antennen.

2 Tryck på [1] för att sätta på enheten.

Första gången du sätter på enheten går den in i DAB-läge

och söker automatiskt efter stationer. Den ställer in tiden

och datumet (om data finns tillgängliga) och börjar spela

upp den första stationen den hittar.

Observera:

I standbyläge visar enheten tiden och datumet (endast när

enheten drivs med AC-ström).

DAB

DAB (Digital Audio Broadcasting) är en procedur för att

sända radion digitalt. Det ger mindre störningar och

bättre ljudkvalitet.

Denna enhet stöder DAB i ”BAND III”-band.

DAB-användning

Första gången du går in i DAB-läge, eller om

stationslistan är tom, börjar enheten den fulla sökningen

och minneslagrar stationerna.

Du kan göra den fulla sökningsproceduren om det finns

en ny station eller om en station blir tillgänglig.

1 Tryck på [BAND] för att välja ”DAB”.

2 Tryck på [MENU] för att välja ”Full scan” (Full

sökning) och tryck sedan på [ENTER] för att starta

full sökning.

För att avbryta, tryck på [MENU].

█ Ta bort otillgängliga listade stationer

Denna enhet indikerar de stationer som är stängda eller

inte längre tillgängliga med ett frågetecken framför

stationsnamnet. Du kan ta bort dessa stationer från

stationslistan.

1 Tryck på [MENU] och vrid sedan

[ TUNE/SELECT ] för att välja ”Prune” (Beskär).

2 Tryck på [ENTER].

3 Vrid [ TUNE/SELECT ] för att välja ”Yes” (Ja) och

tryck sedan på [ENTER].

För att avbryta, välj ”No” (Nej).

1

2

3

4

R14/LR14, C

Tryck mot medan du

sätter i batteriet.

Antal hittade stationer

rf-d10eg.book Page 4 Friday, January 3, 2014 4:54 PM

printing

5

RQTN0173

47

Lyssna på en station

1 Vrid [ TUNE/SELECT ] för att välja en station från

stationslistan.

2 Tryck på [ENTER] för att söka upp den valda

stationen.

Observera:

”

” indikerar en sekundär servicestation. Sekundära

servicestationer finns alltid listade bredvid deras primära

station i stationslistan.

Förinställa stationer

Du kan förinställa upp till 10 stationer på

direktförvalsknapparna.

1 Medan du lyssnar på en station, tryck och håll nere

den önskade direktförvalsknappen ([1] till [10]).

Exempel: tryck och håll nere [2] för att lagra den

aktuella stationen på förval 2.

2 Tryck på [ENTER] för att förinställa stationen.

█ Lyssna på en förinställd station

Tryck på direktförvalsknappen ([1] till [10]) för att lyssna

på den förinställda stationen.

Manuell stationsinställning

Du kan utföra manuell inställning för en speciell kanal

eller frekvens. Detta kan vara användbart när du justerar

antennen för att uppnå bästa möjliga mottagning och

söker efter en speciell kanal för att uppdatera

stationslistan.

1 Tryck på [MENU].

2 Vrid [ TUNE/SELECT ] för att välja ”Manual tune”

(Manuell sökning) och tryck sedan på [ENTER].

3 Vrid [ TUNE/SELECT ] för att välja en frekvens

eller kanal och tryck sedan på [ENTER].

Displayen visar den mottagna signalstyrkan för den

valda frekvensen. Justera antennen för att uppnå den

bästa mottagningen.

Justera antennen så att den mottagna signalstyrkan

(fasta rektanglar) överstiger tröskelindikatorn.

Visa tillgänglig information

Du kan visa olika information om DAB-sändningen, som

t.ex. dynamisk etikettinformation (om tillgängligt),

signalstyrka, programtyp, helhetsnamn, kanalnummer,

bithastighet, DAB-variant och datum.

Tryck på [DISPLAY] för att visa tillgänglig information.

Tryck och håll nere [DISPLAY] för att visa

standarddisplayen.

FM-radio

1 Tryck på [BAND] för att välja ”FM”.

2 Tryck på [AUTOTUNE] för att söka upp en station.

Enheten stannar stationsinställning när den ställt in en

station.

Tryck på [AUTOTUNE] igen för att söka upp nästa

station.

Manuell stationsinställning

Vrid [ TUNE/SELECT ] för att söka upp önskad

station.

Förinställa stationer

Du kan förinställa upp till 10 stationer på

direktförvalsknapparna.

De första fem stationerna förinställs med en

standardfrekvens för din bekvämlighets skull.

1 Medan du lyssnar på en station, tryck och håll nere

den önskade direktförvalsknappen ([1] till [10]).

2 Tryck på [ENTER] för att förinställa stationen.

█ Lyssna på en förinställd station

Tryck på direktförvalsknappen ([1] till [10]) för att lyssna

på den förinställda stationen.

Visa tillgänglig information

Du kan visa radiostationens information, som t.ex.

RDS-text (tillgängligt i vissa områden), frekvens och

datum.

Tryck på [DISPLAY].

Observera:

RDS kanske inte finns tillgänglig om mottagningen är dålig.

Tröskelindikator

SVENSKA

rf-d10eg.book Page 5 Friday, January 3, 2014 4:54 PM

printing

6

RQTN0173

48

Systeminställningar

█ För att visa systemmenyn

I DAB-läge

1 Tryck på [MENU].

2 Vrid [ TUNE/SELECT ] för att välja ”System” och

tryck sedan på [ENTER].

I FM-läge

Tryck på [MENU].

█ För att navigera runt i menyn

Vrid [ TUNE/SELECT ] för att välja en post eller ett

alternativ. Tryck på [ENTER] för att bekräfta.

Exempel: Inställningsdisplayer för bakgrundsbelysning

Felsökningsschema

Allmänt

Ljudet förvrängs eller inget ljud hörs.

• Justera volymen.

• Kontrollera och justera antennen.

• Flytta enheten till en annan plats och gör en full

sökning igen.

• En AC-strömsladd eller ett fluorescerande ljus finns i

närheten av kablarna. Håll andra apparater och sladdar

på avstånd från denna enhets kablar.

Mottagningen är svag eller ett dunkande ljud hörs.

• Håll antennen borta från datorer, TV-apparater, andra

kablar och sladdar. Flytta på mobiltelefoner så att de

befinner sig borta från enheten om störningar uppstår.

Meddelanden

”Service not available” (Tjänst ej tillgänglig)

• Ingen DAB-mottagning.

”No DAB station” (Ingen DAB-station)

• Ingen DAB-station tillgänglig.

• Kontrollera antennen.

• Flytta enheten till en annan plats och gör en full

sökning igen.

”Time Not saved” (Tiden är inte sparad)

• Ändringarna som gjorts för tiden sparades inte, så

ändringarna kommer att förloras.

”Alarm Not saved” (Alarmet är inte sparat)

• Ändringarna som gjorts för alarmet sparades inte, så

ändringarna kommer att förloras.

Alarm Alarmguiden visas.

• Alarm: On (På), Off (av)

Välj ”On” för att sätta på alarmet.

• On time (Påtid): Ställ in timmarna

och minuterna för starttid.

• Source (Källa): Buzzer (Summer),

DAB, FM

Ställ in ljudkälla.

Om FM eller DAB är inställt, välj

den senaste stationen du sökte

upp (”Last listened”) eller en

förvalsstation som ljudkällan.

• Ställ in volym

Alarmet startar på en låg volym och

höjs gradvis till den förinställda

nivån.

” ” visas efter att du ställt in alarmet.

Observera:

• Alarmet fungerar inte om enheten

drivs av batterier.

• Kontrollera så att datumet och tiden

är korrekt inställda, då alarmet annars

kanske inte fungerar så som önskas.

• Alarmet sätts på vid den inställda

tiden varje dag under en

90-minutersperiod. Tryck på vilken

knapp som helst eller vrid vilket

jogreglage som helst för att stoppa

alarmet.

• Du behöver ställa in alarmet igen varje

gång du kopplar ur och ansluter

AC-strömmen, eller efter att du bytt ut

batterierna.

Sleep

(Insomning)

Insomningstimern stänger av enheten

efter den inställda tiden (i minuter).

Sleep Off (Insomning av),

30 minutes, 60 minutes, 90 minutes,

120 minutes

” ” visas.

Equaliser

(Equalizer)

Flat (Platt), Heavy (tung), Soft (mjuk),

Clear (klar), Vocal (röst)

” ” visas.

Indikerar aktuell inställning

Time

(Tid)

Tid- och datuminformationen

uppdateras automatiskt med

DAB-/RDS-sändningen (om

tillgängligt).

Du kan även ställa in tiden och

datumet manuellt med

tidsmenyn.

Klockan har 24-timmarsvisning.

• Set time (Ställ in tiden): Ställ in

timmarna och minuterna.

• Set date (Ställ in datumet): Ställ

in dag, månad och år.

Backlight

(Bakgrundsbelysning)

• 10 sec (10 sek):

Bakgrundsbelysningen stängs

av efter 10 sekunders

inaktivitet.

• On (På): Bakgrundsbelysningen

är alltid på.

Language

(Språk)

Du kan ändra displaypanelens

språk.

English, Italiano, Deutsch,

Français

Factory Reset

(Fabriksåterställning)

Yes (Ja), No (Nej)

Välj ”Yes” för att återställa

enheten till fabriksinställning.

rf-d10eg.book Page 6 Friday, January 3, 2014 4:54 PM

printing

7

RQTN0173

49

Specifikationer

Nätdel

Växelström Växelström 230 V, 50 Hz

Batteri Likström 6 V (4 x R14/LR14, C)

Effektförbrukning 7 W

Frekvensomfång

FM 87,50 MHz till 108,00 MHz (50 kHz-steg)

DAB/DAB+ BAND III

5A till 13F (174,928 MHz till 239,200 MHz)

Uttag

Hörlurar Stereo, 3,5 mm (16 Ω)

Högtalare

Full räckvidd 10 cm (4 Ω)

Spårsystem 2 W (RMS 10% THD)

Batterilivslängd

Yttermått (B x H x D) 251 mm x 138 mm x 91 mm

Vikt

Med batterier 1,3 kg

Utan batterier 1,0 kg

Temperaturområde för drift 0°C till +40°C

Luftfuktighetsområde för drift

35% till 80% RH (ingen kondens)

Observera:

Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande.

Angivna vikter och mått är ungefärliga.

Strömkälla Brunstensbatteri

R14

Alkaliskt

LR14-batteri

FM Ungefär 9 tim Ungefär 30 tim

DAB/DAB+ Ungefär 12 tim Ungefär 40 tim

Effektförbrukning i standbyläge

0,6 W (ungefär)

Avfallshantering av gammal utrustning och batterier

Endast för Europeiska Unionen och länder med

återvinningssystem

Dessa symboler på produkter, förpackningar

och/eller medföljande dokument betyder att

man inte får blanda elektriska och

elektroniska produkter eller batterier med

vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda

batterier ska hanteras och återvinnas på rätt

sätt ska man ta dem till passande

uppsamlingsställe i enlighet med nationella

bestämmelser.

När du kasserar dem på rätt sätt hjälper du

till att spara på värdefulla resurser och

förebygga en potentiell negativ inverkan på

människors hälsa och på miljön.

För mer information om uppsamling och

återvinning var god kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med

straff i enlighet med nationella

bestämmelser.

Notering till batterisymbolen

(bottensymbol):

Denna symbol kan användas i kombination

med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den

de krav som ställs upp i direktivet för den

aktuella kemikalien.

SVENSKA

rf-d10eg.book Page 7 Friday, January 3, 2014 4:54 PM

printing

Sidan laddas ...

Panasonic RF-D10 noire Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic RF-D10 noire Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument