Philips 32PFL3606H/12 Användarmanual

EN Note

The feature to hide and unhide

channels is not available in TVs

shipped after February 2012.

BG Забележка

Функцията за скриване и

показване на канали не е налична

при телевизори, пуснати на

пазара след февруари 2012 г.

CS Poznámka

Funkce skrývání a rušení skrývání

kanálů není u televizorů dodaných

po únoru 2012 dostupná.

DA Note

Funktionen til at skjule/vise kanaler

er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres

efter februar 2012.

DE Hinweis

Die Funktion für das Ausblenden

und Einblenden von Sendern ist bei

Fernsehern nicht verfügbar, die nach

Februar 2012 ausgeliefert werden.

EL Σημείωση

Η δυνατότητα απόκρυψης

και εμφάνισης καναλιών δεν

διατίθεται στις τηλεοράσεις που

στάλθηκαν μετά τον Φεβρουάριο

του 2012.

ES Nota

La función para ocultar y mostrar

canales no está disponible en los

televisores distribuidos a partir de

febrero de 2012.

ET Märkus

Kanalite varjamise ja näitamise

funktsioon pole saadaval pärast

2012. aasta veebruari tarnitud

teleritele.

FI Huomautus

Kanavien piilotus- ja

esiintuontitoiminto ei ole

käytettävissä televisioissa, jotka on

toimitettu helmikuun 2012 jälkeen.

FR Remarque

La fonction de masquage et

d’afﬁ chage des chaînes n’est pas

disponible sur les téléviseurs

commercialisés après février 2012.

GA Nóta

Níl an ghné chun cainéil a fholú

agus a dhífholú ar fáil i dteilifíseáin a

seoladh tar éis Feabhra 2012.

HR Napomena

Znač

ajka sakrivanja i otkrivanja

kanala nije dostupna na televizorima

isporučenim nakon veljače 2012.

HU Megjegyzés

A 2012 februárját követően

szállított televíziókészülékek nem

rendelkeznek a csatornákat elrejtő-

megmutató funkcióval.

IT Nota

La funzione mostra/nascondi canali

non è disponibile nei televisori

consegnati dopo febbraio 2012.

KK Ескерту

2012 жылдың ақпанынан кейін

жіберілген теледидарларда

арналарды жасыру және көрсету

мүмкіндігі жоқ.

LV Piezīme

Kanālu slēpšanas un slēpto kanālu

parādīšanas funkcija nav pieejama

televizoros, kas ir piegādāti pēc

2012. gada februāra.

LT Pastaba

Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po

2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos,

leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus.

NL Opmerking

De functie voor verbergen en

weergeven van zenders is niet

beschikbaar op TV’s die na februari

2012 zijn verzonden.

NO Merknad

Funksjonen for å vise og skjule

kanaler er ikke tilgjengelig i TV-er

utsendt etter februar 2012.

PL Uwaga

Funkcja ukrywania i pokazywania

kanałów jest niedostępna w

telewizorach wysłanych po lutym

2012 r.

PT Nota

A funcionalidade para ocultar e

mostrar canais não está disponível

nas TVs fornecidas após Fevereiro

de 2012.

RO Notă

Caracteristica de ascundere şi

de reaﬁ şare a canalelor nu este

disponibilă la televizoarele livrate

după luna februarie 2012.

RU Примечание

Функция скрытия и отображения

каналов отсутствует в

телевизорах, поступивших в

продажу после февраля 2012 г.

SK Poznámka

Funkcia na skrytie a odkrytie

kanálov nie je k dispozícii v

televízoroch odoslaných po februári

2012.

SL Opomba

Funkcija za skrivanje in razkrivanje

kanalov ni na voljo pri televizorjih,

dobavljenih po februarju 2012.

SR Napomena

Funkcija sakrivanja i otkrivanja

kanala nije dostupna na televizorima

koji se isporučuju posle februara

2012.

SV Observera

Det går inte att gömma och

visa kanaler med TV-apparater

levererade efter februari 2012.

TH

หมายเหตุหมายเหตุ

คุณสมบัติสําหรับซ่อนและยกเลิกการ

ซ่อนช่อง ไม่มีในทีวีที่จําหน่ายหลังเดือน

กุมภาพันธ์ 2012

TR Not

Kanalların gizlenmesi ya da

gösterilmesi özelliği Şubat 2012

tarihinden sonra üretilen TV’lerde

mevcut değildir.

UK Примітка

Функція приховування та

відображення каналів відсутня

в телевізорах, що надійшли у

продаж після лютого 2012 р.

ﺔﻈﺣﻼﻣ AR

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ءﺎﻔﺧﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻥﺇ

ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ

.2012

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

47PFL4606H

46PFL5606H

42PFL4x06H

42PFL3x06H

40PFL5xx6H

37PFL4606H

32PFL5x06H

32PFL4606H

32PFL3x06H

DesignLine Tilt

SV Användarhandbok

EN Addendum

When you select a channel from

the channel grid, a preview is not

displayed.

DA Tillæg

Når du vælger en kanal fra

kanaloversigten, er der ikke nogen

eksempelvisning.

DE Nachtrag

Wenn Sie einen Sender aus der

Senderliste auswählen, wird keine

Vorschau angezeigt.

EL  Παράρτημα

Όταν επιλέγετε ένα κανάλι

από το δίκτυο καναλιών, δεν

εμφανίζεται προεπισκόπηση.

CS Dodatek

Při výběru kanálu z mřížky není

náhled zobrazen.

BG Допълнение

Когато изберете канал от

мрежата с канали, на дисплея не

се показва преглед.

ES Apéndice

Cuando se selecciona un canal de

la parrilla, no se muestra una vista

previa.

ET Lisa

Kui valite kanali kanalite tabelist, siis

eelvaadet ei kuvata.

FI Lisäys

Kun valitset kanavan

kanavaruudukosta, esikatselua ei

näytetä.

HU Függelék

A mikor kijelöl egy csatornát a

csatornák táblázatában, nem jelenik

meg előnézeti kép.

IT Integrazione

Quando si seleziona un canale dalla

relativa griglia, l’anteprima non viene

visualizzata.

KK Қосымша

Арналар кестесінен арна

таңдалғанда алдын ала қарау

мүмкіндігі болмайды.

HR Dodatak

Kada odaberete kanal s mreže

kanala, pretpregled se ne prikazuje.

FR Addenda

Lorsque vous sélectionnez une

chaîne dans la grille des chaînes,

aucun aperçu n’est disponible.

LV Pielikums

Kad izvēlaties kanālu no kanālu tīkla,

priekšskatījums netiek radīts.

LT Priedas

Renkantis kanalą iš kanalų tinklelio,

peržiūra nerodoma.

NO Addendum

Når du velger en kanal fra

kanalnettet, vil forhåndsvisning ikke

bli vist.

PT Adenda

Quando selecciona um canal na

grelha de canais, não é apresentada

uma pré-visualização.

PL Dodatek

Podgląd nie wyświetla się po

wybraniu kanału z siatki kanałów.

NL Addendum

Wanneer u een zender selecteert

in de zenderlijst, krijgt u geen

voorbeeld te zien.

RO Anexă

Când selectaţi un canal din grila de

canale, nu este aşată o imagine de

examinare.

RU Приложение

При выборе канала из таблицы

каналов предварительный

просмотр не отображается.

SK Príloha

Keď vyberiete kanál z mriežky

kanálov, ukážka sa nezobrazí.

SL Dodatek

Ko na seznamu kanalov izberete

kanal, ni prikazan predogled.

SR Dodatak

Kada izaberete kanal iz mreže

kanala, pregled se ne prikazuje.

SV Tillägg

När du markerar en kanal i

kanalöversikten visas ingen

förhandsgranskning.

UK Додаток

Під час вибору каналів з таблиці

каналів попередній перегляд не

відображається.

TR Ek

Kanal ızgarasından bir kanal

seçtiğinizde, bir önizleme

görüntülenmez.

AR



        

 .

ContainerFile Extensions Video codec

MPEG1

Maximum resolution

768x576

MPEG2 MP@HL 1920x1080

Max. Frame Rate (fps)

MPEG2 MP@HL 1920x1080

VC-1 1920x1080

H.264 BP/MP/HP

LV 4.0

1920x1080

30

.mpg

.mpeg

.vob

PS

.ts TS

.mkv MKV

YES

DLNA

YES

USBMax. Bit Rate (Mbps)

1.8 Mbps

40 Mbps

H.263

H.264 BP/MP/HP

LV 4.0

H.264 BP/MP/HP

LV 4.0

MPEG4 SP@L 3.0/

ASP@HL 4.0

Motion JPEG

(*.mov only)

1920x1080

1280x720

1408x1152

30

YES

YES YES

40 Mbps

WMV9 1920x1080 30 YES YES40 Mbps

VC-1 1920x1080 30 YES YES40 Mbps

30 Mbps

40 Mbps

MPEG4 SP@L 3.0/

ASP@HL 4.0

1920x1080 30 YES YES40 Mbps

40 Mbps

MPEG2 AAC-LC, MPEG4 AAC-LC/

HE-AAC, AC3

Audio codec

MP1 Layer1/2, MP3, AC3, DVD LPCM

MPEG1 Layer1/2, AC3

MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2

AAC-LC, MPEG4 AAC-LC/HE-AAC

wav:PCM/ADPCM/A-law PCM/u-law

PCM, MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2

AAC-LC, MPEG4 AAC-LC/HE-AAC,

AC3, WMAv8

.mp4

(.mov and .3gpp

extensions are

not supported)

MP4

ContainerFile Extensions Video codec

XviD

Maximum resolution

1920x1080

MPEG1 768x576

Max. Frame Rate (fps)

MPEG2 MP@HL 1920x1080

1920x1080

30

.mp4

.avi AVI

.wav MKV

.aac

.mp4

.m4a

AAC

YES

DLNA

YES

USBMax. Bit Rate (Mbps)

40 Mbps

1.8 Mbps

40 Mbps

H.264 BP/MP/HP

LV 4.0

1920x1080 30 YESYES40 Mbps

H.264 BP/MP/HP

LV 4.0

1920x1080 30 YESYES40 Mbps

40 Mbps

Sorenson

MPEG4 SP@L 3.0/

ASP@HL 4.0

Motion JPEG

NA

1280x720

352x288

NA

30

NA

YES

YES YES16-576 kbits/s

32/40/48/56/64/80/96/

112/128/160/192/224/

256/320 kbits/s

NA NA NA

16bit PCM(big/little

endian)

24bit PCM(big endian)

YES YES

30 Mbps

40 Mbps

wav:PCM/ADPCM/A-law PCM/u-law

PCM, MPEG1 Layer 1/2, MP3, MPEG2

AAC-LC, MPEG4 AAC-LC/HE-AAC,

AC3, WMAv8

Audio codec

MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2 AAC-LC,

MPEG4 AAC-LC/HE-AAC

MP3

PCM/ADPCM/A-law PCM/

u-law PCM

ACC-LC/HE-AAC

.flv FLV

.mp3 MP3

Supported audio/video formats

België/ Belgique

0800 80 190 Gratis/Gratuit

ß chat www.philips.com/support

България

00800 11 544 24

Česká republika

800 142 840 Bezplatný hovor

Danmark

3525 8759 Lokalt opkald

ß chat www.philips.com/support

Deutschland

0800 000 7520 (kostenfrei)

ß chat www.philips.com/support

Ελλάδα

0 0800 3122 1280

Κλήση χωρίς χρέωση

España

900 800 655 Teléfono local gratuito

solamente para clientes en España

ß chat www.philips.com/support

Estonia

8000100288 kohalik kõne tariifi

France

0805 025 510 numéro sans frais

ß chat www.philips.com/support

Hrvatska

0800 222778 free

Ireland

South: 1 800 7445477

North: 0 800 331 6015

Italia

800 088774 Numero Verde

Қазақстан

+7 727 250 66 17 local

Contact information

Latvia

80002794 local

Lithuania

880030483 local

Luxemburg/Luxembourg

080026550

Ortsgespräch/Appel local

Magyarország

06 80 018 189 Ingyenes hívás

Nederland

0800 023 0076 Gratis nummer

Norge

22 70 81 11 Lokalsamtale

Österreich

0800 180 016

Polska

00800 3111 318

Portugal

0800 780 902 Chamada Grátis

Россия

(495) 961 1111

8800 200 0880

(бесплатный звонок по России)

România

0800-894910 Apel gratuit

0318107125 Apel local

Србија

+381 114 440 841 Lokalni poziv

Slovensko

0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija

600 744 5477 lokalni klic

Sverige

08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera

0800 002 050

Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau

fixe France

Suomi

09 2311 3415 paikallispuhelu

Türkiye

444 7 445

United Kingdom

0800 331 6015 Toll Free

Українська

0-800-500-697

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

updated:20110912

1

Svenska

6 Installera kanaler 29

Installera kanaler automatiskt 29

Installera analoga kanaler manuellt 30

Installera digitala kanaler manuellt. 30

Ändra namn på kanaler 31

Ändra kanalordning 31

Göm kanaler 31

Visa kanaler 31

Aktivera CA-tjänster 32

7 Ansluta enheter 33

Anslutningar på baksidan 33

Anslutningar på sidan 35

Ansluta en dator 36

Använda CA-modulen (Conditional Access) 37

Använda Philips EasyLink 37

Använda ett Kensington-lås 40

8 Produktinformation 41

Skärmupplösningar som stöds 41

Multimedia 41

Mottagare/mottagning/överföring 41

Fjärrkontroll 41

AV / PÅ 41

TV-stativ som stöds 42

Produktspecikation 42

9 Felsökning 44

Allmänna problem med TV:n 44

Problem med TV-kanaler 44

Problem med bilden 44

Problem med ljudet 45

Problem med HDMI-anslutning 45

Problem med datoranslutning 45

Kontakta oss 45

10 Index 46

Innehållsförteckning

1 Obs! 2

2 Viktigt 4

3 Din TV 7

Knappar och reglage 7

Fjärrkontroll 8

Använda fjärrkontrollen 9

4 Använda TV:n 10

Slå på TV:n 10

Sätta tv:n i vänteläge 10

Stänga av TV:n 11

Byta kanal 11

Titta med anslutna enheter 12

Justera ljudvolymen 12

Använda text-TV 13

5 Fler funktioner i din TV 14

Öppna TV:ns menyer 14

Lägg till enheten på hemmenyn 14

Ändra namn på enheter från hemmenyn. 14

Ta bort enheter från hemmenyn. 15

Ändra bild- och ljudinställningar 15

Använda den universella åtkomstmenyn 18

Använda avancerade text-TV-funktioner 18

Skapa och använda en lista med favoritkanaler 19

Använda den elektroniska programguiden

(EPG) 20

Visa TV:ns klocka 20

Använda timerfunktioner 21

Lås olämpligt innehåll 22

Visa Scenea 22

Ändra språk 23

Spela upp foton, musik och videor från

USB-lagringsenheter 24

Lyssna på digitala radiokanaler 25

Uppdatera TV:ns programvara 26

Ändra TV-inställningar 27

Starta en TV-demo 28

Återställa TV:n till fabriksinställningar 28

SV

2

Pixelegenskaper

Den här LCD-produkten har ett högt antal

färgpixlar. Trots att produkten har 99,999 %

ellererfungerandepixlarkandetförekomma

punkter som är ständigt svarta eller som lyser

i rött, grönt eller blått på skärmen. Detta är

en strukturegenskap för skärmen (enligt vanlig

branschstandard) och inte något tekniskt fel.

Uppfyllelse av EMF-standard

Koninklijke Philips Electronics N.V. tillverkar

och säljer många konsumentprodukter. Dessa

produkter har, som alla elektroniska apparater,

vanligen kapacitet att avge och ta emot

elektromagnetiska signaler.

En av Philips ledande affärsprinciper är att vidta

alla nödvändiga hälso- och säkerhetsåtgärder

för våra produkter, att uppfylla alla tillämpliga

rättsliga krav och hålla oss inom de standarder

för elektromagnetiska fält (EMF) som är

tillämpliga när produkten tillverkas.

Philips arbetar för att utveckla, tillverka och

marknadsföra produkter som inte orsakar

hälsorisker. Vi på Philips bekräftar att om

våra produkter hanteras korrekt och i avsett

syfte, är de säkra att använda enligt aktuella

vetenskapliga belägg.

Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av

internationella EMF- och säkerhetsstandarder,

vilket gör det möjligt för Philips att förutse

vidare utveckling inom standardisering och tidig

integrering i våra produkter.

Nätsäkring (endast inom Storbritannien)

Den här TV:n har en godkänd gjuten kontakt.

Om nätsäkringen behöver bytas ut ska den

ersättas med en säkring med samma spänning

som indikeras på kontakten (till exempel 10 A).

1 Ta bort säkringens skydd och säkringen.

2 Den nya säkringen måste uppfylla BS

1362 och vara ASTA-godkänd. Om du

tappar bort säkringen kontaktar du din

återförsäljare för att bekräfta rätt sort.

3 Sätt tillbaka säkringens skydd.

1 Obs!

2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Med

ensamrätt.

Specikationernakanändrasutanföregående

meddelande. Varumärken tillhör Koninklijke

Philips Electronics N.V eller sina respektive

ägare. Philips förbehåller sig rätten att när som

helst ändra produkter utan att tidigare material

behöver justeras.

Innehållet i den här användarhandboken anses

lämpligt för avsedd användning av systemet.

Om produkten eller dess enskilda moduler eller

procedurer används i andra syften än vad som

anges här måste giltighet och lämplighet för

dessa kontrolleras. Philips garanterar att själva

innehållet inte bryter mot något amerikanskt

patent. Annan garanti är varken uttryckt eller

underförstådd.

Garantivillkor

• Risk för personskada, skada på TV:n eller

att garantin upphör gälla! Försök aldrig laga

TV:n själv.

• Använd TV:n och tillbehören endast såsom

avsett av tillverkaren.

• Varningsskylten på baksidan av TV:n anger

risk för elektriska stötar. Avlägsna aldrig

TV:ns ytterhölje. Kontakta alltid Philips

kundtjänst för service eller reparationer.

• Garantin upphör att gälla vid

användning som förbjuds enligt den här

användarhandboken, eller vid ändringar

eller monteringsprocedurer som inte

rekommenderas eller godkänns enligt den

här användarhandboken.

SV

3

Svenska

Copyright

Kensington och Micro Saver är varumärken

som registrerats i USA och tillhör ACCO World

corporation med utfärdade registreringar och

pågående ansökningar i andra länder runt om i

världen.

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.

Dolby och den dubbla D-symbolen är

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

HDMI,HDMI-logotypenochHigh-Denition

Multimedia Interface är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör HDMI

licensing LLC i USA och andra länder.

Alla andra registrerade och oregistrerade

varumärken tillhör respektive ägare.

SV

4

• Undvik påfrestningar på stickkontakterna.

Lösa stickkontakter kan orsaka gnistbildning

eller brand.

Risk för personskada eller skada på TV:n!

• Det krävs två personer för att lyfta och

bära en TV som väger över 25 kg.

• Om TV:n placeras på stativ ska endast

medlevererat stativ användas. Sätt fast

stativet ordentligt i TV:n. Ställ TV:n på en

plan och jämn yta som bär upp TV:ns och

stativets vikt.

• Om TV:n monteras på vägg ska endast

väggstativ användas som klarar TV:ns vikt.

Säkra väggstativet på en vägg som kan

stödja den samlade vikten av TV:n och

väggstativet. Koninklijke Philips Electronics

N.V. Philips tar inte ansvar för olyckor eller

skador som inträffar till följd av felaktig

väggmontering.

• Om du behöver förvara TV:n, monterar du

isär stativet från TV:n. Lägg aldrig TV:n med

baksidan nedåt om stativet är monterat.

• Innan du ansluter TV:n till nätuttaget

måste du kontrollera att spänningseffekten

motsvarar det värde som anges på TV:

ns baksida. Sätt aldrig i TV:ns kontakt i

nätuttaget om spänningen inte stämmer.

• Delar av den här produkten kan vara

tillverkade av glas. Hantera den varsamt för

att undvika personskador och skador på

produkten.

Risk för att barn skadas!

Följ dessa försiktighetsmått för att förhindra att

TV:n ramlar omkull och skadar barn:

• Placera aldrig TV:n på en yta som är täckt

av tyg eller annat material som kan dras

undan.

• Se till att ingen del av TV:n sticker ut över

placeringsytans kant.

• Placera aldrig TV:n på höga möbler (som

en bokhylla) utan att säkra både möbeln

och TV:n i väggen eller annat lämpligt stöd.

• Förklara för barn att det är farligt att klättra

på möbler för att nå upp till TV:n.

2 Viktigt

Läs igenom och se till att du förstår alla

instruktioner innan du använder din TV. Om

skada uppstår eftersom instruktionerna inte

följts gäller inte garantin.

Säkerhet

Risk för elektriska stötar eller brand!

• Utsätt aldrig TV:n för regn eller vatten.

Placera aldrig behållare med vätska, t.ex.

vaser, i närheten av TV:n. Om vätska spills

på TV:n ska du omedelbart koppla bort TV:

n från elnätet. Kontakta Philips kundtjänst

för att kontrollera TV:n innan användning.

• Placera aldrig TV:n i närheten av öppen

eld eller andra värmekällor, inklusive direkt

solljus.

För att förhindra brand bör ljus och andra

öppna lågor inte vid något tillfälle placeras

nära TV:n, fjärrkontrollen och batterierna.

• För aldrig in föremål i ventilationshål eller

andra öppningar på TV:n.

• Kontrollera att nätsladden inte är belastad

när TV:n är vriden. Påfrestningar på

nätsladden kan göra att anslutningar lossnar,

vilket kan orsaka ljusbågar eller eldsvåda.

• För att koppla bort TV:n från nätströmmen

måste du dra ur nätkontakten. När du drar

ur nätkontakten ska du alltid fatta tag om

kontakten och inte sladden. Se till att alltid

ha full tillgång till nätkontakten, nätsladden

och strömuttaget.

Risk för kortslutning eller brand!

• Utsätt aldrig fjärrkontrollen eller

batterierna för regn, vatten eller hög

värme.

SV

5

Svenska

Skötsel av bildskärmen

• Undvik stillbilder så mycket som möjligt.

Orörliga bilder är bilder som är kvar på

bildskärmen under längre tidsperioder.

Exempel: skärmmenyer, svarta ränder och

tidvisning. Om det inte går att undvika

orörliga bilder bör du minska skärmens

kontrast och ljusstyrka för att förhindra

skada på skärmen.

• Dra ur TV:ns nätsladd innan du rengör

skärmen.

• Rengör TV:n och höljet med en mjuk, fuktig

trasa. Använd aldrig ämnen som alkohol,

kemikalier eller hushållsrengöringsmedel till

att rengöra TV:n.

• Risk för skada på TV-skärmen! Rör, stöt,

gnid eller dra aldrig något föremål på

skärmen.

• Torka av vattendroppar så snabbt som

möjligt för att undvika deformation och

färgförändringar.

Temperatur och luftfuktighet

Beroende på temperatur och luftfuktighet kan

lätt kondens i sällsynta fall byggas upp på insidan

av glasskärmen. Förhindra detta genom att inte

exponera TV:n för direkt solljus, värme eller

extrem luftfuktighet. Skulle kondens uppstå

kommer det att försvinna av sig självt medan

TV:n står på i några timmar. Fukten kommer inte

att skada TV:n eller orsaka några tekniska fel.

Varning! Barn kan svälja batterierna!

• Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla

ett myntformat batteri som kan sväljas

av misstag. Förvara alltid batteriet utom

räckhåll för barn!

Risk för överhettning!

• Installera aldrig TV:n i ett begränsat

utrymme. Lämna ett utrymme på minst

10 cm runt hela TV:n för att sörja för god

ventilation. Se till att gardiner och andra

föremål inte täcker TV:ns ventilationshål.

Risk för personskada, brand eller skada på

nätsladden!

• Placera aldrig TV:n eller andra föremål på

nätsladden.

• Dra ur nätsladden och antennkabeln

före åskväder. Rör aldrig delar på TV:

n, nätsladden eller antennkabeln under

åskväder.

Risk för hörselskador!

• Undvik att använda hörlurar med hög

volym eller under längre tidsperioder.

Låga temperaturer

• Om TV:n transporteras i temperaturer

under 5 °C ska TV:n packas upp och vila

tills TV:n når rumstemperatur innan den

ansluts till elnätet.

• Apparater som är kopplade till skyddsjord

via jordat vägguttag och/eller via

annanutrustning och samtidigt är kopplade

till kabel-TV-nät kan i vissa fall medföra risk

för brand. För att undvika detta skall vid

anslutning av apparaten till kabel-TV-nät

galvaniskisolatornnasmellanapparaten

och kabel-TV-nätet.

SV

6

Miljöarbete

Philips fokuserar kontinuerligt på att minska

miljöpåverkan för företagets innovativa

konsumentprodukter. Vi strävar efter

miljömässiga förbättringar under tillverkningen,

att minska användandet av skadliga ämnen, en

energieffektiv användning, att ge instruktioner

för kassering och produktåtervinning.

Om du vill komma åt energieffektiva

inställningar:

1 Tryck på den gröna knappen på

fjärrkontrollen när du ser på TV.

2 Välj någon av nedanstående inställningar:

• [Energibesparing]: Bildinställningar

som är energisnålast.

• [Stäng av ljudet]: Om du bara vill

lyssna på ljudet från TV:n kan du

stänga av skärmen. Övriga funktioner

fortsätter att fungera normalt.

• [Ljussensor]: Den inbyggda sensorn

för omgivande ljus minskar TV-

skärmens ljusstyrka när det blir

mörkare kring TV:n.

• [Slå av källor som ej används]: Om du

ansluter EasyLink-kompatibla enheter,

kan du stänga av dem.

Kassering av dina gamla produkter

och batterier

Produkten är utvecklad och tillverkad av

högkvalitativa material och komponenter som

både kan återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad

papperskorg visas på produkten innebär det

att produkten omfattas av det europeiska

direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan

hitta närmaste återvinningsstation för elektriska

och elektroniska produkter.

Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina

gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.

Genom att kassera dina gamla produkter på

rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella

negativa effekter på miljö och hälsa.

Produkten innehåller batterier som följer EU-

direktivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras

med normalt hushållsavfall.

Ta reda på de lokala reglerna om separat

insamling av batterier eftersom korrekt

kassering bidrar till att minska negativ påverkan

på miljö och hälsa.

SV

7

Svenska

xxPFL3xx6

1

4

2

3

DesignLine Tilt

1

4

2

3

3 Din TV

Gratulerar till din nya produkt och välkommen

till Philips! Genom att registrera din TV på

www.philips.com/welcome kan du dra nytta av

Philips support.

Knappar och reglage

a +/-: Justera volymen.

b

(Hem): Öppna hemmenyn.

c CH +/-: Byt kanal.

d AV / PÅ: Slå på eller stäng av TV:n.

1

2

3

4

xxPFL5xx6

1 2 34

xxPFL4xx6

SV

8

g (Tyst)

• Stäng av eller sätt på ljudet igen.

h +/- (volym)

• Justera volymen.

i 0-9 (Sifferknappar)

• Välj kanaler.

j SUBTITLE

• Aktivera eller avaktivera undertexter.

k TEXT

• Aktivera eller avaktivera text-TV.

l

OPTIONS

• Visa alternativ för aktuell aktivitet eller

aktuellt val.

m

(Baksida)

• Återgå till föregående meny eller

lämna en funktion.

n OK

• Bekräfta en inmatning eller ett val.

o

(Navigationsknappar)

• Navigera genom menyer och välj

alternativ.

p

ADJUST

• Gå till menyn för att justera

inställningar.

q Färgknappar

• Välj uppgifter eller alternativ.

Fjärrkontroll

a (Vänteläge-på)

• Slå på TV:n eller till vänteläge.

b Uppspelningsknappar

• Styr video eller musik.

c

FIND

• Gå till menyn för att välja en TV-

kanallista.

d

(Hem)

• Öppna hemmenyn.

e

CH - / CH + (Föregående/nästa)

• Byt kanal eller navigera genom

menysidor, spår, album, eller mappar.

f

SOURCE

• Välj anslutna enheter.

11

10

1

2

17

16

12

15

14

13

7

4

5

3

6

9

8

SV

9

Svenska

Använda fjärrkontrollen

När du använder fjärrkontrollen ska du hålla

den nära TV:n och peka mot fjärrkontrollens

sensor. Se till att möbler, väggar eller

andra objekt inte skymmer sikten mellan

fjärrkontrollen och TV:n.

~5m

~30˚

xxPFL5xx6/xxPFL4xx6

~5m

~30˚

xxPFL3xx6

~5m

~30˚

DesignLine Tilt

SV

10

Om TV:n är i vänteläge

• Tryck på (Vänteläge-på) på

fjärrkontrollen.

Sätta tv:n i vänteläge

• Tryck igen på (Vänteläge-på) på

fjärrkontrollen.

» Fjärrkontrollens sensor på TV:n blir röd.

DesignLine Tilt

4 Använda TV:n

I det här avsnittet får du lära dig TV:ns

grundläggande funktioner.

Slå på TV:n

• Tryck på strömbrytaren på TV:n.

» TV:n svarar efter en kort fördröjning.

xxPFL5xx6

xxPFL5xx6/xxPFL4xx6

xxPFL3xx6

SV

11

Svenska

Andra sätt att byta kanal på

• Ange ett kanalnummer med Sifferknappar.

• Tryck på

(BAKÅT) på fjärrkontrollen

om du vill återgå till föregående kanal.

Kommentar

•

När du använder en favoritlista kan du bara välja de

kanalersomnnsilistan(se‘Skapaochanvändaenlista

med favoritkanaler’ på sidan 19).

Visa förhandsvisning av kanal

Du kan förhandsvisa alla tillgängliga kanaler med

hjälp av kanalrutan.

• Tryck på

FIND.

» Kanalrutan visas.

» Välj kanalen som du vill förhandsvisa.

» Om du vill se en kanal väljer du denna

och trycker på OK.

xxPFL3xx6

DesignLine Tilt

Stänga av TV:n

• Tryck igen på strömbrytaren på TV:n.

» Fjärrkontrollens sensor på TV:n stängs

av.

» För xxPFL5xx6 förbrukar TV:n inte

längre någon energi.

» För xxPFL4xx6, xxPFL3xx6 och

DesignLine Tilt förbrukar TV:

n visserligen väldigt lite energi i

vänteläget, men energiförbrukningen

upphör inte helt och hållet. När du inte

ska använda TV:n under en längre tid

bör du dra ut TV:ns strömsladd från

nätuttaget eller slå av strömbrytaren.

Kommentar

•

Om du inte hittar fjärrkontrollen när du vill slå på TV:n

från vänteläget trycker du på CH+/- på TV:n.

Byta kanal

• Tryck på CH+ eller CH- på fjärrkontrollen.

• Tryck CH +/- på TV:n.

xxPFL5xx6/xxPFL4xx6

SV

12

Justera ljudvolymen

• Tryck på +/- på fjärrkontrollen.

• Tryck +/- på TV:n.

Stänga av eller slå på ljudet

• Tryck på för att stänga av ljudet.

• Tryck på

för att slå på ljudet igen.

xxPFL5xx6/xxPFL4xx6

xxPFL3xx6

DesignLine Tilt

Titta med anslutna enheter

Kommentar

•

Slå på enheten innan du väljer en enhet som en källa.

Välj en enhet från källistan

1 Tryck på SOURCE.

» Källistan visas.

2 Tryck på för att välja en enhet.

3 Tryck på OK för att bekräfta ditt val.

» TV:n växlar till den valda enheten.

SV

13

Svenska

Använda text-TV

1

Tryck på TEXT.

» Startsidan visas.

2 Välj en sida genom att göra ett av följande:

• Tryck på Sifferknappar för att ange ett

sidnummer.

• Tryck på

eller för att visa nästa

eller föregående sida.

• Tryck på Färgknappar för att välja ett

färgkodat alternativ.

• Trycka på

(BAKÅT) om du vill

återgå till sidan du såg på tidigare.

3 Tryck på TEXT för att lämna text-TV.

Kommentar

•

Endast för Storbritannien: Vissa digital-TV-kanaler

erbjuder speciella digitala texttjänster (t.ex. BBC1).

SV

Sidan laddas...

Philips 32PFL3606H/12 Användarmanual

Philips 32PFL3606H/12 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument