Casio CT-S1 Användarmanual

Typ
Användarmanual
SV
CT
-
S1
CTS1-SW-2A
INSTRUKTIONSHÄFTE
Förberedelse av
strömförsörjning
På- och
avslagning av
strömmen
Anslutning av hörlurar
(tillval)
Val av
musikinstrumentton
Ändring av tonhöjden i
halvtonssteg
(transponering)
Finstämning (stämning) Uthållning av noter
efter att tangenterna
har släppts
Sparning och
återkallning av
inställningar
(MY SETUP)
Konfigurering av
inställningar
Felsökning
Omslag
SV-1
Medföljande och extra tillbehör
Använd endast tillbehör som specifikt anges för denna digitala klaviatur.
Användning av otillåtna tillbehör skapar risk för brand, elstötar och personskador.
Information om separat sålda tillbehör för denna produkt återfinns i CASIO:s katalog, som finns
hos din återförsäljare, eller på CASIO:s webbplats.
https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/CT-S1/
All reproduktion av innehållet i detta instruktionshäfte, såväl delvis som helt, är förbjuden. Utöver
personligt bruk är allt annat bruk av innehållet i detta instruktionshäfte förbjudet i enlighet med
upphovsrättslagar utan tillstånd från CASIO.
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÅTAR SIG CASIO NÅGOT SOM HELST ANSVAR FÖR
SKADOR (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR FÖRLORADE INTÄKTER,
AFFÄRSAVBROTT, FÖRLUST AV INFORMATION) SOM UPPKOMMER VID BRUK AV ELLER
OFÖRMÅGA ATT BRUKA INSTRUKTIONSHÄFTET ELLER PRODUKTEN, ÄVEN OM CASIO
BLIVIT UPPLYST OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.
Innehållet i detta instruktionshäfte kan ändras utan föregående meddelande.
Produktens faktiska utseende kan skilja sig en aning från bilderna som visas i detta
instruktionshäfte.
Företags- och produktnamn omnämnda i detta instruktionshäfte kan vara registrerade
varumärken tillhörande andra.
SV-2
Allmän översikt SV-4
Förberedelser för spelning SV-6
Förberedelse av strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-6
Fastsättning av notstället . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-10
Anslutning av hörlurar (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-10
Anslutning av en pedal (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-11
Anslutning av den trådlösa adaptern för MIDI & audio (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-11
Fastsättning av en rem (valfri produkt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-12
Spelning på klaviaturen SV-13
På- och avslagning av strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-13
Justering av volymnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-15
Användning av metronomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-15
Lyssning på demonstrationsspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-19
Manövrering av ljud vid framförande SV-21
Val av musikinstrumentton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-21
Registrering av en ton under en huvudtonsknapp (tonminne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-23
Spelning med anslagskänslighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-25
Användning av en pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-27
Uthållning av noter efter att tangenterna har släppts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-28
Spelning med efterklang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-30
Spelning med ett flerdimensionellt utvidgat ljud (surround) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-31
Skiktning av två toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-32
Ändring av tonhöjden i oktavsteg (oktavskifte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-34
Ändring av tonhöjden i halvtonssteg (transponering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-36
Finstämning (stämning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-37
Ändring av klaviaturens skalstämning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-38
Användning av equalizern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-41
Inspelning av egen klaviaturspelning (MIDI-inspelning) SV-42
Inspelning och uppspelning av klaviaturspel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-42
Ändring av volymen i ett inspelat framförande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-44
För att radera ett inspelat framförande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-45
Sparning och återkallning av inställningar (MY SETUP) SV-46
Sparning under MY SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-46
Återkallning från MY SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-47
Konfigurering av inställningar SV-48
Inställningsmanövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-48
Tangenter som används för konfigurering av inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-49
Innehåll
Innehåll
SV-3
Anslutning av externa enheter SV-59
Länkning med en smart enhet (appfunktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-59
Anslutning till en dator och användning av MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-62
Anslutning till en ljudenhet via en kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-64
Återgivning av ljud från en Bluetooth-kompatibel ljudenhet (parning för Bluetooth-ljud). . . . SV-66
Avregistrering av Bluetooth-kompatibel ljudenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-68
Anslutning till en Bluetooth MIDI-kompatibel enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-69
Avslagning av Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-70
Referens SV-71
Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-71
Tekniska data för produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-73
Tonlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-76
Lista över inställningsposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-79
MIDI Implementation Chart
SV-4
Främre panelen
Siffrorna till höger om symbolen hänvisar till aktuella sidnummer.
Allmän översikt
Strömbrytare (P) sidan SV-13
Ratten VOLUME sidan SV-15 Huvudtonsknappar sidan SV-21
Knappen METRONOME sidan SV-15
Knappen REC/a sidan SV-42
Knappen SURROUND sidan SV-31
Knappen FUNCTION sidan SV-48
Knappen TONE VARIATION sidan SV-21
TONE VARIATION-indikatorer sidan SV-21
Allmän översikt
SV-5
Baksida
Siffrorna till höger om symbolen hänvisar till aktuella sidnummer.
Notnamn och tonhöjder på klaviaturen
De notnamn och tonhöjder på klaviaturen som används i detta instruktionshäfte följer internationell
standard. Ettstrukna C är C4, lägsta C är C2 och högsta C är C7. Bilden nedan visar tangenters
notnamn från C4 till C5.
Porten USB TO HOST sidan SV-60
Ingången AUDIO IN sidan SV-65
Utgången PHONES/OUTPUT sidan SV-64
Strömintag (DC 9.5V) sidan SV-6
Porten USB TO DEVICE sidan SV-11
Ingången PEDAL
sidan SV-11
C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5
C{4E}4F{4A}4B}4
SV-6
Även om instrumentet kan drivas med antingen en nättillsats eller batterier, så rekommenderas normalt
användning av nättillsatsen.
Använd endast nättillsatsen (JEITA-standard, med enhetlig kontaktpolaritet) som specificeras för
denna digitala klaviatur. Användning av en annan typ av nättillsats kan orsaka fel.
Typ av nättillsats: AD-E95100L (JEITA standardkontakt)
Slå alltid av strömmen till den digitala klaviaturen före anslutning eller urkoppling av
nättillsatsen.
Nättillsatsen blir varm efter en längre tids användning. Detta är normalt och tyder inte på fel.
Undvik att placera någon tyngd på nätkabeln då detta kan skada ledningarna.
För aldrig in metallbitar, pennor eller andra föremål i likströmsintaget DC 9.5V. Detta skapar
risk för olyckor.
Förberedelser för spelning
Förberedelse av strömförsörjning
Användning av nättillsatsen
Böj inte Dra inte Linda inte
Nättillsats
Likströmsintaget DC 9.5V
Vägguttag
Förberedelser för spelning
SV-7
Slå alltid av strömmen före isättning av batterier.
Använd separat inköpta alkaliska batterier av storlek AA eller laddningsbara
nickelmetallhydridbatterier av storlek AA.
Svaga batterier kan orsaka onormal funktion. Byt i så fall ut batterierna mot nya batterier.
Ladda batterierna, om laddningsbara batterier används.
Batterier
Observera föreskrifterna nedan vid användning av laddningsbara batterier.
Använd laddningsbara eneloop-batterier av storlek AA från Panasonic Group. Använd ingen annan
typ av batterier.
Använd endast den specificerade laddaren till att ladda batterier.
Laddningsbara batterier måste tas ut ur produkten vid laddning.
Se till att läsa medföljande användardokumentation och följa de föreskrifter som gäller vid
användning av eneloop-batterier eller för dem specificerad laddare.
Se till att byta batterier minst en gång om året, även om ingen indikering om svaga batterier
förekommer. Särskilt urladdade laddningsbara batterier (eneloop) kan försämras, om de lämnas kvar i
produkten. Ta ut laddningsbara batterier ur produkten så snart som möjligt när de är urladdade.
1.
Öppna batterilocket på baksidan av den digitala klaviaturen.
2.
Placera sex batterier av storlek AA i batterifacket.
Sätt i batterier med de positiva (+) och negativa (–) polerna vända åt korrekt håll.
3.
För in flikarna på batterilocket i hålen och stäng sedan locket.
Konfigurera inställningen nedan för att ange typen av isatta batterier.
Batteridrift
Flik
Förberedelser för spelning
SV-8
För att ange batteritypen
1.
Slå på den digitala klaviaturen.
Se ”På- och avslagning av strömmen” (sidan SV-13).
2.
Håll FUNCTION intryckt och tryck på C{2-tangenten.
Vid varje tryckning på tangenten ljuder en ton som anger vald inställning.
En ton: Alkaliska batterier
Två toner: Laddningsbara nickelmetallhydridbatterier
3.
Släpp upp FUNCTION för att slutföra inställningsmanövreringen.
Batterivarning
TONE VARIATION-indikatorerna blinkar när batterierna är svaga. Byt i sådant fall ut batterierna mot
nya batterier.
Starka batterier
Anges av att TONE VARIATION-indikatorerna lyser.
Försvagade batterier
Anges av att TONE VARIATION-indikatorerna blinkar med några sekunders mellanrum.
C2 C3 C4 C5 C6
C7
C{2
Förberedelser för spelning
SV-9
Batteribyte krävs
Anges av att TONE VARIATION-indikatorerna blinkar.
För svaga batterier kan medföra att noter förvrängs eller andra problem.
Batteriström kan sparas genom att använda hörlurar och genom att sänka volymnivån.
Vid fortsatt användning med svaga batterier kan strömmen plötsligt slås av. Det kan medföra
att lagrade data förvanskas eller förloras.
Förberedelser för spelning
SV-10
För in notställets ben i baksidan på den digitala klaviaturen.
Vid anslutning av hörlurar bryts ljudåtergivning via inbyggda högtalare, vilket innebär att du kan spela
sent på kvällen utan att störa omgivningen.
Var noga med att sänka volymnivån innan du ansluter hörlurar.
Hörlurar medföljer inte den digitala klaviaturen.
Använd hörlurarna CP-16 (tillval) eller andra valfria hörlurar.
Ingen surroundeffekt kan tillämpas vid lyssning via hörlurar.
Lyssna inte på ljud via hörlurar på mycket hög volymnivå under långa perioder. Detta skapar
risk för hörselskador.
Hörlurar som används måste ha en 3,5 mm 3-polig stereominikontakt. Någon annan typ av
kontakt kan inte användas.
Om kontakten på hörlurarna inte matchar utgången PHONES/OUTPUT, så använd en separat
inköpt kontaktadapter.
Vid användning av hörlurar som kräver en adapterkontakt ska du inte lämna adaptern
inkopplad när du slutar använda hörlurarna.
Fastsättning av notstället
Anslutning av hörlurar (tillval)
Notställ
Utgången PHONES/OUTPUT (3,5 mm stereominijack)
Stereominikontakt
Förberedelser för spelning
SV-11
Anslut en pedal som ska användas till ingången PEDAL på baksidan av den digitala klaviaturen.
En pedalenhet medföljer inte den digitala klaviaturen.
Använd pedalen SP-3 eller SP-20 (tillval).
För att kunna para den digitala klaviaturen med en Bluetooth-kompatibel extern enhet behöver den
trådlösa adaptern för MIDI & audio anslutas till porten USB TO DEVICE på den digitala klaviaturen.
Slå av den digitala klaviaturen innan den trådlösa adaptern för MIDI & audio ansluts.
Den trådlösa adaptern för MIDI & audio medföljer inte denna digitala klaviatur.
Vi hänvisar till ”Återgivning av ljud från en Bluetooth-kompatibel ljudenhet (parning för Bluetooth-
ljud)” (sidan SV-66) angående anslutning till en Bluetooth-kompatibel extern enhet.
Den trådlösa adaptern för MIDI & audio saluförs kanske inte i vissa länder eller geografiska
områden.
Anslutning av en pedal (tillval)
Anslutning av den trådlösa adaptern för MIDI & audio
(tillval)
Pedal (tillval)
Ingången PEDAL (6,3 mm standardjack)
Trådlös adapter för MIDI & audio (tillval: WU-BT10)
Porten USB TO DEVICE
Förberedelser för spelning
SV-12
1.
Fäst en rem (valfri produkt) i höger och vänster remstift på den digitala
klaviaturens undersida.
2.
Täck över remstiften med remlåsen.
Kontrollera efter fastsättning av remmen att remmen sitter fast ordentligt i den digitala
klaviaturen.
Lyft inte upp den digitala klaviaturen enbart i remmen. Det medför risk för att den digitala
klaviaturen lossnar från remmen och faller ner.
Insänkningen på den digitala klaviaturens undersida ÄR INTE avsedd att användas som
handtag. Se till att använda båda händerna när den digitala klaviaturen lyfts upp.
Byt ut ett remlås som har blivit deformerat eller skadat.
Fastsättning av en rem (valfri produkt)
Remlås
Rem (valfri produkt)
Remstift
SV-13
1.
Tryck på strömbrytaren P för att slå på den digitala klaviaturen.
Den digitala klaviaturen blir manövreringsbar efter några sekunder.
2.
Slå av den digitala klaviaturen genom att hålla strömbrytaren P intryckt tills alla
indikatorer slocknar.
När strömmen slås av återställs normalt ton och andra inställningar till ursprungliga
grundinställningar. Nedanstående inställningar bevaras dock.
MIDI-utmatningskanaler (huvuddel, skiktningsdel)
Bluetooth
MY SETUP-påslagning
Automatiskt strömavslag
Batterityp
Vid tryckning på strömbrytaren P för att slå av strömmen ställs den digitala klaviaturen egentligen i
beredskapsläge. En liten mängd ström fortsätter att flöda till den digitala klaviaturen i
beredskapsläget. Koppla bort nättillsatsen från strömkällan om den digitala klaviaturen inte ska
användas under en längre tid eller om det förekommer åskväder.
Den digitala klaviaturens inställningar kan konfigureras så att MY SETUP-inställningar återkallas
varje gång strömmen slås på. Se ”Aktivering av MY SETUP-påslagning med återkallning” (sidan
SV-47).
Spelning på klaviaturen
På- och avslagning av strömmen
Spelning på klaviaturen
SV-14
Medan automatiskt strömavslag är aktiverat slås strömmen av automatiskt efter cirka 30 minuters
inaktivitet.
Medan metronomen används slås inte strömmen av automatiskt, även om ingen spelning på
klaviaturen utförs.
Avaktivering av automatiskt strömavslag
Automatiskt strömavslag kan avaktiveras för att förhindra att strömmen slås av automatiskt under en
konsert e.dyl.
1.
Håll FUNCTION intryckt och tryck på E}2-tangenten.
Vid varje tryckning på tangenten ljuder en ton som anger vald inställning.
Hög ton: På
Låg ton: Av
2.
Släpp upp FUNCTION efter att automatiskt strömavslag har avaktiverats.
Automatiskt strömavslag
C2 C3 C4 C5 C6
C7
E}2
Spelning på klaviaturen
SV-15
1.
Vrid på ratten VOLUME.
Volymnivån ändras.
Metronomen hjälper dig att spela och öva med ett stadigt slag för att kunna hålla tempot. Det är också
möjligt att ställa in lämpligt tempo för aktuell övning.
1.
Tryck på METRONOME.
Detta startar metronomen.
2.
Tryck en gång till på METRONOME för att stoppa metronomen.
Justering av volymnivå
Användning av metronomen
Start/stopp
Spelning på klaviaturen
SV-16
Följ anvisningarna nedan för att konfigurera en inställning där en klocka ljuder för det första slaget i
varje takt och klick ljuder för övriga slag.
Välj Av (0) eller ett värde från 1 till 16 slag som inställning. En referenston ljuder varje gång
inställningen Av (0) väljs.
1.
Starta metronomen.
2.
Håll METRONOME intryckt och tryck på C{5- och E}5-tangenterna för att ändra
inställningen av antal slag.
Vid val av Av (0) avaktiveras klockan. Använd denna inställning för att kunna öva utan att bry sig
om första slaget i varje takt.
Tryck in tangenterna – och + samtidigt för att återställa ursprunglig grundinställning.
3.
Släpp upp METRONOME för att slutföra inställningsmanövreringen.
Val av antal metronomslag per takt
C2 C3 C4 C5 C6 C7
C{5E}5
Spelning på klaviaturen
SV-17
Följ anvisningarna nedan för att ändra metronomens tempo.
1.
Starta metronomen.
2.
Håll METRONOME intryckt och använd tangenterna C4 till E5 för att ändra
tempoinställningen.
Det går att ange ett tempovärde inom omfånget 20 till 255.
Vid varje tryckning på tangenten – eller + höjs eller sänks tempot med 1. Håll endera tangenten
intryckt för att ändra inställningsvärdet kontinuerligt.
Det går även att använda tangenterna för inmatning av tempovärde (0 till 9) till att ange ett
specifikt tempovärde.
Exempel:
Ställ in tempot 80 genom att trycka på 8 och därefter 0. Tempoinställningen ändras inte
förrän METRONOME släpps upp i steg 3 nedan.
Ställ in tempot 120 genom att trycka på 1, 2 och därefter 0. I detta fall ändras tempovärdet
så fort den tredje siffran anges.
Tryck in tangenterna – och + samtidigt för att återställa ursprunglig grundinställning.
3.
Släpp upp METRONOME.
Ändring av metronomtempo
C2 C3 C4 C5 C6 C7
C4
C
C4
C5
C5
C
C5
E}4
B2
0123456789
D4
C{4
C4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5
E}4
Spelning på klaviaturen
SV-18
1.
Starta metronomen.
2.
Håll METRONOME intryckt och tryck på A}4- och B}4-tangenterna för att ändra
metronomljudets volymnivå.
Ett volymvärde från 0 till 10 kan anges.
Tryck in tangenterna – och + samtidigt för att återställa ursprunglig grundinställning.
3.
Släpp upp METRONOME för att slutföra inställningsmanövreringen.
Ändring av metronomljudets volymnivå
C2 C3 C4 C5 C6 C7
A}4B}4
Spelning på klaviaturen
SV-19
Demonstrationslåtarna består av CASIO:s egna tondemonstrationslåtar och pianodemonstrationslåtar.
1.
Tryck samtidigt på METRONOME och PIANO.
Knappen PIANO börjar blinka och uppspelning av tondemonstrationslåtar startar.
Vissa tondemonstrationslåtar använder sig av surroundeffekten. Knappen SURROUND lyser
medan surroundeffekten används.
Tondemonstrationslåtarna spelas upp i ordningsföljd, en efter en.
2.
Tryck på PIANO för att spela upp en pianodemonstrationslåt.
Uppspelning av den första pianodemonstrationslåten startar.
De 10 inbyggda pianolåtarna spelas upp i ordningsföljd, en efter en.
Lyssning på demonstrationsspelning
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

Casio CT-S1 Användarmanual

Typ
Användarmanual

Andra dokument