Sony STR-DH100 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Utsätt inte produkten för regn eller fukt

- det ökar risken för brand och/eller

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten

med tidningar, dukar, gardiner och liknande,

eftersom det kan förorsaka brand. Placera heller

aldrig öppen eld, till exempel levande ljus, ovanpå

apparaten.

Skydda apparaten mot stänk och väta och placera

inte vätskefyllda föremål, som till exempel vaser,

ovanpå apparaten, så undviker du risk för brand eller

elektriska stötar.

Placera enheten på en plats med god ventilation.

Placera den inte i bokhylla eller i ett skåp.

Eftersom du använder nätkabeln för att koppla bort

apparaten från elnätet, bör du se till att det vägguttag

du använder är lätt att komma åt. Om du upptäcker

att något med apparaten inte är som det ska, måste

du omedelbart dra ut kontakten från vägguttaget.

Batterier, eller apparater med batterier, får inte

utsättas för hög värme, som till exempel genom

direkt solljus, via eld eller liknande.

Även om enheten är avstängd är den inte

bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till

ett vägguttag.

Överdriven ljudnivå i öronsnäckorna och hörlurarna

kan orsaka hörselskador.

För kunder i Europa

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning

av material hjälper till att bibehålla naturens

resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller i

EU och andra europiska

länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt

hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs

till om batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett

riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön

och människors hälsa från potentiella negativa

konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av

felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet

vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda

eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning

av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en

auktoriserad servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt

skall det levereras till återvinningsstation för

elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur

man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation för förbrukade

batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Information för kunder: Följande

information gäller endast utrustning

som säljs i de länder som följer EU-

direktiv.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. För service

och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat

service och garanti dokument.

VARNING

3

SE

Angående den här

bruksanvisningen

• Instruktionerna i den här bruksanvisningen gäller

modellen STR-DH100. Kontrollera modellnumret

på din mottagaren som finns angivet i det nedre

högra hörnet på frontpanelen. I figurerna i den här

bruksanvisningen visas modellen med

områdeskoden U om inget annat angives.

Eventuella skillnader i användningssättet är klart

angivna i texten, t.ex. ”Endast modeller med

områdeskod U”.

• I instruktionerna i den här bruksanvisningen

beskrivs hur man använder knapparna på den

medföljande fjärrkontrollen. Det går även att

använda kontrollerna på mottagaren med samma

eller motsvarande namn som de på fjärrkontrollen.

Angående områdeskoder

Områdeskoden för din mottagaren finns angiven

längst upp till höger på bakpanelen

(se nedanstående figur).

Eventuella skillnader i användningssättet

beroende på områdeskoden är tydligt angivna i

texten, t.ex. ”Endast modeller med områdeskod

AA”.

A

B

L

R

L

R

S

Områdeskod

SE

4

SE

Innehållsförteckning

De olika delarna och deras placering.............5

Komma igång

1: Placera högtalarna ...................................11

2: Ansluta högtalarna...................................11

3: Ansluta ljud/video-komponenterna .........12

4: Ansluta antennerna..................................14

5: Förbereda mottagaren och

fjärrkontrollen.........................................15

6: Välja högtalarsystem...............................16

Uppspelning

Lyssna på ljudet från den komponent som är

ansluten till mottagaren ..........................17

Lyssna på ljud från de komponenter som är

anslutna till DIGITAL MEDIA PORT ...18

Använda förstärkaren

Navigera i menysystemet.............................19

Ställa in tonen..............................................20

Använda radion

Lyssna på FM/AM-radio .............................20

Ställa in snabbvalskanaler ...........................22

Använda RDS

(Radio Data System)...............................24

(Endast modeller med områdeskod

CEL, CEK)

Övriga åtgärder

Ändra teckenfönstrets visningsläge.............25

Använda avstängningstimern.......................26

Inspelning med hjälp av mottagaren............26

Använda fjärrkontrollen

Ändra knapparnas tilldelade funktioner...... 27

Övrig information

Försiktighetsåtgärder .................................. 28

Felsökning................................................... 29

Specifikationer ............................................ 32

Register ............................. Omslagets baksida

5

SE

De olika delarna och deras placering

Frontpanelen

Indikatorerna i teckenfönstret

DISPLAY DIMMER MUTING

TUNING MODE

MEMORY/

ENTER

TUNING BASS TREBLE

SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

INPUT SELECTOR

FM MODE

PHONES

MASTER VOLUME

q

d

q

a

q

s

0

1

2 36

4 5

q

f

9 8 7q

g

SP A

SP B

MEMORY

RDS

MONO

SLEEP

ST

qh

qj

q

k

forts.

6

SE

Namn Funktion

A ?/1

(på/standby)

Tryck för att slå på/stänga

av strömmen till

mottagaren (sid. 15).

B SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

Tryck för att växla

högtalarläge mellan OFF,

A, B samt A+B (sid. 16).

C INPUT

SELECTOR

Vrid för att välja

ingångskälla för

uppspelning (sid. 17, 18,

21, 23, 26).

D Teckenfönster Här visas aktuell status för

den valda komponenten

eller en lista med valbara

alternativ (sid. 5).

E Fjärrkontroll-

sensor

Tar emot signaler från

fjärrkontrollen.

F MASTER

VOLUME

Vrid för att ställa in

volymen för alla

högtalarna samtidigt (sid.

17).

G MUTING Du stänger av ljudet

tillfälligt genom att trycka

in knappen.

Ljudet kommer tillbaka

när du trycker på

MUTING igen (sid. 17).

H DIMMER Tryck flera gånger för att

ställa in teckenfönstrets

ljusstyrka.

I DISPLAY Tryck flera gånger för att

välja information som

visas i teckenfönstret (sid.

24, 25).

J TREBLE +/– Tryck flera gånger för att

ställa in diskanten för

högtalarna (sid. 20).

K BASS +/– Tryck flera gånger för att

ställa in basen för

högtalarna (sid. 20).

L MEMORY/

ENTER

Tryck för att lagra en

kanal eller aktivera en

vald inställning (sid. 21).

M TUNING MODE Tryck för att använda

radion (FM/AM) (sid. 20).

TUNING +/–

Namn Funktion

N FM MODE Tryck för att välja mono-

eller stereomottagning för

FM (sid. 21).

O PHONES

-kontakt

Här ansluter du hörlurarna

(sid. 29).

P SP A/SP B Visar vilket högtalarsystem

du använder (sid. 16). De

här indikatorerna lyser inte

om högtalarutgången är

avstängd eller om du har

kopplat in hörlurar.

Q SLEEP Tänds när

avstängningstimern är

aktiverad (sid. 26).

R Radio-

indikatorer

MEMORY

RDS

MONO

ST

Tänds när du använder

mottagaren för att ställa in

radiokanaler (sid. 20) eller

liknande.

En minnesfunktion, t.ex.

snabbvalsminne (sid. 22),

eller liknande är aktiverad.

En kanal som erbjuder

RDS-tjänster har ställts in.

Obs!

”RDS” visas endast för

modeller med områdeskod

CEL, CEK

Radiosändning i mono

Radiosändning i stereo

Ett snabbvalsnummer visas

när snabbvalskanalen har

valts.

Obs!

Snabbvalsnumret för

kanalen ändras enligt den

snabbvalskanal du valt. För

mer information om hur du

ställer in snabbvalskanaler,

se sid. 22.

7

SE

Baksida

A A

B B

SAT VIDEO

IN IN

IN IN INOUT

OUT

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

ANTENNA

MD/TAPE

DMPORT

DC5V 0.7A MAX

AM

SPEAKERS

SA-CD

/

CD

BD/DVD

1 2

34

A DMPORT

DMPORT-

kontakt

Ansluts till en

DIGITAL MEDIA

PORT-adapter

(sid. 12).

B Sektion med antennanslutningar

(ANTENNA)

FM

ANTENNA-

kontakt

Hit ansluter du den

FM-trådantenn

som följer med den

här mottagaren

(sid. 14).

AM

ANTENNA-

terminalen

Hit ansluter du den

AM-ramantenn

som följer med den

här mottagaren

(sid. 14).

C Sektion för anslutning till högtalare

(SPEAKER)

Hit ansluter du

högtalarna

(sid. 11).

D Sektion med ingångar/utgångar för

ljud (AUDIO INPUT/OUTPUT)

AUDIO IN/

OUT-kontakt

Hit ansluter du en

Super Audio CD-

spelare, CD-

spelare eller

liknande (sid. 12).

Vit

(L-vänster)

Röd

(R-höger)

8

SE

Du kan använda den medföljande

fjärrkontrollen för att kontrollera mottagaren

och för att kontrollera de ljud/

videokomponenter från Sony som

fjärrkontrollen är avsedd att kontrollera

(sid. 27).

RM-AAU055

Fjärrkontroll

123

46

78

0/10

ENTER

9

SYSTEM STANDBY

SLEEP

TV INPUT

VIDEO BD/DVD SAT MD/TAPE

BASS

RETURN/EXIT

TV CH –

PRESET –

TV CH +

PRESET +

TUNING –

TV

TUNING +

FM MODE

REPLAY ADVANCE

MEMORY AMP MENU

CLEAR

DISPLAY MUTING

MASTER VOL

TV VOL

DISC SKIP

D.TUNING

BD/DVD

MENU

TUNER DMPORT

?/1

-

.

H

mM

X

x

<

>

5

>10/

TV

?/1

AV

?/1

TOOLS/

OPTIONS

MENU/HOME

SA-CD/CD

TREBLE

1

3

2

6

7

8

q;

9

qf

qd

qs

qa

4

5

qh

qk

qj

ql

w;

qg

ws

wd

wa

Namn Funktion

A

TV ?/1

(på/standby)

Slå på/stäng av TV:n genom

att samtidigt trycka på TV ?/1

och TV (O).

AV ?/1

(på/standby)

Tryck för att stänga av eller slå

på ljud/videokomponenterna

från Sony som fjärrkontrollen

är avsedd att kontrollera

(sid. 27).

Om du trycker på ?/1 (B) på

samma gång slås strömmen till

mottagaren och de övriga

komponenterna av (SYSTEM

STANDBY).

Obs!

Funktionen hos omkopplaren

AV ?/1 ändras automatiskt

varje gång du trycker på

ingångsknapparna (C).

B ?/1

(på/standby)

Tryck för att slå på/stänga av

strömmen till mottagaren.

För att slå av strömmen till alla

komponenter trycker du på ?/1

och AV ?/1 (A) samtidigt

(SYSTEM STANDBY).

C Ingångs-

knappar

Välj komponent genom att

trycka på en av

ingångsknapparna.

Mottagaren slås på när du

trycker på någon av

ingångsknapparna. De här

knapparna är fabriksinställda

för att kontrollera

komponenter från Sony.

Du kan ändra de funktioner

som knapparna har tilldelats

genom att följa stegen under

”Ändra knapparnas tilldelade

funktioner” på sid. 27.

D TREBLE +/– Tryck flera gånger för att ställa

in diskanten för högtalarna.

E BD/DVD

MENU

Tryck för att visa menyn för

DVD- eller blu-ray-skivan på

TV-skärmen. Använd sedan V,

v, B, b och (Q) för att

utföra menyåtgärderna.

F DISC SKIP Tryck för att hoppa över en

skiva om du använder en

skivväxlare.

G D.TUNING Tryck för att växla till

direktinställningsläget.

H MEMORY Tryck för att lagra en kanal

samtidigt som du använder

radion.

9

SE

Namn Funktion

ENTER Tryck för att ange ett värde

när du valt en kanal, en skiva

eller ett spår med hjälp av

sifferknapparna på TV:n,

videobandspelaren, CD-

spelaren, DVD-inspelaren,

DVD-spelaren eller

satellitmottagaren.

I AMP MENU Tryck för att visa mottagarens

meny. Använd sedan V, v, B,

b och (Q) för att utföra

menyåtgärderna.

J TOOLS/

OPTIONS

Tryck för att visa och välja

alternativ från DVD-spelarens

eller blu-ray-skivspelarens

alternativmenyer.

Du visar alternativen för en

Sony TV genom att samtidigt

trycka på TOOLS/OPTIONS

och TV (O).

K MUTING Du stänger av ljudet tillfälligt

genom att trycka in knappen.

Ljudet kommer tillbaka när du

trycker på MUTING igen.

Du aktiverar TV:ns

dämpningsfunktion genom att

samtidigt trycka på MUTING

och TV (O).

L TV VOL

+

a)

/–

Du ställer in TV:ns volym

genom att trycka på TV VOL

+/– och TV (O) samtidigt.

MASTER

VOL +

a)

/–

Tryck för att ställa in volymen

för alla högtalarna samtidigt.

M MENU/HOME Tryck för att visa menyn som

används för att kontrollera

ljud/videokomponenter.

Du visar TV:ns meny genom

att samtidigt trycka på

MENU/HOME och TV (O).

Använd sedan V, v, B, b och

(Q) för att utföra

menyåtgärderna.

N ./>

b)

Tryck för att hoppa över ett

spår på CD-spelaren, DVD-

spelaren, DVD-inspelaren,

MD-spelaren, bandspelaren

eller på blu-ray-skivspelaren.

REPLAY /

ADVANCE

Tryck för att spela upp

föregående avsnitt igen eller

snabbspola det aktuella

avsnittet framåt på

videobandspelaren, DVD-

spelaren eller på blu-ray-

skivspelaren.

<

Namn Funktion

m/M

b)

Tryck för att

– söka spår framåt/bakåt på

DVD-spelaren.

– starta snabbspolning framåt/

bakåt på videobandspelaren,

CD-spelaren, DVD-

inspelaren, MD-spelaren,

bandspelaren eller på blu-

ray-skivspelaren.

H

a)b)

Tryck för att starta

uppspelningen på

videobandspelaren, CD-

spelaren, DVD-spelaren,

DVD-inspelaren, MD-

spelaren eller på blu-ray-

skivspelaren.

X

b)

Tryck för att göra paus i

uppspelningen eller

inspelningen på

videobandspelaren, CD-

spelaren, DVD-spelaren,

DVD-inspelaren, MD-

spelaren, bandspelaren eller

blu-ray-skivspelaren. (Startar

också inspelningen på

komponenter som befinner sig

i standbyläge för inspelning.)

x

b)

Tryck för att stoppa

uppspelningen på

videobandspelaren, CD-

spelaren, DVD-spelaren,

DVD-inspelaren, MD-

spelaren, bandspelaren eller

blu-ray-skivspelaren.

FM MODE Tryck för att välja mono- eller

stereomottagning för FM.

TV CH +/– Du väljer en förinställd TV-

kanal genom att samtidigt

trycka på TV CH +/– och TV

(O).

PRESET +/– Tryck för att välja

– snabbvalskanaler.

– snabbvalskanaler på

videobandspelaren eller

satellitmottagaren.

TUNING +/– Tryck för att söka efter en

kanal.

O TV Du använder TV:ns

funktioner genom att

samtidigt trycka på TV och

knapparna med orange

märkning.

forts.

10

SE

a)

Knapparna 5, MASTER VOL +, TV VOL + och

H

har en upphöjd punkt som du kan känna med fingret.

Använd den lilla punkten, som du kan känna med

fingret, som referens när du använder mottagaren.

b)

Den här knappen är också tillgänglig för åtgärder på

en DIGITAL MEDIA PORT-adapter. Mer

information om knappens funktion finns i

bruksanvisningen som medföljer DIGITAL MEDIA

PORT-adaptern.

Obs!

• Beroende på modell är det möjligt att vissa

funktioner som beskrivs i det här avsnittet inte går

att använda.

• Ovanstående förklaringar är bara avsedda att tjäna

som vägledning. Därför kan det hända att vissa av

ovanstående funktioner inte går att utföra på vissa

komponenter, eller att de måste utföras på ett annat

sätt.

Namn Funktion

P RETURN/

EXIT O

Tryck för att

– återgå till föregående meny.

– gå ur menyn när menyn eller

skärmguiden för DVD-

inspelaren, DVD-spelaren,

satellitmottagaren eller blu-

ray-skivspelaren visas på

TV-skärmen.

Om du vill gå tillbaka till

föregående meny, eller gå ur

menyn på TV:n när menyn

visas på TV-skärmen, trycker

du samtidigt på RETURN/

EXIT O och TV (O).

Q

,

V/v/B/b

När du tryckt på BD/DVD

MENU (

E

), AMP MENU

(

I

) eller MENU/HOME (

M

)

väljer du inställningar genom

att trycka på

V

,

v

,

B

eller

b

.

Aktivera sedan inställningen

genom att trycka på om du

tidigare har tryckt på BD/DVD

MENU eller MENU/HOME.

Tryck också på för att

aktivera valet du gjort på

mottagaren,

videobandspelaren,

satellitmottagaren, CD-

spelaren, DVD-spelaren, DVD-

inspelaren eller blu-ray-

skivspelaren.

R DISPLAY

Tryck för att välja

informationen som visas på

TV-skärmen från

videobandspelaren,

satellitmottagaren, CD-

spelaren, DVD-spelaren, DVD-

inspelaren, MD-spelaren eller

blu-ray-skivspelaren.

För att visa TV:ns information

på TV-skärmen trycker du

samtidigt på DISPLAY och TV

(

O

).

S -/-- Tryck för att välja

kanalvalsläge (kanaler med en

siffra respektive två siffror) på

videobandspelaren.

Välj kanalvalsläge (kanaler

med en siffra respektive två

siffror) för TV:n genom att

samtidigt trycka på -/-- och

TV (O).

Namn Funktion

>10/

x

Tryck för att välja

– spårnummer över 10 på

videobandspelaren,

satellitmottagaren, MD-

spelaren eller CD-spelaren.

– kanalnummer för den

digitala CATV-terminalen.

CLEAR Tryck för att radera ett

misstag om du råkat trycka på

fel sifferknapp.

T

Sifferknappar

(siffran 5

a)

)

Tryck för att

– välja eller ställa in

snabbvalskanaler.

– välja spårnummer på CD-

spelaren, DVD-spelaren,

DVD-inspelaren, MD-däcket

eller Blu-ray-skivspelaren.

Välj spårnummer 10 genom

att trycka på 0/10.

– välja kanalnummer på

videobandspelaren, eller

satellitmottagaren.

Du väljer TV-kanaler genom att

samtidigt trycka på

sifferknapparna och TV (

O

).

U BASS +/– Tryck flera gånger för att

ställa in basen för högtalarna.

V SLEEP

Tryck för att aktivera

insomningsfunktionen och

tidsintervallet innan mottagaren

stängs av automatiskt.

W TV INPUT Välj ingångssignal (insignal

för TV eller video) genom att

samtidigt trycka på TV

INPUT och TV (O).

11

SE

Komma igång

1: Placera högtalarna

Med den här mottagaren kan du använda ett

2.0-kanaligt system.

Exempel på ett högtalarsystem

2: Ansluta högtalarna

Koppla bort nätkabeln innan du ansluter

kablarna.

* Om du har ett andra högtalarsystem ansluter du

dem till SPEAKERS B-kontakterna. Du kan

välja vilka högtalare du vill använda med hjälp av

knappen SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) på

mottagaren (sid. 16).

Komma igång

Vänster högtalare Höger högtalare

A A

B B

VIDEO

INOUT

L

R

L

R

L

R

N

TENNA

AM

10 mm

SPEAKERS

A

A Högtalarkablar (medföljer ej)

A

Vänster högtalare

Höger högtalare

SPEAKERS

B-kontakter*

12

SE

3: Ansluta ljud/video-

komponenterna

I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter

komponenter till den här mottagaren. Innan du

börjar, se ”Komponent som ska anslutas”

nedan, för vidare hänvisning till de sidor där

det finns en beskrivning av hur du ansluter

ljud/video-komponenterna.

När du anslutit alla komponenterna fortsätter

du till ”4: Ansluta antennerna” (sid. 14).

Följande illustration visar hur du ansluter en

Super Audio CD-spelare, CD-spelare, MD-

spelare, bandspelare eller DIGITAL MEDIA

PORT-adapter.

Du kan också titta på bilderna på TV-skärmen

genom att ansluta videoutgången på DIGITAL

MEDIA PORT-adaptern till videoingången på

TV:n. Emellertid kan det, beroende på

DIGITAL MEDIA PORT-adaptern, hända att

ingen video sänds ut.

Koppla bort nätkabeln innan du ansluter

kablarna.

* Anslutningens typ varierar beroende på DIGITAL

MEDIA PORT-adaptern.

Mer information finns i bruksanvisningen som

medföljer DIGITAL MEDIA PORT-adaptern.

Hur du ansluter komponenterna

Komponent som ska anslutas Se

Ljudkomponenter

• Super Audio CD-spelare, CD-

spelare

• MD-spelare, bandspelare

• DIGITAL MEDIA PORT-adapter

sid. 12

Videokomponenter

• DVD-spelare, blu-ray-skivspelare

• Satellitmottagare/digitalbox (set-top

box)

• DVD-inspelare, videobandspelare

sid. 13

Ansluta ljudkomponenter

SAT VIDEO

IN IN

IN INOUT

OUT

L

R

L

R

L

R

ANTENNA

MD/TAPE

DMPORT

DC5V 0.7A MAX

AM

BD/DVD

INPUT

IN

SA-CD

/

CD

R

Super Audio

CD-spelare,

CD-spelare

B

A Ljudkabel (medföljer ej)

B Videokabel (medföljer ej)

TV

DIGITAL

MEDIA PORT-

adapter

A

MD-spelare,

bandspelare

A

13

SE

Komma igång

Om anslutning av DIGITAL

MEDIA PORT-adaptern

• När du ansluter DIGITAL MEDIA PORT-

adaptern måste du vända den så att du sätter

in den med pilmärket inpassat mot pilmärket

på DMPORT-kontakten.

• Skjut in kontakten rakt, och se till att

DMPORT-anslutningen sitter stadigt.

• Eftersom anslutningen på DIGITAL

MEDIA PORT-adaptern är ömtålig måste

du hantera den försiktigt när du rör eller

flyttar mottagaren.

• Du kopplar bort DIGITAL MEDIA PORT-

adaptern genom att trycka in sidorna på

kontakten eftersom kontakten hålls på plats

av spärrar.

Följande illustration visar hur du ansluter

videokomponenter som t.ex. DVD-spelare,

blu-ray-skivspelare, satellitmottagare,

digitalbox, DVD-inspelare eller

videobandspelare.

Koppla bort nätkabeln innan du ansluter

kablarna.

Ansluta videokomponenter

IN IN

IN INOUT

OUT

L

R

L

R

L

ANTENNA

MD/TAPE

DMPORT

DC5V 0.7A MAX

AM

SA-CD

/

CD

L

IN

SAT VIDEO

BD/DVD

RR

A

A Ljudkabel (medföljer ej)

A

Satellitmottagare/

digitalbox (set-top

box)

DVD-spelare,

blu-ray-skivspelare

DVD-inspelare,

videobandspelare

A

forts.

14

SE

Om du ansluter en DVD-spelare

• Glöm inte att ändra fabriksinställningen för

ingångsknappen BD/DVD på

fjärrkontrollen, så att du kan använda

knappen till att kontrollera DVD-spelaren.

För mer information, se ”Ändra knapparnas

tilldelade funktioner” (sid. 27).

• Du kan också byta namn på ingången BD/

DVD så att det nya namnet kan visas i

mottagarens teckenfönster. För mer

information, se ”Namnge ingångar” (sid.

18).

Om du ansluter en

DVD-inspelare

• Glöm inte att ändra fabriksinställningen för

ingångsknappen VIDEO på fjärrkontrollen,

så att du kan använda knappen till att

kontrollera DVD-inspelare. För mer

information, se ”Ändra knapparnas

tilldelade funktioner” (sid. 27).

• Du kan också byta namn på ingången

VIDEO så att det nya namnet kan visas i

mottagarens teckenfönster. För mer

information, se ”Namnge ingångar” (sid.

18).

Obs!

• Du kan spela in ljudsignalerna från de

komponenter som är anslutna till den här

mottagaren. Anslut en komponent för inspelning,

t.ex. en bandspelare, till VIDEO AUDIO OUT-

kontakterna och välj den komponent som du vill

spela in från genom att trycka på ingångsknapparna

(DMPORT, BD/DVD, SAT, SA-CD/CD, MD/

TAPE, TUNER).

• Glöm inte att ansluta videoutgången på

videokomponenten till TV:n om du vill att bilden

ska visas på TV-skärmen. Du kan däremot inte

göra videoinspelning via den här mottagaren. Mer

information finns i bruksanvisningen som följer

med respektive ansluten komponent.

Tips!

Om du vill spela upp TV-ljudet från de högtalare

som är anslutna till mottagaren stänger du av ljudet

från TV:n eller aktiverar dess dämpningsfunktion.

4: Ansluta antennerna

Anslut den medföljande AM-ramantennen och

FM-trådantennen.

Koppla bort nätkabeln innan du ansluter

antennerna.

* Kontaktens utformning varierar beroende på

mottagarens områdeskod.

Obs!

• Du undviker att störningar fångas in om du ser till

att AM ramantennen inte placeras i närheten av

mottagaren och övriga komponenter.

• Sträck ut FM-trådantennen så långt det går.

• När du anslutit FM-trådantennen bör du försöka

dra den så vågrätt som möjligt.

SAT VIDEO

IN IN

IN IN INOUT

OUT

L

R

L

R

L

R

ANTENNA

MD/TAPE

DMPORT

DC5V 0.7A MAX

SA-CD

/

CD

BD/DVD

AM

L

R

FM-trådantenn (medföljer)

AM-ramantenn

(medföljer)

15

SE

Komma igång

5: Förbereda mottagaren

och fjärrkontrollen

Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Obs!

• Innan du ansluter nätkabeln bör du se efter så att

inte högtalarkablarnas oisolerade metalledare

kommer i kontakt med varandra mellan

SPEAKERS-kontakterna.

• Anslut nätkabeln ordentligt.

Innan du använder mottagaren för första

gången initierar du den genom att utföra

följande procedur. Den här proceduren kan du

också utföra om du vill få tillbaka

fabriksinställningarna.

Den här åtgärden utför du med knapparna på

mottagaren.

1 Slå av mottagaren genom att

trycka på ?/1.

2 Håll ?/1 intryckt under 5

sekunder

”PUSH” och ”ENTER” visas växelvis i

teckenfönstret.

3 Tryck på MEMORY/ENTER.

Efter det att ”CLEARING” visats i

teckenfönstret en stund visas

”CLEARED”.

Alla inställningar som du har ändrat eller

justerat återställs till

fabriksinställningarna.

Ansluta nätkabeln

Nätkabel

Till ett vägguttag

Utföra grundinställningarna

DISPLAY DIMMER MUTING

TUNING MODE

MEMORY/

ENTER

TUNING BASS TREBLE

SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

INPUT SELECTOR

FM MODE

PHONES

MASTER VOLUME

?/1

MEMORY/ENTER

16

SE

Sätt in två R6-batterier (storlek AA) i

fjärrkontrollen RM-AAU055.

Kontrollera att du sätter i batterierna med

polerna rättvända.

Obs!

• Låt inte fjärrkontrollen bli liggande där det är

mycket varmt eller fuktigt.

• Blanda inte nya och gamla batterier.

• Blanda inte manganbatterier med andra typer av

batterier.

• Utsätt inte infrarödmottagaren för direkt solljus

eller ljuset från blixtaggregat. Det kan leda till

funktionsstörningar.

• Om du vet med dig att du inte kommer att använda

fjärrkontrollen under en längre tid, bör du ta ur

batterierna. Då undviker du risken för de frätskador

som läckande batterier kan orsaka.

• När du byter batterier i fjärrkontrollen kan det

hända att fjärrkontrollens knappar återställs till de

ursprungliga inställningarna. I så fall tilldelar du

knapparna igen (sid. 27).

• När det inte längre går att kontrollera mottagaren

med fjärrkontrollen byter du ut batterierna mot

nya.

6: Välja högtalarsystem

Om du har anslutit högtalare till SPEAKERS

A- och B-kontakterna kan du välja vilka

högtalare du vill använda.

Den här åtgärden utför du med knapparna på

mottagaren.

Välj det högtalarsystem du vill

använda genom att trycka flera

gånger på SPEAKERS (OFF/A/B/

A+B).

Stänga av ljudet från högtalarna

Tryck flera gånger på SPEAKERS (OFF/A/B/

A+B) tills indikatorerna ”SP A” och ”SP B”

slocknar i teckenfönstret.

Obs!

När du har anslutit hörlurar kan du inte byta

högtalarsystem genom att trycka på SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B).

Sätta in batterier i

fjärrkontrollen

För att välja Tänds

Högtalarna som är anslutna till

SPEAKERS A-terminalerna

SP A

Högtalarna som är anslutna till

SPEAKERS B-kontakterna

SP B

Högtalarna som är anslutna till både

SPEAKERS A och B-kontakterna

(parallellanslutning).

SP A

SP B

DISPLAY DIMMER MUTING

TUNING MODE

MEMORY/

ENTER

TUNING BASS TREBLE

SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

INPUT SELECTOR

FM MODE

PHONES

MASTER VOLUME

SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

17

SE

Uppspelning

Lyssna på ljudet från den

komponent som är

ansluten till mottagaren

1

Välj komponent genom att

trycka på ingångsknappen.

Du kan också använda INPUT

SELECTOR på mottagaren.

Den ingång du valt visas i teckenfönstret.

2 Slå på strömmen till

komponenten och starta

uppspelningen.

3 Ställ in ljudvolymen genom att

trycka på MASTER VOL +/–.

Du kan också använda MASTER

VOLUME på mottagaren.

Tips!

• Du kan ställa in volymen på olika sätt beroende på

hur snabbt du vrider MASTER VOLUME på

mottagaren.

Sänka eller höja volymen snabbt: vrid ratten

snabbt.

Göra finjusteringar: vrid ratten långsamt.

• Du kan ställa in volymen på olika sätt beroende på

hur länge du håller knappen MASTER VOL +/–

intryckt på fjärrkontrollen.

Sänka eller höja volymen snabbt: håll knappen

intryckt.

Göra finjusteringar: tryck in knappen och släpp

genast upp den.

Undvik att skada högtalarna

Sänk volymen innan du stänger av strömmen

till mottagaren.

Aktivera dämpningsfunktionen

Tryck på MUTING.

Dämpningsfunktionen stängs av när du gör

något av följande.

• Trycker en gång till på MUTING.

• Höjer volymen.

• Stänger av strömmen till mottagaren.

Uppspelning

Vald ingång

[Visas i

teckenfönstret]

Komponenter som kan

spelas upp

VIDEO

[VIDEO]

Videobandspelare eller

liknande, som är ansluten

till VIDEO-kontakten

BD/DVD

[BD/DVD]

Blu-ray-skivspelare som är

ansluten till BD/DVD

kontakten

SAT

[SAT]

Satellitmottagare eller

liknande, som är ansluten

till SAT-kontakten

123

46

78

0/10

ENTER

9

SYSTEM STANDBY

SLEEP TV INPUT

VIDEO BD/DVD SAT MD/TAPE

BASS

RETURN/EXIT

MEMORY AMP MENU

CLEAR

DISPLAY MUTING

MASTER VOL

TV VOL

DISC SKIP

D.TUNING

BD/DVD

MENU

TUNER DMPORT

?/1

-

5

>10/

TV

?/1

AV

?/1

TOOLS/

OPTIONS

MENU/HOME

SA-CD/CD

TREBLE

MUTING

Ingångs-

knappar

MASTER

VOL +/–

,

V/v/B/b

AMP

MENU

Vald ingång

[Visas i

teckenfönstret]

Komponenter som kan

spelas upp

MD/TAPE

[MD/TAPE]

MD-spelare, bandspelare

eller liknande som är

ansluten till MD/TAPE-

kontakten

SA-CD/CD

[SA-CD/CD]

Super Audio CD-spelare,

CD-spelare eller liknande

som är ansluten till SA-CD/

CD-kontakten.

TUNER

[FM- eller AM-

band]

Inbyggd radio

DMPORT

[DMPORT]

DIGITAL MEDIA PORT-

adapter, ansluten till

DMPORT-kontakten

18

SE

Du kan namnge ingångarna med upp till 8

tecken och sedan visa namnet i mottagarens

teckenfönster.

Namngivningen underlättar om du t.ex. ger de

olika anslutningarna namn efter de anslutna

komponenterna.

1 Välj ingången som du tänker

skapa ett indexnamn för genom

att trycka på motsvarande

ingångsknapp.

Du kan också använda INPUT

SELECTOR på mottagaren.

2 Tryck på AMP MENU.

”BALANCE” visas i teckenfönstret.

3 Välj ”NAME IN” genom att

trycka flera gånger på V/v och

tryck sedan på eller b.

Markören blinkar och du kan välja ett

tecken.

4 Välj tecken genom att trycka på

V/v och flytta sedan markören

till nästa position genom att

trycka på B/b.

Om du har gjort ett fel

Välj det tecken du vill ändra genom att trycka

på B/b tills tecknet blinkar och välj sedan rätt

tecken genom att trycka på V/v.

Tips!

• På följande sätt kan du välja teckentyp genom

att trycka på V/v.

Alfabetet (versaler) t Siffror t Symboler

• Du skriver in ett blanksteg (mellanslag) genom

att trycka på

b utan att välja ett tecken.

5 Tryck på .

Det namn du angett registreras.

Lyssna på ljud från de

komponenter som är

anslutna till DIGITAL

MEDIA PORT

Via DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)

kan du lyssna på ljudet från en bärbar

musikspelare eller dator genom att ansluta en

DIGITAL MEDIA PORT-adapter.

DIGITAL MEDIA PORT-adaptrar är

tillgängliga i handeln beroende på område.

För mer information om hur du ansluter

DIGITAL MEDIA PORT-adaptern, se

”Ansluta ljudkomponenter” (sid. 12).

Obs!

• Anslut ingen annan adapter än DIGITAL MEDIA

PORT-adaptern.

• Koppla bort nätkabeln innan du ansluter kablarna.

• Du får varken ansluta eller koppla ur DIGITAL

MEDIA PORT-adaptern medan mottagaren är

påslagen.

• Beroende på DIGITAL MEDIA PORT-adaptern

kan det hända att ingen video sänds ut.

• Beroende på typ av DIGITAL MEDIA PORT-

adapter kan du använda den anslutna komponenten

med hjälp av fjärrkontrollen. Mer information om

hur du använder knapparna på fjärrkontrollen finns

se sid. 8.

• Kontrollera att du gjort videoanslutningen från

DIGITAL MEDIA PORT-adaptern till TV:n (sid.

12).

1 Tryck på DMPORT.

Du kan också välja ”DMPORT” med

INPUT SELECTOR på mottagaren.

2 Starta uppspelningen på den

anslutna komponenten.

Ljudet spelas upp på mottagaren och

bilden visas på TV:n.

Mer information finns i bruksanvisningen

som medföljer DIGITAL MEDIA PORT-

adaptern.

Namnge ingångar

19

SE

Använda förstärkaren

Navigera i menysystemet

Via förstärkarens menyer kan du anpassa

mottagaren genom att göra olika inställningar.

1 Tryck på AMP MENU.

”BALANCE” visas i teckenfönstret.

2 Bekräfta parametern genom att

trycka på eller b.

3 Välj önskad inställning genom

att trycka flera gånger på V/v.

Inställningen aktiveras automatiskt.

För att återgå till föregående

visning

Tryck på B.

För att stänga menyn

Tryck på AMP MENU.

Obs!

Vissa parametrar och inställningar kan visas

nedtonade i teckenfönstret. Det betyder antingen att

de inte kan väljas eller att de är inställda på ett fast

värde som inte kan ändras.

x BALANCE (Högtalarbalans)

Använder du för att justera balansen mellan

vänster och höger högtalare.

Du kan ställa in balansen för högtalarna från

BAL. L+10 till BAL. R+10 i steg om 1.

Grundinställningen är BAL. 0.

x NAME IN (Namngivning)

Använder du för att ange namn på ingångar

och snabbvalskanaler. För mer information, se

”Namnge ingångar” (sid. 18) och se ”Namnge

snabbvalskanaler” (sid. 23).

x DIMMER (Teckenfönstrets

ljusstyrka)

Använder du för att ställa in ljusstyrkan i 3

steg: 0% ljusdämpning, 40% ljusdämpning,

70% ljusdämpning

Grundinställningen är 0 % ljusdämpning.

Tips!

Du kan också ställa in teckenfönstrets ljusstyrka

genom att trycka flera gånger på DIMMER på

mottagaren.

Använda förstärkaren

78

0/10

ENTER

9

RETURN/EXIT

TV CH –

PRESET –

TV CH +

PRESET +

REPLAY ADVANCE

MEMORY AMP MENU

CLEAR

DISPLAY MUTING

MASTER VOL

TV VOL

D.TUNING

-

.

<

>

>10/

TOOLS/

OPTIONS

MENU/HOME

,

V/v/b

AMP

MENU

Översikt över de olika

inställningsparametrarna

20

SE

Ställa in tonen

Du kan ställa in högtalarnas tonåtergivning.

Ställ in diskanten genom att trycka

flera gånger på TREBLE + eller

TREBLE –.

Ställ in basen genom att trycka

flera gånger på BASS + eller

BASS –.

Du kan göra justeringar från –10 dB till

+10 dB i steg om 1 dB.

Grundinställningen är 0 dB.

Lyssna på FM/AM-radio

Med den inbyggda radion kan du lyssna på

FM- och AM-sändningar. Anslut FM- och

AM-antennerna till mottagaren innan du

använder radion (sid. 14).

Tips!

Inställningsskalan för direktinställning varierar

beroende på områdeskod enligt följande tabell. För

mer information om områdeskoder, se sid. 3.

* Inställningsskalan för AM kan ändras (sid. 22).

123

VIDEO BD/DVD SAT MD/TAPE

BASS

BD/DVD

MENU

TUNER DMPORT

SA-CD/CD

TREBLE

BASS

+/–

TREBLE

+/–

Använda radion

Områdeskod FM AM

U, CA 100 kHz 10 kHz*

CEL, CEK 50 kHz 9 kHz

123

46

78

0/10

ENTER

9

BASS

RETURN/EXIT

TV CH –

PRESET –

TV CH +

PRESET +

TUNING –

TV

TUNING +

FM MODE

REPLAY ADVANCE

MEMORY AMP MENU

CLEAR

DISPLAY MUTING

MASTER VOL

TV VOL

DISC SKIP

D.TUNING

BD/DVD

MENU

TUNER DMPORT

-

.

H

mM

X

x

<

>

5

>10/

TOOLS/

OPTIONS

MENU/HOME

SA-CD/CD

TREBLE

FM MODE

TUNING +/–

ENTER

D.TUNING

TUNER

Siffer-

knappar

21

SE

Använda radion

1 Välj FM eller AM genom att

trycka flera gånger på TUNER.

2 Tryck på TUNING + eller

TUNING –.

Om du vill söka från låga frekvenser till

höga trycker du på TUNING +; om du vill

söka från högra frekvenser till låga

trycker du på TUNING –.

Mottagaren avbryter avsökningen när en

kanal tas emot.

Använda kontrollerna på

mottagaren

1 Välj FM eller AM genom att vrida på

INPUT SELECTOR.

2 Tryck flera gånger på TUNING MODE tills

”AUTO T.” visas.

3 Tryck på TUNING + eller TUNING –.

Om mottagningen av FM-stereo

är dålig

Om mottagningen av FM-stereo är dålig och

”ST” blinkar i teckenfönstret kan du få renare

ljud genom att lyssna på ljudet i mono.

Tryck flera gånger på FM MODE tills

indikatorn ”MONO” tänds i teckenfönstret.

Återgå till stereoläget genom att trycka flera

gånger på FM MODE tills indikatorn

”MONO” i teckenfönstret slocknar.

Med hjälp sifferknapparna kan du ange

frekvensen för en kanal direkt.

1 Välj FM eller AM genom att

trycka flera gånger på TUNER.

Du kan också använda INPUT

SELECTOR på mottagaren.

2 Tryck på D.TUNING.

3 Ange frekvensen med hjälp av

sifferknapparna.

Exempel 1: FM 102,50 MHz

Välj 1 b 0 b 2 b 5 b 0

Exempel 2: AM 1 350 kHz

Välj 1 b 3 b 5 b 0

4 Tryck på ENTER.

Du kan också använda MEMORY/

ENTER på mottagaren.

Tips!

Har du ställt in en AM-kanal justerar du

riktningen på AM-ramantennen för att få bästa

möjliga mottagning.

Om du inte kan ställa in en kanal

Kontrollera att du verkligen angett rätt

frekvens. Om inte, upprepar du steg 2 till 4.

Om du fortfarande inte kan ställa in en kanal är

det möjligt att den frekvensen inte används i

ditt område.

Ställa in en kanal automatiskt

(automatisk inställning)

Ställa in en kanal direkt

(direktinställning)

Sidan laddas ...

Sony STR-DH100 Bruksanvisning

Sony STR-DH100 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper