BRUKSANVISNING
TORKTUMLARE
Läs denna bruksanvisning noga innan installationen
påbörjas. Det kommer att förenkla installationen och
säkerställa att produkten installeras på ett korrekt och säkert
sätt. Förvara dessa instruktioner i närheten av produkten
efter installationen för framtida referens.
SV SVENSKA
F0RV509N1WD / F0RV309N1WD / F0RV308N1WD / F0RV508N1WD
MFL71736619
Rev.00_071720
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Alla rättigheter reserverade
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Det kan finnas bilder eller innehåll i denna
bruksanvisning som skiljer sig från
modellen du köpt.
Denna bruksanvisning är föremål för
revidering av tillverkaren.
SÄKERHETSANVISNINGAR
LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING .................................................3
VARNING .............................................................................................................3
MILJÖVÅRD..........................................................................................................8
INSTALLATION
Delar och specifikationer ..................................................................................9
Krav på installationsplatsen............................................................................10
Nivellering av apparaten.................................................................................11
Staplingsinstruktioner.....................................................................................14
DRIFT
Driftöversikt ......................................................................................................16
Förbereda plaggen ..........................................................................................17
Kontrollpanel ....................................................................................................20
Programtabell...................................................................................................23
Alternativprogram och extrafunktioner........................................................29
SMARTA FUNKTIONER
Applikationen LG ThinQ ..................................................................................33
Smart Diagnosis ...............................................................................................36
UNDERHÅLL
Rengöring efter varje torkning ......................................................................38
Periodvis rengöring av apparaten.................................................................41
FELSÖKNING
Innan du ringer efter service..........................................................................42
BILAGA
Produktinformationsblad................................................................................51
3
SÄKERHETSANVISNINGAR
SV
SÄKERHETSANVISNINGAR
LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING
Följande säkerhetsriktlinjer är avsedda att förhindra oförutsedda
risker och skador till följd av osäker eller felaktig användning av
produkten. Riktlinjerna är uppdelade i ”VARNING”
resp.”FÖRSIKTIGHET” enligt beskrivning nedan.
Säkerhetsanvisningar
VARNING
VARNING
För att minska risken för explosion, brand, dödsfall, elstötar,
personskador eller skållning när man använder denna produkt, ska
man vidta grundläggande försiktighetsåtgärder, däribland
Teknisk säkerhet
• Hålla alla ventilationsöppningar i apparatens inhägnad eller
inbyggda struktur fria från hinder. Om detta inte följs kan det
resultera i en brand.
Denna symbol indikerar situationer och åtgärder för vilka
risker föreligger. Läs avsnitt med denna symbol noggrant och
följ anvisningarna för att undvika risker.
VARNING
Indikerar att risk för allvarlig personskada eller dödsfall
föreligger om anvisningarna inte följs.
FÖRSIKTIGHET
Detta indikerar att risk för lätta personskador eller skador på
apparaten föreligger om anvisningarna inte följs.
VARNING - För att undvika brand
Brandrisk och brandfarligt material
4
SÄKERHETSANVISNINGAR
SV
• Denna apparat innehåller kylmedlet R290, som är miljövänligt men
lättantänt. Säkerställ att kylledningen inte skadas och håll öppna
lågor och tändningskällor borta från apparaten.
• Denna apparat kan användas av barn från och med 8 års ålder och av
personer som har nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap, förutsatt att användningen sker
under tillsyn eller att dessa personer erhållit anvisningar gällande
säker användning av apparaten och förstår därmed förknippade
risker. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Barn under 3 år ska hållas borta från apparaten såvida de inte hålls
under ständig tillsyn.
• Torka inte otvättade artiklar i denna apparat.
• Sköljmedel eller liknande produkter ska användas enligt
anvisningarna för respektive produkter.
• Avlägsna alla föremål, exempelvis tändare och tändstickor, från
plaggens fickor innan de läggs in i apparaten.
• Stoppa aldrig apparaten innan torkcykeln avslutats, om inte alla
artiklar snabbt kan tas ur och spridas ut så att värmen leds bort.
• Apparaten får inte användas om rengöring skett med
industrikemikalier.
• Föremål som har smutsats ned med ämnen som matolja, vegetabilisk
olja, aceton, alkohol, bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel,
terpentin, vax och vaxborttagningsmedel ska tvättas i varmt vatten
med extra mycket tvättmedel innan de torkas i apparaten.
• Drick inte kondensvatten. Om så sker föreligger risk för
livsmedelsburna sjukdomar.
• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, någon av
dess servicetekniker eller annan kvalificerad person för att undvika
fara.
• Luddfiltret måste rengöras ofta.
• Ludd får inte tillåtas att samlas runt apparaten.
• Spreja inte torra tvättmedel direkt på produkten och använd inte
produkten för att torka kläder behandlade med torra tvättmedel.
• Torka inte kläder som är fläckade med oljor. Oljefläckar (inklusive
matoljor) på kläder kan inte tas bort helt även efter tvätt med vatten.
5
SÄKERHETSANVISNINGAR
SV
• Produkten får inte få sin strömförsörjning genom en extern
kopplingsenhet, exempelvis en timer, eller anslutas till en krets som
normalt sett slås på och av med ett verktyg.
• Töm apparaten på kläder omedelbart när torktumlingen är klar eller
när strömmen stängs av vid torktumling. Det kan leda till brand om
torktumlade kläder lämnas kvar obevakade i produkten. Kläder som
tas bort från produkten efter torkning kan leda till brand. Ta ut
kläderna direkt efter torktumling och häng eller lägg dem utspridda
för att svalna.
• Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk.
Maximal kapacitet
• Den maximala kapaciteten för torkning av kläder är i vissa program:
• Den rekommenderade maximala kapaciteten för varje torkprogram
kan variera. För att få bra torra resultat, se
Programtabell
i
DRIFT
kapitel för mer information.
Installation
• Se till att apparaten är korrekt installerad, jordad och att den justeras
av kvalificerad servicepersonal enligt installationsanvisningarna.
• Försök aldrig att använda apparaten om den är skadad, fungerar på
ett felaktigt sätt, är delvis demonterad eller om delar saknas eller är
skadade, inklusive skadad kabel eller kontakt.
• Denna apparat ska endast transporteras av två eller flera personer
som håller i den ordentligt.
• Installera inte apparaten på en fuktig och dammig plats. Installera
inte eller förvara apparaten utomhus, eller något vid annat område
som utsätts för direkt solljus, vind eller regn eller temperaturer under
fryspunkten.
• Se till att avloppsslangen är tät för att undvika läckor.
• Använd inte strömsladden om den är skadad eller om uttaget sitter
löst – kontakta behörigt servicecenter för hjälp.
F0RV*08N1WD F0RV*09N1WD
8 kg 9 kg
6
SÄKERHETSANVISNINGAR
SV
• Koppla inte in apparaten i ett grenuttag, en skarvsladd eller med en
adapter.
• Föremål som skumgummi (latex), duschmössor, vattentäta textilier,
gummerade artiklar och kläder eller kuddar med
skumgummistoppning får inte torkas i apparaten.
• Denna apparat får inte installeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr
eller en dörr med gångjärn på motsatt sida av apparaten på ett
sådant sätt att apparatens lucka inte kan öppnas fullständigt.
• Denna apparat måste jordas. I händelse av fel eller haveri kommer
jordningen att minska risken för elektriska stötar genom att
tillhandahålla en väg med minsta motstånd för den elektriska
strömmen.
• Denna apparat är utrustad med en elkabel med jordledare och
jordad kontakt. Elkontakten får endast anslutas i ett lämpligt uttag
som är korrekt installerat och jordat i enlighet med tillämpliga lokala
regler och förordningar.
• Felaktigt utförd anslutning av jordledaren kan medföra risk för
elektriska stötar. Rådgör med en kvalificerad elektriker eller
servicetekniker vid tvekan om apparaten är korrekt jordad.
• Modifiera inte stickkontakten som medföljer apparaten. Låt en
kvalificerad elektriker installera ett passande vägguttag om
kontakten inte passar i vägguttaget.
Drift
• Försök inte att separera paneler eller montera ned apparaten.
Använd inte några vassa föremål när du använder kontrollpanelen.
• Reparera eller byt inte ut någon del av apparaten. Alla reparationer
och underhåll måste utföras av behörig servicetekniker om det inte
specifikt anges något annat i bruksanvisningen. Använd endast
reservdelar godkända av tillverkaren.
• Håll området under och runt apparaten fritt från antändligt material,
exempelvis ludd, papper, trasor eller kemikalier.
• Placera inga djur, exempelvis husdjur, i apparaten.
• Lämna inte luckan till apparaten öppen. Barn kan hänga på luckan
eller krypa in i apparaten vilket kan leda till sak- och personskador.
7
SÄKERHETSANVISNINGAR
SV
• För aldrig in händer i apparaten när den är i drift. Vänta tills trumman
har stannat helt.
• Lägg inte in, tvätta eller torka artiklar som har rengjorts med, tvättats
i, blötts i eller fläckats med antändliga eller explosiva ämnen
(exempelvis vax, olja, färg, bensin, avfettningsmedel, kemtvättmedel,
fotogen, vegetabilisk olja, matlagningsolja). Vid felaktig användning
föreligger risk för brand och explosion.
• Vid översvämning: Koppla ur elkontakten och kontakta LG Electronics
kundinformationscentrum.
• Tryck inte ner apparatens lucka när den är öppen.
• Vidrör inte luckan under program med hög temperatur.
• Använd inte brandfarlig gas eller brännbara ämnen (bensen, bensin,
thinner, petroleum, alkohol etc.) i närheten av apparaten.
• Använd endast efter upptining om utloppsslangen eller
tilloppsslangen fryser på vintern.
• Håll alla typer av tvättmedel, sköljmedel och blekmedel borta från
barn.
• Vidrör inte elkontakten eller apparatens kontroller med våta händer.
• Se till att elkabeln inte böjs för mycket och placera inga tunga föremål
på den.
Underhåll
• Efter att du har tagit bort all fukt och damm ska du säkert koppla in
elkontakten i eluttaget.
• Koppla ur apparaten från eluttaget innan du rengör den. Man
kopplar inte ut apparaten från eluttaget genom att ställa in
kontrollerna på OFF eller ställa dem i viloläge.
• Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i elkabeln. Grip alltid tag i
elkontakten ordentligt och dra ut den rakt från eluttaget.
• Spreja inte vatten på apparaten, varken invändigt eller utvändigt, i
samband med rengöring.
Bortskaffande
• Koppla ur innan kassering av en gammal apparat. Klipp av kabeln
direkt bakom apparaten för att förhindra felaktig användning.
8
SÄKERHETSANVISNINGAR
SV
• Allt förpackningsmaterial (t.ex. plastpåsar och frigolit) ska bortskaffas
så att barn inte kan få tillgång till det. Förpackningsmaterialet kan
orsaka kvävning.
• Avlägsna luckan innan apparaten tas ur drift eller bortskaffas så att
barn eller små djur inte riskerar att stängas in inuti apparaten.
MILJÖVÅRD
Bortskaffning av den gamla apparaten
Denna torktumlare innehåller kylmedelsgaser
R290 (GWP: 3): 0,145 kg Hermetiskt sluten.
• Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att
elektroniskt och elektriskt avfall (WEEE) ska bortskaffas
separat från hushållsavfallet och lämnas in till av
kommunen anvisat plats för återvinning.
• Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla
farliga substanser så korrekt avfallshantering av
produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön
och den mänskliga hälsan. Din gamla apparat kan
innehålla återanvändningsbara delar som används för att
reparera andra produkter och andra värdefulla material
som kan återvinnas för att spara begränsade resurser.
• Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte
produkten, eller kontakta din kommun för information om
närmaste WEEE-uppsamlingsställe. För den mest
uppdaterade informationen i ditt land, gå till www.lg.com/
global/recycling
9
INSTALLATION
SV
INSTALLATION
Delar och specifikationer
ANMÄRKNING
• Utseende och specifikationer kan variera utan tillkännagivande för att förbättra
apparatens kvalité.
Vy framifrån
Tillgängliga tillbehör
Kontakta LG Electronics kundinformationscenter eller besök LG:s webbplats på http:/
/www.LG.com för att köpa.
a
Avloppsslang för kondens och slanghållare
b
Torkställ
c
Staplingskit
ANMÄRKNING
• Medföljande tillbehör kan variera beroende på vilken modell du köpt.
a
Vattenbehållare
b
Kontrollpanel
c
Lucka
10
INSTALLATION
SV
Specifikationer
Asterisker innebär modellvarianten och kan varieras (0-9) eller (A-Z).
Krav på
installationsplatsen
Kontrollera följande information för att
säkerställa att apparaten kommer
installeras på en lämplig plats innan
installationen genomförs.
Installationsplats
VARNING
• Installera inte apparaten i närheten av
en värmekälla. Apparatens baksida
måste vara väl ventilerad.
Underlåtenhet att följa dessa
instruktioner kan leda till problem.
• Apparaten är inte avsedd för bruk till
sjöss eller för användning i mobila
installationer, exempelvis husvagnar,
flygplan o. dyl.
• Installera inte apparaten inbyggt. Den
är inte avsedd för inbyggd
användning.
ANMÄRKNING
• För bättre torkprestanda, håll
apparatens baksida på avstånd från
väggen.
• Se till att apparatens installationsplats
uppfyller ett minimum av
utrymmesvillkor.
• Installera apparaten på ett plant, hårt
underlag. Tillåten lutning under
apparaten är 1 grad.
• Försök aldrig att korrigera ojämnheter
i golvet genom att placera träbitar,
papp eller liknande material under
apparaten.
• Installera apparaten på en plats där
servicetekniker enkelt kommer åt den i
samband med fel.
• Installera ej apparaten nära
värmealstrande apparater som
exempelvis kylskåp, ugn eller spis o.
dyl. Detta kan förorsaka låg
torkprestanda och förlänga
programmens varaktighet. Det kan
även påverka kompressorns funktion
negativt.
• Installera inte apparaten där det finns
risk för frost eller damm. Apparaten
kanske inte fungerar ordentligt eller
kan skadas om kondenserat vatten i
pumpen och avloppsslangen fryser.
• När apparaten är installerad ska de
fyra fötterna justeras med hjälp en
skiftnyckel för att se till att apparaten
står stabilt och ett mellanrum på cirka
20 mm lämnas mellan apparatens
Modell F0RV*08N1WD / F0RV*09N1WD
Strömförsörjning 220 - 240 V~, 50 Hz
Mått (bredd x djup x höjd) 600 mm X 690 mm X 850 mm
Produktvikt 56 kg
Tillåten temperatur 5 - 35 °C
11
INSTALLATION
SV
översida och undersidan på eventuell
bänkskiva.
Ventilation
• Alkov eller under bänk
- Säkerställ ett luftflöde på 3,17 m
3
/
mm genom apparaten.
• Cupboard (Skåptorrt)
- Skåpsluckan måste ha 2
(gallerförsedda) öppningar, där var
och en har ett minsta område på 387
cm
2
, som sitter 8 cm från luckans
under- och överdel.
ANMÄRKNING
• Säkerställ att luftcirkulationen kring
apparaten inte hindras av mattor o.dyl.
Omgivande temperatur
• Installera inte apparaten i rum där
temperaturen kan sjunka till under
fryspunkten. Frysta slangar riskerar att
spricka. Den elektroniska styrenhetens
tillförlitlighet kan försämras vid
temperaturer under fryspunkten.
ANMÄRKNING
• Om apparaten levereras på vintern
och temperaturen ligger under
fryspunkten ska apparaten förvaras i
rumstemperatur under några timmar
innan den tas i drift.
• Apparaten presterar bäst vid en
rumstemperatur på 23 ℃.
Elanslutning
• Använd inte en förlängningssladd eller
ett grenuttag.
• Anslut inte fler än en apparat till
uttaget.
• Anslut apparaten till ett jordat uttag i
enlighet med gällande
elsäkerhetsföreskrifter.
• Apparaten måste placeras nära ett
uttag, så att kontakten är lättåtkomlig.
• Uttaget måste finnas inom 1,5 meter
från apparaten.
ANMÄRKNING
• Dra alltid ur kontakten efter
användning.
Nivellering av
apparaten
Kontrollera nivellering
Att nivellera apparaten förhindrar
onödigt buller och vibrationer.
Kontrollera att apparaten står helt jämt
efter installationen.
• Om apparaten gungar när du trycker
den övre plattan diagonalt måste
fötterna justeras om.
5 cm 1 cm 1 cm
12
INSTALLATION
SV
ANMÄRKNING
• Golv av timmer eller upphängda golv
kan bidra till överdriven vibration och
obalans. Förstärkning av trägolvet kan
behöva övervägas för att stoppa eller
minska uppkomst av överdrivet buller
och vibrationer.
• Installera inte apparaten på ojämna
ytor, ställ eller plintar då detta kan
göra apparaten instabil och få den att
välta, vilket kan förorsaka allvarliga
skador och personskador.
Justera och nivellera apparaten
Om apparaten inte står helt jämt ska du
justera fötterna tills apparaten inte
längre gungar.
• Vrid de justerbara fötterna medsols för
att höja eller motsols för att sänka från
fram till bak, sida till sida och hörn till
hörn.
Vända dörren
Du kan vända dörren utifrån dina behov.
VARNING
• Vänd inte på dörren när apparaten är
staplad på en tvättmaskin.
• Före gångjärnets skruvar tas bort ska
man använda ett hjälpstöd som håller
uppe dörrens vikt. Dörren kan ramla i
golvet, på grund av dörrens vikt.
• På grund av säkerhetskäl ska alltid två
eller fler personer arbeta tillsammans
när dörren vänds.
ANMÄRKNING
• Skruvarnas utseende varierar och
skruvarna ska skruvas in olika
beroende på positionen. Säkerställ att
du har valt rätt skruvar före de spänns
åt.
1
Öppna dörren och ta bort 2 skruvar
på dörrens gångjärn
a
. När
skruvarna avlägsnats ska du
försiktigt ta ner dörren från skåpet
b
med framsidan riktad ner mot golvet.
VARNING
• Ta bort den lägre skruven först. Dörren
kan ramla i golvet,och gå sönder, på
grund av dörrens vikt.
2
Ta bort 8 skruvar på gångjärnet
c
från dörren.
• Det finns 6 skruvar på framsidan
och 2 skruvar på sidan.
13
INSTALLATION
SV
3
Ta bort 3 skruvar från
dörregelsmontering
d
som är
fixerad mellan dörren och
gångjärnsmonteringen och ta
därefter bort skruven som är fixerad
på dörrkroken.
4
Byt ut gångjärnsmonteringen
c
och
dörregelsmonteringen
d
och spänn
sedan skruvarna i motsatt ordning.
• Spänn skruven i rätt position från
steg 2 till 4.
5
Ta bort dörrhaken
e
från apparatens
ram genom att ta bort 2 skruvar och
därefter sätta fast dem på
motsvarande sida.
6
Ta bort de 2 dekorativa skruvarna
från apparatens ram och sätt sedan
fast dem på motsvarande sida.
7
Montera dörren med skruvarna som
togs bort i steg 1 och kontrollera
sedan att dörren går att stänga
korrekt.
14
INSTALLATION
SV
Staplingsinstruktioner
Apparaten kan placeras ovanpå en
frontmatad tvättmaskin från LG och
fästas med ett staplingskit. Denna
installation måste utföras av kvalificerad
servicepersonal för att säkerställa att
den har installerats korrekt.
Den kvalificerade personalen kommer
att se till att du har rätt staplingskit för
din frontmatade tvättmaskin från LG
samt att den sitter ordentligt fast. Av
dessa skäl är det mycket viktigt att
installationen görs av en expert.
ANMÄRKNING
• Vissa modeller säljs inte med samtliga
tillgängliga tillbehör, och du kan därför
komma att behöva köpa staplingskitet
från LG först om detta inte medföljde
din modell. Vänligen kontakta LG
Electronics kundinformation eller
besök företagets webbplats på http://
www.lg.com för att köpa.
Staplingskit
För att stapla denna apparat krävs ett
LG-staplingskit.
a
Torktumlare
b
Frontmatad tvättmaskin från LG
Denna apparat får endast staplas
ovanpå en frontmatad tvättmaskin från
LG. Försök inte stapla apparaten på
någon annan tvättmaskin eftersom
detta kan leda till skada, personskada
eller skada på egendom.
Installeringsförfarandet
VARNING
• Av säkerhetsskäl bör installationen
utföras av två eller flera kvalificerade
servicetekniker.
• Apparatens vikt samt installationens
höjd gör installationen alltför riskabel
för att utföras av bara en person.
• Felaktig installation kan orsaka
allvarliga olyckor.
• Använd inte apparaten om den inte är
korrekt staplad.
1
Placera apparaten ovanpå en
frontmatat tvättmaskin från LG.
2
Ta bort de två skruvarna från botten
av den bakre kåpan på varje sida.
3
Rikta in LG-staplingkitets hål och den
bakre kåpans hål.
Form och
monterin
gsriktning
Storlek på
tvättmaskinens övre
platta
550 mm 600 mm
15
INSTALLATION
SV
• Om toppskivans storlek är 600 mm
• Om toppskivans storlek är 550 mm
4
Fäst de två skruvarna som tidigare
tagits bort från apparaten på
staplingskitet.
5
Använd de fyra skruvarna i
tillbehörslådan (16 mm) för att
montera tvättmaskinens bakre kåpa
och staplingskitet.
6
Förfarandet för den motsatta sidan är
det samma.
Installera avloppsslangen
(tillval)
Normalt pumpas kondenserat vatten
upp till vattenbehållaren där vattnet
samlas upp tills det töms manuellt.
Vattnet kan också tömmas ut direkt till
ett huvudavlopp, i synnerhet när
apparaten är staplad ovanpå en
tvättmaskin. Med anslutande vinkelrör
eller den T-formade delen på
huvudavloppsslangen kan du enkelt
ändra vattenvägen och omdirigera till
dräneringsanläggningen enligt nedan:
1
Avskilj locket som förhindrar
återflöde
a
och vattenbehållarens
slang
b
från anslutande vinkelrör
eller den T-formade delen.
2
Sätt fast locket som förhindrar
återflöde
a
på anslutande vinkelrör
eller den T-formade delen och anslut
därefter avloppslangen
c
(tillval) på
anslutande vinkelrör eller den T-
formade delen.
FÖRSIKTIGHET
• Om tillvalsslangen är monterad på så
sätt att den böjs eller får hål, kommer
dräneringen inte att fungera korrekt.
b
a
a
c
16
DRIFT
SV
DRIFT
Driftöversikt
Använda apparaten
Innan den första cykeln, ställ in
apparaten på att torka i fem minuter för
att värma upp trumman. Öppna luckan
mellan laddningarna de första gångerna
som du använder apparaten för se till att
eventuella lukter från apparatens inre
skingras.
Barn måste övervakas i syfte att se till att
de inte klättrar in i trumman.
1
Se till att luddfiltret och
vattenbehållaren är rena.
• Öppna luckan och kontrollera att
luddfiltret är rent. Om filtret är fullt
av ludd kommer torktiderna att
vara längre än normalt.
• Dra ut vattenbehållaren och töm ut
vattenkondensen. Om
vattenbehållaren är full kan
apparaten komma att stanna mitt
under cykeln.
ANMÄRKNING
• I vissa fall kan LED-fönstret komma att
visa ikonen
E
för att informera dig om
att vattenbehållaren är full. Om detta
sker, töm då vattenbehållaren.
2
Placera tvätten i trumman efter
sortering, och stäng sedan luckan.
• Tryck in tvätten djupt in i trumman
så att den hålls borta från
tätningen. Om tvätten fastnar
mellan lucka och tätning kan de
skadas i samband med torkning.
• Tvätten bör sorteras efter textil typ
och torrhetsgrad.
• Samtliga eventuella snören och
skärp på tvätten bör knytas ihop
och fixeras ordentligt innan tvätten
placeras i trumman.
3
Tryck på knappen
Ström
för att slå på
apparaten.
• Beroende på modell kan knappen
Ström
komma att tändas i syfte att
indikera att apparaten är redo att
börja torka.
4
Välj ett torkprogram genom att vrida
programvalsvredet.
• Om du trycker på knappen
Start/
Paus
utan att välja ett program
kommer apparaten gå vidare till
programmet
Cotton (Bomull)
. Se
programtabellen för ytterligare
information.
5
Tryck på knappen
Start/Paus
för att
starta torkprogrammet.
17
DRIFT
SV
• När du trycker på knappen kommer
apparaten att ventilera trummans
insida i tio sekunder, detta för att
göra apparaten klar för torkning.
6
Efter att torkprogrammet har
avslutats, öppna luckan och ta ut
tvätten.
FÖRSIKTIGHET
• Var försiktig! Trummans insida kan
vara het.
7
Tryck på knappen
Ström
för att
stänga av apparaten.
8
Rengör luddfiltret och töm
vattenbehållaren.
9
I syfte att minimera risken för
luktbildning kan torktumlarens lucka
om möjligt lämnas öppen eller på
glänt under en kort tid, detta i syfte
att ventilera trumman efter
användning.
VARNING
• Av säkerhetsskäl bör du aldrig låta
barn eller djur klättra in i apparaten.
Detta kan förorsaka person- och
egendomsskador.
ANMÄRKNING
• Den sista delen av en torktumlarcykel
sker utan värme (nedkylningscykel) för
att tvätten ska få en temperatur som
säkerställer att tvätten inte att skadas.
• En hög atmosfärisk temperatur och ett
litet rum kan både öka torktiden samt
energiförbrukningen.
Förbereda plaggen
ANMÄRKNING
• För bästa torkprestanda och mest
effektiva energianvändning,
överbelasta inte apparaten.
Kontrollera kläderna innan du
lägger i dem
FÖRSIKTIGHET
• Kontrollera att kläderna inte fastnar
mellan apparat och lucka eftersom
kläderna annars kan gå sönder när du
torkar dem.
• Notera maximal laddningsstorlek i
programtabellen för att få ut ett
maximalt torkresultat från tillhörande
torkprogram. Överbelastning ger ett
bristfälligt torkresultat och förorsakar
onödig veckbildning.
• Lägg inte genomdränkta kläder i
apparaten. Det kommer att förorsaka
en längre torktid och högre
energiförbrukning. Se till att kläderna
centrifugeras ordentligt innan du
lägger i dem.
18
DRIFT
SV
• En laddning som består av olika
textilier kan förlänga torktiden, och
den återstående tid som anges på
skärmen kan komma att pausas i
samband med aktiv torkning.
Återstående tid fortsätter sedan när
angiven tid är den faktiska tid som
återstår.
• Se till att tömma samtliga fickor.
Föremål som spikar, hårklämmor,
tändstickor, pennor, mynt och nycklar
kan skada såväl apparat som plagg.
• Avlägsna lösa skärp och stäng blixtlås,
krokar och snören i syfte att se till att
dessa inte fastnar i andra plagg.
Sortera plaggen
Kläder har sina egna tvättrådsetiketter,
så det rekommenderas att torka enligt
rekommenderade tvättskötselråd.
Sortera plaggen efter storlek och
textiltyp och förbered sedan plaggen i
enlighet med symbolerna på
tvättrådsetiketterna.
Ylleplagg
• Torka ylleplagg med programmet
Wool (Ylle)
. Var noga med att följa
symbolerna på tvättrådsetiketterna
först. Ylle kanske inte blir helt torrt från
cykeln, så upprepa inte torkning. Dra
ut ylleplagg till sin ursprungliga form
och låt dem plantorka.
Vävda och stickade material
• Vissa vävda och stickade material kan
krympa beroende på kvaliteten.
Strykfritt och Syntetiska material
• Överbelasta inte apparaten. Ta ur
strykfria artiklar så fort som möjligt ur
apparaten när den stannar för att
undvika skrynkling.
Babykläder och nattlinnen
• Kontrollera alltid tvättrådsetiketterna.
Gummi och plast
• Torka inte artiklar som är gjorda av
eller innehåller gummi eller plast,
såsom:
- förkläden, haklappar, stolklädsel
- gardiner och bordsdukar
- badrumsmattor
Glasfiber
• Torka inte glasfiberartiklar i denna
apparat. Glaspartiklar kan finnas kvar i
apparaten och därefter plockas upp av
dina kläder i senare cykler.
Kontrollera tvättrådsetiketten
Symbolerna på tvättrådsetiketten ger
dig information om plaggens
textilinnehåll och hur dessa bör torkas.
Symbol Beskrivning
Torkning
Torktumla
Skontvätt / Rynkfri
Skonsam/ömtålig
Torktumla inte
Torka inte
Hög värme
Medelvärme
Låg värme
19
DRIFT
SV
Utan värme/luft
Hänga på tork
Dropptorka
Plantorka
I skuggan
Symbol Beskrivning
20
DRIFT
SV
Kontrollpanel
Kontrollpanelsfunktioner
Beskrivning
a
På/Av-knapp
• Tryck på knappen
Ström
för att sätta på och stänga av apparaten.
• Tryck på knappen
Ström
för att stänga av funktionen
Delay End
(Tidsfördröjning)
.
b
Programväljare
• Beroende på tvättyp finns olika program.
• En tänd lampa indikerar vilket program som har valts.
c
Knappen Start/Paus
• Den här knappen
Start/Paus
används för att starta eller pausa ett
torkprogram.
• Vid läge
Pause
stängs strömmen av säkerhetsskäl av automatiskt efter
14 minuter
.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
