Sony MEX-R1 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

52

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Sprogkodeliste

Stavemåden for sprogene er i overensstemmelse med ISO 639: 1988 (E/F) -standarden.

Kode Sprog Kode Sprog Kode Sprog Kode Sprog

1027 Afar

1028 Abkhasisk

1032 Afrikaans

1039 Amharic

1044 Arabisk

1045 Assamesisk

1051 Aymara

1052 Aserbajdsjansk

1053 Bashkir

1057 Hviderussisk

1059 Bulgarsk

1060 Bihari

1061 Bislama

1066 Bengalsk;

Bangladesh

1067 Tibetansk

1070 Bretonsk

1079 Catalansk

1093 Korsikansk

1097 Tjekkisk

1103 Walisisk

1105 Dansk

1109 Tysk

1130 Bhutani

1142 Græsk

1144 Engelsk

1145 Esperanto

1149 Spansk

1150 Estisk

1151 Baskisk

1157 Persisk

1165 Finsk

1166 Fiji

1171 Færøsk

1174 Fransk

1181 Frisisk

1183 Irsk

1186 Gælisk

(Skotland)

1194 Galicisk

1196 Guarani

1203 Gujarati

1209 Hausa

1217 Hindi

1226 Kroatisk

1229 Ungarsk

1233 Armensk

1235 Interlingua

1239 Interlingue

1245 Inupiak

1248 Indonesisk

1253 Islandsk

1254 Italiensk

1257 Hebraisk

1261 Japansk

1269 Jiddisch

1283 Javanesisk

1287 Georgisk

1297 Kasakhisk

1298 Grønlandsk

1299 Cambodiansk

1300 Kannada

1301 Koreansk

1305 Kashmirsk

1307 Kurdisk

1311 Kirgisisk

1313 Latin

1326 Lingala

1327 Laotisk

1332 Litauisk

1334 Lettisk

1345 Malagasy

1347 Maori

1349 Makedonsk

1350 Malayalam

1352 Mongolsk

1353 Moldavisk

1356 Marathi

1357 Malaysisk

1358 Maltesisk

1363 Burmesisk

1365 Nauru

1369 Nepalesisk

1376 Hollandsk

1379 Norsk

1393 Occitansk

1403 (Afan) Oromo

1408 Oriya

1417 Punjab

1428 Polsk

1435 Pashto; Pushto

1436 Portugisisk

1463 Quechua

1481 Rætoromansk

1482 Kirundi

1483 Rumænsk

1489 Russisk

1491 Kinyarwanda

1495 Sanskrit

1498 Sindhi

1501 Sangho

1502 Serbokroatisk

1503 Singalesisk

1505 Slovakisk

1506 Slovensk

1507 Samoansk

1508 Shona

1509 Somalisk

1511 Albansk

1512 Serbisk

1513 Siswati

1514 Sesotho

1515 Sundanesisk

1516 Svensk

1517 Swahili

1521 Tamilsk

1525 Telugu

1527 Tajik

1528 Thai

1529 Tigrinya

1531 Turkmensk

1532 Tagalog

1534 Setswana

1535 Tonga

1538 Tyrkisk

1539 Tsonga

1540 Tatarisk

1543 Twi

1557 Ukrainsk

1564 Urdu

1572 Usbekisk

1581 Vietnamesisk

1587 Volapük

1613 Wolof

1632 Xhosa

1665 Yoruba

1684 Kinesisk

1697 Zulu

1703 Ikke

specificeret

00GB+00cov-EUR.book Page 52 Tuesday, March 8, 2005 10:58 AM

Sidan laddas ...

2

01GB01INT-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

VARNING!

Utsätt inte enheten för regn eller fukt

eftersom detta kan leda till brand eller

elstötar.

Öppna inte enhetens ytterhölje; du kan få

en elstöt. Vänd dig till kvalificerad teknisk

personal för service.

VARNING!

Använd inga optiska instrument i närheten av

denna produkt; ökad risk för ögonskador

föreligger. Eftersom laserstrålen i denna cd-/dvd-

spelare är skadlig för ögonen, får enheten inte

monteras isär.

Vänd dig till kvalificerad teknisk personal för

service.

Denna etikett finns på undersidan av

höljet.

CAUTION INVISIBLE

DO NOT STARE INTO BEAM OR

VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

LASER RADIATION WHEN OPEN

Denna etikett finns på insidan av enhetens

hölje.

00GB+00cov-EUR.book Page 2 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

3

00GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Innehållsförteckning

Välkommen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Skivor som kan spelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Komma igång

Återställa enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ställa in klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DEMO-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ta bort frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Placera en skiva i enheten . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kontrollernas placering och

grundläggande användning. . . . . . . . . . . 10

Menyerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spelaren

Spela skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Återgå till uppspelningen

— Återuppta uppspelning . . . . . . . . . . . 17

Visa skivinformationen

— Tid-/textinformation . . . . . . . . . . . . . 17

Söka en viss punkt på en skiva

— Skanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Använda menyerna på dvd-skivor . . . . . . . 19

Använda PBC-funktioner

— PBC (Playback control) . . . . . . . . . . 19

Spela upp i olika lägen

— Repeat/Shuffle/Search . . . . . . . . . . . . 20

Diverse dvd-funktioner

Byta ljudkanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Byta vinklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Visa undertexter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Förstora bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ändra bildkvalitén

— Picture EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Låsa skivor

— Föräldrakontroll . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inställningar och justeringar

Använda inställningsmenyn . . . . . . . . . . . . 28

Välja menyspråk eller språk på ljudspåret

— Language setup . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ställa in bildskärmen

— Screen setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Egna inställningar

— Custom setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ställa in ljudet

— Audio setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Radio

Lagra automatiskt

— BTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lagra manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mottagning av lagrade stationer . . . . . . . . . 33

Ställa in automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ta emot en station genom en lista

— list-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RDS

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Inställning AF och TA/TP . . . . . . . . . . . . . 35

Välja PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inställning CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Övriga funktioner

Justera ljudegenskaperna . . . . . . . . . . . . . . 36

Justera equalizerkurvan

— EQ7 Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Justera enhetens menyalternativ

— SYSTEM MENU . . . . . . . . . . . . . . . 37

Använda extrautrustning. . . . . . . . . . . . . . . 38

Växla mellan utgången fram och

utgången bak.

— Zon × Zon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ytterligare information

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ta bort enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Om skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Om mp3-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Lista över språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

00GB+00cov-EUR.book Page 3 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

4

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Välkommen!

Tack för att du köpt denna Sony Multi Disc-

spelare. Innan du börjar använda enheten bör du

läsa igenom bruksanvisningen noga och därefter

spara den som referens.

FUNKTIONER:

• Kan spela upp dvd-, cd- och vcd-skivor

– Kompatibel med diverse skivformat, som t ex

dvd-r/-rw, dvd+r/dvd+rw, etc.

dvd-rw: kompatibel med Video-läge och VR-

läge (olika typer av redigering kan göras)

dvd+rw: kompatibel med +VR-läge (diverse

typer av redigering kan göras)

– Kan spela upp, upp till 1 000 spår*

1

inspelade

på dvd-r/-rw, dvd+r/+rw eller cd-r/-rw i mp3-

format

• 2 videoutgångar (på fronten och på

baksidan]), 1 Zone × Zone ljudutgång,

och 1 digital utgång

• Zone × Zone: Du kan lyssna på radio eller

musik från en cd/md-växlare (om ansluten) i

framsätena och samtidigt spela upp en dvd-

skiva för passagerare i baksätena.

• Picture EQ: Du kan välja önskad bildton från

förinställda inställningar baserat på bilens

invändiga ljus/omgivningsbelysning.

• DVD-nivåjustering: balanserar skillnaderna i

utnivå mellan PCM, Dolby Digital och DTS,

och volymnivåskillanderna mellan skivor och

andra källor.

• EQ7: Du kan välja equalizerkurva för 7 olika

musiktyper.

• DSO (Dynamic Soundstage Organizer): skapar

ett omgivande ljudfält med hjälp av virtuella

högtalare för att förbättra högtalarljudet även

om de är installerade lågt på golvet.

• Extra cd/md-enheter (både växlare och

spelare)*

2

.

• Extra kontroller

Rotary commander RM-X4S (vridkontroll)

*1 Beroende på spårlängd

*2 Denna enhet kan endast användas med andra

Sonyprodukter.

Den här bruksanvisningen

• Instruktionerna i denna bruksanvisning

beskriver kontrollerna på fjärrkontrollen. Du

kan även använda kontrollerna på enheten om

de har samma eller liknande namn som de på

fjärrkontrollen.

• I denna bruksanvisning används "dvd" som den

allmänna termen för dvd-r/-rw och dvd+r/+rw.

• De ikoner som används har följande betydelser:

Ikon Innebörd

Funktioner tillgängliga för dvd-

video-, dvd-r-/dvd-rw-skivor

eller dvd+r/dvd+rw-skivor i

videoläge.

Funktioner för video-cd eller

cd-r/cd-rw i video cd-format

Funktioner för musik-cd eller

cd-r/cd-rw i musik cd-format

Funktioner för mp3-filer lagrade

på cd-rom-/cd-r/cd-rw-/dvd-r/

dvd-rw/dvd+r/dvd+rw-skivor

Funktioner för jpeg-filer lagrade

på cd-rom-/cd-r/cd-rw-/dvd-r/

dvd-rw/dvd+r/dvd+rw-skivor

00GB+00cov-EUR.book Page 4 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

5

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Säkerhetsanvisningar

• Under körning får du inte använda funktioner

som kan avleda din uppmärksamhet från vägen.

• Om bilen har varit parkerad i direkt solljus, låt

enheten svalna före användning.

• Motorantennen fälls ut automatiskt när du

använder enheten.

Om säkerhet

• Följ alla tillämpliga trafikföreskrifter i det land

där du befinner dig.

• För säkerhets skull stängs den bildskärm som är

ansluten till FRONT VIDEO OUT av

automatiskt när handbromsen lossas.

Kondens

När det regnar eller i ett fuktigt område kan

kondens uppstå inuti linser och displayen. Om

detta inträffar kommer enheten inte att fungera

på rätt sätt. När detta inträffar, ta bort skivan och

vänta i cirka en timme tills kondensen har

avdunstat.

För att bibehålla en hög ljudkvalitet

Var försiktig så att du inte spiller juice eller andra

läskedrycker på enheten eller skivorna.

Skivor som kan spelas

* Skivor som inte har stängts kan inte spelas.

DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, DVD+R och

DVD+RW är varumärken.

Dvd

En dvd innehåller både ljud- och visuella data.

En 12 cm stor skiva kan innehålla sju gånger mer

data än en cd-rom, vilket motsvarar fyra timmars

oavbruten speltid (åtta timmar för dubbelsidig

skiva). Dvd-skivor finns i fyra olika modeller:

ensidig enskikts, ensidig tvåskikts, tvåsidig

enskikts och tvåsidig tvåskikts.

Förhindra olyckshändelser

Bilden visas på bildskärmen först då du har

parkerat bilen och dragit handbromsen.

Så fort bilen börjar röra sig visas nedanstående

varningsmeddelande och därefter försvinner

bilden (på bildskärm ansluten till FRONT

VIDEO OUT).

Bildskärmen som är ansluten till REAR

VIDEO OUT kan användas även då bilen rör

sig.

Bilderna på bildskärmen stängs av men cd-/

mp3-ljudet hörs.

Försök inte manövrera enheten eller titta på

bildskärmen samtidigt som du kör bil.

For your safety,

the video is blocked.

Skivformat

fortsätter på nästa sida t

DVD VIDEO

DVD-R*

(MP3/JPEG)

DVD-RW*

Video-läge/VR-läge

(MP3/JPEG)

DVD+R*

(MP3/JPEG)

DVD+RW*

(MP3/JPEG)

Video cd

Ljud cd-skiva

CD-R*

(MP3/JPEG)

CD-RW*

(MP3/JPEG)

00GB+00cov-EUR.book Page 5 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

6

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Video-cd (vcd)

En video cd-skiva kan innehålla både ljud- och

bilddata på en skiva med samma storlek som en

ljud cd-skiva. Speltiden är 74 minuter för en

standard 12 cm-skiva.

Ljud cd-skiva

En ljud cd-skiva innehåller ljuddata. Speltiden är

74 minuter för en standard 12 cm-skiva.

CD-R (CD-Recordable - Inspelningsbar)

Du kan redigera ljuddata på en cd r-skiva.

Information kan bara skrivas en gång på en

cd r-skiva.

CD-RW (CD-Rewritable -

Återinspelningsbar)

Du kan redigera ljuddata på en cd rw-skiva. På en

cd-rw kan du spela in om och om igen.

Cd-extra-skiva

En cd-extra har två delar (sessioner), för ljud

respektive data. Endast ljuddelen kan spelas upp

med den här enheten.

Observera!

• Den här enheten är avsedd för PAL-färgsystemet.

Skivor som är inspelade i ett annat färgsystem, som

t ex. NTSC eller SECAM, kan inte användas.

• Du kan spela upp dvd-r/dvd-rw, dvd+r/dvd+rw och

cd-r/cd-rw med ljudinspelningar på denna enhet.

Beroende på inspelningsförhållandena kan vissa

skivor ibland inte spelas.

• Du kan inte spela cd-r/cd-rw, dvd-r/dvd-rw eller

dvd+r/dvd+rw som inte har stängts.

• Skivor skapade i Packet Write-format kan inte

spelas.

• Inspelningsbara skivor spelas eventuellt inte upp

korrekt om omgivningstemperaturen är hög.

• Skivorna som listas nedan kan inte spelas upp:

– 8 cm skivor

– Cd-rom (andra data än mp3- eller jpeg-filer)

–Cd-g

– Foto-cd

– Vsd (enkelsidiga videoskivor)

– Dvd-rom (andra data än mp3- eller jpeg-filer)

– Dvd-ram

– Dvd-ljudskivor

– Dvd+r dl (dual layer)

– Active-Audio (data)

– Cd-extra (data)

– Mixed cd-skiva

– Svcd (super video-cd)

–CDV

– SACD (Super audio cd-skiva)

Om transparenta skivor

12 cm-skivor med endast 8 cm datainnehåll

(resten är transparent) kan inte spelas upp med

den här enheten.

Musikskivor kodade med

copyrightskydd

Den här enheten är utformad för att spela upp

skivor som följer cd-standarden (Compact Disc).

Nyligen har vissa skivbolag börjat marknadsföra

copyrightskyddade musikskivor. Du bör vara

medveten om att bland dessa skivor finns det

vissa som inte följer cd-standarden och kanske

inte är spelbara eller inspelningsbara med denna

enhet.

00GB+00cov-EUR.book Page 6 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

7

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Regionkod

Ett system som används i upphovsrättsskyddande

syfte.

Regionskoden är placerad på enhetens undersida,

och endast dvd-skivor märkta med samma

regionskod kan spelas på denna enhet.

Dvd-skivor som är märkta kan också spelas

upp.

Om du försöker spela upp en annan dvd-skiva

visas meddelandet "Cannot play the disc"

("Skivan kan inte spelas") på bildskärmen. Ibland

är vissa dvd-skivor inte märkta med regionkod,

trots att sådant uppspelningsskydd finns.

Att tänka på när du spelar upp

dvd- och vcd-skivor

Ibland har vissa av dvd- och vcd-skivornas

uppspelningsfunktioner angivits av tillverkarna.

Eftersom enheten spelar upp dvd- och vcd-

skivorna i enlighet med skivornas program-

merade innehåll, kan då vissa uppspelnings-

funktioner inte användas. Se även bruks-

anvisningarna som medföljer dina dvd- eller

vcd-skivor.

Skydd av upphovsrätt

Den här enheten innehåller upphovsrätts-

skyddande teknik som i sin tur skyddas av

amerikanska patent, övriga immateriella

rättigheter tillhörande Macrovision Corporation

samt innehavare av andra rättigheter. Denna

upphovsrättsskyddande teknik används efter

godkännande av Macrovision Corporation och är

avsedd endast för hemmabruk och andra

begränsade visningar om inte annat har godkänts

av Macrovision Corporation. Reverse

engineering eller demontering förbjudet.

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.

"Dolby" och dubbel-D symbolen är varumärken

som tillhör Dolby Laboratories.

Konfidentiell, icke utgiven volym. Upphovsrätt

1992–1997 Dolby Laboratories. Alla rättigheter

reserveras.

DTS och DTS 2.0 + Digital Out är varumärken

tillhörande Digital Theater Systems, Inc.

Regionkod

ALL

00GB+00cov-EUR.book Page 7 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

8

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Komma igång

Återställa enheten

Innan man använder enheten första gången, när

man har bytt bilbatteri och när man kopplat om

anslutningarna, måste man återställa enheten.

Ta loss frontpanelen och tryck på

återställningsknappen (RESET) med ett spetsigt

föremål, exempelvis en kulspetspenna.

Observera!

När du trycker på RESET raderas klockans inställning

och viss lagrad information.

Ställa in klockan

Klockan visar en 24-timmars digital

tidsangivelse.

1 Tryck på (SYSTEM MENU).

Rätt menysida öppnas.

2 Tryck på M/m flera gånger tills CLOCK-

ADJ visas.

3 Tryck på (ENTER).

Siffrorna för timmar blinkar.

4 Tryck på M/m för att ställa in timmar

och minuter.

Tryck på < eller , för att flytta

siffermarkeringen.

5 Tryck på (ENTER).

Klockan startar.

Ställ in CLOCK-ON (sida 38) för att visa

klockan när du spelar upp skivor eller vid

radiomottagning.

Tips!

Du kan ställa in klockan automatiskt med RDS-

funktionen (sida 36).

DEMO-läge

När enheten stängs av visas först klockan och

därefter startar demonstrationsläget (DEMO)

demovisningen.

För att avbryta DEMO-läget, ställ in DEMO-

OFF i inställningarna (sida 38) medan enheten är

avstängd.

Ta bort frontpanelen

Du kan ta loss enhetens frontpanel för att

förhindra att enheten stjäls.

Varningssignal

Om du ställer tändningen på OFF utan att ta bort

frontpanelen kommer varningssignalen att ljuda

under några sekunder.

Larmet hörs endast om den inbyggda

förstärkaren används.

1 Tryck på (OFF).

Enheten stängs av.

2 Tryck på och dra den emot dig.

Observera!

• Tappa inte frontpanelen och använd inte för mycket

tryck på panelen och dess teckenfönster.

• Utsätt inte panelen för höga temperaturer eller fukt.

Lämna den inte i en parkerad bil eller på

instrumentbrädan/i bakrutan.

Tips!

Förvara frontpanelen i det medföljande fodralet när du

bär den.

RESET-

knapp

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

ENTER

SYSTEM

MENU

M/m

</,

(OFF)

00GB+00cov-EUR.book Page 8 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

9

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Sätta fast frontpanelen

Anslut frontpanelens del A mot del B på

enheten som visas i bilden och tryck tills du hör

ett klick.

Observera!

Fäst ingenting mot frontpanelens insida.

Placera en skiva i enheten

1 Öppna locket.

2 Sätt i skivan med uppspelningssidan

vänd nedåt.

Uppspelningen startar. (Beroende på typ av

skiva, trycker du på DVD u för att starta

uppspelningen.)

3 Stäng locket.

Mata ut skivan

1 Öppna locket.

2 Tryck på Z.

Skivan har matats ut.

Observera!

Stäng inte luckan under in- eller utmatning av en

skiva. Skivan kan fastna och skadas.

Tips!

Skivan kan spelas med luckan öppen eller stängd.

B

A

x

00GB+00cov-EUR.book Page 9 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

10

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Kontrollernas placering och grundläggande användning

Huvudenhet

OPEN/CLOSE luckan är öppen

Se de angivna sidorna för ytterligare information.

a Volume +/– knapp 36

b ATT-knapp (ljuddämpning)

c Z×Z (Zone × Zone)-knapp

d SOUND-knapp

e Teckenfönster

f EQ7-knapp (equalizer)

g DSO-knapp (Dynamic Soundstage

Organizer)

h OFF-knapp 8

i SEEK +/– knapp

Radio:

Ställa in stationer automatiskt (tryck); hitta

en station manuellt (tryck och håll).

DVD/CD:

Hoppa över kapitel/spår (tryck); hoppa ett

kapitel/spår framåt/bakåt (tryck och håll).

j -knapp (frigöring av frontpanel) 8

k SOURCE-knapp 41

l MODE-knapp

m RESET-knapp (placerad bakom

frontpanelen) 8

n Sifferknappar

Radio:

Ta emot lagrade stationer (tryck); lagra

stationer (tryck och håll).

Cd/md*

1

:

(1): REP 20, 39

(2): SHUF 20, 39

(3)/(4): ALBM –/+*

2

Hoppa över album (tryck); hoppa över album

kontinuerligt (tryck och håll).

o AF (Alternative Frequencies)/TA

(Traffic Announcement) -knapp

p PICTURE EQ-knapp

q DVD u (uppspelning/paus)-knapp

r Mottagare för fjärrkontrollen

s Skivfack 9

t Z -knapp (eject) 9

*1 Om en md-växlare har anslutits.

*2 Om en mp3/jpeg-skiva spelas och en växlaren inte

är ansluten. Om en växlare är ansluten är

handhavandet annorlunda, se sida 39.

SEEK

MEX-R1

ATT OFF

SOUND

DSO

OPEN/CLOSE

EQ7

SOURCE MODE

PICTURE DVD

EQ

SHUFREP ALBM +

-

AF/TA

654321

12 34 6 78 9

qjqhqgqfqdqsqa0

5

qk

Z

×

Z

×

Z

SEEK

ATT OFF

SOUND

DSO

OPEN/CLOSE

EQ7

EQ

DVDPICTURESHUFREP ALBM +

-

AF/TA

654321

SOURCE MODE

q

l

w

;

00GB+00cov-EUR.book Page 10 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

11

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Fjärrkontroll RM-X703

a OFF-knapp 15, 17, 19

Stänga av källan.

b MODE-knapp 33, 38

För att välja radioband (FM/MW/LW)/välja

enhet*

1

.

c SRC-knapp (SOURCE)

För att starta enheten/ändra källa (Radio/

DVD/CD/MD*

2

/AUX*

3

).

d TOP MENU-knapp 19

Visa toppmenyn på en dvd.

e SOUND-knapp 36

Välja ljudalternativ.

f ENTER-knapp

Slutföra en inställning.

g SETUP-knapp

Visa Setup-menyn och Play mode-menyn.

h SYSTEM MENU-knapp

Öppna enhetsmenyn.

i LIST-knapp 33, 39

Visa listor.

j ATT-knapp (ljuddämpning)

Dämpa ljudet. För att avbryta, tryck igen.

k DVD u (play/paus)-knapp 9, 15, 16,

17

Starta/pausa uppspelning.

l ./> (föregående/nästa; bakåt/

snabbt-framåt; stationsinställning)-

knappar

m MENU-knapp 19

Visa menyn på en skiva.

n </, (markör)-knappar

Flytta markören, eller bläddra sidorna.

o O (RETURN)-knapp 19, 28, 29

Återgå till föregående bild eller föregående

operation.

p M/m (markör)-knappar

Flytta markören.

q PICTURE EQ-knapp 25

Välja bildkvalitet.

r Z×Z (Zone × Zone)-knapp 41

Växla mellan utgången fram och utgången

bak.

s AUDIO-knapp 22

Ändra ljudutgång.

t SUBTITLE-knapp 24

Växla språk för textremsan.

u Sifferknappar

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

TA

123

456

OFF

+

–

+

0

qa

qd

qf

qg

qh

qs

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

CLEAR

123

456

789

0

PTY

DSPL

–

VOL

+

–

AF

TA

wd

wf

wl

wk

wj

wh

wg

qj

qk

ql

w;

wa

ws

fortsätter på nästa sida t

00GB+00cov-EUR.book Page 11 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

12

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

v CLEAR-knapp 21

Avbryta inmatade nummer.

w DSO-knapp 4

Välja DSO-funktion (1, 2, 3 eller OFF). Ju

högre nummer, desto kraftigare effekt.

x EQ7 (equalizer)-knapp

För att välja en equalizertyp (XPLOD,

VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK,

CUSTOM eller OFF).

y AF-knapp (Alternativa frekvenser) 35

Ställa in AF på RDS.

z TA-knapp (Traffic Announcement) 35

Ställa in TA/TP på RDS.

wjANGLE-knapp 23

Ändra visningsvinkeln.

wkVOL (volume) +/– knapp 35

Justera volymen.

wlPTY DSPL-knapp 15, 17, 18, 36, 39

För att välja PTY i RDS, ändra visade

alternativ.

*1 Om en cd/md-växlare har anslutits.

*2 Om en md-växlare har anslutits.

*3 Om en bärbar extraenhet från Sony är ansluten.

Observera!

Om enheten stängs av och visningen i teckenfönstret

försvinner, kan man inte styra den med fjärrkontrollen

om inte enheten först startas genom att man trycker

på (SOURCE) på huvudenheten eller sätter i en skiva.

Tips!

Information om hur du byter batteri finns på se "Byta ut

litiumbatteriet i fjärrkontrollen" på sidan 41.

00GB+00cov-EUR.book Page 12 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

13

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Menyerna

Med hjälp av dessa menyer justerar du enhetens

olika funktioner och inställningar.

Vilken meny som visas beror på anläggningens

status.

SETUP-meny

Öppnas när du trycker på (SETUP) och enheten

står på stopp.

Välja alternativ

Tryck på </M/m/, och tryck på (ENTER).

Stänga av inställningsmenyn

Tryck på (SETUP).

Exempel: Om du har valt "LANGUAGE

SETUP".

AMenyalternativ

BVald funktion

CInställningsalternativ

DAlternativ

EAktuell inställning

Play mode-menyn

Öppnas när du trycker på (SETUP) under

uppspelning.

Välja alternativ

Tryck på </M/m/, och tryck på (ENTER).

Stänga av menyn med

uppspelningsfunktioner

Tryck på (SETUP).

Observera!

Menyalternativen och de olika sätten att aktivera

funktionerna varierar mellan olika skivor.

Exempel: Om du spelar upp en dvd-skiva

AUppspelningsfunktioner

BVald funktion

CTitelnummer*

1

/Totalt antal titlar*

1

DKapitelnummer*

2

/Totalt antal kapitel*

2

ESpeltid som passerat

FUppspelningsstatus (N PLAY, X PAUSE,

etc.)/Skivformat

GAktuell inställning

HAlternativ

*1 Visar spårnummret för vcd-skivor, albumnummer

för JPEG-filer. När du spelar vcd-skivor med PBC-

funktionen aktiverad visas ingen indikering.

*2 Visar bildnumret för jpeg-filer.

Observera!

• Det går inte att visa Play mode-menyn, när du spelar

upp cd-/mp3-skivor.

• (SETUP) är endast aktiv när hela bilden visas om du

spelar upp jpeg-filer.

LANGUAGE SETUP

OSD :

MENU :

AUDIO :

SUBTITLE :

ENTER

SETUP

To set, press , then .

To quit, press .

ENGLISH

JAPANESE

ENGLISH

AC DE

fortsätter på nästa sida t

12

(

67

)

018

(

034

)

T 1:35:55

1;ENGLISH

OFF

1:ENGLISH

2:FRENCH

3:SPANISH

PLAY

DVDVIDEO

SUBTITLE

Select :

ENTER RETURN

Cancel

ACDEF

G

H

00GB+00cov-EUR.book Page 13 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

14

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Driftsmeddelande

Menyernas funktionalitet varierar beroende på

valt alternativ; de knappar som används för att

aktivera funktionerna visas längst ner i menyn på

skärmen.

Tips!

Om en funktion inte är tillgänglig visas texten

"Operation not possible" (Funktion ej möjlig) på

skärmen.

Menyalternativ

LANGUAGE SETUP (sida 29)

Byta språk.

SCREEN SETUP (sida 30)

Ställa in bildskärmen

CUSTOM SETUP (sida 31)

Välja uppspelningsfunktioner.

AUDIO SETUP (sida 32)

Justera ljudet.

RESET (sida 29)

Återställer alla inställningar.

Uppspelningsfunktioner

TITLE, TRACK (sida 21)

Välj den titel eller det spår du vill spela

upp.

CHAPTER (sida 21)

Välj vilket kapitel som ska spelas.

ALBUM (JPEG) (sida 21)

Välj vilket bildalbum som ska visas.

IMAGE (sida 21)

Välj vilken bild som ska visas.

TIME/TEXT (sida 17, 21)

Kontrollera förfluten och återstående

uppspelningstid.

Anger tidskod för bildsökning.

Visa dvd-text.

AUDIO (sida 22)

Justera ljudinställningen.

SUBTITLE (sida 24)

Visa undertexter.

Byt språk på undertexterna.

ANGLE (sida 23)

Byt bildvinkel.

CENTER ZOOM (sida 24)

Förstorar bilden.

REPEAT (sida 20)

Upprepad uppspelning av hela skivan

(samtliga titlar/spår/album) eller av ett

kapitel/spår/album.

SHUFFLE (sida 20)

Spela upp titlar/kapitel/spår i slumpvis

ordning.

PICTURE EQ (sida 25)

Välja bildkvalité.

Tips!

När REPEAT eller SHUFFLE aktiveras, eller ANGLE

är tillgängligt, tänds dess kryssruta i grönt

(t ex ). Det går eventuellt inte

ändra vinkeln beroende på bildsekvensen, även om

kryssrutan tänds i grönt.

ENTER

SETUP

ENTER

SETUP

To set, press , then .

To quit, press .

Valt alternativ och/eller

driftsmeddelande visas i

t

00GB+00cov-EUR.book Page 14 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

15

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Spelaren

Spela skivor

Beroende på den skiva du spelar kan vissa

funktioner se annorlunda ut eller vara

begränsade.

Se bruksanvisningen som medföljer respektive

skiva.

1 Starta bildskärmen och välj lämplig

ingångskälla.

2 Sätt i en skiva.

Uppspelningen startar automatiskt. (Beroende

på typ av skiva, trycker du på DVD u för

att starta uppspelningen.)

När du sätter i en dvd- eller vcd-skiva visas en

meny på bildskärmen.

För mer information om dessa menyer, se

sida 19 för DVD-skivor och sida 19 för VCD-

skivor.

När MP3/JPEG under CUSTOM SETUP är

inställd på JPEG, startar automatiskt ett bildspel

om det finns jpeg-filer på skivan (sida 31).

Varje gång du trycker på </, vrids bilden 90º.

Observera!

• Om bilden du roterar är stor kan visningen av bilden

ta längre tid.

• Jpeg-filer visas optimalt med upplösningen 640 x

480 pixlar. Om filen har någon annan upplösning

kanske den inte visas korrekt, eller så kan bilden

visas skiftad (åt vänster eller höger).

• Progressiva jpeg-filer kan inte visas.

När du har satt i skivan

Tryck på DVD u för att starta uppspelningen.

Avbryta uppspelningen/stänga av

enheten

Tryck på (OFF).

Tips!

Det går inte att sätta i skivan om enheten är avstängd.

Teckenfönstrets utseende vid

uppspelning av cd/mp3

AAlbumnummer*

1

/Spårnummer/

Förfluten uppspelningstid

BUppspelningsläge/Bithastighet*

1

*

2

CSkivnamn*

3

/Albumnamn*

1

/Spårnamn/

ID3 tag-information*

1

DUppspelningsstatus (N PLAY, X PAUSE,

etc.)/Skivformat

*1 Visas endast när du spelar mp3-filer.

*2 Indikeras ej om du använder VBR (variabel

bitfrekvens).

*3 Texten "NO DISC NAME" eller "NO TRACK NAME"

visas om skivan eller spåret saknar namn.

Bläddra fram textinformation

Tryck på (DSPL).

Observera!

" " visas istället för tecken som inte ingår i alfabetet

och siffror.

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

TA

CLEAR

123

456

789

0

PTY

DSPL

OFF

+

–

VOL

+

–

OFF DVD

u

DSPL

</,

Vänd den inspelade sidan nedåt

fortsätter på nästa sida t

1

MP3

PLAY

0:42

:

ALBUM NAME 001

TRACK NAME 001

ID3 INFORMATION

REP

160k

A

C

B

D

00GB+00cov-EUR.book Page 15 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

16

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Om dvd-skivor med DTS-ljudspår

DTS-ljudsignaler avges hela tiden. Det kan komma ett

högt ljud från högtalarna om du ansluter enheten till

ljudutrustning utan en DTS-avkodare. Detta kan

orsaka skada på högtalarna eller påverka din hörsel.

Uppspelningsordning för mp3-filer

Observera!

• Uppspelningsordningen kan variera beroende på

vilken programvara som använts vid inspelning av

skivan.

• Enheten kan spela upp till 1 000 spår och 256

album. Spår med högre nummer än 1 000 och

album med högre nummer än 256 kan inte kännas

igen.

Tips!

• Om du lägger till siffrorna (01, 02, 03, osv.) framför

spårens filnamn, spelas spåren i varje mapp upp i

den ordningen.

• Uppspelningen av en skiva med många träd-

strukturer tar längre tid att starta och vi rekommen-

erar därför att du inte lägger upp fler än två

trädnivåer.

• För mer information om mp3-filer se "Om mp3-filer"

på sidan 43.

Övriga funktioner

* Endast om du spelar upp mp3- eller jpeg-filer.

Mapp

(album)

Mp3-fil

(spår)

Mp3

För att Åtgärd

Pausa Tryck på DVD u

Återuppta uppspelning

efter paus

Tryck på DVD u

Gå till nästa kapitel,

spår eller sekvens i

kontinuerligt

uppspelningsläge

Tryck på > (,)

Gå till föregående

kapitel, spår eller

sekvens i kontinuerligt

uppspelningsläge

Tryck på . (<)

Gå till nästa album Tryck på M*

Gå till föregående

album

Tryck på m*

Avbryta

uppspelningen och

mata ut skivan

Tryck på Z efter att

du har öppnat

enhetens slutare

(sida 9)

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

./>

M/m

</,

DVD

u

00GB+00cov-EUR.book Page 16 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

17

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Återgå till uppspelningen

— Återuppta uppspelning

Enheten lagrar den punkt där du avbröt

uppspelningen, på max 20 skivor, och återstartar

uppspelningen vid den punkten även efter att

enheten har stängts av eller skivan matats ut.

1 Under uppspelning trycker du på

(OFF) för att stoppa.

2 Tryck på DVD u för att återuppta

uppspelning.

Uppspelningen startar om från den punkt där

du avbröt i steg 1.

Spela upp från början

Ställ "MULTI-DISC RESUME" under

"CUSTOM SETUP" på "OFF" (sida 31), tryck

på Z för att mata ut skivan och sätt därefter i

skivan igen.

Välj önskat kapitel i dvd-menyn eller i

huvudmenyn, beroende på vilken skiva du

använder.

Observera!

• Uppspelningen av mp3-fil börjar från början på det

sista spåret som spelades.

• För att kunna återuppta uppspelning måste du

kontrollera att MULTI-DISC RESUME under

CUSTOM SETUP är inställd på ON (sida 31).

• När du lagrar punkt för återstart för skiva nummer

21, raderas automatiskt återstartpunkten för den

första skivan.

• Funktionen för att återuppta uppspelning avbryts om

inställningarna för Parental Control ändras.

• Vissa skivor eller sekvenser medger inte återstart av

uppspelningen.

• Om funktionen Parental Control används fungerar

inte funktionen för att återuppta uppspelning. I detta

fall startar uppspelningen i början av skivan, när den

sätts i.

Tips!

När cd-, mp3-, eller jpeg-filer spelas, lagrar enheten

tillfälligt återstartpunkten för skivan som spelas. När

enheten stängs av eller skivan matas ut, raderas den

lagrade återstartpunkten för skivan.

Visa skivinformationen

— Tid-/textinformation

Du kan kontrollera uppspelningstid och

återstående tid för aktuell titel, kapitel eller spår.

Du kan även kontrollera textinformation, som t

ex namn på titel, kapitel, fil, etc.

1 Under uppspelning trycker du på

(DSPL).

Aktuell information om uppspelningen visas.

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

OFF

DVD

u

fortsätter på nästa sida t

AF

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

TA

CLEAR

123

456

789

0

PTY

DSPL

VOL

+

–

DSPL

T 1:01:57

NO TEXT

Textinformation*

* NO TEXT visas om det inte finns någon

textinformation.

Tidsinformation

00GB+00cov-EUR.book Page 17 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

18

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

2 Tryck på (DSPL) upprepade gånger för

att växla tidsinformationen.

Tidsinformationen varierar enligt följande,

beroende på vilken skiva som spelas:

Dvd-skiva:

"T

**

:

**

:

**

" - Förfluten speltid för

aktuell titel

"T-

**

:

**

:

**

" - Återstående speltid för

aktuell titel

"C

**

:

**

:

**

" - Förfluten speltid för

aktuellt kapitel

"C-

**

:

**

:

**

" - Återstående speltid för

aktuellt kapitel

Vcd-skiva (utan PBC-funktioner):

"T

**

:

**

" - Förfluten speltid för aktuellt

spår

"T-

**

:

**

" - Återstående speltid för aktuellt

spår

"D

**

:

**

" - Förfluten speltid för aktuell

skiva

"D-

**

:

**

" - Återstående speltid för aktuell

skiva

Jpeg:

Albumnummer

Bildnummer

Söka en viss punkt på en

skiva

— Skanna

Du kan snabbt lokalisera en specifik punkt på

skivan genom att övervaka bilden.

Under uppspelning trycker du och

håller ./>, och släpper vid

önskad punkt.

Om du håller knappen intryckt ökar

sökhastigheten.

Observera!

Medan du söker avges inget ljud och textremsor visas

inte.

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

./>

00GB+00cov-EUR.book Page 18 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

19

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

Använda menyerna på dvd-

skivor

Med vissa dvd-skivor kan du använda

originalmenyerna, till exempel titelmeny och

dvd-menyn.

Om dvd-skivan innehåller flera titlar för spår och

sekvenser, kan du välj önskad titel via

huvudmenyn innan du startar uppspelningen.

Om dvd-skivan innehåller mer omfattande

menyalternativ, som t ex språk för ljud och

textremsa, titlar, kapitel, etc, kan du använda

dvd-menyn för att välja önskat alternativ och

starta uppspelningen.

1 Under dvd-uppspelning trycker du på

(TOP MENU) eller (MENU).

Dvd-menyn eller huvudmenyn öppnas.

Menyns innehåll varierar mellan olika skivor.

2 Tryck på </M/m/, eller välj alternativ

med sifferknapparna; tryck på

(ENTER).

Observera!

Menyalternativen och de olika sätten att aktivera

funktionerna varierar mellan olika skivor.

Använda PBC-funktioner

— PBC (Playback control)

En PBC-meny ger dig interaktiv hjälp när du

spelar upp en PBC-kompatibel vcd-skiva.

1 Starta uppspelningen av PBC-

kompatibel vcd-skiva.

PBC-menyn öppnas.

2 Tryck på sifferknapparna för att välja

önskat alternativ och tryck därefter på

(ENTER).

3 Följ anvisningarna i menyn.

Återgå till föregående skärmbild

Tryck på O.

Spela upp utan PBC-funktion

1 Under uppspelning trycker du på

(OFF).

2 Använd sifferknapparna för att välja

ett alternativ och tryck sedan på

(ENTER).

Texten "Play without PBC" ("Spela upp utan

PBC") visas och uppspelningen startar.

PBC-menyn visas inte vid uppspelning.

Observera!

• Menyalternativen och de olika sätten att aktivera

funktionerna varierar mellan olika skivor.

• Under PBC-uppspelning visas inte spårnummer,

uppspelningstid etc i menyn med

uppspelningsfunktioner.

Tips!

För att återuppta PBC-uppspelning, stoppar du

uppspelningen genom att trycka på (OFF)

och

därefter trycka på DVD u. PBC-uppspelningen

startar.

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

TA

CLEAR

123

456

789

0

PTY

DSPL

OFF

+

–

VOL

+

–

ENTER

M/m

</,

MENU

TOP

MENU

Siffer-

knappar

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

TA

CLEAR

123

456

789

0

PTY

DSPL

OFF

+

–

VOL

+

–

ENTER

O

OFF

Siffer-

knappar

00GB+00cov-EUR.book Page 19 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

20

01GB02CD-EUR.fm

MEX-R1

2-581-681-11 (1)

masterpage:Left

Spela upp i olika lägen

— Repeat/Shuffle/Search

Du kan välja bland följande

uppspelningsfunktioner:

• Upprepad uppspelning (Repeat) (sida 20)

• Blandad uppspelning (Shuffle) (sida 20)

• Sökning (Search) (sida 21)

Observera!

• Det valda uppspelningsläget avbryts när skivan som

spelas matas ut eller när enheten stängs av.

• När man spelar en VCD med PBC-funktionen på, är

upprepad uppspelning eller blandad uppspelning

inte tillgängliga.

Spela upp flera gånger i följd

— Upprepad uppspelning

Så snart uppspelningen av ett avsnitt har

avslutats upprepas valt titel, kapitel eller spår.

Du kan välja mellan följande alternativ:

• TITLE (Title Repeat) - upprepar uppspelning

av aktuell titel.

• CHAPTER (Chapter Repeat) - upprepar

uppspelning av aktuellt kapitel.

• TRACK (Track Repeat) - upprepar uppspelning

av aktuellt spår/bild.

• ALBUM (Album Repeat) - upprepar

uppspelning av spår/bilder i aktuellt album.

Observera!

När du ställer in upprepad uppspelning för cd/mp3,

använder du huvudenheten och trycker på (1) (REP)

upprepade gånger.

1 Tryck på (SETUP) under uppspelning.

Menyn med uppspelningsfunktioner öppnas.

2 Tryck på M/m för att välja

(REPEAT), och tryck därefter på

(ENTER).

Uppspelningsalternativen visas.

3 Tryck på M/m och välj ett alternativ;

tryck på (ENTER).

Repeat Play startar.

Återgå till vanlig uppspelning

Välj "OFF" i steg 3.

Stänga av menyn med

uppspelningsfunktioner

Tryck på (SETUP).

Tips!

• De alternativ som finns varierar mellan olika skivor.

• Du kan även ställa in upprepad uppspelning genom

att trycka flera gånger på (1) (REP) på

huvudenheten.

Spela upp i slumpmässig ordning

— Blandad uppspelning

Enheten kan spela titlar, kapitel eller spår i

slumpmässig ordning.

Följande alternativ för blandad uppspelning finns

tillgängliga:

• TITLE (Title Shuffle) - spela kapitlen i den

aktuella titeln i slumpmässig ordning.

• DISC (Disc Shuffle) - spela spår/bilder i den

aktuella skivan i slumpmässig ordning.

• ALBUM (Album Shuffle) - spela spår/bilder i

aktuellt album i slumpmässig ordning.

Observera!

När du ställer in blandad uppspelning för cd/mp3,

använder du huvudenheten och trycker på (2)

(SHUF) upprepade gånger.

1 Tryck på (SETUP) under uppspelning.

2 Tryck på M/m för att välja

(SHUFFLE), och tryck därefter på

(ENTER).

Uppspelningsalternativen visas.

3 Tryck på M/m och välj ett alternativ;

tryck på (ENTER).

Den slumpmässiga uppspelningen börjar.

Återgå till vanlig uppspelning

Välj "OFF" i steg 3.

Stänga av menyn med

uppspelningsfunktioner

Tryck på (SETUP).

Observera!

• Blandad titeluppspelning för dvd-skivor avbryts när

den har spelats upp en gång.

• Blandad titeluppspelning för dvd avbryts om

. eller > trycks under uppspelning.

Tips!

• Alternativen för att blanda varierar beroende på

skivan.

• Du kan även ställa in blandad uppspelning genom

att trycka flera gånger på (2) (SHUF) på

huvudenheten.

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

ENTER

SETUP

M/m

SRC

MODE

ATT DVD

SOUND

TOP MENU

MENU

SETUP

ENTER

SYSTEM

MENU

LIST

EQZ

×

Z DSO

AF

EQ7

PICTURE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

OFF

+

–

ENTER

SETUP

M/m

00GB+00cov-EUR.book Page 20 Tuesday, March 8, 2005 12:10 PM

Sidan laddas ...

Sony MEX-R1 Bruksanvisning

Sony MEX-R1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper