Endast utbildad personal får utföra installationen.
Arbetsstegen måste kontrolleras noggrant och utföras i rätt ordningsföljd.
Giltighetsområde
Denna installationsanvisning gäller för:
61007 (DFPQSL9, monteringsbredd 90 cm)
61008 (DFPQSL6, monteringsbredd 60 cm)
61009 (DFPQSL5, monteringsbredd 55 cm)
H4.2608 (motorkåpa frånluft standard)
H4.2606 (motorkåpa återcirkulation standard, inbyggnadsfläkt)
H4.2607 (motorkåpa återcirkulation kort, inbyggnadsfläkt)
H4.2774 (motorkåpa frånluft med tillvalsanslutning)
Allmänna anvisningar
Om fläkten används samtidigt med eldning (t.ex. ved-, gas-, olje- eller koleldade uppvärmningsanordningar) är riskfri drift
endast möjlig om undertrycket i rummet där köksfläkten är placerad inte överskrider 4 Pa (0,04 mbar).
Risk för förgiftning! En tillräcklig friskluftstillförsel måste vara säkerställd, t.ex. genom öppningar som inte kan stängas i
dörrar eller fönster samt i anslutning till ventilationskanaler för till-/frånluft eller genom andra tekniska åtgärder.
Om fläkten monteras över gashäll måste varje platta vara försedd med en tändningssäkring och minsta avstånd (se 'Mått')
måste beaktas.
Korrekt reparation kan endast garanteras om hela apparaten när som helst kan demonteras utan att förstöras.
Typskylt
Avlägsna fettfiltret. Typskylten sitter på köksfläktens insida.
Medföljande installationstillbehör
Alla fästelement ingår i leveransen.
Frånluftsdrift
Frånluften får inte ledas in i en skorsten som används för avgaser från apparater som drivs med gas eller andra bränslen.
Iaktta lokala brandföreskrifter.
Installationsanvisning
J61007.123-0
Köksfläkt DFPQ5/DFPQ6/DFPQ9/DFPQ12
05.03.14
Inbyggnadsfläktar
Driftsätt: Frånluft/återcirkulation
1
Tillbehörsdelar
Frontplåt Höjd C Artikelnr
Frontplåt
C
C
292
DFPQSL5, DFPQSL6, DFPQSL9 410–790 mm H4.2614
DFPQSL5, DFPQSL6, DFPQSL9 791–1150 mm H4.2615
Återcirkulationssats för överskåp utan skärm
H4.2630
Täckprofil Överskåpsdjup
DFPQSL9 351–370 mm H4.2806
DFPQSL6 351–370 mm H4.2805
DFPQSL5 351–370 mm H4.2804
Fjärrstyrning
H4.2809
Elanslutningar
Elektriska anslutningar ska utföras av utbildad personal enligt gällande riktlinjer och normer för lågspänningsinstallationer
och enligt de lokala kraftstationernas bestämmelser.
En maskin med elkontakt får endast anslutas till ett eluttag som installerats på ett fackmannamässigt sätt. På platsen där
maskinen ska installeras måste en allpolig nät-frånskiljningsanordning med 3 mm kontaktöppning vara installerad. Brytare,
kontakter, dvärgbrytare och smältsäkringar som går att komma åt efter att maskinen har installerats och som bryter alla
polledare, klassas som pålitliga frånskiljare. En felfri jordning och åtskilt dragna neutral- och skyddsledare sörjer för en
problemfri drift. Efter installationen ska man inte kunna komma åt de spänningsförande delarna och de driftisolerade ledning-
arna. Kontrollera gamla installationer.
Maskinens användningshöjd: max. 2 000 m.ö.h. M.
Uppgifter om nätspänning, strömtyp och säkringar finns på typskylten.
Tillvalsanslutning
Tillvalet får inte vara anslutas till nätspänning från ett annat håll.
Vy X
Tillvalsanslutning
N
L1
L
N (blå) = neutralledare
L1 (brun) = styrledning (kopplad polledare)
L (vit) = polledare
(gul/grön) = skyddsledare
X
Fönsteranslutning
L
N
L (svart) = polledare
N (röd) = neutralledare
Installationsanvisning
J61007.123-0
Köksfläkt DFPQ5/DFPQ6/DFPQ9/DFPQ12
05.03.14
Inbyggnadsfläktar
Driftsätt: Frånluft/återcirkulation
2
Mått
330-370 ¹
292
550/600/900
300-345 ¹
290
290
300-345 ¹
548/598/898
76
200
ø150
30
480
25
76
h
B
C
h:
Frånluft/återcirkulation 2,5 kg:
452 mm,
frånluft med plåtring:
490 mm,
återcirkulation 5 kg: 600 mm
Avstånd över hällen
Användning av väggbeklädnad i sten
Minsta avstånd B:
20
Väggplatta (granit, marmor)
med tjocklek 20 mm möjlig.
Vid elektrisk häll:
Vid gashäll:
min. 500 mm
min. 650 mm
Installation
Installationsanvisningar
• Förutom korrekt dimensionering av frånluftsledningen ska motsvarande efterströmning av tilluft säkerställas.
Frånluft behöver tilluft.
• Undvik att dra frånluftsledningen i sidled genom skorstensröret.
• Konstruktionsegenskaper för att kunna demontera och underhålla fläkten utan att den förstörs.
– Teleskoprör får inte ledas genom undertak.
– Vi avråder från att använda silikonfogar vid teleskopröret och fläkten.
– Eventuella arbeten med putsning, gipsning, tapetsering eller målning ska utföras innan fläkten installeras.
Installationsanvisning
J61007.123-0
Köksfläkt DFPQ5/DFPQ6/DFPQ9/DFPQ12
05.03.14
Inbyggnadsfläktar
Driftsätt: Frånluft/återcirkulation
3
Montera
12 x S1 (ø 3,5×6 mm)
4 x S2 (M4×15 mm)
8-12 x S3 (ø 4,3×12,5 mm)
S1
S1
S1
D
F
S1
S1
A
1. Skruva loss skyddet D.
2. Placera motorkåpan A på ventilkåpan F. Se till att
kablarna baktill sticker fram och inte kläms in.
3. Skruva fast 6 skruvar S1 (ø 3,5 × 6 mm) på motor-
kåpan A.
4. Dra ur kortslutningskontakten från motorkåpan A
och anslut den till kontakten på ventilkåpan F. Anslut
de 2 övriga kontakterna på motorkåpan A till kontak-
terna på ventilkåpan F. Motorkåpa och kåpa ska
vara sammankopplade med totalt 3 kontaktpar.
5. Placera kablage och kontakter inuti ventilkåpan F
och montera skyddet D med 5 skruvar S1
(ø 3,5 × 6 mm).
6. Fäst 2 monteringskonsoler E med vardera
2 skruvar S2 (M4 × 15 mm).
7. Om nödvändigt: Ställ in kompensatorn G (medföljer i
förpackningen) på korrekt överskåpsdjup med hjälp
av 6 skruvar S1 (ø 3,5 × 6 mm).
S2 S2
S1
S1
S1
S1
S1
D
A
F
G
E
Installationsanvisning
J61007.123-0
Köksfläkt DFPQ5/DFPQ6/DFPQ9/DFPQ12
05.03.14
Inbyggnadsfläktar
Driftsätt: Frånluft/återcirkulation
4
8. Fäst pappersschablonen på överskåpet och
använd en syl för att sticka och sedan borra 4 hål
för skruvar S3.
H
S3
C
9. Fäst 2 monteringskonsoler H med vardera
2 skruvar S3 (ø 4,3 × 12,5 mm) i överskåpet.
10. Endast för tillbehör 'frontplåt' (H4.2614/H4.2615):
Montera konsol för frontplåt (se installationsanvis-
ning 'Frontplåt').
11. Lossa 4 ställskruvar S4.
12. Stick in nätkabeln på kåpans sida.
13. Montera frånluftsslangen på frånluftsanslut-
ningen.
Vid användning av frånluftsspjäll: Pröva spjällets
funktion efter installationen, använd eventuellt en
plåtring.
14. Genomför funktionstest.
S3
J
S3
J
S4
F OB
15. Skjut in kåpan i överskåpet O rakt framifrån tills
ventilkåpan F är kant i kant med framsidan på
överskåpet.
16. Dra upp kåpan med 4 ställskruvar S4 och fixera
med muttrar.
17. Endast vid frånluftsdrift: Anslut frånluftsslangen till
frånluftsröret på sidan av kåpan.
18. Dra ut skärmen helt och ta ut fettfiltren.
19. Skruva fast 4–8 skruvar S3 (ø 4,3 × 12,5 mm) i
ventilkåpan F och täck över med skyddet J.
20. Ställ in skärmen B på rätt lucktjocklek med hjälp
av stoppknoppar L.
L
21. Sätt in fettfiltren.
22. Anslut till elförsörjningen (se avsnittet 'Elanslut-
ningar').
23. Genomför funktionstest.
24. Endast för tillbehör 'frontplåt' (H4.2614/H4.2615):
Montera frontplåten (se installationsanvisning
'Frontplåt').
Installationsanvisning
J61007.123-0
Köksfläkt DFPQ5/DFPQ6/DFPQ9/DFPQ12
05.03.14
Inbyggnadsfläktar
Driftsätt: Frånluft/återcirkulation
5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
