Sony CSS-SA Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2-SE

Svenska

Innan denna enhet tas i bruk, läs igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för senare

användning.

VARNING

Utsätt inte denna apparat för regn eller fukt eftersom det

medför risk för brand eller elstötar.

Att observera för kunder i Europa

Denna produkt har testats och befunnits uppfylla kraven i EMC-direktivet angående användning

av anslutningskablar på under 3 meter.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan påverka bilden och ljudet på kameran när den

används tillsammans med Cyber-shot Station.

Anmärkning

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism orsakar att en dataöverföring avbryts halvvägs

(misslyckas) så starta om programmet eller koppla ur och anslut kommunikationskabeln (USB etc.)

igen.

3-SE

Finesser

CSS-SA kan användas med den digitala stillbildskameran DSC-S90/S80/ST80/S60.

* Inte alla är tillgängliga i alla länder/områden.

När du placerar en digital stillbildskamera (nedan kallad ”kameran”) i Cyber-shot Station kan

Cyber-shot Station användas på följande sätt.

zNär CSS-SA är ansluten till en skrivare som kan hantera PictBridge kan du skriva ut bilderna

genom att helt enkelt trycka på PRINT-knappen.

Den bild som visas på TV:n kan skrivas ut.

Obs! Om du vill skriva ut en bild i ett bildspel avbryter du först bildspelet och trycker sedan på

PRINT-knappen.

zDu kan ladda det uppladdningsbara batteriet NP-NH25 i kameran med Cyber-shot Station.

Under laddning av batteriet kan du kontrollera batterinivån med hjälp av CHARGE-lamporna

på Cyber-shot Station.

zDu kan ansluta Cyber-shot Station till en dator med den medföljande USB-kabeln för

bildöverföring.

Varumärken

• och ”Cyber-shot Station” är varumärken som tillhör Sony Corporation.

• ”Memory Stick” och är varumärken som tillhör Sony Corporation.

• Övriga system- och produktnamn i den här handledningen är vanligtvis varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör respektive utvecklare eller tillverkare. Märkena

TM

och ®

är emellertid inte alltid utsatta i den här handledningen.

4-SE

Index

Försiktighetsåtgärder ......................................................................................................... 5

Använda uppladdningsbara batterier ............................................................................. 6

Innan du börjar använda Cyber-shot Station ................................................................. 6

Att tänka på när det gäller nätadaptern .......................................................................... 6

Identifiera delarna .............................................................................................................. 7

Installation ........................................................................................................................... 8

Placera kameran i Cyber-shot Station.............................................................................. 8

Ta bort kameran från Cyber-shot Station ........................................................................ 8

Ladda batteriet .................................................................................................................... 9

Visa bilder på en TV-skärm ............................................................................................... 9

Skriva ut stillbilder ...........................................................................................................10

Ansluta kameran till en dator via Cyber-shot Station.................................................. 11

Avsluta USB-anslutningen ............................................................................................... 11

Vård och underhåll............................................................................................................ 11

Felsökning.......................................................................................................................... 12

Tekniska data ..................................................................................................................... 14

5-SE

Försiktighetsåtgärder

• Cyber-shot Station är inte dammtät, fukttät eller vattentät.

• Använd eller placera inte Cyber-shot Station på följande platser:

– Där det råder extrema temperaturförhållanden

Sommartid i bilar med uppvevade rutor där temperaturen kan bli så hög att den åstadkommer

deformationer på eller driftstörningar hos Cyber-shot Station.

–I direkt solljus eller i närheten av värmekällor

Det kan åstadkomma deformationer på eller driftstörningar hos Cyber-shot Station.

– På platser som är utsatta för vibrationer

– På platser som är utsatta för starka magnetfält

– På platser som är utsatta för damm och sand

Om du använder Cyber-shot Station på till exempel en strand eller i en öken måste du skydda

Cyber-shot Station från sanden. Om Cyber-shot Station täcks av sand kan den drabbas av

driftstörningar.

• Använd inte Cyber-shot Station på platser som är utsatta för starka radiovågor eller strålning.

Det kan göra att bilderna inte spelas upp som de ska.

• Utrustningen kopplas inte bort från nätströmmen så länge den är ansluten till vägguttaget, även

om själva utrustningen har stängts av.

• Det går inte att ladda inkompatibla batterier. Ladda bara upp det kompatibla batteriet NP-NH25.

• Du får maximal uppladdningskapacitet genom att ladda upp batteriet där

omgivningstemperaturen är mellan 10 °C och 30 °C. Om temperaturen är för låg eller för hög

kan det ta längre tid för uppladdningen eller så kanske inte batteriet laddas upp helt.

• Innan du använder batteriet för första gången måste du ladda det.

• Du får mest prestanda ur batteriet genom att tömma batteriet helt och sedan ladda upp det helt

igen. Upprepa den här proceduren flera gånger.

• När du använder batteriet för första gången, eller inte har använt det under en längre tid, räcker

batteriet inte lika länge som det brukar. Det här är inget tecken på fel, utan ett naturligt fenomen

för det här batteriet.

6-SE

Använda uppladdningsbara batterier

Om det medföljande batteriet NP-NH25 (nickelmetallhydridbatteri)

Uppladdning/batterilivslängd

• Använd bara batteriet när du har laddat upp det helt.

Vid leverans från fabrik är batteriet bara delvis laddat.

• Ladda upp batteriet när du tömt batteriet fullständigt.

• Batteriet förlorar med tiden sin laddning, även när det inte används. Du rekommenderas att

ladda upp batteriet strax innan du använder det.

• Om du laddar upp batteriet innan det tömts på sin tidigare laddning är det inte säkert att du kan

använda batteriets kapacitet fullt ut. Det här fenomenet kallas ”minneseffekten” och minskar

batteriets kapacitet. Om ”minneseffekten” inträffar kan du åtgärda problemet genom att tömma

och ladda upp batteriet några gånger.

• Ju kallare det blir, desto lägre blir batteriprestandan och därmed minskar den tid du kan

använda batteriet.

Vård och underhåll

• Se till så att du håller batteriterminalerna (kontakterna) rena.

Om du inte har använt batteriet under en längre tid, eller om terminalerna har blivit smutsiga,

bör du torka av batteriets plus-och minuspoler (3 och #) med en servett eller liknande innan du

använder det.

Förvaring av batteriet

• Om du vet med dig att du inte kommer använda batteriet på ett tag rekommenderas du att

förvara det i batterifodralet (medföljer).

Varning!

• Se till att du vänder polerna (3/#) rätt.

• Utsätt inte batteriet för vatten, värm inte heller upp det med eld eller kasta det i elden. Plocka

inte isär batteriet eftersom det kan leda till explosion, batteriskador eller läckage vilket kan

orsaka personskador eller skador på egendom.

• Förvara batteriet så att små barn inte får tag på det.

Innan du börjar använda Cyber-shot Station

Använd kamerans bruksanvisning parallellt med den här handledningen.

• Det utgår ingen ersättning för inspelat material om fotografering eller uppspelning inte fungerar

på grund av skador på ”Memory Stick”, driftstörningar i kameran eller i Cyber-shot Station e.d.

• Skruvhålet på undersidan av Cyber-shot Station är endast avsett för butiksskyltning.

Att tänka på när det gäller nätadaptern

• Undvik att kortsluta nätadapterns likströmskontakt med något metallföremål, eftersom det kan

leda till att nätadaptern går sönder.

• Rengör nätadapterns likströmskontakt med en bomullstuss e.d. Använd inte kontakten om den

är smutsig. Om kontakten är smutsig kan det hända att det inte går att ladda upp batteriet

ordentligt.

7-SE

Identifiera delarna

Cyber-shot Station

A/V OUT (MONO)-

uttag

(USB)-uttag

DC IN-uttag

POWER-lampa

CHARGE-lampor

Multi-kontakt

PRINT-knapp

Styrknappar

( / / / / )

MENU-knapp

DISPLAY SELECT-omkopplare

CAMERA:När du visar bilder på en digital

stillbildskamera.

TV: När du visar bilder på en TV.

8-SE

Installation

Förbereda Cyber-shot Station

Anslut nätadaptern till DC IN-uttaget på

Cyber-shot Station.

Använd inte nätadaptern i trånga utrymmen,

till exempel placerad mellan en vägg och en

möbel.

Använda Cyber-shot Station utomlands -

strömkällor

Du kan använda Cyber-shot Station och

nätadaptern (medföljer) i alla länder och

regioner där strömmen är mellan 100 V och

240 V växelström (AC), 50/60 Hz.

Använd inte en elektronisk transformator

(reseadapter), eftersom detta kan orsaka

funktionsstörningar.

Placera kameran i

Cyber-shot Station

– Sätt det uppladdningsbara batteriet NP-

NH25 i kameran.

– Sätt i ett ”Memory Stick” i kameran.

– Se till att kameran är avstängd innan du

placerar den i Cyber-shot Station eller tar

bort den från Cyber-shot Station.

– Se till att kameran är ordentligt ansluten

till Cyber-shot Station.

Ta bort kameran från

Cyber-shot Station

– Håll fast Cyber-shot Station när du tar

bort kameran från Cyber-shot Station.

Cyber-shot Station

Till ett

vägguttag

Nätkabel

Likströmskontakt

(DC)

Nätadapter

9-SE

Ladda batteriet

Placera kameran i Cyber-shot Station med

batteriet i.

Uppladdningen börjar automatiskt. CHARGE-

lamporna på Cyber-shot Station tänds.

• Lamporna tänds en efter en, från vänster till

höger.

• Det kan ta några sekunder innan rätt

batterinivå visas.

• Batterinivån visas i tre nivåer med

CHARGE-lamporna på Cyber-shot Station

medan batteriet laddas. När laddningen är

klar slocknar CHARGE-lamporna.

– Se till att kameran är avstängd när du

laddar batteriet.

– Det går inte att ladda inkompatibla

batterier. Ladda bara upp det

kompatibla batteriet NP-NH25.

• Uppladdningstiden för batteriet NP-NH25 är

ungefär 3,5 timmar.

• Om CHARGE-lamporna inte tänds, eller om

de blinkar, se ”Felsökning”.

Visa bilder på en TV-

skärm

1 Anslut A/V-kabeln (medföljer) till A/V

OUT (MONO)-uttaget på Cyber-shot

Station och till ljud/video-ingångarna på

TV:n.

Om TV:n har stereoingångar ansluter du

A/V-kabelns ljudkontakt (svart) till den

vänstra ljudingången.

– Se till att både kamera och TV är

avstängda innan du ansluter Cyber-shot

Station och TV:n med A/V-kabeln.

2 Ställ DISPLAY SELECT-omkopplaren på

”TV”.

3 Ställ kamerans lägesväljare på och

slå på strömmen.

4 Slå på TV:n och ställ TV/Video-

omkopplaren på ”Video”.

5 Välj önskad bild genom att trycka på /

på styrknapparna.

– Du kan även trycka på

/ på

kamerans styrknappar för att välja bild.

– Cyber-shot Station är kompatibel med

såväl TV-systemet NTSC som PAL. Mer

information finns i bruksanvisningen

som medföljer kameran.

Batterinivå: LÅG

Batterinivå: MEDEL

Batterinivå: HÖG

A/V-kabel

10-SE

Skriva ut stillbilder

Även om du inte har en dator kan du enkelt

skriva ut bilder genom att koppla kameran,

antingen direkt eller via Cyber-shot Station, till

en PictBridge-kompatibel skrivare.

•I bruksanvisningen som medföljer kameran

finns det mer information om

skrivarinställningar, till exempel antal bilder

som ska skrivas ut, utskriftsformat och USB-

inställning.

• Vilka utskriftsfunktioner som finns

tillgängliga beror på vilken skrivare du

använder.

1 Slå på kameran.

2 Ställ in kamerans USB-läge på

[PictBridge].

3 Anslut Cyber-shot Station till skrivaren

med den USB-kabel som medföljer till

Cyber-shot Station.

När anslutningen är upprättad visas

indikatorn på LCD-skärmen.

Under tiden som Cyber-shot Station

kommunicerar med skrivaren via USB-

kabeln får kameran inte tas bort från

Cyber-shot Station. Om kameran tas bort

kan bilderna skadas.

Mer information finns i den

bruksanvisning som följde med kameran.

4 Använd / för att visa den bild som

ska skrivas ut.

5 Tryck på PRINT-knappen.

Inställningsskärmen för utskrift visas.

– Inställningsalternativ som skrivaren inte

kan hantera visas inte.

6 Tryck på på styrknapparna.

Bilden skrivs ut.

– När utskriften är klar visas återigen den

föregående skärmen.

– Koppla inte bort USB-kabeln så länge

indikatorn

(koppla inte bort USB-

kabeln) visas på LCD-skärmen.

Avbryta utskrift

Välj [Avsl.] i steg 5 eller 6.

11-SE

Ansluta kameran till en

dator via Cyber-shot

Station

1 Anslut Cyber-shot Station till datorn

med den USB-kabel som medföljer till

Cyber-shot Station.

2 Slå på kameran.

USB-anslutningen upprättas mellan

kameran och datorn. Sedan kan du

överföra bilder till datorn. Mer information

finns i bruksanvisningen som medföljer

kameran.

Under tiden som Cyber-shot Station

kommunicerar med datorn via USB-kabeln

får kameran inte tas bort från Cyber-shot

Station. Om kameran tas bort kan bilderna

skadas.

Avsluta USB-

anslutningen

1 Koppla bort USB-kabeln.

2 Stäng av datorn.

Vård och underhåll

Rengör Cyber-shot Station med en mjuk duk,

lätt fuktad med vatten och torka sedan av ytan

med en torr duk. Använd aldrig någon typ av

lösningsmedel, t.ex. alkohol eller bensin,

eftersom de kan skada ytan.

4

12-SE

Felsökning

Om du har problem med produkten kan hjälpen finnas bland följande åtgärder.

Om du inte kan lösa problemet på egen hand rådgör du med närmaste Sony-återförsäljare.

Symptom

Det går inte att ladda upp batteriet

(CHARGE-lamporna tänds inte.)

En av CHARGE-lamporna blinkar

Alla CHARGE-lamporna blinkar

Det går inte att slå på kameran, den

stängs plötsligt av i stället

Bilder/ljud kan inte spelas upp på en

TV

Det går inte att spela upp bild och ljud

via kamerans skärm

Orsak/Åtgärd

• Kameran är påslagen.

t Stäng av kameran.

• Nätadaptern är bortkopplad.

t Anslut nätadaptern på rätt sätt.

• Kameran är inte rätt placerad i Cyber-shot Station.

t Sätt i kameran på rätt sätt.

• Du har inte satt i batteriet rätt.

t Sätt i batteriet på rätt sätt.

• Batteriet är fulladdat.

• Det batteri du har satt in i kameran är ett annat

batteri än NP-NH25.

t Använd batteriet NP-NH25.

• Det batteri du har satt in i kameran är ett annat

batteri än NP-NH25.

t Använd batteriet NP-NH25.

• Det kan vara något fel på produkten.

• Det är något fel på anslutningen.

t Koppla bort kameran från Cyber-shot Station.

Du kan också koppla bort nätadaptern från

Cyber-shot Station och sedan ansluta den igen.

Kontrollera att CHARGE-lamporna inte lyser

och placera kameran i Cyber-shot station.

• Kameran är inte rätt placerad i Cyber-shot Station.

t Sätt i kameran på rätt sätt.

• Nätadaptern är bortkopplad.

t Anslut nätadaptern på rätt sätt.

• Anslutningen är inte korrekt utförd.

t Kontrollera anslutningen.

• DISPLAY SELECT-omkopplaren är inte ställd på

”TV”.

t Ställ DISPLAY SELECT-omkopplaren på

”TV”.

• DISPLAY SELECT-omkopplaren är inte ställd på

”CAMERA”.

t Ställ DISPLAY SELECT-omkopplaren på

”CAMERA”.

13-SE

Symptom

Din dator identifierar inte kameran

Knapparna på Cyber-shot Station kan

inte användas och inga funktioner går

att använda

Det går inte att upprätta en anslutning

mellan skrivaren och Cyber-shot

Station

Det går inte att skriva ut stillbilder

Utskriften är avbruten

Orsak/Åtgärd

• Kameran är avstängd.

t Slå på kameran.

• Du använder inte den medföljande USB-kabeln.

t Använd den medföljande USB-kabeln.

• USB-kabeln sitter inte fast ordentligt.

t Ta bort USB-kabeln från datorn och Cyber-

shot Station och anslut den sedan igen och

kontrollera att kontakterna verkligen sitter

som de ska. Kontrollera att ”USB Mode” visas

på skärmen.

• Kameran är inte rätt placerad i Cyber-shot Station.

t Sätt i kameran på rätt sätt.

• USB-kontakterna på datorn används också för

annan utrustning förutom tangentbord, mus och

Cyber-shot Station.

t Koppla bort annan utrustning från USB-

kontakterna och se till att det bara är

tangentbord, mus och Cyber-shot Station som

är anslutna.

• Kameran är inte rätt placerad i Cyber-shot Station.

t Sätt i kameran på rätt sätt.

• Nätadaptern är bortkopplad.

t Anslut nätadaptern ordentligt.

• Skrivaren är inte PictBridge-kompatibel.

t Fråga skrivartillverkaren om skrivaren är

PictBridge-kompatibel.

• Skrivaren är inte inställd för kontakt med

kameran.

t Kontrollera att skrivaren är påslagen och

förberedd för kontakt med kameran.

• Cyber-shot Station har inte anslutits rätt till

skrivaren.

t Kontrollera att Cyber-shot Station och

skrivaren är rätt anslutna med USB-kabeln.

• Skrivaren är inte påslagen.

t Slå på skrivaren.

Mer information finns i den bruksanvisning

som följde med skrivaren.

• Filmer kan inte skrivas ut.

• Det är inte säkert att det går att skriva ut bilder

som har modifierats på en dator eller som har

tagits med någon annan kamera som inte är

kompatibel med Cyber-shot Station.

• Du kopplade bort USB-kabeln innan märket

slocknade.

• Du tog bort kameran från Cyber-shot Station

innan märket slocknade.

14-SE

Tekniska data

Cyber-shot Station

Ingångar/Utgångar

A/V OUT (MONO)-kontakt (mono)

Minikontakt

Video

*:1 Vp-p, 75 Ω, obalanserad,

negativ synk

Ljud

*: 327 mV (47 kΩ belastning)

Utimpedans: 2,2 kΩ

* När DSC-S90/S80/ST80/S60 är

ansluten.

USB-kontakt: B

DC IN-anslutning

Multi-kontakt

Allmänt

Mått (ca.):

120 × 36 × 89 mm

(b/h/d)

Vikt (ca.): 120 g

Driftstemperatur:

0°C till +40°C

Förvaringstemperatur:

–20°C till +60°C

Nätadapter AC-LS5

Inspänning:

100 V till 240 V växelström (AC)

50/60 Hz

Uteffekt:

4,2 V likström (DC)

Se etiketten på nätadaptern för andra

specifikationer.

Mått (ca.):

48 × 29 × 81 mm

(b/h/d, exklusive utskjutande delar)

Vikt (ca.):

130 g exklusive nätkabel

Driftstemperatur:

0°C till +40°C

Förvaringstemperatur:

–20°C till +60°C

Uppladdningsbart batteri NP-NH25

Normal spänning:

1,2 V × 2

Kapacitet:

typiskt 2 500 mAh

Driftstemperatur:

0°C till +40°C

Inkluderade artiklar

• Cyber-shot Station (CSS-SA) (1)

• A/V-kabel (1)

• USB-kabel (1)

• Nätadapter (AC-LS5) (1)

• Nätkabel (1)

• Uppladdningsbart batteri (NP-NH25) (1)

• Uppsättning tryckt dokumentation

Utförande och specifikationer kan ändras utan

föregående meddelande.

Sidan laddas ...

7-DK

Delene

Cyber-shot Station

A/V OUT (MONO)-stik

(USB)-stik

DC IN-stik

POWER-lampe

CHARGE-lamper

Multistik

PRINT-knap

Kontrolknapper

( / / / / )

MENU-knap

DISPLAY SELECT-kontakt

CAMERA:Vis billeder på et digitalt stillbilledkamera.

TV: Vis billeder på tv.

Sidan laddas ...

Printed in Japan

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Druckfarbe auf

Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).

Stampato su carta 100% riciclata con inchiostro a base di olio

vegetale senza COV (composto organico volatile).

Gedrukt op 100% kringlooppapier met VOC (vluchtige organische

verbinding)-vrije inkt op basis van plantaardige olie.

Impreso en papel 100% reciclado utilizando tinta hecha con aceite

vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV).

A impressão foi feita em papel 100% reciclado utilizando tinta à base

de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico volátil).

Tryckt på 100% återvunnet papper med vegetabilisk olje-baserad

färg utan lättflyktiga organiska föreningar.

Trykt på 100% genbrugspapir med planteoliebaseret tryksværte

uden VOC (flygtige organiske forbindelser).

Painettu 100% kierrätetylle paperille käyttäen haihtuvista

orgaanisista yhdisteistä vapaata kasvisöljypohjaista mustetta.

Напечатано на бумаге, изготовленной на 100% из бумажных

отходов, с использованием печатной кpacки на основе

растительного масла без примесей ЛОС (летучих органических

соединений).

Sony CSS-SA Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony CSS-SA Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper