23
DAN
• Computerensdatoogklokkeslætkanafvigefraden/detaktuelle,hvisdutænderforcomputerenforførstegang,hvisduharernet
batteriet,ellerhvisbatterietharværetheltaadet.Indstilklokkeslættetogdatoen.
HvisduinstalleredeWindows-operativsystemet,skaldufølgetrinneneherunderforatændredatoenogklokkeslættet:
1.Klikiområdetmeddatoogklokkeslætisystembakkenpåproceslinjen.
2.KlikpåSkift indstillinger for dato og klokkeslæt.
3.Skiftdatoen,klokkeslættetellertidszonenivinduetDato og klokkeslæt.
FIN
• Tietokoneenkellonaikajapäivämäärävoivatollaväärin,joskäynnistättietokoneenensimmäistäkertaataijosoletirrottanutakuntaijos
akkuonkokonaantyhjentynyt.Asetakellonaikajapäivämäärä.
JosoletasentanutWindows-käyttöjärjestelmän,muutapäivämääräjakellonaikaseuraavasti:
1.Napsautatehtäväpalkinilmaisinalueellanäkyvääkellonajanjapäivämääränaluetta.
2.ValitseMuuta päivämäärän ja kellonajan asetuksia....
3.Muutapäivämäärä,kellonaikataiaikavyöhykePäivämäärä ja aika-ikkunassa.
NOR
• Detkanhendeatklokkeslettogdatopådatamaskinenikkestemmeroverensmedgjeldendeklokkeslettnårduslårpådatamaskinenfor
førstegang,nårduhartattutbatterietellernårbatterietharblittladetutfullstendig.Stillinnklokkeslettogdato.
HvisduharinstallertoperativsystemetWindows,kanduendredatoogklokkeslettvedåfølgetrinnenenedenfor:
1.Klikkpåområdetmeddatoogklokkeslettisystemstatusfeltetpåoppgavelinjen.
2.KlikkpåEndre innstillinger for dato og klokkeslett....
3.Endredato,klokkeslettellertidssoneivinduetDato og klokkeslett.
SWE
• Datornstidochdatumkanskiljasigåtfråndenaktuellatidennärduslårpådatornförstagången,omduhartagitbortbatterietellerom
batterietharladdatsuthelt.Ställintidenochdatumet.
OmduharinstalleratoperativsystemetWindowsskaduföljastegennedanförattändradatumetochtiden:
1.KlickapåområdetförtidochdatumiAktivitetsfältetssystemfält.
2.KlickapåÄndra inställningarna för datum och tid....
3.Klickapåområdetfördatum,tidellertidszonifönstretdatum och tid.
HUN
• Aszámítógépáltalmegjelenítettdátumésidőeltérhetapontosidőtőlaszámítógépelsőbekapcsolásakor,illetvehahaelőzőleg
eltávolítottákazakkumulátort,vagyazakkumulátornemvoltfeltöltve.Állítsabeazidőtésadátumot.
HatelepítetteaWindowsoperációsrendszert,kövesseazalábbilépéseketaadátumésazidőbeállításához:
1.Kattintsonadátumésidőlehetőségreatálcán.
2.KattintsonaDátum- és időbeállítások módosítása...lehetőségre.
3.Módosítsaadátumot,azidőtvagyazidőzónátadátum és időablakban.
CZE
• Časadatumvpočítačinemusíodpovídatskutečnosti,pokudpočítačzapínátepoprvé,pokudjstevyjmulibateriinebopokudbyla
bateriezcelavybita.Nastavtečasadatum.
PokudmátenainstalovanýoperačnísystémWindowsachcetezměnitdatumačas,postupujtetakto:
1.Klepnětenaoblastčasuadatavhlavnímpanelu.
2.KlepnětenamožnostZměnit nastavení data a času....
3.Nastavtedatum,časačasovépásmovokněDatum a čas.
The computer’s time and date may differ from the current time if you turn on the computer for
the first time, or you have removed the battery, or the battery has been completely discharged.
Set the time and date.
If you installed the Windows OS, follow the steps below to change the date and time:
1. Click the time and date area in the system tray of the Taskbar.
2. Click
Change date and time settings...
.
3. Change the date, time or time zone in the
date and time
window.