www.indesit.com/register
Bruksanvisning
2
BRUKSANVISNING
TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN INDESIT.
För att få fullständig assistans,
registrera din apparat på www.indesit.com/register
INDEX
HÄLSA & SÄKERHET ...................................................................... 3
Säkerhetsanvisningar ....................................................................................3
BRUKSANVISNING ....................................................................... 5
Beskrivning av produkten ................................................................................5
Tvättmedelsbehållare ....................................................................................5
Tekniska data för vattenanslutning .........................................................................5
Kontrollpanel ..............................................................................................6
Program ...................................................................................................6
Tillval ......................................................................................................7
Push & Wash ...............................................................................................8
Funktioner ................................................................................................. 9
Programöversikt ..........................................................................................10
Tillbehör ..................................................................................................10
Hur man använder apparaten ...........................................................................11
Första användningen .....................................................................................11
Daglig användning ........................................................................................11
Råd och tips ..............................................................................................12
Rengöring och underhåll ................................................................................13
Stänga av vatten och slå från strömmen ...................................................................13
Rengöring av tvättmaskinen ..............................................................................13
Rengöring av tvättmedelsfack .............................................................................13
Skötsel av lucka och korg ..................................................................................13
Rengöra pumpen .........................................................................................13
Kontrollera vatteninloppsslangen .........................................................................13
Felsökning ...............................................................................................14
Manuell öppning av luckan ................................................................................15
Transport och hantering ..................................................................................15
Kundtjänst ...............................................................................................16
INSTALLATIONSGUIDE ..................................................................17
3
SV
Hälsa & säkerhet
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VIKTIGT ATT LÄSA OCH RESPEKTERA
Innan du använder apparaten ska du läsa dessa
säkerhetsanvisningar. Förvara dem till hands för
framtida bruk.
Dessa instruktioner och själva apparaten ger viktiga
säkerhetsvarningar, som måste iakttas hela tiden.
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för
underlåtenhet att följa dessa säkerhetsinstruktioner,
för olämplig användning av apparaten eller vid
felaktig inställning av kontrollerna.
Mycket små barn (0-3år) ska hållas på avstånd
från apparaten. Små barn (3-8 år) ska hållas på
avstånd från apparaten såvida de inte hålls under
uppsikt. Barn från 8 års ålder och personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller
bristande erfarenhet och kunskap, får endast lov att
använda denna apparat om de övervakas eller om
de har fått instruktioner om hur apparaten ska
användas på ett säkert sätt och förutsatt att de
förstår vilka faror det innebär. Barn får inte leka med
apparaten. Rengöring och användarunderhåll får
inte utföras av barn utan tillsyn.
Tvinga inte upp luckan och använd inte luckan att
stå på.
TILLÅTEN ANVÄNDNING
FÖRSIKTIGHET: Apparaten är inte avsedd att
drivas med hjälp av en ex tern omkopplingsanordning,
såsom en timer, eller ett separat ärrstyrt system.
Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk
och liknande typ av användning, som t.ex: I
personalrum i butiker, kontor och andra
arbetsplatser På lantgårdsboende Av kunder på
hotell, motell och andra inkvarteringsanläggningar.
Fyll inte maskinen med mer än den maxkapacitet
(kg torra kläder) som anges i programtabellen.
Denna apparat är inte avsedd för professionellt
bruk. Använd inte apparaten utomhus.
Använd inte lösningsmedel (t.ex. terpentin,
bensin), tvättmedel som innehåller lösningsmedel,
skurpulver, glasrengöringsmedel, allmänna
rengöringsmedel eller brandfarliga vätskor.
Maskintvätta aldrig material som behandlats med
lösningsmedel eller brandfarliga vätskor.
INSTALLATION
Apparaten ska hanteras och installeras av minst
två personer- risk för skada. Använd skyddshandskar
för uppackning och installation - risk för skärskada.
Om du vill placera en torktumlare ovanpå
tvättmaskinen, kontakta först kundservice eller
återförsäljaren för att kontrollera om detta är
möjligt. Detta är endast tillåtet om torktumlaren
placeras ovanpå tvättmaskinen med hjälp av en
lämplig staplingssats som kan köpas via vår
kundservice eller din specialiserade återförsäljare.
Flytta apparaten utan att ta tag i toppskivan eller
det övre locket för att lyfta den.
Installation, inklusive vattentillförsel (i
förekommande fall), elektriska anslutningar och
reparationer ska utföras av behörig tekniker.
Reparera eller byt inte ut delar på produkten om
detta inte direkt rekommenderas i bruks anvisningen.
Håll barn på säkert avstånd från installationsplatsen.
Packa upp produkten och kontrollera att den inte
har skadats under transporten. Kontakta din
återförsäljare eller närmaste kundservice om du
upptäcker något problem. Efter installationen ska
förpackningsavfallet (delar i plast, polystyren o.s.v.)
förvaras utom räckhåll för barn - risk för kvävning.
Apparaten ska kopplas bort från strömförsörjningen
innan någon installationsåtgärd utförs - risk för
elchock. Under installation, se till att apparaten inte
skadar nätkabeln - risk för brand eller elchock.
Aktivera apparaten endast när installationen har
slutförts.
Installera inte apparaten på en plats där den kan
utsättas för extrema förhållanden såsom: dålig
ventilation, temperaturer under 5 °C eller över 35
°C.
När apparaten installeras ska du säkerställa att
de fyra fötterna är stabila och står på golvet. Justera
dem om nödvändigt och kontrollera att apparaten
är helt plan med hjälp av ett vattenpass.
Om apparaten installeras på trägolv eller på
"ytande" golv (vissa parkettgolv och laminatgolv)
ska man säkra en plywoodskiva på 60x60x3cm
(minst) på golvet och sedan ställa apparaten på
denna skiva.
Anslut tilloppsslangen (eller slangarna) till
vattennätet enligt gällande lokala bestämmelser.
För modeller med kallvattenintag enbart: Anslut
inte till varmvattenledningen.
För modeller med varmvattenintag:
varmvattenintagets temperatur får inte vara högre
än 60°C.
Tvättmaskinen är säkrad med transportbultar för
att undvika invändiga skador under transport.
Innan maskinen används ska transportbultarna tas
bort. När de har avlägsnats, täck över öppningarna
med de fyra medföljande plasthattarna.
Vänta några timmar efter installationen innan du
startar produkten så att den anpassas till rummets
temperaturförhållanden.
Se till att ventilationsöppningarna i sockeln på
tvättmaskinen (i förekommande fall) inte blockeras
av en matta eller något annat föremål.
4
Hälsa & säkerhet
Använd bara nya slangar för att ansluta apparaten
till vattennätet. De gamla slanguppsättningarna får
inte återanvändas.
Trycket på inloppsvattnet ska vara inom intervallet
01-1 MPa.
VARNINGAR GÄLLANDE EL
Det måste alltid kunna gå att koppla bort
apparaten från elnätet, antingen genom att ta ut
stickproppen från eluttaget, om åtkomligt, eller
med hjälp av en erpolig strömbrytare som
installeras före eluttaget enligt
kabeldragningsbestämmelserna. Dessutom ska
apparaten jordas i enlighet med nationella
elstandarder.
Använd inte förlängningskablar, grenuttag eller
adaptrar. När installationen är klar ska det inte gå att
komma åt de elektriska komponenterna. Använd
inte apparaten om du är våt eller barfota. Använd
inte denna apparat om nätkabeln eller stickkontakten
är skadad, om den inte fungerar som den ska eller
om den har skadats eller fallit ned på golvet.
Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut mot en
identisk av tillverkaren, tillverkarens servicesagent
eller liknande kvalicerad tekniker för att undvika
fara - risk för elchock.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
VARNING: Försäkra dig om att apparaten är
avstängd och bortkopplad från strömförsörjningen
innan någon form av underhållsåtgärd påbörjas.
Använd aldrig ångtvätt - risk för elchock.
KASSERING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL
Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av
återvinningssymbolen .
Därför ska de olika delarna av förpackningen kasseras på ett ansvarsfullt
sätt och i enlighet med gällande lokala bestämmelser för avfallshantering.
KASSERING AV GAMLA HUSHÅLLSAPPARATER
Denna produkt är tillverkad av material som kan återanvändas eller
återvinnas. Kassera den enligt lokala bestämmelser för avfallshantering.
För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av
elektriska hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna,
ortens sophanteringstjänst eller butiken där apparaten inhandlades.
Denna produkt är märkt i enlighet med direktivet 2012/19/EU om avfall
som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).
Genom att säkerställa att denna produkt bortskaas på ett korrekt
sätt hjälper du till att förhindra negativa konsekvenser på miljön och
människors hälsa.
Symbolen på produkten och på de dokument som medföljer
produkten visar att denna produkt inte får skrotas som hushållsavfall,
utan ska lämnas in på återvinningsstation för återvinning av elektrisk och
elektronisk utrustning.
5
SV
Bruksanvisning
PRODUKTBESKRIVNING
1. Arbetsplan
2. Tvättmedelslåda
3. Kontrollpanel
4. Handtag
5. Lucka
6. Tömningspump (bakom sockel)
7. Sockel (borttagbar)
8. Justerbara fötter (4)
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
TVÄTTMEDELSBEHÅLLARE
Ett gott tvättresultat beror även på att tvättmedlet doseras
korrekt: en överdriven dosering innebär inte att tvätten
blir renare utan orsakar istället att tvättmaskinen får
beläggningar och att miljön förorenas.
! Använd inte tvättmedel avsett för handtvätt eftersom dessa
bildar för mycket lödder.
! Använd tvättmedel i pulverform för vita bomullsplagg, för
förtvätt och vid tvättprogram över 60 °C.
! Följ anvisningarna som anges på tvättmedelsförpackningen.
Dra ut tvättmedelsfacket och fyll på tvättmedel och tillsatser
enligt följande.
1. Fack : Tvättmedel (i pulver eller ytande form)
• Vid användning av ytande tvättmedel
rekommenderas att använda den medföljande
skiljväggen A för en korrekt dosering.
• Sätt tillbaka skiljeväggen i urtaget B vid användning av
pulvertvättmedel.
2. Fack
• Häll inte i tvättmedel i detta fack.
3. Fack : Tillsatser (sköljmedel o.s.v.))
• Sköljmedlet ska inte överstiga ”max”-nivå som anges
på mittappen.
TEKNISKA DATA FÖR VATTENANSLUTNING
Vattenanslutning
Vattentillförsel Kallvatten
Vattenkran 3/4" gängad slangkoppling
Minsta tryck på inloppsvattnet 100 kPa (1 bar)
Maximalt tryck på inloppsvattnet 1 000 kPa (10 bar)
6
Bruksanvisning
PROGRAM
Följ rekommendationerna som anges på plaggens tvättsymboler. Värdet som anges på symbolen är max. rekommenderad
temperatur för att tvätta plagget.
KONTROLLPANEL
1 PÅ/AV-knapp
2 Knapp med kontrollampa START/PAUS
3 Kontrollampa PROGRAMMETS
FÖRLOPP
4 Kontrollampa LÅST LUCKA
5 Knappar och kontrollampor TILLVAL
6 Knapp och kontrollampa Knapplås
7 Knapp för Senarelagd start
8 Knapp för CENTRIFUGERING
9 Knapp för TEMPERATUR
10 PROGRAMVRED
11 Knapp PUSH & WASH
DAGLIG BOMULL
Program med en temperatur på 30 °C för bomullsplagg.
Minskar energiförbrukningen för uppvärmningen av vattnet
medan ett gott tvättresultat bibehålls. Lämpligt för lätt
nedsmutsad tvätt.
DAGLIG SYNTETISK
Program med en temperatur på 30 °C för syntetplagg.
Minskar energiförbrukningen för uppvärmningen av vattnet
medan ett gott tvättresultat bibehålls. Lämpligt för lätt
nedsmutsad tvätt.
KULÖRTVÄTT
Program med en temperatur på 30 °C som bevarar plaggens
färger, lämpligt för färgade plagg av bomull eller syntet.
Minskar energiförbrukningen för uppvärmningen av vattnet
medan ett gott tvättresultat bibehålls. Lämpligt för lätt
nedsmutsad tvätt.
ÖMTÅLIGT
För tvätt av mycket ömtåliga plagg. Det rekommenderas
att vända avigsidan utåt innan kläderna tvättas. För bästa
möjliga resultat rekommenderas att använda ytande
tvättmedel för ömtåliga plagg. För tvätt av sidenplagg
och gardiner, välj programmet 4 och aktivera tillvalet
. Maskinen avslutar programmet med tvätten i blöt och
lampan blinkar. För att tömma ut vattnet och ta ut tvätten,
tryck på START/PAUS-knappen eller knappen .
SNABB 30 MIN
För tvätt av lätt smutsade plagg på kort tid. Inte lämpligt för
ylle, silke och plagg som ska handtvättas.
BOMULL
För tvätt av handdukar, underkläder, handdukar o.s.v. av
medelsmutsig till mycket smutsig tåligt bomull och lin.
SYNTET
För tvätt av plagg av syntetber (t.ex. polyester, polyakryl,
viskos o.s.v.) eller medelsmutsig bomullsblandning.
MIX
Program med en temperatur på 40 °C för bomulls- och
syntetplagg som tvättas tillsammans. Lämpligt för lätt
nedsmutsade underkläder.
ECO BOMULL
För tvätt av medelsmutsig bomull. Standardprogrammet
för tvätt av bomullsplagg vid en temperatur på 40 och 60
°C. Detta är det snålaste programmet vad gäller energi och
vatten.
VIT BOMULL
Mycket smutsig tålig vit- och kulörtvätt.
SPORT
Är särskilt avsett för att tvätta lätt smutsiga sportkläder
(overaller, strumpor o.s.v.). För att uppnå bästa resultat
rekommenderas att inte överstiga max. last som anges i
Programtabellen. Det rekommenderas att använda ytande
tvättmedel och en dos som är lämplig för halv last.
1
10
2 3
6
9
11
4
8
7
5
7
SV
Bruksanvisning
DUN
För att tvätta plagg med gåsdunsstoppning och duntäcken
för dubbelsäng eller enkelsäng (som inte överstiger 3,5
kg), kuddar och dunjackor. Det rekommenderas att vika
in kanterna på dunplagg när de läggs in i tvättrumman
och inte överstiga ¾ av trummans volym. För en optimal
tvättning rekommenderas att använda ytande tvättmedel
som doseras i tvättmedelslådan.
YLLE - WOOLMARK APPAREL CARE
- BLUE:
Tvättprogrammet ”Ylle” på denna
tvättmaskin har godkänts av Woolmark
Company för tvätt av ullplagg märkta med etiketten
”endast handtvätt”, förutsatt att tvättningen görs enligt
anvisningarna på plagget och instruktionerna som
tillhandahålls från tvättmaskinstillverkaren. (M1127)
LUKTBORTTAGANDE
Använd detta program (för syntetmaterial) för tvätt av plagg
för att ta bort dålig lukt (t.ex. rök, svett, frityr). Programmet
är framtaget för att tvätta bort dålig lukt samtidigt som det
är skonsamt mot tygets brer.
SKÖLJNING + CENTRIFUGERING
För att starta sköljning och centrifugering.
CENTRIFUGERING + TÖMNING
För att starta centrifugering och vattentömning.
ANTIFLÄCK
Med detta tillval kan du välja typen av smuts för att
anpassa programmet optimalt för att ta bort äckarna. Olika
typer av smuts:
- Mat, för äckar såsom livsmedel och dryck.
- Arbete, för äckar såsom fett och bläck.
- Utomhus, för äckar såsom lera och gräs.
! Tidslängden för tvättprogrammet varierar beroende på
smutstypen som väljs.
EXTRA SKÖLJNING
Med detta tillval ökas sköljeekten och
tvättmedlet tas bort på bästa möjliga sätt. Detta program
rekommenderas för personer som har särskilt känslig hud.
LÄTTSTRUKET
Genom att välja denna funktion ändras
tvättningen och centrifugeringen på ett lämpligt sätt för
att minska skrynklor på tvätten. I slutet av tvättprogrammet
roterar tvättmaskinens trumma långsamt. Kontrollampan
för tillvalet LÄTTSTRUKET och START/PAUS blinkar och
fasen fortsätter att lysa med fast sken. För att avsluta
programmet, tryck på knappen START/PAUS eller
knappen LÄTTSTRUKET.
TILLVAL
! Om tillvalet som har valts inte är kompatibelt med inställt program, blinkar kontrollampan och tillvalet aktiveras inte.
! Om tillvalet som har valts inte är kompatibelt med ett tidigare inställt tillval, blinkar en lampa och en ljudsignal hörs (3 pip) och
endast det andra tillvalet aktiveras. Kontrollampan för tillvalet tänds.
SENARELAGD START
För att ställa in en senarelagd start för valt program,
tryck på respektive knapp tills önskad fördröjningstid nås
(3h-6h-9h). Vid ärde nedtryckningen av knappen kopplas
tillvalet från.
När du väl tryckt på knappen START/PAUS kan värdet för
fördröjningen endast minskas tills inställt program startar.
40°
60°
TEMPERATUR
Varje program har en förinställd temperatur. Om du
vill ändra temperaturen, tryck på knappen
40°
60°
.
CENTRIFUGERING
Varje program har en förinställd
centrifugeringshastighet. Om du vill ändra
centrifugeringshastigheten, tryck på knappen .
8
Bruksanvisning
PUSH & WASH
Denna funktion gör det möjligt att starta ett tvättprogram även när maskinen är avstängd utan först behöva trycka på PÅ/AV-
knappen eller behöva trycka på någon knapp eller vred efter att maskinen har startats (i annat fall inaktiveras Push & Wash-
programmet). För att starta Push & Wash-programmet, tryck ned knappen i 2 sekunder. Tänd lampa indikerar att programmet
har startats. Tvättprogrammet är idealiskt för kläder av bomull och syntet. Programmet fungerar med en temperatur på 30°
och en max. centrifugeringshastighet på 1 000 varv/min. Max. last 4 kg. (Programmets längd 45 min).
Hur fungerar det?
Lägg i tvätten (kläder av bomull och/eller syntet) och stäng
luckan.
Häll i tvättmedel och tillsatser.
Starta programmet genom att trycka ner Push & Wash-
knappen i 2 sekunder. Respektive lampa lyser grönt och
luckan låses (tänd symbol ).
OBS! När tvättprogrammet startas med Push & Wash-
knappen, aktiveras ett automatiskt program som är lämpligt
för bomull och syntet och som inte kan modieras. Inga
ytterligare tillval kan ställas in för detta program.
För att öppna luckan medan den automatiska cykeln pågår,
tryck på START/PAUS-knappen . Om symbolen låst lucka
är släckt kan luckan öppnas. Tryck åter på knappen START/
PAUS för att återstarta programmet från den punkt där
det har avbrutits.
4. I slutet av programmet visas texten END på displayen.
9
SV
Bruksanvisning
ON/OFF
Tryck kort på knappen för att sätta på eller stänga
av maskinen. Kontrollampan START/PAUSE som blinkar
långsamt grön indikerar att maskinen är tillslagen. För att
stänga av tvättmaskinen under tvättprogrammet, tryck ned
knappen en längre stund (cirka 3 sek.). Maskinen stängs inte
av om knappen trycks ned kort eller av misstag.
Om maskinen stängs av under pågående tvättning,
annulleras tvättningen.
PROGRAMVRED
För att ställa in önskat program (se
“Programtabell”).
START/PAUSE
När den grön kontrollampan blinkar långsamt, tryck
på knappen för att starta en tvättning. När programmet har
startat lyser kontrollampan med fast sken. För att avbryta
tvättprogrammet, tryck åter på knappen. Kontrollampan
blinkar brunt. Om symbolen inte är tänd kan luckan
öppnas. Tryck åter på knappen för att återstarta tvättningen
från den punkt där den har avbrutits.
KNAPPLÅS
Tryck ned knappen i cirka 2 sekunder för att aktivera
blockeringen av kontrollpanelen. Tänd kontrollampa
indikerar att kontrollpanelen är blockerad. På detta sätt
förhindras att programmen ändras av misstag, användbart
om det nns barn i hemmet. Endast PÅ/AV-knappen är
aktiv. Tryck ned knappen i cirka 2 sekunder för att låsa upp
blockeringen av kontrollpanelen.
FUNKTIONER
INDICATOR LIGHTS
The indicator lights provide important information.
This is what they can tell you:
Delayed start
If the DELAY TIMER function has been activated (see
“Personalisation”), after the wash cycle has been started the
indicator light corresponding to the selected delay period
will begin to ash:
As time passes, the remaining delay will be displayed and
the corresponding indicator light will ash:
The set programme will start once the selected time delay
has expired.
Kontrollampor för pågående fas
När önskat tvättprogram har valts och startats, tänds
kontrollamporna successivt för att upplysa om hur
programmet framskrider.
Tvättning
Sköljning
Centrifugering
Tömning
Avslutad tvätt
Kontrollampa Låst lucka
Tänd kontrollampa indikerar att luckan är låst. För att
undvika skador är det nödvändigt att kontrollampan är
släckt innan luckan öppnas.
För att öppna luckan under ett pågående program, tryck på
knappen START/PAUS . Om kontrollampan är släckt kan
luckan öppnas.
10
Bruksanvisning
WASH CYCLE TABLE
Max. last 9 kg
Eektförbrukning i frånkopplat läge 0,5 W/tillkopplat läge 8 W
Tvättmedel och
tillsatser
Rekommenderat
tvättmedel
Restfuktighet %
Energiförbruk-
ning kWh
Total vattenan-
vändning l
Program
Temperatur
Max. cen-
trifugering
(varv)
Max. last
(kg)
Tidslängd
(minuter)
Tvättning
Sköljme-
del
Pulver
Flytan-
de
Standard Intervall
1 Daglig bomull 30°C
- 30°C 1200 4,5 100
–
– – –
2 Daglig syntetisk 30°C
- 30°C 1000 4,5 90
–
– – –
3 Kulört 30°C
- 30°C 1000 4,5 95
–
– – –
4 Ömtåligt 30°C
- 30°C 0 1,0 80
–
– – –
5 Snabb 30 min 30°C
- 30°C 800 4,5 30
–
70 0,18 42
6 Bomull (2) 40°C
- 60°C 1200 9,0 225
53 1,10 97
7 Syntet (3) 40°C
- 60°C 1000 4,5 125
46 0,74 59
8 Mix 40°C
- 40°C 1200 9,0 105
–
– – –
9 Eco bomull (1) 60°C
60°C 1200 9,0 240
53 1,03 57,4
40°C 1200 9,0 225
53 1,10 97
10 Vit bomull 60°C
- 90°C 1200 9,0 200
– – –
11 Sport 30°C
- 30°C 600 4 60
–
– – –
12 Dun 30°C
- 30°C 1000 3,5 115
–
– – –
13 Ylle 40°C
- 40°C 800 2,0 85
–
– – –
14 Luktborttagande 40°C
- 40°C 1000 3,5 105
–
– – –
Sköljning +
centrifugering
– – 1200 9,0 50 –
– – – – –
Centrifugering +
Tömning *
– – 1200 9,0 10 – – – – – – –
Nödvändig dosering Extra dosering
Programmets tidslängd som anges på displayen eller
i bruksanvisningen är en uppskattad tid baserad på
standardförhållanden. Eektiv tid kan variera beroende på ett
stort antal faktorer såsom inloppsvattnets temperatur och tryck,
omgivningstemperatur, mängd tvättmedel, mängd och typ av
last, lastens jämvikt samt tillval som har valts.
Kontrollprogram enligt standard 1061/2010:
1) Detta program är avsett för normalt smutsig bomullstvätt som
kan tvättas i 60 eller 40 °C och är det snålaste programmet vad
gäller energi och vatten. Den verkliga tvättemperaturen kan skilja
sig från den som anges.
För alla provningsinstitut:
2) Långt bomullsprogram: Ställ in program 6 på temperatur 40 °C.
3)
Långt syntetiskt program: Ställ in program 7 på temperatur 40 °C.
* Genom att välja programmet och stänga av
centrifugeringen utför maskinen endast tömningen.
** Tvättprogrammets tidslängd kan kontrolleras på displayen.
TILLBEHÖR
Kontakta vår tekniska assistans för att kontrollera om följande
tillbehör är tillgängliga för denna typ av tvättmaskin.
Staplingssats
Med detta tillbehör kan du fästa torktumlaren ovanpå din
tvättmaskin för att spara utrymme och underlätta påfyllning
och tömning av torktumlaren.
11
SV
Bruksanvisning
HUR MAN ANVÄNDER APPARATEN
FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
Efter installationen, innan du börjar använda maskinen, ska
du köra en tvättcykel med tvättmedel men utan tvättgods,
genom att ställa in programmet ”Självrengöring”.
DAGLIG ANVÄNDNING
FÖRBERED TVÄTTGODSET
Töm ckorna
• Föremål såsom mynt eller tändare kan skada
tvättmaskinen och korgen. Kontrollera att knappar
sitter fast ordentligt.
Dela upp tvätten beroende på:
• Typ av tyg (bomull, blandade ber, syntet, ylle, plagg
som ska handtvättas) Färg (separera färgade plagg från
vita, tvätta nya färgade plagg separat). Ömtåligt (mindre
plagg såsom nylonstrumpor och plagg med hyskor såsom
behåar ska läggas i en tygpåse).
HUR ETT TVÄTTPROGRAM STARTAS
Snabb programmering
1. Öppna luckan. Lägg i tvätten. Se till att
inte överskrida mängden tvätt som anges i
programtabellen.
2. Dra ut tvättmedelsfacket och häll i tvättmedlet i
de därtill avsedda facken, som beskrivs i avsnittet
”TVÄTTMEDELSLÅDA”.
3. Stäng luckan.
4. Tryck på knappen PUSH & WASH för att
starta tvättprogrammet.
Traditionell programmering
1. Tryck på PÅ/AV-knappen för att starta tvättmaskinen.
Under några sekunder tänds alla kontrollampor för att
därefter slockna. Kontrollamporna för inställningarna för
valt program fortsätter att lysa och kontrollampan START/
PAUS blinkar.
2. Öppna luckan. Lägg i tvätten. Se till att
inte överskrida mängden tvätt som anges i
programtabellen.
3. Dra ut tvättmedelsfacket och häll i tvättmedlet i
de därtill avsedda facken, som beskrivs i avsnittet
”Tvättmedelslåda”.
4. Stäng luckan.
5. Ställ in önskat program med PROGRAMVREDET.
6. Ändra temperaturen och/eller centrifugeringen: Genom
att trycka på knappen
40°
60°
minskas temperaturen stegvis
ned till tvättning med kallt vatten (20 °C). Genom att
trycka på knappen minskas centrifugeringen stegvis
tills den stängs av ” ”. Om knapparna trycks ned ännu
en gång återgår värdena till maximivärdena.
7. Välj önskade tillval.
- Om tillvalet som har valts inte är kompatibelt med inställt program,
blinkar kontrollampan och tillvalet aktiveras inte.
- Om tillvalet som har valts inte är kompatibelt med ett tidigare
inställt tillval, blinkar en lampa och en ljudsignal hörs (3 pip) och
endast det andra tillvalet aktiveras. Kontrollampan för tillvalet tänds.
8. Tryck på knappen START/PAUS för att starta
tvättprogrammet. Kontrollampan lyser grönt och luckan
låses (tänd symbol ).
PAUSA ETT PROGRAM
För att avbryta tvättprogrammet, tryck på knappen START/
PAUS . Kontrollampan blinkar gult. Om symbolen inte är
tänd kan luckan öppnas. Tryck åter på knappen START/PAUS
för att återstarta tvättningen från den punkt där den har
avbrutits.
ÖPPNA LUCKAN OM DET ÄR NÖDVÄNDIGT
Efter att ett program har startats tänds symbolen för att
indikera att luckan inte kan öppnas. Luckan är blockerad så
länge tvättprogrammet pågår. För att öppna luckan medan
ett program pågår (t.ex. för att lägga till eller ta ur plagg),
tryck på knappen START/PAUS för att pausa programmet.
Kontrollampan blinkar gult. Om symbolen inte är tänd kan
luckan öppnas. Tryck på knappen START/PAUS igen för att
fortsätta programmet.
ÄNDRA ETT TVÄTTPROGRAM EFTER ATT DET HAR
STARTAT
För att ändra ett tvättprogram efter att det har startat, sätt
tvättmaskinen i pausläge med knappen START/PAUS
(respektive kontrollampa blinkar gult). Välj sedan önskat
program och tryck på knappen START/PAUS igen.
! Om du vill avbryta ett tvättprogram som redan har startats,
tryck länge på PÅ/AV-knappen . Programmet avbryts och
maskinen stängs av.
12
Bruksanvisning
PROGRAMMETS SLUT
När programmet är klart tänds kontrollampan . När
kontrollampan släcks kan luckan öppnas. Öppna luckan,
ta ut tvätten och stäng av maskinen. Om du inte trycker på
knappen ”PÅ/AV” stängs tvättmaskinen av automatiskt
efter ungefär en halvtimme. Stäng vattenkranen, öppna
luckan och ta ut tvätten. Lämna luckan på glänt så att
trumman torkar.
! Om du vill stänga av ett tvättprogram som redan har
startats, tryck länge på knappen . Programmet avbryts och
maskinen stängs av.
Balanseringssystem för lasten
För att undvika överdrivna vibrationer fördelar maskinen
lasten på ett jämnt sätt före varje centrifugering. Det
sker genom att ett antal rotationer utförs i följd med en
hastighet som är något högre än tvätthastigheten. Om
lasten trots upprepade försök inte fördelas perfekt, kör
maskinen en centrifugering med lägre hastighet än vad
som var avsett. Vid mycket stor obalans utför tvättmaskinen
fördelningen av tvätten i stället för centrifugeringen. För
främja en god fördelning av lasten och balansera den korrekt,
rekommenderas att blanda stora och små plagg.
RÅD OCH TIPS
REGLER FÖR ATT SORTERA TVÄTTEN
• Typ av material/tvättråd på etiketten (bomull,
blandmaterial, syntet, ylle, handtvätt)
• Färg (separera kulörta och vita plagg, tvätta nya kulörta
plagg separat)
• Storlek (tvätta plagg av olika storlek tillsammans för
att förbättra tvätteektiviteten och viktfördelningen i
cylindern)
• Ömtåliga plagg (lägg små plagg - såsom nylonstrumpor -
och plagg med hakar - såsom bh:ar - i en tvättpåse eller i
ett örngott med blixtlås).
TVÅTTRÄDSETIKETTENS TVÄTTSYMBOLER
Värdet som står i baljsymbolen är maxtemperaturen som
kläderna får tvättas med.
Normal bearbetning
Mild bearbetning
Mycket mild bearbetning
Handtvätt
Ej vattentvätt
RENGÖR VATTENFILTRET REGELBUNDET
• Detta måste göras för att förhindra igensättning av ltret
så att vattnet kan tömmas ut korrekt.
HUR MYCKET VÄGER TVÄTTEN?
• 1 lakan 400-500 g
• 1 örngott 150-200 g
• 1 bordsduk 400-500 g
• 1 morgonrock 900-1 200 g
• 1 handduk 150-250 g
13
SV
Bruksanvisning
STÄNGA AV VATTEN OCH SLÅ FRÅN
STRÖMMEN
Stäng vattenkranen efter varje tvätt. På så sätt begränsas
slitaget av tvättmaskinens vattensystem och risken för
läckage undviks.
Ta ur kontakten ur uttaget när du gör rent tvättmaskinen och
under underhållsingreppen.
RENGÖRING AV TVÄTTMASKINEN
De yttre delarna och gummidelarna kan göras rent med
en trasa indränkt med ljummen tvållösning. Använd inte
lösningsmedel eller slipmedel.
Tvättmaskinen är försedd med ett ”Självrengörande”
program för de invändiga delarna. Detta program ska köras
utan någon typ av last i trumman.
Tvättmedel (med en mängd på 10 % av rekommenderad
mängd för mycket smutsiga plagg) eller specika tillsatser
kan användas som tvätthjälpmedel i rengöringsprogrammet.
Det rekommenderas att köra rengöringsprogrammet var 40:e
tvättcykel.
För att starta programmet, tryck samtidigt ned knapparna
och i 5 sek.
Programmet startar automatiskt och varar cirka 70 minuter.
För att avbryta programmet, tryck på knappen START/PAUS
.
RENGÖRING AV TVÄTTMEDELSFACK
Dra ut facket genom att trycka på tungan (1) och dra det
utåt (2) (se guren). Tvätta det under rinnande vatten. Denna
rengöring ska utföras ofta.
2
1
SKÖTSEL AV LUCKA OCH KORG
Lämna alltid luckan på glänt för att hindra att dålig lukt
bildas.
RENGÖRA PUMPEN
Tvättmaskinen är försedd med en självrengörande pump
som inte behöver något underhåll. Det kan dock hända att
små föremål (mynt, knappar) faller ned i förkammaren, som
skyddar pumpen, och som är placerad i dess nedre del.
! Försäkra dig om att tvättcykeln är avslutad och ta ur
kontakten.
För att komma åt förkammaren:
1. Ta bort skyddspanelen på tvättmaskinens framsida
genom att trycka mot mitten. Tryck sedan nedåt på båda
sidorna och dra ut panelen.
2. Lossa tömningspumpens lock genom att vrida det
moturs. Det är normalt att lite vatten rinner ut.
3. Gör rent insidan noggrant.
4. Skruva tillbaka locket.
5. Montera tillbaka panelen, och försäkra dig om att
krokarna har gått in i de avsedda hålen innan du skjuter
panelen mot maskinen.
KONTROLLERA VATTENINLOPPSSLANGEN
Kontrollera vatteninloppsslangen minst en gång om året.
Om den har sprickor eller skåror ska den bytas ut: Under
tvättcyklerna kan plötsliga brott uppstå på grund av det
starka trycket.
! Använd aldrig redan använda slangar.
1
2
3
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
För alla typer av rengöring och underhåll, stäng av och koppla från maskinen. Använd inte lättantändliga vätskor
för att rengöra tvättmaskinen.
A
B
14
Bruksanvisning
FELSÖKNING
Din tvättmaskin är utrustad med era automatiska säkerhets- och feedbackfunktioner. De gör det möjligt att upptäcka fel och
underhållsbehov. Dessa fel är normalt inte värre än att de kan avhjälpas på några få minuter.
Fel Möjliga orsaker/lösning
Tvättmaskinen går inte att
sätta på.
Kontakten är inte ordentligt insatt eller inte insatt alls i uttaget.
Det saknas ström i bostaden.
Tvättcykeln startar inte.
Luckan är inte ordentligt stängd.
PÅ/AV-knappen
har inte tryckts in.
Knappen START/PAUS
har inte tryckts in.
Vattenkranen är inte öppen.
En senare starttid har ställts in.
Tvättmaskinen tar inte in
vatten (kontrollampan för
den första tvättfasen blinkar
snabbt).
Vatteninloppsslangen är inte ansluten till kranen.
Slangen är böjd.
Vattenkranen är inte öppen.
Det saknas vatten i bostaden.
Vattentrycket är inte tillräckligt.
Knappen START/PAUS
har inte tryckts in.
Tvättmaskinen tar in och
tömmer ut vatten oavbrutet.
Avloppsslangen har inte installerats på en höjd mellan 65 och 100 cm från golvet.
Avloppsslangens ände är nedsänkt i vatten.
Väggutloppet har inget luftutsläpp.
Om problemet kvarstår efter dessa kontroller ska du stänga av vattenkranen och tvättmaskinen, samt
kontakta Teknisk assistans. Om din bostad ligger högst upp i ett hus kan häverteekter uppstå som gör att
tvättmaskinen tar in och tömmer vatten oavbrutet. För att lösa detta problem nns särskilda hävertventiler att
köpa som förhindrar denna eekt.
Tvättmaskinen tömmer inte
eller centrifugerar inte?
Programmet saknar tömning: För vissa program måste tömningen startas manuellt.
Avloppsslangen är vikt.
Tillval
är aktiv: Tryck på knappen START/PAUS för att fullfölja programmet.
Avloppsledningen är tilltäppt.
Tvättmaskinen
vibrerar mycket under
centrifugeringen.
Trumman har inte lossats korrekt vid installationen
Tvättmaskinen står inte plant.
Tvättmaskinen står trångt mellan möbler och väggen.
Tvättmaskinen läcker vatten.
Vatteninloppsslangen är inte ordentligt åtskruvad.
Tvättmedelsfacket är igensatt.
Avloppsslangen sitter inte fast ordentligt.
Lamporna för “Tillval” och
lampan för “START/PAUSE”
blinkar och en av lamporna
för pågående fas och “låst
lucka“ tänds med fast sken.
Stäng av maskinen och dra ur stickkontakten ur vägguttaget. Vänta cirka 1 minut och sätt sedan på maskinen
igen.
Om felet kvarstår, ring Teknisk assistans .
De bildas för mycket lödder.
Tvättmedlet är inte avsett för maskintvätt (det måste vara märkt med texten ”för tvättmaskin”, ”för hand och i
maskin”, eller liknande).
För stor mängd tvättmedel har doserats.
Push & Wash aktiveras inte.
Efter att maskinen har startats har ett annat kommando än Push & Wash aktiverats. Stäng av maskinen och
tryck på knappen Push & Wash.
15
SV
Bruksanvisning
TRANSPORT OCH HANTERING
Lyft aldrig tvättmaskinen genom att greppa tag i arbetsytan.
1. Dra ut huvudkontakten och stäng vattenkranen.
2. Kontrollera att luckan och tvättmedelsbehållaren är
ordentligt stängda.
3. Koppla bort inloppsslangen från vattenkranen och ta
bort tömningsslangen från tömningsporten. Ta bort allt
resterande vatten från slangarna och fäst dem så att de
inte kan skadas under transporten.
4. Återinstallera transportbultarna. Följ anvisningarna för
hur man tar bort transportbultarna i ”Installationsguide”,
men i omvänd ordning.
Viktigt: Transportera inte tvättmaskinen utan att ha xerat
transportbultarna.
16
Bruksanvisning
KUNDSERVICE
INNAN DU KALLAR PÅ SERVICETJÄNSTEN:
• Kontrollera om du kan åtgärda felet på egen hand (se “Fel
och åtgärder”);
• Starta programmet igen för att kontrollera om problemet
är löst
• Om problemet kvarstår, kontakta serviceverkstaden.
! Anlita aldrig obehöriga tekniker.
GENOM ATT KONTAKTA VÅR KUNDSERVICE
Om problemet kvarstår efter dessa kontroller ska du kontakta
närmaste kundtjänst (Se telefonnumret i garantihäftet)
Uppge:
• Typ av fel;
• Maskinmodell (Mod.);
• Serienummer (S/N).
Denna information hittar du på typskylten som sitter på
tvättmaskinens bakstycke och på framsidan efter att luckan
har öppnats.
XXXXXXXXXX
17
1a
1b
x 4
17 mm - 0.67 inch
12 mm - 0.47 inch
3
4
x 1
x 1
2
1c
1d
x 4
1
2 cm - 0,7 inch
Installationsguide
18
859991537520SV
max 2,0 cm
max 0,8 inch
ext n
n
x 4
m
a
x
2
,
5
m
/
8
,
2
f
e
e
t
max 100cm / 39 inch
min 60cm / 24 inch
A
max 100cm / 39 inch
min 60cm / 24 inch
B
Installationsguide
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
