ANVÄNDARHANDBOK
DLP-PROJEKTOR
HW300Y
HW301Y
Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten
och spara den för framtida bruk.
www.lg.com
2
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs säkerhetsföreskrifterna noga. De är avsedda att förhindra att olyckor
inträffar och att projektorn används på felaktigt sätt.
Läs instruktionerna.
Spara instruktionerna.
Följ alla varningar.
Följ alla instruktioner.
Inomhusinstallation
VARNING
y
Placera inte projektorn i direkt solljus
eller i närheten av värmekällor som
t.ex. element, öppna spisar eller
kaminer.
- Det kan utgöra en brandrisk.
y
Placera inte lättantändliga material i
närheten av projektorn.
- Det kan utgöra en brandrisk.
y
Låt inte barn leka med eller hänga på
den installerade projektorn.
- Om projektorn faller ner kan den
förorsaka skador eller till och med
dödsfall.
y
Blockera inte projektorns
ventilationsöppningar och se till att
luftcirkulationen inte hindras.
- Detta kan resultera i att den inre
temperaturen stiger, vilket medför
ökad brandrisk eller skada på
enheten.
y
Placera inte projektorn så att den
utsätts för vattenånga eller olja från
exempelvis en luftfuktare.
- Det kan medföra risk för brand eller
elektriska stötar.
y
Skydda projektorn från damm.
- Detta kan orsaka brandrisk eller
skada på enheten.
y
Använd inte projektorn i badrum eller
på andra ställen där luftfuktigheten är
hög och projektorn riskerar att bli våt.
– Det kan medföra risk för brand eller
elektriska stötar.
Symbolen med en blixt
i en triangel används
för att uppmärksamma
användaren på oisolerad ”farlig
spänning” i produkten som kan
vara tillräckligt stark för att utgöra
en risk för elstötar.
Symbolen med ett
utropstecken i en
triangel används för
att uppmärksamma
användaren på viktiga drifts- och
underhållsinstruktioner (service) i
texten som medföljer apparaten.
VARNING
- MINSKA RISKEN FÖR
ELEKTRISKA STÖTAR ELLER
ELDSVÅDA GENOM ATT INTE
UTSÄTTA PRODUKTEN FÖR
REGN ELLER FUKT.
3
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
y
Placera inte projektorn direkt på
en matta, heltäckningsmatta eller
andra ställen där luftcirkulationen är
begränsad.
- Detta kan resultera i att den inre
temperaturen stiger, vilket medför
ökad brandrisk eller skada på enheten.
y
Se till att ha bra ventilation runt
projektorn. Avståndet mellan projektor
och vägg bör vara mer än 30 cm.
- Förhöjd inre temperatur kan orsaka
brandrisk eller skada på enheten.
ANTECKNINGAR
y
Var noga med att inte placera
projektorn för nära kanten om den
ställs på ett bord.
- Om projektorn faller ner kan det
resultera i skador både på person och
projektor.
Använd bara för ändamålet
avsett stativ.
y
Innan projektorn flyttas måste
nätsladden och alla andra anslutningar
dras ut.
y
Ställ projektorn på ett jämnt, plant och
stabilt underlag.
- Om den faller ner kan den förorsaka
personskada och/eller skada enheten.
y
Tappa inte projektorn när du ansluter
den till en extern enhet.
- Det kan orsaka personskada och/eller
skada enheten.
Strömförsörjning
VARNING
y
Jordledning skall vara ansluten.
- Säkerställ att projektorns sladd
är jordad för att undvika elektriska
stötar. (En projektor med en jordad
trestiftskontakt måste anslutas till ett
jordat vägguttag.)
Om det inte finns tillgång till jordat
eluttag måste en kvalificerad elektriker
installera en separat kretsbrytare.
Försök inte jorda projektorn genom
att ansluta den till telefonledningar,
belysningspelare eller gasrör.
y
Var noga med att trycka in
stickproppen ordentligt i vägguttaget.
- På så sätt minimeras brandrisken.
y
Placera inte tunga föremål på
nätsladden.
– Det kan medföra risk för brand eller
elektriska stötar.
y
Rör aldrig stickproppen med våta
händer.
- Det finns risk för elektriska stötar.
y
Överbelasta inte vägguttaget genom
att ansluta för många apparater till
exempelvis en grenpropp.
- Uttaget kan överhettas, vilket kan
medföra risk för brand.
y
Damma av stickpropp och vägguttag
med jämna mellanrum.
- Det kan utgöra en brandrisk.
4
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
ANTECKNINGAR
y
Håll stickproppen i ett fast grepp när
du drar ur den. Dra inte i sladden, den
kan bli skadad.
- Det kan utgöra en brandrisk.
y
Anslut inte om stickproppen eller
nätsladden är skadad, eller om någon
del av vägguttaget sitter löst.
- Risk för att eventuella gnistor kan
förorsaka brand eller brännskador.
y
Var noga med att nätsladden inte
kommer i kontakt med vassa eller heta
föremål.
- Risk för att eventuella gnistor kan
förorsaka brand eller brännskador.
y
Placera projektorn så att man inte
snubblar eller trampar på nätsladden.
- Risk för att eventuella gnistor kan
förorsaka brand eller brännskador.
y
Använd inte stickproppen för att
knäppa på eller stänga av projektorn.
(Använd inte stickproppen som
strömbrytare)
- Det kan orsaka mekaniska fel eller
leda till elektriska stötar.
Användning
VARNING
y
Placera inga behållare som innehåller
vatten eller annan vätska på projektorn.
- Detta kan orsaka brandrisk eller
skada på enheten.
y
Om projektorn utsätts för en kraftig
stöt eller skadas på annat vis måste
den stängas av och stickproppen
dras ur. Kontakta kvalificerad
servicetekniker.
- Risk för att eventuella gnistor kan
förorsaka brand eller brännskador.
y
Var noga med att främmande föremål
inte hamnar i projektorn.
- Detta kan orsaka risk för elektriska
stötar eller skada på enheten.
y
Om vatten kommer in i projektorn
måste stickproppen dras ur.
Kontakta omedelbart kvalificerad
servicetekniker.
- Detta kan orsaka risk för elektriska
stötar eller skada på enheten.
y
Kasta förbrukade batterier i enlighet
med gällande miljöskyddsföreskrifter.
- Kontakta omedelbart läkare om ett
barn råkar svälja ett batteri.
y
Ta inte bort höljet. Stor risk för
elektriska stötar.
y
Titta aldrig rakt in i linsen när projektorn
är påslagen. Risk för ögonskador.
y
Rör inga metalldelar under eller
strax efter användning eftersom
ventilöppningar är mycket heta.
y
Rör inte projektorn om den står i ett
rum där det finns en gasläcka.
- Eldsvådor eller brännskador kan
uppstå på grund av gnistor.
y
Ta alltid bort linsskyddet när projektorn
är påslagen.
y
Rör aldrig apparaten eller strömkabeln
under åskväder.
- Det finns risk för elektriska stötar.
y
VARNING
gällande nätsladden
För de flesta elektriska apparater
rekommenderas att de ansluts till en
dedikerad strömkrets, det vill säga, en
strömkrets som endast strömförsörjer
5
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
den apparaten och som inte har några
ytterligare uttag eller förgreningar.
Kontrollera sidan med specifikationer
i användarhandboken om du är osäker
på vad som gäller.
Överbelasta inte vägguttag.
Överbelastade vägguttag,
lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar samt skadade
eller spruckna kablar är farliga och
kan resultera i elektriska stötar eller
eldsvåda. Undersök regelbundet
apparatens nätsladd. Om sladden
verkar skadad eller sliten ska du koppla
ur den, sluta använda apparaten och
få sladden utbytt mot exakt rätt typ av
sladd av en behörig servicetekniker.
Skydda nätsladden från fysisk eller
mekanisk felanvändning, t.ex. att böja,
slå knutar på, klämma i dörrar eller
gå på den. Var extra uppmärksamhet
på kontakter, vägguttag och de
punkter där sladden kommer ut från
apparatens hölje.
ANTECKNINGAR
y
Placera aldrig tunga föremål på
projektorn.
- Risk för mekaniska fel eller
personskada.
y
Var noga med att linsen inte repas
eller utsätts för stötar, i synnerhet när
projektorn flyttas.
y
Rör inte projektorns lins. Den är
mycket ömtålig och repas lätt.
y
Rör aldrig vägguttaget om du
misstänker gasläcka.
y
Om ingen bild syns på duken ska
projektorn knäppas av, stickproppen
dras ur och kvalificerad servicetekniker
kontaktas.
- Risk för att eventuella gnistor kan
förorsaka brand eller brännskador.
y
Se till att projektorn inte faller i golvet
och utsätt den inte för hårda stötar.
- Risk för mekaniska fel eller
personskada.
y
Ha rätt avstånd till produkten.
- Din syn kan försämras om du tittar på
produkten på för nära håll.
6
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Rengöring
VARNING
y
Använd inte vatten vid rengöring av
projektorn.
- Detta kan skada projektorn eller
förorsaka elektrisk stöt.
y
Om projektorn mot all förmodan skulle
börja ryka eller lukta konstigt ska den
slås av och stickproppen dras ur.
Kontakta återförsäljare eller kvalificerad
servicetekniker.
- Risk för att eventuella gnistor kan
förorsaka brand eller brännskador.
y
Rengör linsen med luftborste, luftspray
eller linspapper.
ANTECKNINGAR
y
Låt en kvalificerad servicetekniker göra
rent projektorns inre en gång om året.
- Damm som samlas kan orsaka
mekaniska fel.
y
När du rengör plastdelar, t.ex.
projektorhöljet, kopplar du bort
strömmen och torkar med en mjuk
trasa. Använd inte rengöringsmedel
eller spraya vatten på produkten
och torka inte med en våt trasa.
Använd särskilt inte rengöringsmedel
(fönsterputs), rengöringsmedel för
bilar, industriella rengöringsmedel,
skurmedel, vax, bensen, alkohol, etc,
som kan skada produkten. Rengör
linsen med luftborste, luftspray eller
linspapper.
- På så sätt minimeras risken för
skador på projektorn och för elektrisk
stöt.
Andra
VARNING
y
Försök inte reparera projektorn själv.
Kontakta återförsäljare eller kvalificerad
servicetekniker.
- Projektorn kan skadas och det är risk
för elektriska stötar. Dessutom kan
garantin bli ogiltig.
ANTECKNINGAR
y
Blanda inte gamla och nya batterier.
- Detta kan leda till att batterierna
överhettas och läcker.
y
Kontrollera att projektorn är
frånkopplad från vägguttag om den
inte skall användas under längre tid.
- Damm kan utgöra risk för brand eller
skada projektorn.
y
Använd enbart angiven typ av batteri.
- Annars kan fjärrkontrollen gå sönder.
7
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
UNDERHÅLLNING 23
Nätverksanslutning 23
- Ansluta till ett trådlöst nätverk 23
- Inställningar för ett trådlöst nätverk
24
- Tips för Nätverksinställning 26
- Nätverksstatus 28
NETCAST 28
- Använda NETCAST 28
MINA MEDIER 32
- Ansluta USB-lagringsenheter 32
- Ansluta DMP (Digital Media Player)
via DLNA (Digital Living Network
Alliance) 34
- Ansluta DMR (Digital Media
Render) via DLNA (Digital Living
Network Alliance) 38
- FILMER 39
- BILDER 45
- MUSIK 47
- FILUTFORSKARE 49
SPELA SPEL 50
ANPASSA INSTÄLLNINGAR
51
Menyn INSTÄLLNINGAR 51
Inställningar för BILD 52
SKÄRM-inställningar 56
Inställningar för LJUD 57
Inställningar för TID 57
Inställningar på menyn ALTERNATIV
58
Inställningar för NÄTVERK 59
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
2
MONTERA OCH FÖRBERE-
DA 9
Uppackning 9
Valfria tillbehör 10
Delar och knappar 11
Installation 12
- Installationsanvisningar 12
- Grundläggande användning av
projektorn 13
- Installera projektorn med hjälp av
ett kamerastativ 14
- Kensington Security System 14
FJÄRRKONTROLL 15
TITTA PÅ PROJEKTORN 19
Titta på projektorn 19
- Slå på projektorn för första gången
19
- Skärpa och anpassning av bilden
till duken 19
- Titta på projektorn 19
Använda fler alternativ 20
- Justera förhållande 20
- Keystone-funktionen 21
- Använda ingångslistan 21
- Bakgrundsbild 22
Använda snabbmenyn 22
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
8
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
ANSLUTA 60
Ansluta en HD-mottagare, DVD-
spelare eller videospelare 61
- HDMI-anslutning 61
- Komponentanslutning 61
- Kompositanslutning 62
Ansluta en bärbar dator 62
- RGB-anslutning 62
Ansluta hörlurar 63
SKÖTSEL 64
Uppdatera projektorns inbyggda
programvara 64
Rengöring av projektorn 65
- Rengöring av linsen 65
- Rengöring av projektorhöljet 65
Så här fäster du linsskyddet 66
SPECIFIKATIONER 67
OBS!
y
Bilden som visas kan avvika från den som visas med din projektor.
y
Projektorns skärmvisningar (OSD, On Screen Display) kan se lite annorlunda ut
jämfört med vad som visas i användarhandboken.
9
MONTERA OCH FÖRBEREDA
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Uppackning
Kontrollera att din produktkartong innehåller följande föremål. Om några tillbehör saknas ska du kontakta
den återförsäljare som du köpte produkten av.
Bilderna i den här användarhandboken kan skilja sig från den verkliga produkten och det verkliga föremålet.
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
Fjärrkontroll och
batterier (AAA)
Användarhandbok
Användarhandbok
på CD
Strömkabel
Datorkabel
Komposit-/
komponentkabel
Nätadapter Bärbar påse
CD-skivan Nero
MediaHome 4
Essentials
Trådlöst nätverk för
bredband/DLNA-
adaptern (AN-
WF100)
Trasa för
att rengöra
produktens utsida
Linsskydd och
snöre
y
Observera att utrymmet mellan USB- och HDMI-
ingångarna är begränsat. Om du använder enheter
med onormal storlek kan du blockera andra portar.
10
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Valfria tillbehör
Valfria tillbehör kan ändras eller justeras för kvalitetsförbättring utan föregående
meddelande.
Kontakta din återförsäljare om du vill köpa dessa produkter.
1 Använd följande skruvstorlek: M4x6-M4x8
Filmduk Stativ HDMI-kabel
Videokabel Ljudkabel Komponentkabel
AJ-CB2 AJ-CB2+AJ-CS60
Takmonteringsfäste
1
11
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Delar och knappar
* Din projektor är tillverkad med stor precision och avancerad teknik. Ibland
kan det emellertid synas mycket små svarta eller ljusa (röda, blå eller gröna)
prickar på projektionsduken. Det är i så fall ett helt normalt resultat av
tillverkningsprocessen och inte ett tecken på något fel.
'&,1
5*%,1
$9,1 &20321(17,1
Utblåsriktning
1
Högtalare
Fokuseringsring
lins
2
Knapp Beskrivning
92/
(Strömknapp)
Sätter PÅ/AV projektorn.
92/
(Meny) Visar eller stänger menyer.
VOL -, + Justerar volymen.
∧, ∨, ＜, ＞
Justerar menyfunktionerna.
(OK) Kontrollerar aktuell inställning och sparar funktionsändringar.
1 Stark värme, håll området nära utblåset fritt.
2 Berör inte linsen vid användning av projektorn eller när linsskyddet tas bort.
Kontrollpanel
Anslutningspanel på baksidan
92/
12
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Installation
Installationsanvisningar
y
Se till att projektorn har god ventilation.
- Projektorn är försedd med
ventilationsöppningar på undersidan
(luft in) och framsidan (luft ut).
Blockera inte dessa öppningar.
Det kan göra att projektorn blir
överhettad, vilket kan leda till
försämrad bild eller skador på
projektorn.
- Ställ aldrig projektorn på en matta, filt
eller liknande underlag. Det kan täppa
till nödvändig ventilation på projektorns
undersida. Projektorn är enbart avsedd
för vägg- eller takmontering eller
uppställning på bord.
- Utsätt inte projektorn för slag och
stötar och var noga med att inte
spilla vatten eller andra vätskor på
den.
- Lämna ett fritt utrymme på minst
30 cm runt projektorn.
y
Placera projektorn på en plats
med normala temperatur- och
luftfuktighetsförhållanden.
- Installera projektorn på plats
med lämplig temperatur och
luftfuktighet. (Se sid.67)
y
Var noga med att skydda projektorn
från damm.
- Damm kan göra att projektorn blir
överhettad.
y
Blockera inte projektorns springor
och ventilationsöppningar. Detta kan
göra att projektorn blir överhettad
och kan medföra brandfara.
y
Din projektor är tillverkad med stor
precision och avancerad teknik.
Ibland kan det emellertid synas
mycket små svarta eller ljusa (röda,
blå eller gröna) prickar på filmduken.
Det är i så fall ett helt normalt
resultat av tillverkningsprocessen
och inte ett tecken på något fel.
y
Fjärrkontrollen fungerar eventuellt
inte om en lampa med elektronisk
ballast eller en lampa med tre
våglängder har installerats. Byt ut
dessa lampor mot produkter med
internationell standard för att kunna
använda fjärrkontrollen på normalt
sätt.
13
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Grundläggande användning av projektorn
1 Placera projektorn på en stabil och plan yta.
2 Placera projektorn på önskat avstånd från duken. Avståndet mellan projektor
och duk bestämmer bildens storlek.
3 Placera projektorn så att dess lins befinner sig i rät vinkel mot duken. Om
projektorn inte står i rät vinkel mot duken kommer bilden att bli förvrängd.
Dessa förvrängningar kan rättas till med Keystone-funktionen. (Se sid.21)
4 När du har placerat projektorn på önskad plats ansluter du videoingångarna.
Anslut sedan strömkabeln till projektorn och eluttaget.
Projektionens förskjutningsförhållande: 100 %
Skärmhöjd (X)
X/2
X/2
Skärmlängd (Y)
Y/2
Y/2
Skärm
Projektionsavstånd (D)
Projektionsavstånd (D)
Skärm
51 mm
508
635
762
889
1016
1143
1270
1397
1524
1651
1778
1905
2032
2159
2286
2413
2540
431
538
646
754
861
969
1077
1185
1292
1400
1508
1615
1723
1831
1938
2046
2154
269
337
404
471
539
606
673
741
808
875
943
1010
1077
1145
1212
1279
1347
586
737
887
1038
1200
1342
1492
1643
1794
1947
2097
2248
2399
2552
2702
2853
3004
16:9-sidförhållande
Skärmstorlek (mm) Skärmlängd (Y) (mm) Skärmhöjd (X) (mm)
Projektionsavstånd (D)
(mm)
14
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Kensington Security System
y
På projektorns panel finns en fästpunkt för Kensington Security System. Fäst en
säkerhetskabel enligt bilden.
y
För mer information om hur Kensington Security System ska installeras och
användas, se bruksanvisningen som medföljer detta tillbehör. Om du vill ha
ytterligare information går du till Kensingtons hemsida på
http://www.kensington.
com
. Kensington säljer elektronisk utrustning som exempelvis bärbara datorer
och projektorer.
y
Kensington Security System köps separat.
Installera projektorn med hjälp av ett kamerastativ
* Du kan installera den här projektorn med hjälp av ett stativ.
* När du stabiliserar stativet bör du använda en låsmekanism med
standardstorleken 4,5 mm eller mindre. Maximal tillåten storlek för
låsmekanismen är 5,5 mm. (Om den är längre än maximal tillåten storlek kan
projektorn skadas.)
+
Del ansluten till
stativet
Stativ
Projektorn är
ansluten till den
här delen.
Projektorns undersida
15
Fjärrkontroll
FJÄRRKONTROLL
Beskrivningarna i den här användarhandboken utgår från
knapparna på fjärrkontrollen. Läs användarhandboken
noggrant och använd projektorn på rätt sätt. När du ska byta
ut batterierna öppnar du luckan och byter ut batterierna (1,5
V AAA). Se till att och är vända åt det håll som visas
på etiketten inuti batterifacket och stäng sedan luckan. Nar du ska ta ur batterierna gör du
precis som vid isättning, men tvärtom.
VARNING!
y
RISK FÖR EXPLOSION OM ETT BATTERI AV FEL TYP SÄTTS I. SLÄNG ANVÄNDA
BATTERIER VID EN ÅTERVINNINGSSTATION.
y
Blanda inte gamla och nya batterier, eftersom det kan skada fjärrkontrollen.
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
Strömknapp
Stänger av eller slår på strömmen.
USB/MY MEDIA
Öppnar MINA MEDIER.
INPUT
Ändrar ingångskällan.
Alfanumeriska knappar
Anger bokstäver och siffror.
SLEEP
Ställer in tidslängden innan projektorn stängs av.
16
Fjärrkontroll
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
VOL
Justerar volymen.
MARK
Väljer en meny eller ett alternativ.
CHAR/NUM
Byter mellan bokstäver och siffror som inmatningsläge.
RATIO
Ändrar bildstorleken.
DELETE
Raderar bokstäver och siffror.
MUTE
Stänger av allt ljud
PAGE
Går till föregående eller nästa sida.
17
Fjärrkontroll
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
MENU
Öppnar menyn.
NETCAST
Välj önskad NETCAST-menykälla.
Q.MENU
Öppnar snabbmenyn.
Navigeringsknappar (upp/ned/vänster/höger)
Bläddrar i menyer eller alternativ.
OK
Väljer menyer eller alternativ och bekräftar din inmatning.
BACK
Går tillbaka till föregående nivå.
AUTO
Automatisk justering av datorns inmatningsbild.
EXIT
Stänger alla skärmbilder och återgår till projektorläge.
18
Fjärrkontroll
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
Kontrollknappar
Styr NETCAST eller MINA MEDIER.
BLANK
Stänger av eller slår på projektorskärmen.
STILL
Fryser den rörliga bilden.
Fungerar som stillbildsknapp i alla lägen förutom DivX.
PICTURE
Justerar keystone. Byter bildläge.
Key's
Justerar keystone.
Färgknappar
Med de här knapparna kommer du åt specialfunktioner i
vissa menyer.
OBS!
y
Det optimala avståndet för fjärrkontrollen är mindre än 6 meter, och
inom en 60-gradersvinkel från IR-mottagaren.
y
Fjärrkontrollsintervallet kan vara mindre än så när du har anslutit
kablar till projektorn.
y
När du transporterar fjärrkontrollen i transportväskan ska du se till att
fjärrkontrollens knappar inte trycks in av projektorn, kablar, dokument
eller andra tillbehör i väskan. Annars kan batteriets livslängd minska
avsevärt.
'&,1
5*%,1
$9,1&20321(17,1
USB
ᰧ ᰦ ᰨ
ᰪ ᰩ
Key’sᯝKey’sᯜ
1 @
4 GHI
7 PQRS
-
2
ABC
5 JKL
8 TUV
0
3
DEF
6 MNO
9 WXYZ
MY MEDIA
ᰙ
ᯙ
30° 30°
19
TITTA PÅ PROJEKTORN
TITTA PÅ PROJEKTORN
Titta på projektorn
Slå på projektorn för
första gången
1 Anslut nätsladden.
2 Vänta en stund och tryck sedan på
strömknappen på fjärrkontrollen
eller på kontrollpanelen. (Ljuset på
kontrollpanelen tänds.)
y
Tryck på
INPUT
-knappen på
fjärrkontrollen eller kontrollpanelen
för att välja önskad insignal.
y
Kontrollera att linsskyddet är
borttaget innan strömmen slås på.
3 Följ instruktionerna på skärmen för
att anpassa inställningarna efter
dina önskemål.
Språk
Väljer visningsspråk.
Skärpa och anpassning
av bilden till duken
När bilden syns på duken, kontrollera
att den är skarp och väl anpassad till
duken.
Fokuseringsring
y
Vrid på fokusringen när du vill ställa
in skärpan på bilden.
Titta på projektorn
1 Tryck på strömknappen om du vill
slå på projektorn från standbyläge.
2 Tryck på INPUT och välj önskad
ingång.
3 Styr projektorn med hjälp av
följande knappar medan du tittar på
projektorn.
Knapp Beskrivning
0 - 9 Matar in siffror.
VOL -, + Justerar volymen.
MUTE Stänger av allt ljud.
Q.MENU Ger åtkomst till
snabbmenyerna. (Se
sid.22)
RATIO Ändrar bildstorleken.
Key's Justerar keystone. (Se
sid.21)
4 Stäng av projektorn genom att
trycka på strömknappen.
20
TITTA PÅ PROJEKTORN
Använda er
alternativ
Justera förhållande
Ändra bildstorleken till optimal storlek
genom att trycka på RATIO när du
tittar på projektorn.
OBS!
y
Vissa valmöjligheter kanske
inte är tillgängliga beroende på
indatasignalerna.
y
Du kan även ändra bildstorleken
genom att trycka på
Q.MENU
eller
MENU
.
- Hel: Ställ om till helskärm oavsett
bildförhållandet.
- 16:9: Ändrar bildstorleken så att
den passar skärmbredden.
- Hel Bild: Visar videobilder i
originalstorlek utan att ta bort
kanterna.
OBS!
y
Om du väljer
Hel bild
kan det
förekomma bildstörningar i kanten/
kanterna av skärmen.
- Original: Visar bilder med samma
förhållande som originalbilden.
- 4:3: Ändrar bildstorleken till tidigare
standard.
- Zoom: Förstorar en bild så att den
passar skärmbredden. Den övre
och undre delen av bilden kan
försvinna.
y
Justera proportionerna för Zoom
genom att trycka på
eller
y
Flytta bilden på duken genom att
trycka på
eller
- Zooma film: Formaterar en bild till
bioförhållande, 2,35:1.
y
För att ändra förhållandet för
Zooma film trycker du på
eller
så kan du zooma från 1 till 16.
y
Tryck på
eller
för att flytta
zoomfokus upp eller ned.
OBS!
y
Om du förstorar eller förminskar
en bild kan den förvrängas.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
