Sony SA-WM40 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING!

Utsätt inte lågbashög-

talaren för regn och fukt

för att undvika riskerna

för brand och/eller

elektriska stötar.

Placera inte lågbashögtalaren i ett

trångt utrymme, som t. ex. i en

bokhylla eller i ett inbyggt skåp.

3

SE

Välkommen!

Tack för att du visade oss förtroendet

att välja Sony Active Subwoofer, Sonys

aktiva lågbashögtalare. Läs noga

igenom bruksanvisningen för att lära

känna till lågbashögtalaren och dess

användning. Spara bruksanvisningen.

INNEHÅLL

Förberedelser

Uppackning 4

Placering 4

Anslutningarna 5

Grundläggande tillvägagångssätt

Ljudåtergivning 8

Styrning av ljudkvalitet 9

Övrigt

Att observera 10

Felsökning 10

Tekniska data 11

Förberedelser

4

SE

Förberedelser

Placering

Eftersom det mänskliga örat inte kan uppfatta i vilken

riktning eller varifrån basljudet (under 170 Hz) via

lågbashögtalaren återges, kan lågbashögtalaren

placeras var som helst i lyssningsrummet. För bästa

möjliga basåtergivning rekommenderar vi emellertid

att lågbashögtalaren placeras på ett stadigt golv där

resonans knappast kan uppstå.

En enda lågbashögtalare sörjer för tillräckligt kraftfull

lågbasåtergivning. Ännu kraftfullare lågbasåtergivning

kan emellertid uppnås efter anslutning av två stycken

lågbashögtalare.

OBS!

• Placera alltid högtalaren i stående ställning och se till att

avståndet till närmaste vägg är några centimetrar långt.

• Placera inte någonting på denna högtalare. Sätt dig inte på

högtalaren.

• När lågbashögtalaren placeras mitt i lyssningsrummet,

försämras basåtergivningen märkbart. Detta beror på den

stående vågen i rummet. Placera inte högtalaren mitt i

rummet eller nollställ den stående vågen, som beror på

parallella ytor i rummet, genom att till exempel placera en

bokhylla mot en vägg.

Uppackning

Kontrollera att de följande tillbehören levererats

tillsammans med lågbashögtalaren:

• ljudkabel (1)

• Högtalarkablar (2)

Förberedelser

5

SE

IN OUT

OFF

AUTO

LINE

L

SPEAKER

POWER SAVE

L

R R

Anslutningarna

Översikt

Anslut antingen ingångarna LINE IN eller intagen

SPEAKER IN på denna lågbashögtalare till lämpliga

utgångar/lämpliga högtalaruttag på förstärkaren.

• Om förstärkaren har någon av följande utgångar,

ansluter du LINE IN-anslutningen till förstärkarens

utgång med den medföljande anslutningskabeln.

— utgången MONO OUT

— utgången MIX OUT

— utgången (-arna) SUBWOOFER eller

— utgången (-arna) SUPER WOOFER

• När förstärkaren inte har någon av ovanstående

utgångar, måste intagen SPEAKER IN på

lågbashögtalaren anslutas till högtalaruttagen på

förstärkaren.

Före lågbashögtalarens anslutning

• Kontrollera att strömbrytarna på förstärkaren och

lågbashögtalaren står i frånslagna lägen.

• Använd de ljudkablar, som levereras med de

respektive ljudkällorna. Köp ljudkablar (tillval) när

de medföljande ljudkablarna inte räcker till för alla

anslutningar.

• Skjut in kontakterna så långt det går för att undvika

störningar.

• Anslut nätkabeln från låsbashögtalaren till ett

nätuttag.

• Utgången CENTER på förstärkaren kan inte anslutas

till denna lågbashögtalare för ljudåtergivning med

Dolbys simulerade akustik. Efter val av vissa bland

Dolbys avkodarlägen återges inte basen.

LINE IN

SPEAKER IN

(forts)

Förberedelser

6

SE

SPEAKER A

IN OUT

L

SPEAKER

L

R R

Högtalaranslutningar till en förstärkare

med ett enda par högtalaruttag

Anslut först lågbashögtalaren till förstärkaren och

därefter de främre högtalarna till lågbashögtalaren, när

förstärkaren inte har mer än ett par högtalaruttag.

Vilka slags kablar krävs det?

Medföljande högtalarkablar (en för varje högtalare)

Tvinna de blottade trådarna (ca. 15 mm) på kabeländarna.

Var noga med att ansluta kablarna på korrekt sätt: + till +

och – till –. Det resulterar i basförlust när anslutningarna

kastas om.

För att undvika felaktiga anslutningar kan det vara bra att

känna till att den högtalarkabel som är märkt med en linje

alltid är den negativa (–) och ska anslutas till den negativa

(–) terminalen.

Anslutningarna

1 Anslut lågbashögtalaren till förstärkaren.

Använd de medföljande högtalarkablarna för att

ansluta intagen SPEAKER IN på denna

lågbashögtalare till högtalaruttagen på

förstärkaren. Var noga med att göra

anslutningarna både mellan högtalarin/uttagen

märkta L och högtalarin/uttagen märkta R.

l: signalflöde

Förstärkare

Främre

högtalare (R)

Främre

högtalare (L)

Främre

högtalare (R)

Denna lågbashögtalare

Förstärkare

Denna lågbashögtalare

Främre

högtalare (L)

IN OUT

L

SPEAKER

L

R R

SPEAKER

2 Anslut de främre högtalarna till lågbashögtalaren.

Anslut högtalarna till högtalaruttagen SPEAKER

på denna lågbashögtalare:

Högtalaranslutningar till en förstärkare

med två par högtalaruttag (A+B)

Anslut både lågbashögtalaren och de främre

högtalarna till förstärkaren, när förstärkaren har

dubbla par högtalaruttag (A+B).

Vilka slags kablar krävs det?

Medföljande högtalarkablar (en för varje högtalare)

Tvinna de blottade trådarna (ca. 15 mm) på kabeländarna.

Anslutningarna

1 Anslut de främre högtalarna till förstärkaren.

Anslut högtalarna till högtalaruttagen A på

förstärkaren:

Förberedelser

7

SE

IN OUT

LINE

IN OUT

LINE

MONO OUT

IN OUT

LINE

IN OUT

L

SPEAKER

L

R R

SPEAKER B

Anslutning till en förstärkare med en

specialkontakt för anslutning av

lågbashögtalare

Om förstärkaren har specialkontakter för en

lågbashögtalare (som t.ex. en MONO OUT-, MIX OUT-

, SUBWOOFER- eller en SUPER WOOFER-kontakt),

ansluter du LINE IN-kontakten på lågbashögtalaren till

någon av dessa kontakter.

Vilka slags kablar krävs det?

Ljudkabel (medföljer) (1)

Anslutningarna

Anslut MONO OUT-kontakten på förstärkaren till

LINE IN-kontakten på lågbashögtalaren med den

medföljande anslutningskabeln.

OBS!

Det kan hända, när förstärkarens utnivå inte är tillräckligt

hög, att ljudet som återges via lågbashögtalaren blir för lågt.

Anslut i så fall förstärkarens högtalaruttag till intagen

SPEAKER IN på lågbashögtalaren.

När du använder två eller fler

lågbashögtalare

Nätanslutning

• Anslut nätkablarna från denna lågbashögtalare och

från förstärkaren till lämpliga nätuttag.

• Se till att strömmen till lågbashögtalaren är avstängd

innan du ansluter eller kopplar ur nätkablar.

Förstärkare

Denna lågbashögtalare

Förstärkare

Denna lågbashögtalare

Förstärkare

Denna

lågbashögtalare

En annan

lågbashögtalare

2 Anslut lågbashögtalaren till förstärkaren.

Använd medföljande högtalarkablar till att

ansluta intagen SPEAKER IN på lågbashögtalaren

till högtalaruttagen B på förstärkaren:

Kom ihåg att ställa högtalarväljaren på förstärkaren i

läget A+B efter att anslutningarna gjorts till

högtalaruttagen A och B på förstärkaren.

OBS!

Vid ljudåtergivning endast via högtalaruttagen A på

förstärkaren (främre högtalare), måste lågbashögtalarens

volymnivå sänkas efter strömpåslag till förstärkaren, eller så

måste strömmen till lågbashögtalaren slås av, för att undvika

brum och störningar.

Grundläggande tillvägagångssätt

8

SE

Ljudåtergivning

1

Slå på förstärkaren och välj önskad ljudkälla.

2

Tryck på strömbrytaren POWER.

Strömmen slås på till lågbashögtalaren. Strömindikatorn POWER

lyser i grönt.

3

Sätt igång ljudåtergivning på vald ljudkälla.

Vrid på volymreglaget VOLUME för att styra volymen till lagom

nivå, utan att det uppstår distorsion i ljudet via främre högtalare.

I annat fall uppstår det distorsion också i ljudet via lågbashögtalaren.

Slå på eller av strömmen automatiskt

––

Auto power on/off

När lågbashögtalaren är påslagen (POWER-indikatorn lyser grönt) och det

inte finns någon insignal under ungefär sju minuter, slår POWER-indikatorn

om till rött och lågbashögtalaren går därefter in i energisparläge. När

lågbashögtalaren i det här läget tar emot en inkommande signal slås den

automatiskt på igen (Auto power on/off).

För att stänga av den här funktionen skjuter du POWER SAVE-omkopplaren

på baksidan till OFF.

OBS!

Ställ aldrig tonklangsreglagen

(BASS, TREBLE, o.s.v.) på

förstärkaren eller på inbyggd/

ansluten ekvalisator på för hög

nivå och sänd aldrig in 20 – 50

Hz:s sinusvågor, som spelats in på

en provskiva eller vissa, speciella

ljud (som t. ex. basen i elektronisk

musik, popp på analoga grammo-

fonskivor, ljudåtergivning med

hög basförstärkningsnivå, o.s.v.)

med hög nivå i denna högtalare.

Det kan resultera i skador.

Det kan uppstå störningar vid

återgivning av musik med hög

basförstärkningsnivå. Sänk i detta

fall den utgående volymnivån.

OBS!

Utsginalen från lågbashögtalaren

(DOLBY digital (AC-3)-signalen)

från den digitala

surroundprocessorn (säljs separat)

är ställd 10 dB högre av Dolby

laboratories Licensing

Corporation. Vid normal

användning justerar du nivån på

lågbashögtalaren.

OBS!

Om du vrider ned ljudnivån på

lågbashögtalaren allt för mycket,

kan det hända att den automatiska

på/av-funktionen aktiveras, vilket

gör att lågbashögtalaren växlar

över till energisparläge.

POWER

POWER-indicator

AUTO

OFF

POWER

SAVE

Grundläggande tillvägagångssätt

Grundl

äggande tillv

ägagångssätt

9

SE

4

3

2

1

50Hz 170Hz

75Hz 120Hz

150Hz

100Hz

Styrning av ljudkvalitet

Nivån i ljudet via lågbashögtalaren kan ställas in så att den anpassas till ljudet

via de främre högtalarna.

Genom att förstärka basljudet skapas en tydligare känsla av atmosfär i

ljudåtergivningen.

1

Ställ in övergångsfrekvensen.

Vrid reglaget CUT OFF FREQ till lämpligt läge, beroende av de

främre högtalarnas frekvensomfång för ljudåtergivning.

Ställ reglaget i lämpligt läge enligt följande:

1 normala, mycket små högtalare: 5 – 7 cm i diam.

2 normala, små högtalare: 8 – 15 cm i diam.

3 normala, mellanstora högtalare:

16 – 24 cm i diam.

4 normala, stora högtalare: över 25 cm i diam.

Välj en så hög övergångsfrekvens som möjligt med reglaget CUT OFF

FREQ vid återgivning av ljud som kodats med Dolby digital (AC-3),

för att uppnå bästa möjliga effekt med den lågnivåomvandling som

Dolby digital erbjuder.

2

Styr volymnivån via lågbashögtalaren till lämplig nivå.

Vrid reglaget LEVEL till ett läge där basljudet hörs något tydligare än

tidigare. Vrid reglaget medurs för att höja volymnivån och moturs för

att sänka volymnivån.

3

Sätt igång önskad ljud/bildåtergivning.

Manliga, vokala toner och röster som innehåller basljud är de mest

lämpliga för basförstärkning. Styr volymnivån via främre högtalare

till normal nivå.

4

Välj fasriktning.

Välj fasriktning med hjälp av väljaren PHASE.

5

Följ på nytt anvisningarna enligt punkterna 1 till och med 4

tills önskad ljudkvalitet uppnåtts.

Använd volymreglaget VOLUME på förstärkaren för att styra

volymnivåerna via både lågbashögtalaren och de övriga högtalarna,

efter att inställningarna på lågbashögtalaren är klara. Inställningarna

på lågbashögtalaren behöver inte ändras så länge volymnivån styrs

med hjälp av förstärkaren.

OBS!

Koppla ur basförstärkningen och

reglera ljudnivån, om det uppstår

distorsion efter att basförstärkning

kopplats in på förstärkaren (med

hjälp av t. ex. DBFB, GROOVE

eller frekvenskurva).

OBS!

Vrid inte upp volymen på

lågbashögtalaren till max. Om du

gör så kan basljudet bli svagare.

Dessutom kan det uppstå störande

biljud.

OBS!

När väljaren PHASE ställs i läget

NORMAL eller REVERSE kastas

fasriktningen om. Detta kan i vissa

lyssningsmiljöer ge en bättre bas-

återgivning (beroende på typen av

främre högtalare, lågbashögtalar-

ens placering och inställningen av

övergångsfrekvensen) samt ändra

ljudets omfång och fasthet och

påverka känslan i ljudfältet. Välj

det läge som ger önskad effekt vid

lyssningsläget.

LEVEL

MIN MAX

CUT OFF FREQ

50Hz

PHASE

170Hz

REVERSENORMAL

LEVEL PHASE

CUT OFF FREQ

Övrigt

10

SE

Att observera

Angående säkerhet

• Kontrollera innan låsbashögtalaren tas i bruk att

märkspänningen stämmer överens med lokal nätspänning.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget när denna

lågbashögtalare inte ska användas under en längre

tidsperiod. Dra i stickkontakten, aldrig i kabeln, för att

koppla ur nätkabeln.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget om du skulle råka

spilla vätska eller tappa någonting i högtalaren. Låt en

fackkunnig reparatör besiktiga högtalaren innan den tas i

bruk igen.

• Nätkabelbytet får endast utföras av en fackkunnig

tekniker som Sonys representant har godkänt.

Före strömpåslag till ansluten förstärkare eller ansluten

ljudkälla

Sänk volymnivån på förstärkaren till miniminivå.

Att undvika skador på lågbashögtalaren

• Var försiktig, när volymreglaget på ansluten förstärkare

används för att höja volymen, för att undvika för hög

ineffekt till högtalaren.

• Ta aldrig isär högtalarlådan. Bygg inte heller om de

inbyggda högtalarelementen och/eller det inbyggda

kabelnätet.

När det uppstår färgskiftningar på den intillstående tv:ns

bildskärm

Tack vare högtalarens uppbyggnad med magnetisk

avskärmning kan högtalaren placeras nära en tv. Det kan

emellertid hända att det uppstår färgskiftningar på den

intillstående tv:ns bildskärm, beroende av tv:ns typ.

När färgerna börjar skifta ...

t Slå av strömmen till tv:n och vänta i 15 - 30 minuter.

Slå därefter på strömmen igen.

När färgerna fortfarande är avvikande ...

t Placera högtalaren på längre avstånd från tv:n.

När det uppstår akustisk återkoppling (tjutande

störningar)

Ändra på högtalarens placering eller styr volymen på

förstärkaren till lägre nivå.

Angående placering

• Placera inte lågbashögtalaren på en plats där den utsätts

för värme, som t. ex. nära ett element, solsken, damm,

mekaniska vibrationer och/eller stötar.

• God ventilation är av väsentlig betydelse för att undvika

överhettning. Placera lågbashögtalaren, så att

ventilationen blir tillräcklig. Placera inte högtalaren på ett

mjukt underlag, inte heller för nära en vägg. Det blockerar

ventilationsöppningen på baksidan.

• Var försiktig om du placerar högtalaren på ett ytbehandlat

golv (vaxat, oljat, polerat eller liknande) eftersom golvet

kan få fläckar eller missfärgas.

Angående rengöring

Torka lågbashögtalaren med en mjuk trasa, som fuktats i

vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel eller starka

kemiska lösningar, som t. ex. spritlösningar eller bensin.

Rådfråga affären där lågbashögtalaren köptes, eller

Sonys representant, när du råkar ut för svårigheter

eller vill ställa frågor som inte besvaras i denna

bruksanvisning.

Felsökning

Gå igenom den nedanstående felsökningen, om det

skulle uppstå något fel, för att reparera felet. Rådfråga

Sonys representant när felet inte går att reparera.

Ljudet återges inte.

, Kontrollera att samtliga anslutningar gjorts på

korrekt sätt.

, Vrid reglaget LEVEL medurs för att höja

volymnivån.

, Ställ väljaren INPUT i korrekt läge, SPEAKER

eller LINE.

, Återställ nivån.

Ljudåtergivningen avbryts plötsligt.

, Kanhända kortslutning i högtalarkablarna.

Anslut kablarna på korrekt sätt.

Distorsion.

, Fel på ingående ljudsignaler

, För hög insignalnivå

, Vrid reglaget CUT OFF FREQ till ett läge med

så hög övergångsfrekvens som möjligt vid

återgivning av ljud som kodats med Dolby

digital (AC-3).

Märkbart brum eller märkbara störningar.

, Anslut skivspelarens jordledning på korrekt

sätt.

, Kontakterna på anslutningskablarna har inte

anslutits till in/utgångarna på korrekt sätt.

Utför anslutningarna på korrekt sätt.

, Störningar som beror på intillstående tv. Flytta

stereon på l ängre avstånd från tv:n eller slå av

strömmen till tv:n.

Övrigt

11

SE

Tekniska data

Högtalartyp och högtalarelement

Typ Aktiv lågbashögtalare

(med magnetiskt avskärmad uppbyggnad)

Högtalarelement

Lågbaselement: 30 cm diameter, kontyp

Praktisk, maximal uteffekt

120 watt (DIN)

Frekvensomfång vid ljudåtergivning

20 Hz till 170 Hz

Övergångsfrekvens för diskant

Från 50 Hz till 170 Hz

Högtalarfas

NORMAL (normalfas),

REVERSE (omkastad fas)

Ingångar

Ingångar/intag

LINE IN: enpolig koppling

SPEAKER IN: högtalarintag

Utgångar

LINE OUT: utgång av stiftkontaktstyp

SPEAKER OUT: utgångsterminaler

Allmänt

Strömförsörjning

220 – 230 V nätspänning, 50/60 Hz

Strömförbrukning

90 watt

Dimensioner

ca. 360 x 425 x 430 mm (b/h/d)

Vikt 18 kg

Medföljande tillbehör

Ljudkabel

(1 phonokontakt - 1 phonokontakt) (1)

Högtalarkablar (2)

Rätt till ändringar förbehålles.

Sidan laddas ...

Sony SA-WM40 Bruksanvisning

Sony SA-WM40 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument