Philips SA4DOT02BN/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: SA4DOT02BN/12

Kategori: MP3 / MP4-spelare

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

SA4DOT02

SA4DOT04

SA4DOT08

GoGEAR

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos biztonsági tudnivalók 2

Általános karbantartás 2

A termék újrahasznosítása 3

2 Az Ön új lejátszója 5

A doboz tartalma 5

PC szoftver a lejátszóhoz 5

A lejátszóra feltöltött fájlok 5

Áttekintés 5

Vezérlők 5

LED-jelzőfényésaudio-visszajelzés 6

3 Kezdőlépések 7

Töltés 7

A lejátszó be- vagy kikapcsolása 7

Automatikuskészenlétéskikapcsolás 7

4 Zenelejátszás 8

Zenei fájlok átvitele a lejátszóra 8

Zenelejátszás 8

Zeneszám keresése 8

Hangerőmódosítása 8

Avéletlenszerűlejátszásbe-vagy

kikapcsolása 9

5 FirmwarefrissítéseaPhilips

Device Manager segítségével 10

6 Hibakeresés 12

7 Műszakiadatok 13

Rendszerkövetelmények 13

További segítségre van szüksége?

Kérjük, látogasson el a

www.philips.com/welcome

oldalra, ahol megtalálhatja a szükséges

segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket,

aktuálisszoftverfrissítéseketésválaszokata

gyakran feltett kérdésekre.

2 HU

1 Fontos

biztonsági

tudnivalók

Általános karbantartás

Adokumentumfordításacsupántájékoztató

jellegű.

Ha eltérések tapasztalhatók az angol verzió

és a fordítás között, minden esetben az angol

verzióban foglaltak érvényesek.

Vigyázat

• Asérülésésrendellenesműködéselkerülése

érdekében:

• Csakahasználatiutasításbanlistázotttápegységeket

használja.

• A terméket ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy

fűtőberendezésáltalkibocsátotthőhatásának.

• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve ne ejtsen

rá semmilyen tárgyat.

• Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a fülhallgató

csatlakozójátésazakkumulátortartórekesztsem,mivel

a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat.

• Akészülékközelébenműködőmobiltelefonok

interferenciát okozhatnak.

• Készítsen biztonsági mentést a fájlokról. Ügyeljen rá,

hogymegőrizzeakészülékreletöltötteredetifájlokat.

A Philips semmilyen, a készülék károsodásából vagy

olvashatatlanságábóleredőadatvesztésértfelelősséget

nem vállal.

• Aproblémákelkerüléseérdekébenafájlműveleteket

(átvitel, törlés stb.) kizárólag a mellékelt zenei szoftverrel

végezze.

• Ne használjon alkohol-, ammónia-, benzin- vagy hígító-

tartalmú tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a

terméket.

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a magas

hőmérséklettől,ezértnetegyekipéldáulközvetlen

napfényhatásának,nehelyezzetűzközelébestb.

• Haazakkumulátortrosszulhelyezibe,felrobbanhat.

Cserélnicsakazonosvagyegyenértékűtípussalszabad.

Tudnivalókaműködtetésiéstárolási

hőmérsékletekről

• A készüléket 0 és 45 ºC közötti

hőmérsékletűhelyenhasználja.

• A készüléket -20 és 45 ºC közötti

hőmérsékletűhelyentárolja.

• Alacsonyhőmérsékletenazakkumulátor

élettartama csökkenhet.

Cserealkatrészek/tartozékok:

Cserealkatrészek/tartozékok rendeléséhez

látogassonelawww.philips.com/support

weboldalra.

Fejhallgató biztonságos használata

Apleinepuissance,l’écouteprolongéedu

baladeurpeutendommagerl’oreillede

l’utilisateur.

Figyelem

• A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a

készüléketnagyhangerőnhuzamosabbideig.

A lejátszó maximális kimeneti feszültsége

maximum 150 mV.

SzélessávújellemzőfeszültségWBCV>= 75

Módosítások,változtatások

A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások

semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék

működtetésérevonatkozóan.

Szerzőijogiadatok

Az összes többi márkanév és terméknév

védjegynekminősül,ésavonatkozóvállalatok

vagyszervezetektulajdonátképezi.

3HU

Azinternetrőlletöltöttfelvételekésazaudio

CD-kengedélynélkülimásolásaaszerzőijogok

és a nemzetközi törvények megsértését jelenti.

Másolásvédett anyagokról (beleértve

a számítógépes programokat, fájlokat,

közvetítéseket és hangfelvételeket) készített

illetéktelenmásolatokszerzőijogokmegsértését

vonhatjákmagukután,ésbűncselekménynek

minősülnek.Ezaberendezésnemhasználható

ilyen célokra.

A Windows Media és a Windows logó a

Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett

védjegye az Egyesült Államokban, illetve más

országokban.

Viselkedjenfelelősállampolgárként:Tartsa

tiszteletbenaszerzőijogokat.

APhilipstiszteletbentartjamásokszerzőijogait,

és felhasználóit is erre kéri.

Előfordulhat,hogyazinternetentalálható

multimédiástartalmataszerzőijogeredeti

tulajdonosánakengedélyenélkülhoztáklétre,

illetve terjesztik.

Mástulajdonábanállótartalommásolásavagy

terjesztése számos országban (beleértve az

Önországátis)aszerzőijogokravonatkozó

törvények megsértését jelentheti.

AszerzőijogitörvényekbetartásáértÖnt

terheliafelelősség.

Aszámítógéprőlahordozhatólejátszóra

kizárólagnyilvánosanelérhetővagymegfelelően

engedélyezett videofolyamok felvétele és

átvitele ajánlott. Ez a tartalom kizárólag

magáncélra használható, kereskedelmi célra

nem;ésbekelltartaniazalkotásszerzői

jogainaktulajdonosaáltalmeghatározott

esetlegesutasításokat.Ilyenutasításlehet

példáulatovábbimásolatokkészítésének

tilalma. A videofolyamok a további másolást

megakadályozó védelmi technológiával lehetnek

ellátva.Ilyenesetbenanemkészíthetőfelvétel,

amireüzenetgyelmeztet.

Adatnaplózás

APhilipselkötelezetttermékeiminőségének

javítása és a Philips felhasználók élményének

fokozása mellett. A készülék használati

proljánakmegértéséhezalejátszó

információkat / adatokat naplóz az eszköz nem

törlődőmemóriájába.Azadatokafelhasználók

által a használat során tapasztalt hibák vagy

problémák azonosítására és észlelésére

szolgálnak.Tárolásrakerülpéldáulalejátszás

hosszazeneéstunermódban,azakkumulátor

lemerüléseinek száma stb. A tárolt adatok nem

tartalmaznak információt arra vonatkozóan,

hogymilyenjellegűtartalomvagymédia

lejátszására használta a készüléket, és hogy

honnan származtak a letöltések. A készüléken

tároltadatokataPhilipsKIZÁRÓLAGakkor

nyeri ki és használja fel, ha a vásárló visszaviszi

a terméket az egyik szervizközpontba; az

adatok CSAK hibák diagnosztizálásához, illetve

azokkialakulásánakmegelőzéséhezkerülnek

felhasználásra. A tárolt adatokat a Philips az

ügyfél kérésére azonnal átadja.

A termék újrahasznosítása

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Atermékentalálhatóáthúzottkerekeskuka

szimbólumaztjelenti,hogyatermékmegfelela

2002/96/EKeurópaiirányelvnek.

Nekezeljeakészüléketháztartásihulladékként.

Tájékozódjonazelektromoséselektronikus

készülékekhulladékkezelésérevonatkozóhelyi

törvényekről.Afeleslegesséváltkészülékhelyes

4 HU

kiselejtezésévelsegítmegelőzniakörnyezetés

az emberi egészség károsodását.

Figyelem

• Abeépítettakkumulátoreltávolításaagarancia

elveszítésétvonjamagautánéshasználhatatlannáteheti

a terméket.

• Akövetkezőszétszerelésiésleselejtezésiutasításokat

csak a termék élettartamának lejártával kell végrehajtani.

Aterméktartalmazegy,a2006/66/EK

európaiirányelvkövetelményeinekmegfelelő

újratölthetőakkumulátort,amelyettilos

háztartásihulladékkéntkezelni.

Atermékműködéseésbiztonsága

érdekébenvigyeelhivatalosgyűjtőhelyrevagy

szervizközpontba, ahol szakember eltávolítja az

akkumulátortazábránláthatómódon:

Tájékozódjonazakkumulátorok

hulladékkezelésérevonatkozóhelyi

törvényekről.Azakkumulátorokmegfelelő

hulladékkezelésévelmegelőzhetőakörnyezetre

és az egészségre kifejtett káros hatás.

MegjegyzésazEurópaiUniótagországai

részére

EzatermékmegfelelazEurópai

Unió rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

5HU

2 Az Ön új

lejátszója

A doboz tartalma

Ellenőrizze,hogymegvannak-eakövetkező

tartozékok:

Lejátszó

Fülhallgató

Gyorsüzembehelyezésiútmutató

Biztonsági és jótállási füzet

Megjegyzés

• Aképekcsakillusztrációscélokatszolgáltatnak.A

Philips fenntartja a jogot, hogy a termék színét vagy

formatervezését értesítés nélkül megváltoztassa.

Philips GoGear audio player

Quick start guide

Safety and Warranty

Before using your set:

Check out details inside this booklet

PC szoftver a lejátszóhoz

A SOUNDDOTakövetkezőPCszoftverekkel

működik:

• PhilipsDeviceManager(segítarmware

frissítéseinek beszerzésében, és a lejátszó

helyreállításában)

Alejátszórafeltöltöttfájlok

A SOUNDDOT az alábbi fájlokat tartalmazza:

• Felhasználói kézikönyv

• Gyakranismétlődőkérdések

Áttekintés

Vezérlők

• A gomb lenyomva tartása: A lejátszó

ki- vagy bekapcsolása

• A gomb lenyomása: A lejátszás

szüneteltetése/folytatása

• A gomb lenyomása kétszer,

lejátszás közben: A lejátszó be- vagy

kikapcsolása

b /

6 HU

• Agomblenyomása:Ahangerő

csökkentése vagy növelése

• A gomb lenyomva tartása: Ugrás az

előző/következőzeneszámra

c USB-csatlakozótöltéshezés

adatátvitelhez

d Csipesz

e RESET

• Nyomja be a mélyedést egy golyóstoll

hegyével, ha a lejátszó nem reagál a

gombok megnyomására

f LED-jelzőfény

• 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó

LED-jelzőfényésaudio-visszajelzés

ALED-jelzőfényés/vagyazaudio-visszajelzés

tájékoztatást nyújt a lejátszó állapotáról.

BEEP

7HU

3 Kezdőlépések

Töltés

A <ProDesc> készülék beépített

akkumulátorralrendelkezik,amelyaszámítógép

USB-aljzatánkeresztültölthető.

• A SOUNDDOT készülék számítógéphez

történőcsatlakoztatásáhozforgassaaz

USB-csatlakozót.

» Akkumulátortöltésalattajelzőfény

színeazakkumulátortöltöttségiszintje

szerint változik.

» Haazakkumulátorteljesenfeltöltődött,

a zöld fény világítani kezd.

Tanács

• Haazakkumulátortöltöttségiszintjealacsonyabb,mint

15%,avörösjelzőfényvillogéskéthangjelzéstad.

• Azakkumulátorokcsakkorlátozottszámúalkalommal

tölthetőkújra.Azakkumulátorélettartamaésatöltési

ciklusokszámaahasználatmódjátólésabeállításoktól

függ.

Alejátszóbe-vagy

kikapcsolása

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot,amígajelzőfényzöldenvagy

vörösen világítani nem kezd.

» Bekapcsoltállapot:Azöldjelzőfény

világítanikezd.Megkezdődikalejátszás.

» Kikapcsoltállapot:Avörösjelzőfény

világítani kezd. Egy hangjelzés hallható.

Automatikuskészenlétéskikapcsolás

Alejátszórendelkezikautomatikuskészenlét

éskikapcsolásfunkcióval,hogykíméljeaz

akkumulátort.

Öt perc inaktivitás (nincs lejátszás, nincs

gombnyomás)utánalejátszókikapcsol.

8 HU

4 Zenelejátszás

Zenei fájlok átvitele a

lejátszóra

A számítógép média mappájából a

SOUNDDOT lejátszóra az alábbi módszerekkel

lehet zenét átvinni:

• Húzza át a zenei fájlokat a Windows

Intézőben.

AWindowsIntézőbőlazeneifájlok

áthúzásához

1 Csatlakoztassa a SOUNDDOT készüléket

számítógéphez.

2 A számítógépen kattintson a Sajátgép vagy

a Számítógép opcióra,

• Zenei fájlok „megfogása és áthúzása”

aszámítógéprőlaSOUNDDOT

készülékre.

Zenelejátszás

1 Ellenőrizze,hogyalejátszóbevan-e

kapcsolva (lásd 'A lejátszó be- vagy

kikapcsolása', 7. oldal).

» Azöldjelzőfényvilágítanikezd.

Megkezdődikalejátszás.

» Zenelejátszásalattazöldjelzőfény

szakaszosan villog.

2 A lejátszás szüneteltetéséhez vagy

folytatásához nyomja meg a gombot.

Zeneszám keresése

• Azelőző/következőzeneszámravaló

ugráshoztartsalenyomvaa /

gombot.

» Egy hangjelzés hallható.

Hangerőmódosítása

• Nyomja meg a / gombokat.

» Zenelejátszás közben hallható a

hangerőváltozása

Hangerő emlékeztető

SOUNDDOT emlékeztetheti Önt, ha:

• ahangerőmagasszintetérel(80dBA);

vagy

• magashangerőnhallgatta20óránát.

Ahangerőemlékeztetőfunkciójávala

Philips MP3/MP4 lejátszó a hallásvédelemre

vonatkozóanmegfelelazEuropaiUniós

előírásoknak(EN60950-1).

Hanöveliahangerőszintet,

1 Nyomja meg a gombot.

» Haahangerőszintelériamagasszintet,

hangjelzés hallható. A lejátszás megáll.

2 Ahangerőnövelésénekfolytatásáhoztartsa

lenyomva a gombot, amíg hangjelzés

nem hallható. A lejátszás folytatódik.

» Folytathatjaahangerőnöveléséhez.

• Ahangerő-beállításbólvalókilépéshez

nyomjon meg bármilyen más gombot vagy

várjon néhány másodpercig, amíg a lejátszás

újranemindul.

» Alejátszásazelőzőhangerőszinten

újraindul.

Hamagashangerőnhallgatta20óránát,

Hangjelzés hallható és a zenelejátszás leáll.

9HU

• Hatovábbraismagashangerőszinten

szeretné hallgatni a felvételt, tartsa

lenyomva a gombot.

• Amagashangerőbőlvalókilépéshez

nyomjon le bármilyen más gombot vagy

várjon,amígalejátszásújranemindul.

» Ahangerőszintamagasszintalá

csökken (80 dBA) .

Avéletlenszerűlejátszásbe-vagy

kikapcsolása

1 Zenelejátszás közben nyomja meg kétszer

a gombot.

» Kéthangjelzéshallható.Azöldjelzőfény

szakaszosan villog.

» Zeneszámokvéletlenszerűlejátszása.

2 Avéletlenszerűlejátszáskikapcsolásához

nyomja meg újra a gombot kétszer.

» Egyhangjelzéshallható.Azöldjelzőfény

szakaszosan felvillan egyszer.

» Zeneszámok lejátszása sorrendben.

10 HU

5 Firmware

frissítése a

PhilipsDevice

Manager

segítségével

PhilipsDeviceManagertelepítése

1 Csatlakoztassa a SOUNDDOT készüléket

számítógéphez.

2 Aszámítógépenválasszaakövetkezőt:

Sajátgép (Windows XP / Windows 2000)

/ Számítógép (Windows Vista / Windows

7/ 8).

3 Jobb gombbal kattintson a PhilipsGoGear

SOUNDDOT ikonra. Válassza a Philips

DeviceManagertelepítéselehetőséget.

• Vagy kattintson a PhilipsGoGear

SOUNDDOT ikonra. Kattintson

kétszer az installer.exelehetőségre.

4 Kövesseaképernyőnmegjelenő

utasításokataszoftvertelepítéséhez.

Megjegyzés

• A használati feltételek elfogadása szükséges a

telepítéshez.

Firmware-frissítésekellenőrzése

1 Ellenőrizze,hogyszámítógépecsatlakozik-e

az internethez.

2 IndítsaelaPhilipsDeviceManager

alkalmazást.

» Megjelenik egy párbeszédpanel.

3 Csatlakoztassa a SOUNDDOT készüléket

a számítógéphez.

» Ha a készülék csatlakoztatva van,

a szövegdobozban megjelenik az

„SA4DOTXX” felirat.

» Mostmegkereshetiakészülékaktuális

rmware-verzióját.

4 Armware-frissítésekellenőrzéséhez,

a zárjabeaPhilipsDeviceManager

párbeszédpanelét.

b Aszámítógépképernyőjénekalsó

részén kattintson a jobb egérgombbal

a ikonra,ésválasszaaCheck

forupdates(Frissítésekkeresése)

lehetőséget.

11HU

» A PhilipsSA4DOTXXDevice

Manager frissítéseket keres az

interneten.

Firmware frissítése

1 Havanelérhetőrmware-frissítés,a

képernyőnmegjelenőutasításoknak

megfelelőentöltseleéstelepítse.

2 Csatlakoztassa le a SOUNDDOT

készüléketaszámítógépről.

» A SOUNDDOTarmwarefrissítése

utánújraindul,ésismétkészenálla

használatra.

12 HU

6 Hibakeresés

Ha a SOUNDDOTnemműködikmegfelelően

vagyaképernyőlefagy,akkorvisszaállíthatja

adatvesztés nélkül:

Hogyan állíthatom vissza a SOUNDDOT

lejátszót?

• Illesszentollhegyetvagymástárgyata

SOUNDDOT „reset” nyílásába. Tartsa ott,

amíg a lejátszó le nem áll.

• Ha a visszaállítás sikertelen volt, állítsa

helyre a SOUNDDOT készüléket a Philips

Device Manager segítségével:

1 A számítógépen indítsa el a PhilipsDevice

Manager alkalmazást.

2 Lépjen be a helyreállítási módba.

a KapcsoljakiaSOUNDDOT

készüléket.

b Nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot,majdcsatlakoztassa

a SOUNDDOT készüléket a

számítógéphez.

c Tartsalenyomvaagombot,amíga

PhilipsDeviceManagerfelismeri

a SOUNDDOT készüléket és

helyreállításimódbalép.

3 Indítsaelahelyreállításifolyamatot:

a APhilipsDeviceManageroldalon

kattintson rá a Javítás gombra. A

helyreállítási folyamat végrehajtásához

kövesseaképernyőnmegjelenő

utasításokat.

b Haahelyreállításbefejeződött,

válassza le a SOUNDDOT készüléket

aszámítógépről.

4 IndítsaújraaSOUNDDOT készüléket.

13HU

7 Műszakiadatok

Tápellátás

• Tápellátás:110mAh-s,újratölthető,

lítium-polimerakkumulátor

• Lejátszásiidő¹

Audió(.mp3):akár6óra

• Rövidtöltésiidő:6perctöltés-60

perclejátszásiidő

Szoftver

• PhilipsDeviceManager: Firmware

frissítéséhez és a lejátszó

helyreállításához

Csatlakoztathatóság

• Fejhallgató (3,5 mm)

• NagysebességűUSB2.0

Hang

• Csatornaszétválasztó: 45 dB

• Frekvencia-átvitel: 20 - 18 000 Hz

• Kimenőteljesítmény:2x2,4mW

• Jel-zaj arány: > 84 dB

Hanglejátszás

Támogatottformátumok:

• MP3

Bitrate(Minőségiszint):8-320kb/s

és VBR

Mintavételezési frekvencia: 8; 11,025;

16;22,050;32;44,1és48kHz

• WMA (nem védett):

Bitrate(Minőségiszint):5-320kb/s

Mintavételezési frekvencia: 8; 11,025;

16;22,050;32;44,1és48kHz

• WAV

Médiatárolás

Beépített memória kapacitása:²:

• SA4DOT02 2 GB NAND Flash

• SA4DOT04 4 GB NAND Flash

• SA4DOT08 8 GB NAND Flash

Médiaátvitel³

• WindowsIntéző(„draganddrop”

áthúzás)

Megjegyzés

• Aműszakiadatokelőzetesgyelmeztetésnélkül

változhatnak.

• ¹Azújratölthetőakkumulátorokcsakkorlátozottszámú

alkalommaltölthetőkújra.Azakkumulátorélettartama

ésatöltésiciklusokszámaahasználatmódjátólésa

beállításoktól függ.

• ²1GB=1milliárdbájt;azelérhetőtárolásikapacitás

valamivel kevesebb. A teljes memóriakapacitás azonban

nem áll rendelkezésre, mert egy részét a készülék

használja. A tárolási kapacitás 4 perces zeneszámokon és

128kb/sMP3-kódolásonalapul.

• ³Azátvitelisebességfüggazoperációsrendszertőlésa

szoftverbeállításoktól.

Rendszerkövetelmények

• Windows®XP(SP3vagykésőbbi)/Vista

/ 7

• PentiumIII800MHz-esvagynagyobb

teljesítményűprocesszor

• 512 MB RAM

• 500 MB merevlemez-terület

• Internetcsatlakozás

• Windows®InternetExplorer6.0vagy

újabb

• CD-ROM meghajtó

• USB-port

PhilipsandthePhilips’ShieldEmblemareregistered

trademarksofKoninklijkePhilipsN.V.andareusedbyWOOX

InnovationsLimitedunderlicensefromKoninklijkePhilipsN.V. SA4DOT_12_UM_V3.0 wk1349.5

Philips SA4DOT02BN/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: SA4DOT02BN/12

Kategori: MP3 / MP4-spelare

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Philips SA4DOT02BN/12 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SA4DOT02BN/12 Användarmanual

Relaterade papper