Philips HQ8270/21 Användarmanual

Sidan laddas ...

HQ8290, HQ8271, HQ8270, HQ82961, HQ8260

ENGLISH 6

DANSK 23

DEUTSCH 39

 56

SUOMI

76

NORSK 92

SVENSKA 109

140

156

Sidan laddas ...

109

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För

att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.

philips.com/welcome.

Läs den här användarhandboken, som innehåller

information om rakapparatens fantastiska funktioner

samt några tips som gör det enklare och roligare att

raka sig.

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder

apparaten och spara den för framtida bruk.

Fara

Se till att adaptern aldrig blir blöt.

Varning

Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid

att vattnet inte är för varmt så att du inte bränner

dig.

Adaptern innehåller en transformator. Byt inte

ut adaptern mot någon annan typ av kontakt,

eftersom fara då kan uppstå.

Apparaten är inte avsedd för användning

av personer (inklusive barn) med olika

funktionshinder, eller av personer som inte har

kunskap om hur apparaten används, om de

inte övervakas eller får instruktioner angående

användning av apparaten av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

Små barn ska övervakas så att de inte kan leka

med apparaten.

-

SVENSKA

Var försiktig

Doppa aldrig ned rakapparaten eller laddaren i

vatten.

Ladda, använd och förvara rakapparaten vid en

temperatur på mellan 10 °C och 35 °C.

Sätt på skyddskåpan på rakapparaten för att

skydda rakhuvudena när du reser.

Rakapparaten och de övriga tillbehören kan inte

diskas i diskmaskin.

Använd aldrig vatten som är varmare än 80 °C

när du sköljer rakapparaten.

Använd inte rakapparaten i badet eller duschen.

Använd endast den medföljande adaptern.

Använd inte rakapparaten, adaptern eller laddaren

om de är trasiga.

Om adaptern eller laddaren skadas ska de

alltid ersättas med originalmodell för att farliga

situationer inte ska uppstå.

Överensstämmelse med standarder

Rakapparaten är tillverkad i enlighet

med internationella och godkända IEC-

säkerhetsföreskrifter och kan rengöras säkert

under kranen.

Den här apparaten från Philips uppfyller alla

standarder för elektromagnetiska fält (EMF).

Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt

instruktionerna i den här användarhandboken

är den säker att använda enligt de vetenskapliga

belägg som nns i dagsläget.

Allmänt

Adaptern omvandlar 100–240 V till en säker låg

spänning på under 24 V.

-

SVENSKA110

Översikt

A Skyddskåpa

B Skärhuvud

C Frigöringsknapp för skärhuvudet

D På/av-knapp med strömindikator för

rakapparaten.

E Teckenfönster

F Trimsaxen

G Rengöringsborste

H Förvaringsfodral

I Adapter

J Liten kontakt

K Laddare

Teckenfönstret

HQ8290: Innan du använder rakapparaten

första gången ska du ta bort skyddslmen från

teckenfönstret.

De fem rakapparatstyperna (HQ8290, HQ8271,

HQ8270, HQ8261 och HQ8260) har olika

teckenfönster, vilket visas på bilderna nedan.

HQ8290

HQ8271/HQ8270

HQ8261/HQ8260

-

SVENSKA 111

Laddningsindikator

Laddningen tar ca 60 minuter.

En fulladdad rakapparat ger upp till 17 sladdlösa

rakningar.

Obs! Om du har ett stort skägg kanske antalet

sladdlösa rakningar blir färre än 17. Rakningstiden kan

också variera över tiden, beroende på raknings- och

rengöringssätt och typ av skägg.

HQ8290

När rakapparaten laddas blinkar antalet minuter

och stickproppssymbolen.

Antalet minuter för rakning ökar tills rakapparaten

är fulladdad.

HQ8271/HQ8270/HQ8261/HQ8260

När rakapparaten laddas går batterinivålamporna i

ett stigande mönster allt eftersom batteriet laddas.

Indikator för fulladdat batteri

HQ8290

När batteriet är fulladdat visas antalet minuter

i teckenfönstret och stickproppssymbolen

försvinner.

Efter 4 timmars laddning stängs teckenfönstret

automatiskt av och laddningsprocessen avslutas.

HQ8271/HQ8270/HQ8261/HQ8260

När batteriet är fulladdat lyser alla

batterinivålamporna med fast sken.

Efter 4 timmars laddning slocknar

batterinivålamporna automatiskt och

laddningsprocessen avslutas.

-

SVENSKA112

Indikator för låg batterinivå

Obs! Om det laddningsbara batteriet börjar ta slut

under rakning kan du ansluta rakapparaten till elnätet

för att fullfölja rakningen.

HQ8290

När batteriet är nästan tomt (när det är 5 minuter

eller mindre kvar) börjar minutindikeringen och

stickproppssymbolen att blinka.

När du stänger av rakapparaten fortsätter antalet

minuter och stickproppssymbolen att blinka i

några sekunder.

HQ8271/HQ8270/HQ8261/HQ8260

När batteriet är nästan tomt (när det är 5 minuter

eller mindre kvar) tänds den orangefärgade

stickproppssymbolen.

När du stänger av rakapparaten blinkar

stickproppssymbolen i några sekunder.

Indikator för återstående batterikapacitet

Den återstående batterikapaciteten visas när du slår

på eller stänger av rakapparaten:

HQ8290

Den återstående batterikapaciteten indikeras av

antalet minuter som visas i teckenfönstret.

HQ8271/HQ8270/HQ8261/HQ8260

Den återstående batterikapaciteten indikeras av

antalet batterinivålampor som lyser.

-

SVENSKA 113

Reselås

Du kan låsa rakapparaten när du ska ut på resa.

Reselåset förhindrar att rakapparaten slås på av

misstag.

Obs! Reselåset kan inte aktiveras när rakapparaten är

ansluten till elnätet.

Aktivera reselåset

1 Tryck ned på/av-knappen i 4 sekunder, så

aktiveras reselåset (teckenfönstret kan se

annorlunda ut än det som visas på bilden).

Låssymbolen och strömindikatorn i på/av-

knappen blinkar i några sekunder för att visa att

reselåset har aktiverats.

Obs! Om du trycker in på/av-knappen i mindre än

4 sekunder när rakapparatens reselås är aktiverat

blinkar låssymbolen och strömindikatorn i på/av-

knappen i några sekunder.

Avaktivera reselåset

1 Håll in på/av-knappen i 4 sekunder.

Låssymbolen försvinner och motorn startar för

att visa att reselåset har avaktiverats.

Rakapparaten kan nu användas igen.

Obs! När du börjar ladda avaktiveras reselåset

automatiskt.

Laddning

Det tar ungefär 60 minuter att ladda batteriet helt.

När du laddar rakapparaten för första gången eller

om du inte har använt den under en längre tid ska

den laddas i 4 timmar.

,

SVENSKA114

Tips: Optimera batterikapaciteten genom att ladda

rakapparaten helt och sedan använda den normalt tills

batteriet är helt tomt. Upprepa samma procedur tre

gånger i följd. Om du optimerar batterikapaciteten på

det här sättet kan du även ladda rakapparaten mellan

rakningarna, även om batteriet inte har hunnit bli helt

tomt.

En fulladdad rakapparat ger upp till 17 sladdlösa

rakningar.

Om du har ett stort skägg kanske antalet sladdlösa

rakningar blir färre än 17. Rakningstiden kan också

variera över tiden, beroende på raknings- och

rengöringssätt och typ av skägg.

Ladda för en rakning

HQ8290: medan rakapparaten laddas visas antalet

minuter för rakning i teckenfönstret. Beroende på

antalet minuter du vanligtvis behöver för en rakning

kan du avgöra när rakapparaten har tillräckligt med

energi för en rakning.

HQ8271/HQ8270/HQ8261/HQ8260: När den

orangefärgade stickproppssymbolen slocknar har

rakapparaten tillräckligt med energi för en rakning.

Ladda med adaptern

Förvara inte rakapparaten i ett stängt fodral när du

laddar den.

1 Sätt i den lilla kontakten i rakapparatens uttag.

2 Sätt i adaptern i vägguttaget.

I teckenfönstret visas att rakapparaten laddas (se

kapitlet Teckenfönstret).

Ladda med laddaren

Du kan också ladda apparaten med den medföljande

laddaren.

,

SVENSKA 115

1 Sätt i den lilla kontakten i laddaren.

2 Sätt i adaptern i vägguttaget.

3 Placera rakapparaten i laddaren.

I teckenfönstret visas att rakapparaten laddas (se

kapitlet Teckenfönstret).

Använda rakapparaten

Obs! Om batteriet är urladdat kan du ändå använda

apparaten genom att ansluta den till elnätet.

Rakning

1 Slå på rakapparaten genom att trycka på på/av-

knappen en gång.

Strömindikatorn i på/av-knappen tänds.

2 För rakhuvudena över huden med både raka

och cirkelformade rörelser.

Resultatet blir bäst om huden är torr.

Huden kan behöva två till tre veckor för att vänja

sig vid rakapparaten.

3 Stäng av rakapparaten genom att trycka på

på/av-knappen en gång.

4 Rengör rakapparaten (se kapitlet Rengöring

och underhåll).

Trimning

Du kan ansa polisonger och mustasch med

trimmern.

1 Slå på rakapparaten genom att trycka på på/av-

knappen en gång.

Strömindikatorn i på/av-knappen tänds.

,

-

,

SVENSKA116

2 Öppna trimmern genom att föra reglaget

nedåt.

Du kan nu börja trimma.

3 När trimningen är klar stänger du trimmern

(ett klickljud hörs) och slår av rakapparaten.

Rengöring och underhåll

Använd aldrig skursvampar, slipande

rengöringsmedel eller starka vätskor som bensin

eller aceton när du rengör rakapparaten och

laddaren.

Rengör rakapparaten efter varje rakning för bästa

resultat.

Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid

att vattnet inte är för varmt så att du inte bränner

dig.

Du kan rengöra laddaren och rakapparatens

utsida med en fuktig trasa.

Obs! Det kan rinna vatten från kontakten längst ned

på apparaten när du sköljer den. Detta är normalt och

inte farligt.

Rengöra skärhuvudet under kranen

1 Slå av rakapparaten och dra ur nätsladden.

,

-

SVENSKA 117

2 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp

skärhuvudet.

3 Skölj skärhuvudet och hårbehållaren under

rinnande varmt vatten en liten stund.

Se till att du rengör både insidan och utsidan av

skärhuvudet.

Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid

att vattnet inte är för varmt så att du inte bränner

dig.

4 Stäng skärhuvudet och skaka av det vatten som

nns kvar.

Torka aldrig skärhuvudet eller hårbehållaren med

handduk eller papper, eftersom det kan skada

rakhuvudena och kopplingsaxlarna.

5 Öppna skärhuvudet igen och låt det vara öppet

tills apparaten är helt torr.

Rengöra skärhuvudet med den medföljande

borsten

1 Slå av rakapparaten och dra ur nätsladden.

-

SVENSKA118

2 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp

skärhuvudet.

3 Vrid låset moturs (1) och avlägsna hållaren (2).

4 Rengör rakhuvudena med den medföljande

borsten. Varje rakhuvud består av en kniv och

ett skydd.

Rengör inte mer än en kniv och ett skydd åt gången,

eftersom kniv och skydd hör ihop parvis. Om du

av misstag blandar ihop knivar och skydd kan det ta

era veckor innan apparaten fungerar optimalt igen.

5 Sätt tillbaka rakhuvudena i skärhuvudet.

6 Sätt tillbaka hållaren i skärhuvudet och vrid

låset medurs.

7 Stäng skärhuvudet.

Obs! Om skärhuvudet går trögt att stänga kan du

kontrollera att du har placerat rakhuvudena på rätt

sätt och att hållaren är stängd.

Rengöra trimmern med den medföljande

borsten

Gör ren trimsaxen efter varje användning.

1 Slå av rakapparaten och dra ur nätsladden.

SVENSKA 119

2 Öppna trimmern genom att föra reglaget

nedåt.

3 Rengör trimmern med den sida av borsten

som har korta borst. Borsta upp och ned längs

trimmerns tänder.

4 Stäng trimsaxen (ett klick-ljud hörs).

Tips: För bästa resultat kan du smörja trimmerns

tänder med en droppe symaskinsolja var sjätte månad.

Förvaring

Det nns tre sätt att förvara rakapparaten och ta

den med dig när du reser:

Sätt på skyddskåpan på rakapparaten så undviker

du att den skadas.

Förvara apparaten i det medföljande fodralet.

Förvara rakapparaten i laddaren.

Byten

För maximalt rakningsresultat rekommenderar vi dig

att byta ut rakhuvudena vartannat år. Byt ut skadade

rakhuvuden genast.

Ersätt rakhuvudena endast med HQ9 Philips

originalrakhuvuden.

-

SVENSKA120

1 Slå av rakapparaten. Dra ur nätsladden eller ta

bort rakapparaten från laddaren.

2 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp

skärhuvudet.

3 Vrid låset moturs (1) och avlägsna hållaren (2).

4 Ta ut rakhuvudena och sätt i de nya i

skärhuvudet.

Se till att passa in mönstren på rakhuvudena exakt

i skärhuvudet.

5 Sätt tillbaka hållaren i skärhuvudet och vrid

låset medurs.

6 Stäng skärhuvudet.

Obs! Om skärhuvudet går trögt att stänga kan du

kontrollera att du har placerat rakhuvudena på rätt

sätt och att hållaren är stängd.

Tillbehör

De här tillbehören nns till rakapparaten:

HQ8500-adapter

HQ9 Philips rakhuvuden.

HQ110 Philips rengöringsspray till rakhuvudet

(inte tillgänglig i alla länder).

Bilkabel HQ8010.

-

SVENSKA 121

Miljön

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den

är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att

skydda miljön.

Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller

ämnen som kan vara skadliga för miljön. Ta alltid

ur batteriet innan du kasserar rakapparaten eller

lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation.

Lämna batteriet vid en ofciell återvinningsstation

för batterier. Om du har problem med att få ur

batteriet kan du också ta med rakapparaten till

ett Philips-serviceombud. Personalen där kan

hjälpa dig att ta ur batteriet och kassera det på ett

miljövänligt sätt.

Ta ut rakapparatens laddningsbara batteri

Ta endast ur det laddningsbara batteriet när du ska

slänga rakapparaten. Se till att det laddningsbara

batteriet är helt urladdat när du tar ur det.

1 Dra ur nätsladden till rakapparaten eller ta

bort den från laddaren.

2 Låt rakapparaten gå tills den stannar och

skruva ur de två skruvarna på rakapparatens

baksida.

3 Skruva ur de två skruvarna i hårbehållaren.

-

SVENSKA122

4 Ta bort bakpanelen.

5 Ta bort de två sidopanelerna.

6 Böj isär de 4 krokarna och ta ut strömenheten.

Var försiktig, krokarna är vassa.

7 Skruva ur de tre skruvarna i strömenheten.

8 Ta bort strömenhetens hölje med en

skruvmejsel.

9 Ta ut batteriet.

Var försiktig, batteriskenorna är vassa.

Sätt inte tillbaka rakapparaten i en ansluten laddare

när du har tagit ur det laddningsbara batteriet.

Anslut inte rakapparaten till elnätet när du har tagit

ur det laddningsbara batteriet.

SVENSKA 123

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har

problem med apparaten kan du besöka Philips

webbplats på www.philips.com eller kontakta

Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret

i garantibroschyren). Om det inte nns någon

kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala

Philips-återförsäljare.

Garantibegränsningar

Rakhuvudena (knivar och skydd) omfattas inte av de

internationella garantivillkoren eftersom de utsätts

för slitage.

Felsökning

1 Rakapparaten fungerar inte lika bra som den

gjorde tidigare.

Rakhuvudena kanske är skadade eller utslitna. Byt

ut rakhuvudena (se kapitlet Byten).

Långa skäggstrån kan sitta fast i rakhuvudena.

Rengör knivarna och skydden med den

medföljande borsten (se kapitlet Rengöring och

underhåll).

2 Rakapparaten slås inte på när jag trycker på

på/av-knappen.

Batteriet kan vara urladdat. Ladda batteriet (se

kapitlet Laddning) eller anslut rakapparaten till

elnätet.

Reselåset kan vara aktiverat. Tryck ned på/av-

knappen i 4 sekunder, så avaktiveras reselåset.

Rakapparatens temperatur kanske är för hög. Då

fungerar inte rakapparaten. Så snart rakapparatens

temperatur har sjunkit tillräckligt kan du slå på den

igen.

-

SVENSKA124

Sidan laddas ...

Philips HQ8270/21 Användarmanual

Philips HQ8270/21 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument