Ex.) Vid användning av 8-växlat
UM-06R0A-001-03
Användarhandbok
Växelreglage (REVOSHIFT)
Bromshandtag/
Användarhandböcker på andra språk fi nns på:
http://si.shimano.com
VIKTIGT MEDDELANDE
• Kontakta inköpsstället eller cykelåterförsäljaren för information om hur du
monterar och justerar produkter som inte återfi nns i användarhandboken.
En återförsäljarhandbok fi nns tillgänglig för yrkesmekaniker på vår webbplats
(http://si.shimano.com).
• Montera inte isär eller konstruera om produkten.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom användarhandboken
innan du använder produkten och följ anvisningarna .
Viktig säkerhetsinformation
Kontakta inköpsstället eller en cykelhandlare om något behöver bytas ut.
VARNING
• Hanteringen av cyklar kan variera beroende på produkten. Det är därför viktigt
att ha en fullständig förståelse för hur du använder cykelns bromssystem (vilket
innefattar trycket på bromshandtaget och cykelns kontrollegenskaper). Felaktig
användning av din cykels bromssystem kan leda till att du tappar kontrollen eller
faller, vilket kan leda till allvarliga skador. Rådfråga en professionell cykelhandlare
om rätt användning eller läs användarhandboken. Det är viktigt att träna på din
cykling och bromsteknik och grundläggande funktioner etc.
• Om frambromsen används för hårt kan hjulet gå i lås, och cykeln kan då falla
framåt, vilket kan leda till allvarliga skador.
• Se alltid till att den främre och bakre bromsen fungerar korrekt innan du cyklar
på cykeln.
• Den nödvändiga bromssträckan kommer bli längre i vått väder. Minska din
hastighet och bromsa tidigt och försiktigt.
• Om vägytan är våt kommer däcken att slira lättare. Om däcken slirar kan du falla
av cykeln. För att undvika detta bör du minska din hastighet samt bromsa tidigt
och försiktigt.
• Kontrollera att bromsvajern inte är rostig, sliten eller sprucken och kontakta
inköpsstället eller en cykelhandlare om sådana problem upptäcks. Annars kanske
bromsarna inte fungerar korrekt.
• Spara användarhandboken på en säker plats för framtida användning när du har
läst den.
OBS!
• Se till att växla en växel i taget på växelreglaget. Vid växling ska du minska kraften
som tillsätts på pedalerna. Om du tvångsmässigt manövrerar växelreglaget eller
utför fl era växlingar när pedalerna trampas hårt kan dina fötter halka av pedalerna
och cykeln kan falla, vilket kan leda till allvarliga skador.
Att manövrera växelreglaget från multiväxling till en lätt växel kan också orsaka att
det ytterhölje hoppar ur växelreglaget. Detta påverkar inte växelreglagets
prestanda eftersom ytterhöljet återgår till ursprungsläge efter växling.
Obs!
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under
normal användning.
Kontroller innan du använder cykeln
Kontrollera följande innan du använder cykeln. Om du upptäcker något fel ska du
kontakta inköpsstället eller en cykelåterförsäljare.
• Fungerar växlingen smidigt?
• Är kassettenhetens inställningslinjer i rätt läge?
• Förekommer avvikande ljud under drift?
• Fungerar inte den främre och bakre bromsen korrekt?
• Har bromshandtaget tillräckligt med utrymme?
• Finns det rost, frätning eller sprickor på bromsvajern?
• Förekommer några avvikande ljud?
Delarnas namn
Obs! På grund av produktutveckling kan specifi kationerna ändras utan föregående meddelande.
(Swedish)
Indikator
Växelreglage
(REVOSHIFT)
För att växla till en högre växel.
(Det blir trögare att trampa.)
Siffran på indikatorn blir högre.
För att växla till en lägre växel.
(Det blir lättare att trampa.)
Siffran på indikatorn blir lägre.
Gula
inställningslinjer
De gula inställningslinjerna på kassettenheten sitter
på två platser. Använd den som är lättast att se.
När cykeln står upp
1 4
Ställ in
Ställ in
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Kassettenhet
Växelreglage
(REVOSHIFT)
Kontrollera vajerjustering
Ändra inställningen för växelreglaget från X till Y.
För att undvika överväxling ska inställningen ändras gradvis och med minimal kraft.
När inställningen har ändras kontrollerar du att de gula inställningslinjerna på
kassettenhetens fäste och trissan överlappar varandra. Om överlappningen är
otillräcklig med två tredjedelars inställningslinje bör du vända dig till en
återförsäljare eller agentur. Om du överväxlar återgår inte inställningslinjen till rätt
läge och inställningslinjerna kan eventuellt vara felinriktade . Att cykla på cykeln
med inpassningslinjerna felinpassade kan göra att växelkransarna inte hakas i
ordentligt när du trampar, vilket orsakar ett avvikande ljud eller att pedalerna
spinner fritt.
Manövrering
Ändra på växelreglaget (REVOSHIFT) för att växla till varje växel.
X Y
Obs!
X Y
Vid användning av 8-växlat.............
Vid användning av 7-växlat.............
Vid användning av 5-växlat.............
1
1
1 3
4
4
Kasseten-
hetens fäste
Kassetten-
hetens trissa
Ska vara i inpassad
Överlappningen är otillräcklig
med två tredjedelar på varje
inställningslinje.