Nilox MINI F WI-FI ACTION CAM Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
1
BRUKSANVISNING
2
SAMMANFATTNING
FÖRORD ................................................................................................................................................................ 3
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ....................................................................................................................... 3
BESKRIVNING ....................................................................................................................................................... 4
TEKNISKA SPECIFIKATIONER ........................................................................................................................ 5
UPPBYGGNAD ..................................................................................................................................................... 6
BRUKSANVISNING ............................................................................................................................................. 7
Laddning .............................................................................................................................................................. 7
Att sätta i och ta bort minneskortet ............................................................................................................ 7
ANVÄNDNING UTAN WI-FI .......................................................................................................................... 8
LCD-SKÄRM OCH SYMBOLERNAS BETYDELSE ................................................................................... 8
Gör ett videoklipp eller ta en bild: ................................................................................................................ 8
Utgång och video-visningsenheter ................................................................................................................. 9
RADERA EN FIL OCH formatera KORT (endast om en monitor är ansluten) ................................ 9
ANVÄNDNING MED WI-FI ............................................................................................................................ 10
Aktivera app-installationen ............................................................................................................................ 10
App för android och app för iOS ................................................................................................................ 10
Android ......................................................................................................................................................... 10
iOS .................................................................................................................................................................. 11
Parameterinställningar .................................................................................................................................... 11
Burst-läge ...................................................................................................................................................... 11
Car mode ...................................................................................................................................................... 11
Slow motion ................................................................................................................................................. 11
Vitbalans ........................................................................................................................................................ 11
Formatering .................................................................................................................................................. 12
Återgivning och radering ............................................................................................................................... 12
ANSLUTNING TILL DATOR .......................................................................................................................... 13
FJÄRRKONTROLL ............................................................................................................................................. 14
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ......................................................................................................................... 15
Försiktighetsåtgärder gällande kamerans hölje ......................................................................................... 15
Försiktighetsåtgärder för 3M dubbelsidig skumtejp ................................................................................ 15
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL ................................................................................................................... 16
GARANTI OCH RÄTTSLIGA ANMÄRKNINGAR .................................................................................... 17
3
FÖRORD
Tack för att du valt MINI F Wi-Fi högupplösnings-digitalkameran.
Den är lätt att använda, kompakt och har en integrerad design.
Med sin teknologi för högupplösning och dynamiska bilder kan den registrera dina dagliga
aktiviteter var och när som helst, så att du minns vad du upplevt och kan dela dina upplevelser
med familj och vänner.
Bruksanvisningen beskriver hur du använder och installerar videokameran. Den ger detaljerad
information såväl som tekniska specifikationer.
Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder kameran och spara den för framtida bruk.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Observera följande punkter när du använder MINI F Wi-Fi:
• Tappa eller skaka inte kameran, eller utsätt den för stötar.
• Håll apparaten borta från elektromagnetiska källor, till exempel magneter eller elmotorer,
och från andra föremål som avger starka radiovågor, t.ex. antenner. Starka magnetfält kan
skada kameran eller bilder och audiofiler.
• Utsätt inte kameran för höga temperaturer eller direkt solljus.
• Håll minneskortet borta från elektromagnetiska källor som till exempel TV-apparater,
högtalare och magneter.
• Lägg det inte på ställen med potentiell statisk elektricitet, eftersom de data som lagras kan
gå förlorade.
• Om apparaten blir för varm, ryker eller luktar när den laddas ska du genast koppla den från
elnätet.
• Håll barn borta från videokameran när den laddas, eftersom kabeln kan ge upphov till
strypningsolyckor eller elchock.
• Förvara kameran på en sval, torr och dammfri plats.
• Använd lins- och skärmskydd för att förebygga repor eller permanenta skador.
• Använd en trasa och särskilda produkter för att göra rent linsen och skärmen; använd inga
organiska rengöringsprodukter.
4
BESKRIVNING
MINI-F Wi-Fi -kameran kan utföra följande funktioner:
l
Högupplösnings- (HD) videoinspelning och fotografering.
l
Bildvisning i realtid.
l
Recall-funktion för inspelade videoklipp.
l
Recall-funktion för fotofiler.
l
2,0 USB Dataöverföring med hög hastighet.
l
USB-kabel för att ladda batteriet.
l
Alla tillbehör är lätta att använda och gör inspelning och fotografering enkelt när och var som
helst.
Denna produkt är tillsammans med tillbehören resultatet av mångfaldiga patenterade
tekniker och kan användas för inspelning av vad som helst, när och var som helst.
5
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
MINI-F WI-FI-kamera har följande specifikationer:
• Bildsensor: 5,0 mega-pixel CMOS
• Funktioner: Videoinspelning, fotografering, förhandsvisning (på en extern skärm eller
smartphone/surfplatta)
• Bildupplösning: 8M (3264x2448), 5M (2592x1944)
• Videoupplösning: FHD (1920x1080 30fps),HD (1280x720 30fps), HD (1280x720 60fps)
• Externt minne: TF-kort (högst 32 GB)
• Audio-/videoutgång: Mini HDMI
• Filformat: JPEG, H.264
• USB-port: USB 2.0
• Batteri: Internt 3,7 V 1000 mAh omladdningsbart litiumbatteri
• G-sensor
• Wi-Fi: upp till 20 meter utan arkitektoniska hinder
• Appar: för iOS och Android
• Fjärrkontroll: ingår och kan styras via en app från smartphone/tablet
• Kompatibla operatörssystem: Windows XP/Vista/7/8, Mac 10.2
• Dimensioner: 61x383x25 mm
• Vikt: 68 g
6
UPPBYGGNAD
1. Slutarknapp
2. Mikrofon
3. LCD-skärm
4. Lins
5. Wi-Fi-reglage och statusindikering (röd)
6. På/av - reglage för statusändring
7. Ljussignal för infrarödmottagning
8. Micro USB
-
port
9. Mini HDMI-port
10. Micro SD-slits
11. Extern mikrofon
12. Batteri låsknapp
13. Wi-Fi status led-lampa
7
BRUKSANVISNING
MINI Wi-Fi kan användas i fristående läge med hjälp av informationen längst upp på LCD-skärmen
eller genom att hämta den särskilda APPEN.
På så sätt kan den manövreras via Wi-Fi från en smartphone eller tablett.
LADDNING
Slå på videokameran och kontrollera batterinivån; ladda det om den är låg.
Antingen en USB-port på en dator eller en nätadapter (ingår inte) kan användas för laddningen.
I vanliga fall tar det 2-4 timmar för batteriet att laddas upp helt.
ATT SÄTTA I OCH TA BORT MINNESKORTET
MINI
-
F Wi
-
Fi
-
videokameran stöder TF
-
minneskort med en
kapacitet på upp till 32 GB.
Alla sorters Micro SD-kort kan användas men vi
rekommenderar kort med hög hastighet för att optimera
prestandan.
•
Installation.
1. Se till att videokameran är avstängd.
2. Sätt kortet i slitsen tills det hörs ett klick. Var noga med att
sätta i det åt rätt håll.
• Ta bort kortet
1. Stäng av videokameran.
2. Tryck på mitten av kortets baksida och släpp det; sedan kan
du avlägsna det.
8
ANVÄNDNING UTAN WI-FI
LCD-SKÄRM OCH SYMBOLERNAS BETYDELSE
1. Kameraläge
2. Video-inspelningsläge (standard)
3. Wi-Fi aktiverat
4. Micro SD sitter i
5. Upplösning (se nedan)
6. Stumt läge (summer), visas om det är aktiverat, är
inaktiverat som standard
7. Räknare, går upp till 999 i fotograferingsläge
8. Inspelningstid, om videoläge är aktiverat
9. Batterinivå
Upplösning
Fotograferingsläge:
HI = 8 megapixel (3264x2448)
LO= 5 megapixel (2592x1944)
Upplösning
Video-inspelningsläge,
HI = Full HD (1920x1080, 30 fps)
HILO = 720P (1280x720, 60fps)
LO = 720P (1280x720, 30 fps)
GÖR ETT VIDEOKLIPP ELLER TA EN BILD:
Slå på MINI F Wi-Fi ; när du trycker på upprepade gånger visas de olika kameralägena och
kameran piper för varje läge som visas.
Videoläge
Full HD (1920x1080, 30 fps)
Videoläge
720P (1280x720, 60fps)
Videoläge
720P (1280x720, 30 fps)
Fotograferingsläge
5 megapixel (2592x1944)
Fotograferingsläge
8 megapixel (3264x2448)
I videoläget trycker du på för att starta inspelningen, räknaren visar den inspelningstid som
gått.
Tryck åter på för att stoppa inspelningen.
I kameraläget trycker du på för att ta en bild.
9
UTGÅNG OCH VIDEO-VISNINGSENHETER
MINI F Wi-Fi är försedd med en USB-port för överföring av data och en HDMI-utgång.
Med hjälp av USB-kopplingen kan du:
• Ladda MINI F WI-FI-videokameran
• Anslut MINI F Wi-Fi-videokameran till en dator för att läsa de data som finns på minnes-
och micro SD-korten.
Med hjälp av HDMI-kopplingen kan du:
• Ansluta videokameran till en extern enhet (TV-apparat eller datorskärm)
Du kan ansluta MINI F Wi
-
Fi till en monitor eller
TV-apparat med en HDMI-ingång med hjälp av en
passande kabel (medföljer ej).
På så sätt kan du se de videoklipp och bilder du
tagit.
Innan du ansluter kameran till en monitor, eller
kopplar från den, ska du se till att kameran är
avstängd.
Tre symboler visas på LCD
-
skärmen:
1) Visningsläge
2) Aktuellt filnummer; denna skärmbild visar
nummer nitton av trettioett
3) Den fil som visas är en videofil
I förhandsvisningsläget trycker du på för att växla från bildvisnings- till videovisningsläge.
Tryck på för att välja önskad fil. Med -knappen startar och stoppar du återgivningen.
När du valt en videofil trycker du på slutarknappen för att återge den. Tryck på samma knapp för
att stoppa återgivningen.
RADERA EN FIL OCH FORMATERA KORT (ENDAST OM EN MONITOR ÄR ANSLUTEN)
Filer kan raderas och kort formateras om HDMI-utgången är ansluten till en monitor eller TV-
apparat.
Tryck på - knappen och håll den nedtryckt. En meny visas och du får frågan om du vill radera
filen eller formatera kortet.
Tryck på för att växla mellan radering och formatering.
Tryck på och sedan på för att bekräfta ditt val.
10
ANVÄNDNING MED WI-FI
Du kan styra din MINI-F från din smartphone eller surfplatta genom att hämta den särskilda
APPEN för iOS eller Android.
AKTIVERA APP-INSTALLATIONEN
Leta fram "NILOX MINI F Wi-Fi" på Google Play (för Android OS) eller APP Store (för iOS) och
installera den på din smartphone eller surfplatta.
När installationen på din enhet är klar visas symbolen .
• Sätt i microSD-kortet, slå på MINI F Wi-Fi-enheten och tryck på för att aktivera
enhetens Wi-Fi-anslutningar.
• Ordet Wi-Fi visas på skärmen.
• Leta efter tillgängliga Wi-Fi-nätverk på din smartphone/surfplatta.
• Leta reda på MINI F Wi-Fi-nätverket.
• Användarnamn = MINI F Wi-Fi
• Lösenord = Nilox1234
• Kontrollera att anslutningen skett.
• Starta appen.
Din smartphone eller surfplatta kan nu användas som fjärrskärm.
APP FÖR ANDROID OCH APP FÖR IOS
Android
En förhandsvisning av det som visas på MINI F Wi-Fi-enheten visas på skärmen så snart
anslutningen har skett.
1) Inspelningsläge och
inspelningstid
2) Inställningsmeny för parametrar
3) Återgivningsmeny
4) Videoinspelning eller
fotografering
5) Reglage för att växla mellan
fotograferings- och videoläge
6) Vitbalans
7) Batterinivå
8) Wi-Fi-anslutning
11
iOS
1) Batterinivå
2) Inspelningsläge och inspelningstid
3) Vitbalans
4) Inställningsmeny för parametrar
5) Återgivningsmeny
6) Videoinspelning eller fotografering
7) Reglage för att växla mellan fotograferings-
och videoläge
De symboler som visas på din smartphone eller surfplatta för Android eller iOS är mycket lika;
vissa symboler är extremt intuitiva. Vi tar en titt på de viktigaste:
PARAMETERINSTÄLLNINGAR
Med denna kan du redigera vissa specifika MINI F Wi-Fi-parametrar.
Burst mode
Med detta värde kan du ändra det antal bilder som tas när slutarknappen är nedtryckt, och, mer i
detalj:
• Off
• 3 bilder
• 5 bilder
• 10 bilder
• Continuous (Kontinuerlig - bilder tas tills du släpper knappen)
Car mode
Med detta har du en vy på 180 grader eftersom car-supporten övertar kameran.
• På, av
Slow motion
Skapar en slow motion-effekt.
• På, av
White balance
Gör att du kan få klarare och mer färgmättade bilder i förhållande till väder- och ljussituationen.
Du kan välja mellan:
• Automatic (Automatiskt)
• Daylight (Dagsljus)
• Cloudy (Molnigt)
• Fluor
• Tungsten
12
Format
Gör att du kan formatera microSD-kortet.
Du kan välja mellan:
• Ja, nej
VARNING, VID FORMATTERING RADERAS ALL DATA PÅ KORTET:
ÅTERGIVNING OCH RADERING
Återgivningsläget gör att du kan se och hantera bilder och videoklipp.
För att se videoklipp hämtar du dem först från ka
meran till enheten
med symbolen längst ned till höger.
Tryck på symbolen längst ned till vänster för att flytta bilder till
papperskorgen .
Med papperskorgen kan du radera valda filer.
Fotografier i sin tur visas direkt på skärmen.
Med hjälp av pilarna på sidorna kan du bläddra mellan
bilderna.
13
ANSLUTNING TILL DATOR
Slå på MINI F Wi-FI-enheten och anslut den till datorns USB-port med den särskilda kabeln.
Kameran identifieras automatiskt som en fjärrdiskenhet.
Ordet visas på skärmen.
Nu kan du se dina fotografier eller videoklipp på din dator.
Två fjärrdiskenheter visas på datorn:
Den första är minneskortet som innehåller fotografier och videoklipp; den andra lagrar
systeminformation inklusive SSIID_PW.CRG-filen som innehåller ditt användarnamn och lösenord
för Wi-Fi-anslutningen.
Denna information är skrivskyddad.
14
FJÄRRKONTROLL
En fjärrkontroll medföljer MINI
-
F
-
enheten.
Med fjärrkontrollen kan du av uppenbara skäl endast
utföra ett begränsat antal funktioner.
Med den kan du:
• Stänga av kameran (röd knapp)
• Ta bilder (vit knapp)
• Starta och stoppa inspelning av videoklipp
15
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER GÄLLANDE KAMERANS HÖLJE
Det vattentäta höljet är en precisionskomponent. Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Ta inte bort och montera tillbaka höljets o-ring, knappar och linsskydd utan skäl, annars
minskar vattentätheten.
• Placera inte höljet på en plats där frätande gaser lätt kan uppstå på grund av förekomsten
av starka syror eller baser och håll det borta från kemiska och frätande substanser.
• Förvara inte produkten på en plats med för hög (över 50°C) eller för låg (-10°C)
temperatur under en längre tid, annars kan den missformas.
• Utsätt inte höljet för direkt solljus under en längre tid, annars kan vattentätheten påverkas.
• Kontrollera att o-ringen är intakt före varje användning, och att inga främmande föremål
finns på tätningen, att höljet är ordentligt tätat och att tätningen är vattentät.
• Skölj höljet omedelbart under rinnande vatten om kameran använts i saltvatten.
• Torka ytan med en torr trasa och förvara enheten på en torr och väl vädrad plats.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR 3M DUBBELSIDIG SKUMTEJP
Följ följande försiktighetsåtgärder när du använder 3M dubbelsidig skumtejp:
• Välj en lämplig yta innan du fäster 3M dubbelsidig skumtejp, så att kontakten mellan
skumtejpen och ytan är tillräcklig.
• Gör rent ytan och värm skumtejpen innan du använder 3M dubbelsidig skumtejp. Använd
till exempel en elektrisk hårtork, särskilt på ställen där temperaturen är under 0°C.
Observera följande information innan du använder MINI F Wi-Fi-videokameran:
• Vid kontinunerlig användning blir MINI-F Wi-Fi-videokameran varm. Detta är normalt.
Kamerans yta kan vara varm efter en längre användning.
• Om videokameran inte används under en längre tid ska du ta ur batteriet och förvara det
säkert. Ladda batteriet var tredje månad för att bibehålla dess prestanda.
• Kameravinkeln varierar något beroende på videokamerans olika funktionslägen.
• Om en videofil är stor är det bäst att använda en dator eller annan professionell
återgivningsenhet för en problemfri återgivning.
• Cyklisk inspelning och regelbunden inspelning/radering kan efterlämna datafragment på SD-
kortet, vilket leder till att filer kanske inte kan spelas in eller sparas. För att lösa detta
problem gör du en säkerhetskopia på en extern lagringsenhet och formatterar SD-kortet.
16
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
Följande artiklar ingår i förpackningen:
1 MINI-F komplett
med
undervattenshölje
1 fjärrkontroll
1 microSD-kort
1 flat platta och 1
börd platta
1 krokstöd
17
GARANTI OCH RÄTTSLIGA ANMÄRKNINGAR
MINI F Wi-Fi-enheten är utrustad med ett återladdningsbart litiumpolymer-batteri. För att minska
risken för eldsvåda bör du undvika batteriet manipuleras, ramlar i golvet eller kommer i kontakt
med vatten eller eld.
För att undvika personskador, elchock, eldsvåda och skador på diverse produktdelar bör du följa
följande instruktioner: Sänk inte ned produkten i vatten utan dess vattentäta hölje.
Personlig säkerhet
Montera inte ned, reparera, ändra eller modifiera någon del av produktens o-ring. Låt inte
produkten komma i kontakt med metallföremål eller kemikalier.
Om dessa anvisningar inte följs kan detta leda till risker för användaren och andra personer.
Ta kontakt med teknisk service eller en kvalificerad återförsäljare om produkten inte fungerar som
den ska.
Teknisk support
Produktgarantin följer aktuell lagstiftning, ta därför kontakt med din återförsäljare om du behöver
teknisk hjälp och / eller garantiservice.
Miljöföreskrifter
Produkten kan innehålla ämnen som eventuellt är skadliga för miljö och hälsa om den inte
källsorteras. Av denna anledning tillhandahåller vi följande information för att förebygga utsläpp av
dessa ämnen och förbättra användningen av naturliga resurser. Elektriska och elektroniska
produkter får inte kastas i hushållssoporna, utan ska källsorteras för att hanteras på rätt sätt. Den
symbol som föreställer en överkryssad soptunna och som finns på produkten och denna sida är en
påminnelse om att produkten ska källsorteras när dess livslängd har gått ut. På så sätt undviker du
att de ämnen som ingår i denna produkt, eller en inkorrekt användning av delar av den, medför
skadliga konsekvenser för miljö hälsa om de inte hanteras korrekt. Dessutom bidrar du till
återvinning, återbruk och återanvändning av många av de material som dessa produkter består av.
Detta är anledningen till att tillverkare och återförsäljare av elektriska och elektroniska system
själva organiserar uppsamling och källsortering av utrustningen. När produkten har tjänat ut ber vi
dig ta kontakt med din återförsäljare för att få instruktioner om uppsamling. När du köper
produkten informerar din återförsäljare om möjligheten att ersätta din gamla apparat med en ny,
på villkor att produkttypen och funktionerna är desamma. Om dimensionerna inte överskrider 25
cm kan AEE-produkter lämnas in utan att en liknande produkt köps. Om produkten kastas på ett
sätt som inte motsvarar beskrivningen ovan gör du dig skyldig till böter enligt lagen i det land där
du kastar produkten. Dessutom rekommenderar vi att du vidtar ytterligare mått och steg för att
främja miljön: lämna in inner- och ytterförpackningen för återvinning, samt använda batterier (om
de finns).
18
Med din hjälp kan vi reducera den mängd naturresurser som används för produktion av elektrisk
och elektronisk utrustning, minska användningen av avfallsdeponier och förbättra livskvaliteten
genom att inte släppa ut potentiellt farliga substanser i miljön.
Installera och byta ut batterier
Produkten innehåller ett batteri som kan bytas ut under produktens livslängd.
När batterierna som ingår i produkten tjänat ut måste de källsorteras separat. Kasta dem i lämpliga
behållare för källsortering av batterier.
Uppsamling och återvinning av batterier bidrar till att skydda miljön och bevara naturresurser, och
även till återvinning av värdefulla material.
Deklaration om överensstämmelse
Produkten motsvarar direktiv 1999/5/CE-2011/65/CE. En fullständig version av deklarationen och
teknisk dokumentation finns på vårt huvudkontor - Hellatron S.p.A Via E. Mattei 10 20010
Pogliano M.se (MI).
Spara förpackningen för framtida referens.
Information om garanti
• Ett år, om fakturan gått till ett företag eller yrkesverksamhet (med momsregistreringsnummer).
• Två år, om produkten skattedeklarerats som såld till en privatperson.
• Se garantin ifall den köpta produktens funktioner inte överensstämmer med beskrivningen av
produktens funktioner.
• Produktsupport och garanti. Besök www.nilox.com om du vill veta mer.
Garantirestriktioner: garantin gäller inte i följande fall:
• Utan köpebevis (faktura eller kvitto).
• Om hårddisken eller skärmen manipulerats eller skadats av någon anledning.
• Övriga fel på grund av: olämplig användning, icke auktoriserade ändringar på
hårddisk/programvara, användning eller förvaring som inte överensstämmer med produktens
specifikationer; felaktiga reparationer; fel på grund av programvara som inte tillhandahålls av
tillverkaren och alla de element (hårddisk och programvara) som inte är avsedda för användning
med produkten.
Ovanstående uppgifter hänvisar till ett lagstiftningsdekret från den 2 februari 2002. Med tillämpning
av direktiv 1999/44/CE.
19
Kort deklaration om överensstämmelse
Enheten har testats och motsvarar direktiv 2011/65/EC och 1999/5/EC från Europeiska
parlamentet och Europeiska kommissionen rörande radioutrustning och kringutrustning för
telekommunikation och deras ömsesidiga identifiering. Deklarationen om överensstämmelse finns
på vårt kontor.
Enheten kan alltså användas i alla EEC-länder och i alla länder där direktiv 1999/5/EC gäller, utan
restriktioner förutom:
Norge (NO): enheten får inte användas på mindre än 20 km avstånd från Ny Alesund.
Italien (IT): Denna kringutrustning är kompatibel med det nationella radiogränssnittet och
motsvarar kraven för frekvenstilldelning. Om enheten används utanför det område där ägaren
arbetar krävs allmän auktorisering. För med information kan du besöka: www.comunicazioni.it.
Logotypen CE ( ) och/eller logotypen WEEE ( ) uppfyller på vissa enheter inte Europeiska
direktivets krav på minsta tillåtna dimensioner på grund av begränsad klistermärkesyta.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
