Braun CP1600 DFB6, création diffusor Användarmanual

varumärke: Braun

Modell: CP1600 DFB6, création diffusor

Kategori: Hårtorkar

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Sidan laddas ...

Deutsch 4, 18, 22

English 5, 18, 22

Français 6, 18, 22

Español 7, 18, 22

Português 8, 19, 22

Italiano 9, 19, 22

Nederlands 10, 19, 22

Dansk 11, 20, 22

Norsk 12, 20, 22

Svenska 13, 20, 22

Suomi 14, 20, 22

Ελληνικ 15, 20

, 22

PÛÒÒÍËÈ

16, 21

, 22

Internet:

www.braun.com

3-514-008/00/X-03/G2

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/GR/RUS

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Servicio al consumidor para España:

901 11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

(070) 4 13 16 58

Vous avez des questions sur ce produit ?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

88 02 55 03

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û

‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Á‚ÓÌËÚÂ

(095) 258 62 70

FIN

RUS

3514008_CPC1600DFB6_2 Seite 1 Montag, 20. Oktober 2003 8:44 08

Sidan laddas ...

Våra produkter är producerade för att uppfylla

högsta krav när det gäller kvalitet, funktion och

design. Vi hoppas att du får mycket glädje av

din nya Braun produkt.

Läs noga igenom bruksanvisningen innan du

använder apparaten för första gången.

Viktigt

• Anslut apparaten endast till växelström (Ù).

Kontrollera att nätspänningen stämmer överens

med den som är angiven på apparaten.

• Apparaten får inte bli våt.

• Dra alltid ut sladden efter användning. Även

avstängd utgör apparaten en risk i närheten av

vatten.

• Som en ytterligare säkerhetsåtgärd rekom-

menderar vi att man installerar en jordfelsbry-

tare som begränsar strömstyrkan till 30 mA

i badrummets strömkrets. Fråga din installatör

om råd.

• Man måste vara försiktig med att inte blockera

luftintaget eller luftutblåset när hårtorken är

påsatt. Om dessa blockeras så stängs hårtorken

automatiskt av och startar igen efter att ha kylts

av i några minuter.

•Vira inte sladden runt apparaten. Kontrollera

emellanåt att sladden är oskadd, speciellt i

fästet där sladden går in i kontakten och där

sladden går in i själva hårtorken. Om du har

några tvivel om apparatens skick, ta då med den

till närmaste Braun serviceverkstad för kontroll/

reparation. Apparatens sladd får endast bytas

ut av en auktoriserad Braun serviceverkstad.

Okvaliﬁcerade reparationsarbeten kan leda till

extrem fara för användaren.

Beskrivning

1 Strömbrytare

2 Kalluftsknapp

3 Long-life ﬁlter

4 Fönmunstycke

5 Diffusormunstycke

Strömställare 1

Kalluftsknapp 2

För att ﬁxera frisyren med kalluft, tryck på

kalluftsknappen.

Long-life ﬁlter 3

Rengör ﬁltret regelbundet. För en grundlig

rengöring avlägsna ﬁltret och skölj det under

rinnande vatten.

Fönmunstycke 4

Använd fönmunstycket för en exakt formgivning av

frisyren.

Diffusormunstycket 5

Montera diffusormunstycket

• Rikta in piggarna på kanten av munstycket med

skårorna på fönen.

•Tryck på munstycket och vrid det medurs så att

bajonettfattning låses fast.

• För att lossa på munstycket vrid det moturs och

sedan dra.

Volym styling

• Kort till mellan långt hår:

För att skapa volym och lyfta håret från roten för

munstyckets ﬁngrar med små cirkulära rörelser

mot hårbotten, bit för bit.

• Långt hår:

Torka först hårändarna genom att lägg upp håret

på ﬁngerplattan. Lyft sedan håret försiktigt mot

huvudet med diffusorn och håll kvar. Avsluta

med att torka hårbotten med varsamma cirkulära

rörelser med diffusorns ﬁngrar för att skapa lite

lyft.

Ändringar förbehålles.

Denna produkt är anpassad till

EMC-föreskrifterna 89/336/EEC och

till Low Voltage föreskriften (73/23 EEC).

0 =

1 =

skonsam torkning

2 =

snabb torkning

Svenska

3514008_CPC1600DFB6 Seite 13 Montag, 20. Oktober 2003 8:43 08

Sidan laddas ...

Dansk

Garanti

Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende

fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil

Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og

materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller

ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle

lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved

fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe

effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af

apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer

udført af andre end de af Braun anviste reparatører

og hvor originale Braun reservedele ikke er

anvendt.

Ved service inden for garantiperioden aﬂeveres

eller indsendes hele apparatet sammen med

købsbevis til et autoriseret Braun Service Center.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun

Service Center.

Norsk

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra

kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrika-

sjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller

om vi ﬁnner det hensiktsmessig å bytte hele

produktet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller

Brauns distributør selger produktet.

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil

bruk, normal slitasje eller skader som har ubety-

delig effekt på produktets verdi og virkemåte.

Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av

ikke autorisert person eller hvis andre enn originale

Braun reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet

leveres eller sendes sammen med kopi av

kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun

Serviceverksted.

Ring 88 02 55 03 for å bli henvist til nærmeste

autoriserte Braun serviceverksted.

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold

til NEL’s Leveringsbetingelser.

Svenska

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med

inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan

kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten som är

hänförbara till fel i material eller utförande, genom

att antingen reparera eller byta ut hela apparaten

efter eget gottﬁnnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat

levereras av Braun eller deras auktoriserade

återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig

användning eller normalt slitage, liksom brister som

har en försumbar inverkan på apparatens värde

eller funktion. Garantin upphör att gälla om

reparationer utförs av icke behörig person eller om

Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den

kompletta apparaten lämnas in tillsammans med

inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste

Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien

alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana

korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus

tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,

vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite

uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa

sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen maahantuojan

toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka

johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista

kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys

laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo

lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtu-

utetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

Eλληνικ

Εγγηση

Παραωρµε δ ρνια εγγηση, στ πρϊν,

+εκινντας απ την ηµερµηνα αγρ"ς.

Μσα στην περδ εγγησης καλπτυµε, ωρς

ρωση, πιαδπτε ελ"ττωµα πρερµεν απ

κακ κατασκευ  κακς πιτητς υλικ, ετε

3514008_CPC1600DFB6 Seite 20 Montag, 20. Oktober 2003 8:43 08

Sidan laddas ...

Braun CP1600 DFB6, création diffusor Användarmanual

varumärke: Braun

Modell: CP1600 DFB6, création diffusor

Kategori: Hårtorkar

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Braun CP1600 DFB6, création diffusor Manuale utente
español: Braun CP1600 DFB6, création diffusor Manual de usuario
Deutsch: Braun CP1600 DFB6, création diffusor Benutzerhandbuch
português: Braun CP1600 DFB6, création diffusor Manual do usuário
français: Braun CP1600 DFB6, création diffusor Manuel utilisateur
English: Braun CP1600 DFB6, création diffusor User manual
dansk: Braun CP1600 DFB6, création diffusor Brugermanual
suomi: Braun CP1600 DFB6, création diffusor Ohjekirja
Nederlands: Braun CP1600 DFB6, création diffusor Handleiding

Braun CP1600 DFB6, création diffusor Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Braun CP1600 DFB6, création diffusor Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument