Hauck Move Esprit Bruksanvisningar

Sidan laddas...

W7

• ADVARSEL:Benytaltidskridtselenikombinationmedbækkenselen.

• ADVARSEL:Detskalindenbrugkontrolleres,ombarnevognsindsatseneller

 sædeenhedenergåetkorrektiindgreb.

• ADVARSEL:Detteprodukterikkeegnettiljoggingellerskating.

• Læssevægtenpåenmedleveretellerekstrakøbtplatformmåikkeoverskride20kg.

DK

Plejeogvedligeholdelse

• Værvenligstopmærksompåtekstilmærkningen

• Kontrollerfunktionalitetenafbremser,hjul,låseanordninger,forbindelseselementer,

 selesystemerogsømregelmæssigt.

• Udsætikkeproduktetforkraftigtsollys.

• Foratundgårustskalproduktetefterbrugiregnvejrellersnetørresafoghjuleneskal

vedligeholdesmedsmøremiddel.

• Rens,plejogkontrollerproduktetregelmæssigt.

• Affabrikantenikkegodkendtetilbehørsdelemåikkebruges.

FIN

Varoituksetlastenvaunut

• Luenämäohjeethuolellisestiennenkäyttöäjasäilytäne.Josnäitäohjeitaeinoudateta,

lapsenturvallisuusvoiollavaarassa.

• Nämälastenvaunutontarkoitettu1lapselle0kuukaudeniästälähtien15kiloon.

 Lastenvaunujenkokonaisrasituseisaaollaenemmänkuin15kg.

• VAROITUS:Äläjätälastailmanvalvontaa.

• VAROITUS:Varmistaennenkäyttöä,ettäkaikkilukituksetovatkiinni.

• VAROITUS:Älälaitalastenvaunuunylimääräisiäpatjoja.

• VAROITUS:Käytäturvavyötä,hetikunlapsivoiistuayksin.

• Korinmaksimaalinenrasituson3kg.

• Nämälastenvaunutonsuunniteltuyhdenlapsenkäyttöön,janiilläsaakuljettaa

 ainoastaanyhtälasta.

• VAROITUS:Välttääksesiloukkaantumisethuolehdisiitä,ettälapsesieiolevaunujen

lähellä,kunavaatvaunuttaitaitatnekasaan.

• VAROITUS:Äläannalapsesileikkiätällätuotteella.

• VAROITUS:Rungonyhteydessäkäytettävätturvaistuimeteivätkorvaakehtoataisän-

kyä.Joslapsesionväsynytjahaluaanukkua,laitahänetkehtoontaisänkyyn.

FIN

Varoitukset

• VAROITUS:Työntöosaanripustetuttavaratvaikuttavatnegatiivisestivaunujentasapainoon.

• VAROITUS:Kiinnitäpyöräjarrukutenkuvattu,ainakunlaitetaanpaikoilleen.

• VAROITUS:Käytäjalkavyötäainayhdessälantiovyönkanssa.

• VAROITUS:Ennenkäyttöäontarkastettava,ettälastenvaunujenkoppataiistuinosat

ovatkiinnittyneetkunnolla.

• VAROITUS:Tämätuoteeisovellukäytettäväksijuostessatairullaluistellessa.

• Mukanatoimitettuatailisäosanaostettuatasoaeisaakuormittaaenempääkuin20kg.

FIN

Hoitojahuolto

• Otahuomioontekstiilimerkintä.

• Tarkastasäännöllisestijarrujen,pyörien,lukituslaitteiden,liitososien,vöidenjasaumojenkunto.

• Äläaltistatuotettavoimakkaalleauringonpaisteelle.

• Kuntuotettaonkäytettysateessatailumessa,seonkäytönjälkeenkuivattavajapyörät

onvoideltava.

• Puhdista,hoidajatarkastatuotesäännöllisesti.

• Eisaakäyttäälisäosia,joitavalmistajaeiolehyväksynyt.

S

Varningsinformationbarnvagnar

• InnanDubörjaranvändabarnvagnen:läsigenomdessaanvisningarnoggrantochspara

demförframtidabruk.Omanvisningarnainteföljs,kanbarnetssäkerhetäventyras.

• Dennabarnvagnäravseddför1barnfrån0månaderupptillenviktpå15kg.Dentotala

belastningenpåbarnvagnenfårinteöverskrida15kg.

• VARNING:Lämnaintebarnetutanuppsikt.

• VARNING:InnanDuanvändervagnen:kontrolleraattallaspärrarärstängda.

• VARNING:Läggingaextramadrasserpåbarnvagnen.

• VARNING:Användselesåsnartsombarnetkansittasjälv.

• Denmaximalalastviktenförkorgenär3kg.

• Dennabarnvagnärkonstrueradförettbarnochfåranvändasendastförtransportavettbarn.

• VARNING:Försäkradigförattundvikaattskadoruppståromattbarnärutomräckhåll

närvagnenfällsuppochihop.

• VARNING:Låtintebarnetlekamedvagnen.

W8

IM-Warnings_EN1888_Kinderwagen_ab_0_Monate_11-07-04

• VARNING:Barnsitsarförbilar,somanvändsikombinationmedettkörställ,ersätter

varkenenvagnellerenbarnsäng.Ombarnetbehöversömn,bördetläggasienlämplig

vaggaellersäng.

S

Varningsinformation

• VARNING:Allbelastningpåhandtagetpåverkarvagnensstabilitet.

• VARNING:Användalltidfotbromsensåsombeskrivsresp.illustrerasnärDuställerifrån

Digvagnen.

• VARNING:Användalltidgrenbältetikombinationmedhöftbältet.

• VARNING:KontrollerainnanDuanvändervagnenattinsatsenellersittdelensitterordentligtfast.

• VARNING:Dennaproduktärintelämpligförjoggningellerskating.

• Lastviktenförmedlevereradellertillköptplattafårinteöverskrida20kg.

S

Skötselochunderhåll

• Beaktatextilmärkningen.

• Kontrolleraregelbundetfunktionenförbromsar,hjul,spärrar,

 förbindelseelement,bandochsömmar.

• Låtintevagnenståistarktsolljus.

• FörattundvikarostmåsteDutorkavagnenochunderhållahjulenmed

 smörjmedelnärDuharanväntdeniregnellersnö.

• Rengör,vårdaochkontrolleravagnenregelbundet.

• Tillbehörsominteärtillåtnaavtillverkarenfårinteanvändas.

N

Varselhenvisningerbarnevogner

• Lesdissehenvisningenegrundigførbrukogoppbevardemforsenerebruk.Hvisduikke

følgerdissehenvisningene,såkandettepåvirkesikkerhetentilbarnetditt.

• Dennebarnevogneneregnetfor1barnfra0månedertilenvektpå15kg.Dentotale

belastningentilbarnevognenmåikkeoverskride15kg.

• ADVARSEL:Laaldribarnetværealene.

• ADVARSEL:Førbrukmåduforsikredegomatalleslåererlukket.

• ADVARSEL:Ikkeleggekstramadrasseribarnevognen.

• ADVARSEL:Bruketsikkerhetsbeltemedengangbarnetkansittealene.

• Maksimalvektforkurvener3kg.

• Dennebarnevognenerlagetforetbarn,ogfårkunbrukestiltransportavetbarn.

• ADVARSEL:Setilatbarneterutenforrekkeviddennårproduktetklaesutellersammen,

slikatskaderunngås.

• ADVARSEL:Ikkelabarnetdittlekemedproduktet.

• ADVARSEL:Bilsetersombrukessammenmedetchassiserstatterikkeenvuggeeller

barneseng.Hvisbarnetdittvilsove,såmådetleggesienegnetvuggeellerenegnet

seng.

N

Varselhenvisninger

• ADVARSEL:Lastsomfestespåhåndtaketpåvirkerbarnevognensstabilitet.

• ADVARSEL:Brukalltidbremsensombeskrevetellervistpåbildetnårduparkerer

 barnevognen.

• ADVARSEL:Beltetforskrittetmåalltidbrukesikombinasjonmedbekkenbeltet.

• ADVARSEL:Førbrukmåenkontrollereatbarnevogntoppenellersitteenhetenerlåstriktigfast.

• ADVARSEL:Detteprodukteterikkeegnetforjoggingellerskating.

• Lastevektentilenmedlevertellerekstrakjøptplattformmåikkeoverskride20kg.

N

Pleieogvedlikehold

• Væroppmerksompåtekstilmarkeringen.

• Kontrollerregelmessigatbremsene,hjulene,slåene,forbindelseselementene,

 beltesystemeneogsømmenefungerer.

• Ikkeutsettapparatetforsterksol.

• Foråunngårustmåproduktettørkeetterbrukiregnellersnø,oghjulenemåsmøresinn

medsmøremiddel.

• Detteproduktetmårengjøres,pleiesogkontrolleresregelmessig.

• Tilbehørsomikkegodkjennesavprodusentenmåikkebrukes.

GR

Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιακαροτσάκια

• Πριναπότηχρήση,διαβάστεπροσεκτικάαυτέςτιςοδηγίεςκαιφυλάξτετις.Σεπερίπτωση

μητήρησηςαυτώντωνοδηγιών,ενδέχεταιναθέσετεσεκίνδυνοτηνασφάλειατου

 παιδιούσας.

• Τοπαρόνπαιδικόκαροτσάκιείναικατάλληλογια1παιδίαπό0μηνώνκαιβάρουςμέχρι

15κιλών.Ησυνολικήφόρτισητουκαροτσιούδενεπιτρέπεταιναυπερβαίνειτα15κιλά.

Sidan laddas...

Hauck Move Esprit Bruksanvisningar

Hauck Move Esprit Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument