Brandt AD1578X Viktig information

Sidan laddas ...

SVINDEX

1 / TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET

• Säkerhetsföreskrifter _________________________________________ 190

• Skydd av omgivningsmiljön __________________________________ 195

• Beskrivning av apparaten _____________________________________ 196

2 / INSTALLATIONEN AV ER APPARAT

• Skydd av omgivningsmiljön ___________________________________ 197

3 / ANVÄNDNING AV ER APPARAT

• Hur du använder din spiskåpa _________________________________ 198

4 / TILLSYN OCH RENGÖRING AV APPARATEN

• Utbyte och rengöring av de  ottavskiljande  lterna ______________ 198

• Installation av kol ltret _______________________________________ 1999

• Utbyte av glödlampan ________________________________________ 199

• Installation av utloppet T-Sharp ________________________________ 200

• Underhåll av er apparat ______________________________________ 200

5 / STÖRNINGAR I DRIFTEN ________________________________________ 202

6 / TEKNISK SERVICE ______________________________________________ 202

Med målsättningen att kontinuerligt förbättra våra produkter, förbehåller vi oss rätten

att utföra förändringar vad beträffar tekniska, funktionella eller estetiska egenskaper

förenade med de tekniska framstegen.

Viktigt:

Innan man startar upp apparaten, skall man noggrant läsa denna bruksanvisning

för installation och användning så att man så snabbt som möjligt blir hemmastadd

med dess funktion.

189

Säkerhet och viktiga

försiktighetsåtgärder

Denna bruksanvisning finns även på märket

Brandts webbplats.

Studera dessa råd innan du installerar och

använder din apparat. De har utarbetats för din

och andras säkerhets skull. Spara denna

bruksanvisning tillsammans med apparaten.

Se till att bruksanvisningen medföljer

apparaten om den skulle säljas eller överlåtas

till någon annan.

● Vår strävan är att ständigt förbättra våra

produkter och vi förbehåller oss därför rätten

att göra varje ändring av deras specifikationer i

tekniskt, funktionellt eller utseenderelaterat

hänseende med anknytning till den tekniska

utvecklingen.

● För att i framtiden lätt hitta referensnummer

för er apparat rekommenderar vi att du skriver

ned dem på sidan Kundservice.

190

Viktiga föreskrifter

● Denna apparat har konstruerats för att

användas av privatpersoner på deras

bostadsort.Använd den inte i kommersiellt eller

industriellt syfte eller för annat ändamål än för

det den har konstruerats.

● Packa upp eller låt packa upp apparaten

omedelbart vid mottagandet. Kontrollera dess

allmänna skick. Notera eventuella förbehåll

skriftligen på leveransnotan och spara ett

exemplar av denna.

● Denna apparat kan användas av barn som

är minst åtta år gamla och av personer med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga

eller person som saknar erfarenhet eller

kunskaper, då sådan person står under

vederbörlig tillsyn eller har erhållit anvisningar

om hur apparaten används på ett säkert sätt

och om de risker som föreligger har uppfattats.

Barn får inte leka med apparaten. Rengöring

och underhåll av användare får inte utföras av

barn utan tillsyn.

● Observera: De delar som är åtkomliga på

denna apparat kan bli varma när den används

med apparater avsedda för matlagning.

191

Elrisker

● Samtliga strömförsörjningskretsar måste

frånk o pplas innan man närma r s i g

anslutningsplintarna. För att undvika fara

måste nätsladden, om den är skadad, bytas av

tillverkaren, dennes servicepersonal eller

någon med motsvarande behörighet.

● Frånkoppling kan uppnås genom att se till

att nätkontakten är åtkomlig eller genom att

integrera en brytare i de fasta ledningarna

enligt installationsbestämmelserna.

● Ändra inte eller försök ändra denna apparats

egenskaper. Det skulle medföra fara för dig.

● Reparation ska endast utföras av

auktoriserad specialist.

● Koppla alltid från fläkten före rengöring och

service.

● Använd aldrig apparat som använder ånga

eller högtryck för att rengöra apparaten (krav

som rör elsäkerheten).

● Frånkoppling kan uppnås genom att se till att

nätkontakten är åtkomlig eller genom att

integrera en brytare i de fasta ledningarna

enligt installationsbestämmelserna.

192

● Ändra inte eller försök ändra denna

apparats egenskaper. Det skulle medföra fara

för dig.

● Reparation ska endast utföras av

auktoriserad specialist.

● Koppla alltid från fläkten före rengöring och

service.

● Använd aldrig apparat som använder ånga

eller högtryck för att rengöra apparaten (krav

som rör elsäkerheten).

Kvävningsrisk

● Bestämmelser rörande uttag av frånluft

måste respekteras. Luften får inte föras ut i

ledning som används för utluftning av ångor

från apparater som använder gas eller annat

bränsle (gäller inte för apparater som endast

för ut luft i rummet).

● Vederbörlig luftväxling i rummet måste

säkerställas då köksfläkten används samtidigt

med apparater som använder gas eller annat

bränsle (gäller inte för apparater som endast

för ut luft i rummet).

193

Brandrisk

● Det är förbjudet att flambera mat eller att

använda gasbrännare utan kokkärl under

fläkten (lågor som sugs in skulle riskera att

skada apparaten).

● Fritering under apparaten måste göras under

ständig tillsyn. Olja och fett som blir mycket

varma kan antändas.

● Respektera intervall för rengöring och

filterbyte. Ansamling av fett riskerar att orsaka

eldsvåda.

● Användning över en eldhärd (ved, kol m.m.)

är inte tillåten.

● Om köksfläkten placeras över en apparat

som fungerar med gas ska avståndet mellan

hällens övre del och fläktens undre del vara

minst 70 cm. Om anvisningarna till den häll

som finns installerad under fläkten anger ett

längre avstånd än 70 cm ska detta beaktas.

194

1 / TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV

OBS

Installationen är förbehållen montörer och kompetenta fackmän.

OBS

Innan man för första gången använder det modulära ﬁ ltret, avlägsnas skyddsﬁ lmen.

• SKYDD AV OMGIVNINGSMILJÖN

— De materiel som används för emballaget till denna apparat kan återvinnas. Medverka i

dess återvinning och bidra på detta sätt till att bevara omgivningsmiljön genom att lämna

dessa i de kommunala containers som tillhandahålls för detta ändamål.

— Er apparat består även den av materiel som kan återvinnas, vilket medför att den är

märkt med logotypen som anger att dessa apparater när de kasseras inte får

blandas med andra sopor.

På detta sätt, utförs återvinningen av de apparater som dess tillverkare

samordnar under de bästa möjliga villkoren, i enlighet med europeiska

föreskrifter 2002/96/CE rörande restprodukter från elektriska och elektroniska

utrustningar. Fråga din kommun eller din försäljare var den närmaste

uppsamlingen av skrotade apparater åter nns.

— Vi tackar dig för ditt samarbete vid bevarandet av omgivningsmiljön.

195

Sidan laddas ...

2 / INSTALLATIONEN AV ER APPARAT SV

• SKYDD AV OMGIVNINGSMILJÖN

— Spiskåpan skall monteras på ett avstånd

av 65-75 cm (26-30 tum) från spisens häll för

att erhålla bästa effekt. Se Bild 1.

— Placera dit kroken på ett lämpligt ställe

efter det att höjden på installationen har

fastställts och se till att den är i linje. Den fasta

positionen på fästet till den inre skorstenen är

platsen för skorstenen. Se Bild 2.

— Placera dit glaset och förlängningsstycket.

Fäst sedan skorstenens yttre fäste på utsidan

av skorstenen och försäkra dig om att höjden

på den inre delen av skorstenen fritt kan

justeras mot densamma när den fästs mot

förlängnings-stycket. Se Bild 3.

— Placera spiskåpan på kroken. se Bild 4.

— Installera skorstenen och anpassa

höjden på den inre delen av skorstenen

i överensstämmelse med positionen på

skorstenens inre fäste. Fäst det sedan med

hjälp av skruven. Se Bild 5.

Bild 1

Bild 2

Bild 3

Bild 4

Bild 5

Not

— Vilket som helst installationsarbete

skall utföras av en ackrediterad elektriker

eller av annan behörig person.

— Man får inte använda sig av samma

ventilationsrör för luft som används av

en annan apparat som till exempel, en

rörledning för gas, eller en rörledning för

varmluft.

— Vinkeln på kröken på rörledningen för

urluftning får inte vara mindre än 120º. Du

måste leda rörledningen horisontellt eller,

alternativt, rörledningen skall gå uppåt

från utgångsläget och sedan föras till en

yttervägg.

— Efter installationen, förstärka dig om

att spisﬂ äkten är i våg för att på detta sätt

undvika att det ackumuleras ﬂ ott på en

sida. Se Bild 6.

Rätt

Fel

Skorstenens inre

fäste

Skorstenens

yttre fäste

Förlängningsstycke

Skorstenens utsida

Haak

Skorstenens

insida

Bild 6

197

3 / ANVÄNDNING AV ER APPARATSV

• HUR DU ANVÄNDER DIN SPISKÅPA

Hur man använder kontrollpanelen. Se Bild

7:

a. Tryck på tryckknappen “Låg” och

indikeringslampan i strömbrytaren

kommer att tändas. Motorn går på låg

hastighet. Tryck på tryckknappen återigen

och motorn kommer att stanna.

b. Tryck på tryckknappen “Medel” och

indikeringslampan i strömbrytaren

kommer att tändas. Motorn går på

medelhastighet. Tryck på tryckknappen

återigen och motorn kommer att stanna.

c. Tryck på tryckknappen “Hög” och

indikeringslampan i strömbrytaren

kommer att tändas. Motorn går på hög

hastighet. Tryck på tryckknappen återigen

och motorn stannar.

d. Tryck på tryckknappen “Ljus” och båda

lamporna kommer att tändas. Tryck på

tryckknappen återigen och lamporna

slocknar.

LjusHögMedelLåg

Bild 7

198

4 / TILLSYN OCH RENGÖRING AV APPARATEN SV

• UTBYTE OCH RENGÖRING AV DE FLOTTAVSKILJANDE FILTERNA

• INSTALLATION AV KOLFILTRET, SE BILD 9;

• UTBYTE AV GLÖDLAMPAN

— Ta ur  lterna såsom anges i Bild 8;

— Man kan rengöra  ltret såsom i

fortsättningen beskrivs:

1. Lägg det i blöt i varmt vatten (40-50

grader) under cirka 3 minuter, ta bort

 ottet med ett fettlösande diskmedel

och borsta sedan försiktigt med en mjuk

borste. Var försiktig, tryck inte för hårt för

att undvika det skadas.

2. Man kan diska det i diskmaskinen med

diskmedel, men då måste man ställa in

temperaturen på cirka 60 grader.

— Var vänlig, använd inte ett slipande

rengöringsmedel, eftersom detta kan skada

spiskåpan.

— Förstärka dig om att spiskåpan är

frånkopplad innan den rengörs.

— Ta bort  ltren.

— De aktiva kol lterna åter nns vid motorn.

Vrid på de aktiva kol lterna moturs tills de

är urskruvade.

— Gå tillväga på omvänt sätt för att ta ur

kol ltret.

Ta ut hållaren och glaset och ta sedan ut den

trasiga glödlampan, Se Bild 10.

Sätt i den nya glödlampan, glaset och

hållaren. Obs.: innan du påbörjar utbytet av

lamporna, förstärka dig om att apparaten är

frånkopplad

Varning:

Aktivt kol kan inte rengöras eller

återanvändas. Det måste bytas ut

åtminstone var fjärde månas.

Bild 9

Öppen

Stängd

Bild 10

Bild 8

199

Sidan laddas ...

• UNDERHÅLL AV ER APPARAT

För att bevara din apparat, rekommenderar vi att man använder rengöringsprodukter av

märket Clearit.

Professionell erfarenhet ställd

till individernas förfogande

Clearit erbjuder produkter och yrkesmässiga lösningar utformade för den dagliga tillsynen

av dina hushållsapparater och kök.

Du åter nner dessa produkter hos din vanliga detaljhandlare, tillsammans med ett komplett

utbud med tillbehör och förbrukningsprodukter.

UNDERHÅLL VAD MAN SKALL GÖRA

PRODUKTER / TILLBEHÖR SOM

BÖR ANVÄNDAS

Övre delen (utsidan) och

tillbehör

Filterpatronen

Aktivt kolﬁ lter

Använd aldrig stålull,

slipande produkter eller

hårda borstar.

Detta ﬁ lter fångar upp feta

ångor och stoft. Denna

beståndsdel spelar en

viktig roll för att garantera

effektiviteten på din

spiskåpa. Om det uppstår

svårborttagna ﬂ äckar,

använd en inte slipande

regöringskräm och skölj

därefter med rent vatten.

Detta ﬁ lter fångar upp

lukter och måste byta ut

åtminstone en gång om året

beroende på hur mycket det

används. Dessa ﬁ lter måste

beställas hos din distributör

(man anger den referens

som återﬁ nns på typskylten

som sitter på spiskåpans

insida) och skriv upp

datumet för ersättningen av

ﬁ ltret.

För att rengöra spiskåpan

utvändigt och lamphusen,

måste man använda

rengöringsprodukter

för hushållsanvändning

utspädda med vatten och

sedan skölja med rent

vatten, och därefter torka

med en mjuk trasa.

Använd en rengörings-

produkt för hushålls-

användning och skölj sedan

rikligt med vatten och

torka det. Dessa ﬁ lter kan

rengöras i stående position

i din diskmaskin.

(Försäkra att det inte

kommer i kontakt med

smutsiga tallrikar eller

bestick).

Varning

Innan man utför vilket som helst arbete, måste elförsörjningen till spiskåpan vara

frånkopplad, antingen genom att dra ur kontakten eller med strömbrytaren.

4 / TILLSYN OCH RENGÖRING AV APPARATEN SV

201

6 / TEKNISK SERVICESV

De ingrepp som maskinen kan erfordra skall utföras:

— av återförsäljaren,

— eller av vilken som helst yrkeskunnig kvali cerad förvaltare av märket.

När du ringer, var vänlig uppge den fullständiga referensen på maskinen (modell, typ och

serienummer). Dessa uppgifter åter nns på typskylten som sitter på apparaten.

5 / STÖRNINGAR I DRIFTENSV

SYMPTOMEN OPLOSSING

Kåpan fungerar inte ...

Effektiviteten på kåpan är otillräcklig...

Kåpan har stannat

medan den var i drift.

Kontrollera att :

• det ﬁ nns strömtillförsel.

• en hastighet har valts.

Kontrollera att :

• hastigheten som valts för motorn är

tillräcklig för den mängd av os och ångor

som uppstår.

• köket är tillräckligt ventilerat så att det

ﬁ nns luftväxling.

• kolﬁ ltret inte är för gammalt (kåpa i

version återcirkulation).

Kontrollera att :

• det ﬁ nns strömtillförsel.

• den ﬂ erpoliga utlösningsmekanismen

inte har slagit ifrån.

202

Sidan laddas ...

2 / МОНТАЖ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ РУС

• ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

— Купол кухонной вытяжки должен

располагаться на расстоянии 65 — 75 см от

варочной поверхности для достижения лучшего

эффекта. См. рис. 1.

— После определения высоты установки

вытяжки закрепите крюк на соответствующем

месте и отцентруйте его. Зафиксированное

положение внутренней скобы воздуховода это

место крепления воздуховода. См. рис. 2.

— Установите стекло и соединительную трубу.

Затем закрепите внешнюю скобу воздуховода

на внешнем коробе воздуховода и убедитесь,

что высоту внутреннего короба воздуховода

можно будет легко изменить в момент

крепления соединительной трубы. См. рис.3.

— Повесьте купол вытяжки на крюк. См. рис. 4.

— Установите воздуховод и отрегулируйте

высоту внутреннего короба в соответствии с

положением внутренней скобы воздуховода.

Затем закрепите его с помощью винта. См.

рис. 5.

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

Рис. 4

Рис. 5

Not

— Vilket som helst installationsarbete

skall utföras av en ackrediterad elektriker

eller av annan behörig person.

— Man får inte använda sig av samma

ventilationsrör för luft som används av

en annan apparat som till exempel, en

rörledning för gas, eller en rörledning för

varmluft.

— Vinkeln på kröken på rörledningen för

urluftning får inte vara mindre än 120º. Du

måste leda rörledningen horisontellt eller,

alternativt, rörledningen skall gå uppåt

från utgångsläget och sedan föras till en

yttervägg.

— Efter installationen, förstärka dig om

att spisﬂ äkten är i våg för att på detta sätt

undvika att det ackumuleras ﬂ ott på en

sida. Se Bild 6.

Правильно

Неправильно

Внутренняя скоба

воздуховода

Наружная

скоба

воздуховода

Соединительная труба

Внешний короб воздуховода

Крюк

Внутренний короб

воздуховода

Рис. 6

214

Sidan laddas ...

Brandt AD1578X Viktig information

Brandt AD1578X Viktig information

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument