ONKYO BD-SP353 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

TA ALDRIG AV HÖLJET (ELLER BAKSIDAN) FÖR

ATT FÖRHINDRA RISKEN FÖR ELSTÖTAR. DET

FINNS INGA DELAR INUTI SOM ANVÄNDAREN KAN

SERVA SJÄLV. VÄND DIG TILL KVALIFICERAD

SERVICEPERSONAL.

D3-4-2-1-1_B1_Sv

VARNING

För att förhindra brandrisk ska du inte placera någon

källa till öppen låga (som ett tänt ljus) på utrustningen.

D3-4-2-1-7a_A1_Sv

IAKTTA FÖRSIKTIGHET MED VENTILATIONEN

När den här apparaten installeras ska du se till att

lämna plats runt omkring apparaten för att förbättra

värmeutstrålningen (minst 10 cm ovanför, 10 cm

bakom, och 10 cm på var sida om).

VARNING

Springor och öppningar i höljet finns där för ventilationens

skull så att vi kan garantera att produkten fungerar

pålitligt och för att skydda den mot överhettning. För att

förhindra brandrisk, bör öppningarna aldrig blockeras eller

täckas över med något föremål (som t.ex. dagstidningar,

dukar eller gardiner) eller genom att använda

utrustningen på en tjock matta eller en säng.

D3-4-2-1-7b*_A1_Sv

Den här produkten är avsedd för allmänt

vardagsbruk. Fel på grund av annan användning än

vardagsbruk (som långvarig affärsmässig

användning på en restaurang eller i en bil eller på ett

fartyg) som kräver reparation, kommer att debiteras

även under garantiperioden.

K041_A1_Sv

IAKTTA FÖRSIKTIGHET MED ELKABELN

Hantera elkabeln med hjälp av kontakten. Dra aldrig ut

kontakten genom att dra i kabeln och rör aldrig vid

elkabeln när dina händer är våta eftersom det kan leda

till kortslutning eller en elstöt. Placera inte apparaten

eller en möbel etc. på elkabeln och kläm inte kabeln.

Gör aldrig en knut på kabeln och knyt inte ihop den

med andra kablar. Elkablarna bör dras på ett sådant

sätt att man troligtvis inte kommer att trampa på dem.

En skadad elkabel kan orsaka en brand eller ge dig en

elstöt. Kontrollera elkabeln då och då. Om du

upptäcker någon skada ska du vända dig till närmaste

godkända Onkyo-servicecenter eller din återförsäljare

för att få den utbytt.

S002*_A1_Sv

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

Den här produkten är en klass 1-laserprodukt enligt

klassificeringen för produkters lasersäkerhet, IEC

60825-1:2007, men den här produkten innehåller en

laserdiod som är av en högre klassning än klass 1. För

att garantera fortsatt säkerhet ska du inte ta bort några

höljen eller försöka komma åt produktens insida.

Låt kvalificerad personal ta hand om all service.

Följande etikett om att iaktta försiktighet finns på din

apparat.

Placering: apparatens insida

D58-5-2-2b*_B1_Sv

Tack för att du köper den här Onkyo-produkten. Läs igenom den här bruksanvisningen så att du vet hur du ska

använda din modell på rätt sätt. När du har läst klart anvisningarna ska du spara dem på en säker plats för framtida

bruk.

VARNING

Den här utrustningen är inte vattentät. Placera aldrig

en behållare med vätska nära den här utrustningen

(som en vas eller en blomkruka) eller utsätt den för

droppar, stänk, regn eller fukt för att förhindra risken

för brand eller stötar.

D3-4-2-1-3_A1_Sv

VAROITUS

Tuote on 1. luokan lasertuote lasertuotteiden

turvallisuusstandardin IEC 60825-1:2007 mukaan,

mutta tuotteessa on 1. luokkaa korkeampi

laserdiodi. Jotta varmistetaan jatkuva turvallisuus,

älä poista mitään suojuksia tai yritä käsitellä tuotteen

sisäosia.

Anna huolto aina pätevän henkilöstön tehtäväksi.

Laitteessa on seuraava varoituskyltti.

Sijainti: laitteen sisällä

Følgende varselmerke er å finne på enheten:

Plassering: på innsiden av enheten

Følgende advarselsetiket vises på enheden.

Placering: Inden i enheden

ADVARSEL

Dette produkt er et laserprodukt i klasse 1 og er

klassificeret under Laserprodukters sikkerhed i IEC

60825-1:2007, men dette produkt indeholder en

laserdiode højere end klasse 1. For at sikre en

løbende sikkerhed må dæksler ikke fjernes, og du må

ikke forsøge at få adgang til selve produktets indre.

Al service skal udføres af kvalificeret personale.

ADVARSEL

Dette produktet er et laserprodukt av Klasse 1 i

henhold til IEC 60825-1:2007-standarden om sikkerhet

i laserprodukter, men dette produktet inneholder en

laserdiode som er høyere enn Klasse 1. Av hensyn til

sikkerheten må du ikke ta av noen deksler eller prøve

å få tilgang til innsiden av produktet.

Overlat all form for service til kvalifisert personell.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

z (ON/STANDBY)-knappen på den här apparaten

kommer inte att stänga av all ström från eluttaget helt.

Eftersom elkabeln fungerar som den huvudsakliga

brytarenheten för apparaten, måste du dra ur den ur

eluttaget för att stänga av strömmen helt. Därför ska

du se till att apparaten installeras så att elkabeln lätt

går att dra ut från eluttaget i händelse av en olycka.

Elkabeln bör också dras ur eluttaget när den lämnas

oanvänd under en längre period (till exempel när du

är på semester) för att undvika brandrisken.

D3-4-2-2-2a*_A1_Sv

Kondens

Om spelaren plötsligt flyttats från en kall plats till ett varmt

rum (t.ex. på vintern) eller om temperaturen stiger snabbt i

rummet där spelaren är installerad på grund av ett

element etc., kan det bildas vattendroppar (kondens) på

insidan (på rörliga delar och linsen). Om det finns kondens

kommer spelaren inte att fungera som den ska och det

går inte att spela upp något. Låt spelaren stå i

rumstemperatur i 1 eller 2 timmar med strömmen på (tiden

beror på omfattningen av kondensen). Vattendropparna

kommer att försvinna och det går att spela upp igen.

Kondens kan också uppstå på sommaren om spelaren

utsätts för direkt drag från en luftkonditionering. Om det

händer flyttar du spelaren till en annan plats.

S005_A1_Sv

K058a_A1_Sv

Information för användaren om insamling och kassering av gammal utrustning och

använda batterier

Dessa symboler på produkterna, förpackningen och/eller medföljande dokument

innebär att använda elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får

blandas med vanligt hushållsavfall.

För att gamla produkter och använda batterier ska behandlas, återställas och

återvinnas på rätt sätt ska du ta dem till lämpliga miljöstationer enligt den nationella

lagstiftningen i ditt land.

Genom att kassera dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa

till att spara värdefulla resurser och förhindra eventuella potentiella negativa effekter

på människors hälsa och miljön som annars skulle kunna uppstå vid felaktig

avfallshantering.

Mer information om insamlingen och återvinningen av gamla produkter och batterier

får du om du kontaktar kommunen där du bor, din lokala avfallsanläggning eller det

inköpsställe där du köpte produkten.

Dessa symboler gäller endast för Europeiska unionen.

För länderna utanför Europeiska unionen:

Kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren om du vill kassera dessa

artiklar och fråga efter rätt metod att kassera dem.

Symbolexempel

för batterier

Symbol för

utrustning

Pb

VAROITUS

Laitteessa oleva z (ON/STANDBY)-kytkin ei sulje

täydellisesti kaikkia vaihtovirran tehoa pois. Koska

virtajohto toimii yksikön pääasiallisena

irtikytkentälaitteena, sinun on irrotettava se

verkkopistorasiasta kaiken tehon sammuttamiseksi.

Sen vuoksi varmista, että laite asennetaan siten, että

virtajohto voidaan irrottaa helposti verkkopistorasiasta

onnettomuustapauksessa. Tulipalovaaran

välttämiseksi virtajohto on poistettava

verkkopistorasiasta myös, kun se jätetään

käyttämättömäksi pitkään (esimerkiksi lomien aikana).

ADVARSEL

z (ON/STANDBY)-kontakten på denne enhed

slukker ikke for al strøm fra AC-udgangen. Da

strømledningen er hovedafbryder for selve enheden,

skal du trække ledningen ud af AC-udgangen for at

afbryde al strøm til enheden. Du skal derfor sikre, at

enheden installeres på en sådan måde, at

strømledningen let kan tages ud af AC-udgangen

ved et ulykkestilfælde. For at undgå brandrisiko skal

strømledningen også tages ud fra AC-udgangen,

hvis enheden ikke skal bruges i længere tid (f.eks.

når du er på ferie).

ADVARSEL

z (ON/STANDBY)-bryteren på denne enheten

kutter ikke all strøm fra strømuttaket. Du må trekke

strømledningen ut av strømuttaket for å slå enheten

helt av slik at det ikke står noe strøm på den. Sørg

derfor for at enheten installeres slik at det er enkelt å

trekke strømledningen ut av strømuttaket i tilfelle

uhell. For å unngå brannfare bør strømledningen

også kobles fra strømuttaket når enheten ikke skal

brukes over lengre perioder (for eksempel når du

skal på ferie).

Driftsmiljö

Driftsmiljöns temperatur och fuktighet:

+5 °C till +35 °C (+41 °F till +95 °F); mindre än 85 %

RH (när ventilationshålen inte blockerats)

Installera inte den här apparaten på en plats med dålig

ventilation eller på platser där den utsätts för hög

luftfuktighet eller direkt solljus (eller stark artificiell

belysning).

D3-4-2-1-7c*_A1_Sv

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 2 2015/10/20 14:37:23

SvSv

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

TA ALDRIG AV HÖLJET (ELLER BAKSIDAN) FÖR

ATT FÖRHINDRA RISKEN FÖR ELSTÖTAR. DET

FINNS INGA DELAR INUTI SOM ANVÄNDAREN KAN

SERVA SJÄLV. VÄND DIG TILL KVALIFICERAD

SERVICEPERSONAL.

D3-4-2-1-1_B1_Sv

VARNING

För att förhindra brandrisk ska du inte placera någon

källa till öppen låga (som ett tänt ljus) på utrustningen.

D3-4-2-1-7a_A1_Sv

IAKTTA FÖRSIKTIGHET MED VENTILATIONEN

När den här apparaten installeras ska du se till att

lämna plats runt omkring apparaten för att förbättra

värmeutstrålningen (minst 10 cm ovanför, 10 cm

bakom, och 10 cm på var sida om).

VARNING

Springor och öppningar i höljet finns där för ventilationens

skull så att vi kan garantera att produkten fungerar

pålitligt och för att skydda den mot överhettning. För att

förhindra brandrisk, bör öppningarna aldrig blockeras eller

täckas över med något föremål (som t.ex. dagstidningar,

dukar eller gardiner) eller genom att använda

utrustningen på en tjock matta eller en säng.

D3-4-2-1-7b*_A1_Sv

Den här produkten är avsedd för allmänt

vardagsbruk. Fel på grund av annan användning än

vardagsbruk (som långvarig affärsmässig

användning på en restaurang eller i en bil eller på ett

fartyg) som kräver reparation, kommer att debiteras

även under garantiperioden.

K041_A1_Sv

IAKTTA FÖRSIKTIGHET MED ELKABELN

Hantera elkabeln med hjälp av kontakten. Dra aldrig ut

kontakten genom att dra i kabeln och rör aldrig vid

elkabeln när dina händer är våta eftersom det kan leda

till kortslutning eller en elstöt. Placera inte apparaten

eller en möbel etc. på elkabeln och kläm inte kabeln.

Gör aldrig en knut på kabeln och knyt inte ihop den

med andra kablar. Elkablarna bör dras på ett sådant

sätt att man troligtvis inte kommer att trampa på dem.

En skadad elkabel kan orsaka en brand eller ge dig en

elstöt. Kontrollera elkabeln då och då. Om du

upptäcker någon skada ska du vända dig till närmaste

godkända Onkyo-servicecenter eller din återförsäljare

för att få den utbytt.

S002*_A1_Sv

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

Den här produkten är en klass 1-laserprodukt enligt

klassificeringen för produkters lasersäkerhet, IEC

60825-1:2007, men den här produkten innehåller en

laserdiod som är av en högre klassning än klass 1. För

att garantera fortsatt säkerhet ska du inte ta bort några

höljen eller försöka komma åt produktens insida.

Låt kvalificerad personal ta hand om all service.

Följande etikett om att iaktta försiktighet finns på din

apparat.

Placering: apparatens insida

D58-5-2-2b*_B1_Sv

Tack för att du köper den här Onkyo-produkten. Läs igenom den här bruksanvisningen så att du vet hur du ska

använda din modell på rätt sätt. När du har läst klart anvisningarna ska du spara dem på en säker plats för framtida

bruk.

VARNING

Den här utrustningen är inte vattentät. Placera aldrig

en behållare med vätska nära den här utrustningen

(som en vas eller en blomkruka) eller utsätt den för

droppar, stänk, regn eller fukt för att förhindra risken

för brand eller stötar.

D3-4-2-1-3_A1_Sv

VAROITUS

Tuote on 1. luokan lasertuote lasertuotteiden

turvallisuusstandardin IEC 60825-1:2007 mukaan,

mutta tuotteessa on 1. luokkaa korkeampi

laserdiodi. Jotta varmistetaan jatkuva turvallisuus,

älä poista mitään suojuksia tai yritä käsitellä tuotteen

sisäosia.

Anna huolto aina pätevän henkilöstön tehtäväksi.

Laitteessa on seuraava varoituskyltti.

Sijainti: laitteen sisällä

Følgende varselmerke er å finne på enheten:

Plassering: på innsiden av enheten

Følgende advarselsetiket vises på enheden.

Placering: Inden i enheden

ADVARSEL

Dette produkt er et laserprodukt i klasse 1 og er

klassificeret under Laserprodukters sikkerhed i IEC

60825-1:2007, men dette produkt indeholder en

laserdiode højere end klasse 1. For at sikre en

løbende sikkerhed må dæksler ikke fjernes, og du må

ikke forsøge at få adgang til selve produktets indre.

Al service skal udføres af kvalificeret personale.

ADVARSEL

Dette produktet er et laserprodukt av Klasse 1 i

henhold til IEC 60825-1:2007-standarden om sikkerhet

i laserprodukter, men dette produktet inneholder en

laserdiode som er høyere enn Klasse 1. Av hensyn til

sikkerheten må du ikke ta av noen deksler eller prøve

å få tilgang til innsiden av produktet.

Overlat all form for service til kvalifisert personell.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

z (ON/STANDBY)-knappen på den här apparaten

kommer inte att stänga av all ström från eluttaget helt.

Eftersom elkabeln fungerar som den huvudsakliga

brytarenheten för apparaten, måste du dra ur den ur

eluttaget för att stänga av strömmen helt. Därför ska

du se till att apparaten installeras så att elkabeln lätt

går att dra ut från eluttaget i händelse av en olycka.

Elkabeln bör också dras ur eluttaget när den lämnas

oanvänd under en längre period (till exempel när du

är på semester) för att undvika brandrisken.

D3-4-2-2-2a*_A1_Sv

Kondens

Om spelaren plötsligt flyttats från en kall plats till ett varmt

rum (t.ex. på vintern) eller om temperaturen stiger snabbt i

rummet där spelaren är installerad på grund av ett

element etc., kan det bildas vattendroppar (kondens) på

insidan (på rörliga delar och linsen). Om det finns kondens

kommer spelaren inte att fungera som den ska och det

går inte att spela upp något. Låt spelaren stå i

rumstemperatur i 1 eller 2 timmar med strömmen på (tiden

beror på omfattningen av kondensen). Vattendropparna

kommer att försvinna och det går att spela upp igen.

Kondens kan också uppstå på sommaren om spelaren

utsätts för direkt drag från en luftkonditionering. Om det

händer flyttar du spelaren till en annan plats.

S005_A1_Sv

K058a_A1_Sv

Information för användaren om insamling och kassering av gammal utrustning och

använda batterier

Dessa symboler på produkterna, förpackningen och/eller medföljande dokument

innebär att använda elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får

blandas med vanligt hushållsavfall.

För att gamla produkter och använda batterier ska behandlas, återställas och

återvinnas på rätt sätt ska du ta dem till lämpliga miljöstationer enligt den nationella

lagstiftningen i ditt land.

Genom att kassera dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa

till att spara värdefulla resurser och förhindra eventuella potentiella negativa effekter

på människors hälsa och miljön som annars skulle kunna uppstå vid felaktig

avfallshantering.

Mer information om insamlingen och återvinningen av gamla produkter och batterier

får du om du kontaktar kommunen där du bor, din lokala avfallsanläggning eller det

inköpsställe där du köpte produkten.

Dessa symboler gäller endast för Europeiska unionen.

För länderna utanför Europeiska unionen:

Kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren om du vill kassera dessa

artiklar och fråga efter rätt metod att kassera dem.

Symbolexempel

för batterier

Symbol för

utrustning

Pb

VAROITUS

Laitteessa oleva z (ON/STANDBY)-kytkin ei sulje

täydellisesti kaikkia vaihtovirran tehoa pois. Koska

virtajohto toimii yksikön pääasiallisena

irtikytkentälaitteena, sinun on irrotettava se

verkkopistorasiasta kaiken tehon sammuttamiseksi.

Sen vuoksi varmista, että laite asennetaan siten, että

virtajohto voidaan irrottaa helposti verkkopistorasiasta

onnettomuustapauksessa. Tulipalovaaran

välttämiseksi virtajohto on poistettava

verkkopistorasiasta myös, kun se jätetään

käyttämättömäksi pitkään (esimerkiksi lomien aikana).

ADVARSEL

z (ON/STANDBY)-kontakten på denne enhed

slukker ikke for al strøm fra AC-udgangen. Da

strømledningen er hovedafbryder for selve enheden,

skal du trække ledningen ud af AC-udgangen for at

afbryde al strøm til enheden. Du skal derfor sikre, at

enheden installeres på en sådan måde, at

strømledningen let kan tages ud af AC-udgangen

ved et ulykkestilfælde. For at undgå brandrisiko skal

strømledningen også tages ud fra AC-udgangen,

hvis enheden ikke skal bruges i længere tid (f.eks.

når du er på ferie).

ADVARSEL

z (ON/STANDBY)-bryteren på denne enheten

kutter ikke all strøm fra strømuttaket. Du må trekke

strømledningen ut av strømuttaket for å slå enheten

helt av slik at det ikke står noe strøm på den. Sørg

derfor for at enheten installeres slik at det er enkelt å

trekke strømledningen ut av strømuttaket i tilfelle

uhell. For å unngå brannfare bør strømledningen

også kobles fra strømuttaket når enheten ikke skal

brukes over lengre perioder (for eksempel når du

skal på ferie).

Driftsmiljö

Driftsmiljöns temperatur och fuktighet:

+5 °C till +35 °C (+41 °F till +95 °F); mindre än 85 %

RH (när ventilationshålen inte blockerats)

Installera inte den här apparaten på en plats med dålig

ventilation eller på platser där den utsätts för hög

luftfuktighet eller direkt solljus (eller stark artificiell

belysning).

D3-4-2-1-7c*_A1_Sv

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 3 2015/10/20 14:37:23

“Blu-ray Disc”, “Blu-ray” och “Blu-ray Disc”-logon

är varumärken som tillhör Blu-ray Disc

Association.

är ett varumärke som tillhör DVD Format/

Logo Licensing Corporation.

“BONUSVIEW” är ett varumärke som tillhör

Blu-ray Disc Association.

Spelaren stöder bd-rom, prolversion 2 och du

kan använda extramaterialfunktionerna, som den

sekundära videouppspelningen (bild-i-bild) och

det sekundära ljudet. Med extramaterialfunktionen

kan den sekundära videouppspelningen (bild-i-

bild) och det sekundära ljudet lagras i minnet

tillsammans med informationen.

“BD-LIVE”-logon är ett varumärke som tillhör

Blu-ray Disc Association.

För bd-rom-formatet, kan du använda BD-J-

programmet (Java) för att skapa en mycket

interaktiv titel.

Oracle och Java är inregistrerade varumärken

som tillhör Oracle och/eller deras dotterbolag.

Andra namn kan vara varumärken som tillhör sina

respektive ägare.

“AVCHD” och “AVCHD”-logon är varumärken

som tillhör Panasonic Corporation och Sony

Corporation.

Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.

“Dolby” och dubbel-D-symbolen är varumärken

som tillhör Dolby Laboratories.

Termerna HDMI och HDMI High-Denition

Multimedia Interface, och HDMI-logon är

varumärken eller inregistrerade varumärken som

tillhör HDMI Licensing, LLC i USA och andra

länder.

Vad beträffar DTS-patent, se http://patents.dts.

com. Tillverkas på licens från DTS Licensing

Limited. DTS, DTS-HD, symbolen & DTS och

symbolen tillsammans är inregistrerade

varumärken, och DTS-HD Master Audio |

Essential är ett varumärke som tillhör DTS, Inc. ©

DTS, Inc. Med ensamrätt.

DivX Plus

®

HD-enheter har testats för

uppspelning av högkvalitativ DivX

®

- (.divx, .avi)

och DivX Plus HD-video (.mkv). När du ser DivX-

logon, vet du att du är fri att spela upp dina

favorit-DivX-lmer.

Denna DivX Certied

®

-enhet har klarat rigorösa

tester för att garantera att den kan spela upp

DivX

®

-video. För att spela upp dina köpta DivX-

lmer ska du först registrera din enhet på

vod.divx.com. För att få din registreringskod,

letar du upp DivX/VOD-avsnittet i enhetens

inställningsmeny.

DivX

®

, DivX Certied

®

, DivX Plus

®

HD och

associerade logor är varumärken som tillhör

DivX, LLC och används på licens.

“x.v.Colour” och är varumärken som

tillhör Sony Corporation.

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 4 2015/10/20 14:37:24

SvSv

Innehåll

Kapitel 1 Innan du börjar

Kontrollera tillbehören...................................6

Förbered fjärrkontrollen ................................6

Typer av skivor/ler som kan spelas upp .....7

Skivor som kan spelas upp ......................7

Filer som kan spelas upp .........................9

Delarnas benämning och funktioner ............. 11

Fjärrkontroll ..............................................11

Frontpanel ................................................12

Bakpanel ..................................................12

Kapitel 2 Ansluta

Ansluta med hjälp av en HDMI-kabel ...........13

Om HDMI .................................................13

Om andra tillverkares försiktighet vid

anslutning (funktionen Supporting

Control) ..................................................... 13

Ansluta en tv ............................................14

Ansluta en AV-mottagare eller en

förstärkare ................................................14

Ansluta en AV-mottagare eller en förstärkare

med hjälp av en optisk digital ljudkabel .......15

Ansluta komponenter till USB-porten ...........15

Om USB-enheter .....................................15

Ansluta USB-enheten ..............................15

Nätverksanslutning .......................................16

Ansluta med en LAN-kabel ......................16

Ansluta elkabeln ...........................................16

Kapitel 3 Komma igång

Gör inställningar med hjälp av menyn Setup

Navigator ......................................................17

Kapitel 4 Uppspelning

Spela upp skivor eller ler ............................18

Stoppa .....................................................18

Snabbvisning (snabbvisning med ljud) ....19

Långsam uppspelning (långsam

uppspelning med ljud) ..............................19

Snabbspola framåt och snabbspola

bakåt .........................................................19

Spela upp specika kapitel, spår eller

ler ............................................................ 19

Föregående och nästa .............................19

Att återgå till en position för en kort stund

sedan ........................................................ 19

Att gå framåt till en position lite längre

fram ..........................................................19

Steg ..........................................................19

A-B ...........................................................20

Upprepa ................................................... 20

Zooma ......................................................20

Spela upp foton som bildspel ...................20

Ändra kameravinklarna ............................20

Ändra textningen ......................................20

Flytta textningen .......................................21

Ändra ljudet ..............................................21

Visa skivinformation .................................21

Kontinuerlig uppspelning från en angiven

position (kontinuerlig uppspelning) ..........21

Uppspelningsfunktioner ...........................22

Använda menyn FUNCTION ........................23

Använda funktionerna Play Mode.................24

Spela upp en specik titel, ett kapitel eller

spår (sök) .................................................. 24

Spela upp i slumpmässig ordning (Random

Play) ..........................................................24

Uppspelning från funktionen Source ............25

Spela upp skivor ....................................... 25

Spela upp videoler .................................25

Spela upp bildler.....................................26

Spela upp ljudler.....................................26

Spela upp i önskad ordning (Playlist).......27

Ändra videoalternativen ...........................27

Kapitel 5 Avancerade inställningar

General Setting.............................................28

System ......................................................28

Språk ........................................................30

Uppspelning .............................................30

Barnlås .....................................................30

Nätverk .....................................................31

Videoutmatning.............................................32

Skärminställningar ...................................32

Ljudutmatning ...............................................33

Ljudinställning ..........................................33

Systeminformation ........................................ 34

Om hur digitala ljudformat matas ut..............35

Kapitel 6 Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder vid användning...........36

Flytta spelaren .........................................36

Installationsplatsen ..................................36

Stäng av strömmen när du inte använder

spelaren .................................................... 36

Om kondens .............................................36

Rengöra spelaren .....................................36

Försiktighetsåtgärder när apparaten är

installerad i ett ställ med glasdörrar ......... 37

Rengöra pickup-linsen .............................37

Hantera skivor ..........................................37

Felsökning ....................................................38

Uppspelning .............................................38

Control-funktion .......................................40

Nätverk .....................................................41

Övrigt ........................................................41

Ordlista .........................................................43

Specikationer ..............................................45

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 5 2015/10/20 14:37:24

6

Kapitel 1

Kontrollera tillbehören

• 1 st. fjärrkontroll

• 2 st. batterier i AAA-/R03-storlek

• 1 st. elkabel

• Bruksanvisning (det här dokumentet)

Förbered fjärrkontrollen

Batterierna som följer med spelaren

tillhandahålls för att du ska kunna kontrollera

apparatens funktion och kanske inte varar så

länge. Vi rekommenderar att du använder

alkaliska batterier som har en längre livslängd.

Varning

• Använd inte eller lagra batterier i direkt

solljus eller andra mycket varma platser,

som i en bil eller nära ett element. Det kan

göra att batterierna läcker, överhettas,

exploderar eller börjar brinna. Det kan

också minska batteriernas livslängd eller

prestanda.

Anmärkningar:

• Använd inte några andra batterier än de

specicerade. Använd inte heller nya

batterier tillsammans med gamla.

• När du sätter i batterierna i fjärrkontrollen,

sätt i dem i rätt riktning, enligt

polaritetsmärkningen (+/-).

• När du sätter i batterierna, se till att du inte

skadar fjädrarna på batteriernas (-)-poler.

Det kan göra att batterierna läcker eller

överhettas.

• Värm inte upp batterierna och demontera

dem inte eller kasta dem i elden eller i

vatten.

• Batterier kan ha olika spänning även om de

ser ut att vara likadana. Använd inte olika

typer av batterier tillsammans.

• Ta bort batterierna om du inte kommer att

använda fjärrkontrollen under en längre tid

(1 månad eller mer) för att förhindra att

batterivätska läcker. Om vätska skulle

läcka ut, torka av insidan av facket

noggrant och sätt sedan i nya batterier. Om

ett batteri skulle läcka och du får vätska på

huden, ska du spola av den med stora

mängder vatten.

• Följ myndigheternas bestämmelser eller de

offentliga miljöinstitutionernas regler som

gäller i ditt land/område när du kasserar de

använda batterierna.

1. Öppna luckan på baksidan.

2. Sätt i (2 st. i storlek AAA 700) batterierna

som följde med.

Sätt i dem med --sidan först.

3. Stäng luckan på baksidan.

Stäng den ordentligt (du ska höra ett klickljud).

Innan du börjar

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 6 2015/10/20 14:37:24

7

Sv

Typer av skivor/ler som kan spelas upp

Skivor som kan spelas upp

Du kan spela upp skivor som är märkta med logorna, som visas nedan, på skivetiketten,

förpackningen eller omslaget.

Anmärkningar:

• Det är bara skivor som har stängts som går att spela upp.

Skivtyper Logo

Programformat

BDMV BDAV

DVD-

Video

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

1

BD

2

BD-ROM

 

x x x x

BD-R

 

x x x



BD-RE

 

x x x



DVD

DVD-ROM



x



x x



DVD-R

2,3,4



5



6

 

x



DVD-RW

3,7



5



6

 

x



DVD+R

2,3



x



x x



DVD+RW

3



x



x x



CD

CD-DA

(Ljudcd)

8

x x x x



x

CD-R

3

x x x x

 

CD-RW

3

x x x x

 

CD-ROM x x x x

 

1. Skivor på vilka video-, bild- eller ljudler spelats in.

2. Inklusive skivor med dubbla lager.

3. Stäng dem innan du spelar upp dem på denna spelare.

4. Det går inte att spela upp återskrivningsbara dvd-r (3,95 och 4,7 GB).

5. Inklusive AVCHD-formatet.

6. Inklusive AVCREC-formatet.

7. Det går inte att spela upp dvd-rw-skivor version 1.0.

8. Inklusive video-cd:ar.

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 7 2015/10/20 14:37:25

8

* Det går inte att spela upp skivor

• FUJICOLOR-CD

•

Kodak fotoskivor

• dvd-ram-skivor

• SACD-skivor

Det är möjligt att vissa andra skivor än de som

listas ovan kanske inte heller går att spela upp.

Anmärkningar:

• Vissa skivor kan inte spelas upp, även om

de är märkta med logorna på föregående

sida.

• När du spelar upp en 8 cm-skiva ska du

sätta i skivan i skivfackets 8 cm-ring. Det

behövs ingen adapter. Spela inte upp 8 cm

bd-rom-skivor.

* Om uppspelning av olagliga kopior

Cinavia-anmärkning

Denna produkt använder Cinavia-teknik för

att begränsa användningen av olagliga

kopior av vissa kommersiellt producerade

lmer och videor och deras lmmusik. När

den förbjudna användningen av en olaglig

kopia upptäcks, kommer ett meddelande

att visas och uppspelningen eller

kopieringen kommer att avbrytas.

Du kan få mer information om Cinavia-

tekniken via Cinavia Online Consumer

Information Center på http://www.cinavia.

com. Du kan begära mer information om

Cinavia via post, om du skickar ett vykort

med din postadress till: Cinavia Consumer

Information Center, P.O. Box 86851, San

Diego, CA, 92138, USA.

Cinavia™ är ett varumärke som tillhör

Verance Corporation. Det skyddas av U.S.

Patent 7 369 677 och världsvida patent som

är utgivna och under behandling på licens

från Verance Corporation. Med ensamrätt.

* Om upphovsrättsskydd

Teknik för upphovsrättsskydd används på

vissa Blu-ray Discs™, dvd:er och innehåll

som spelas upp över Internet eller andra

nätverk. Tekniken för upphovsrättsskydd

begränsar uppspelningen och den analoga

utmatningen. På grund av uppdateringar i

villkoren för upphovsrättsskydd, kan

begränsningarna skilja sig åt beroende på

vilket datum den här produkten köptes in.

Dessutom kan begränsningarna bli

uppdaterade när programvaran uppdateras

efter köpet.

* Om ljudformat

Följande ljudformat stöds på den här spelaren:

• Dolby TrueHD

• Dolby Digital Plus

• Dolby Digital

• DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digital surround

• MPEG audio (AAC)

• Linear PCM

För att kunna njuta av Dolby TrueHD-, Dolby

Digital Plus-, DTS-HD Master Audio- och

DTS-HD High Resolution Audio-surroundljud,

rekommenderar vi att ansluta spelaren till en

AV-mottagare eller förstärkare som är

kompatibel med dessa ljudformat, med hjälp

av en HDMI-kabel. Efter att ha satt i en bd

som innehåller ljud i ett av dessa ljudformat,

väljer du ljudformatet i Menu-skärmen.

* Spela upp bd:ar

• Det går att spela upp bd:ar (BDMV) som är

kompatibla med nedanstående format.

- Blu-ray Disc Read-Only (ROM) Format

Version 2

- Blu-ray Disc Recordable (R) Format Version 2

- Blu-ray Disc Rewritable (RE) Format Version 3

• Det går att spela upp bd:ar (BDAV) som är

kompatibla med nedanstående format.

- Blu-ray Disc Recordable (R) Format

Version 1

- Blu-ray Disc Rewritable (RE) Format

Version 2

* Spela upp dvd:er

Detta märke anger uppspelningskompatibilitet

med dvd-rw-skivor som är inspelade i VR-

format (Video Recording-format). Men, när det

gäller skivor som är inspelade med ett

krypteringsprogram för en enda inspelning, går

det bara att spela upp med en CPRM-

kompatibel enhet.

AVCHD är ett högupplöst (HD) digitalt

inspelningsformat för videokameror som

spelar in högupplöst på viss media genom att

använda mycket effektiva kodek-tekniker.

* Om regionnummer

Blu-ray-skivspelare och bd-rom- eller DVD-

Video-skivor tilldelas regionnummer efter den

region i vilken de säljs.

Den här spelarens regionnummer är:

• bd-rom: B

• DVD-Video: 2

Det går inte att spela upp skivor som inte

inkluderar dessa nummer. De skivor som går

att spela upp på denna spelare visas nedan.

• bd: B (inklusive B) och ALL

• dvd: 2 (inklusive 2) och ALL

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 8 2015/10/20 14:37:25

9

Sv

* Spela upp cd:ar

När det gäller kopieringsskyddade cd:ar:

Denna spelare är konstruerad för att följa

specikationerna i Audio CD-formatet. Denna

spelare stöder inte uppspelning eller funktioner

på skivor som inte följer dessa specikationer.

* Uppspelning av DualDisc

En DualDisc är en ny dubbelsidig skiva; en

sida innehåller dvd-innehåll — video, ljud, etc.

— medan den andra sidan inte innehåller

dvd-innehåll, som digitalt ljudmaterial.

Dvd-sidan på en DualDisc går att spela upp på

den här spelaren (förutom ev. dvd-audio-innehåll).

Sidan utan dvd, ljudsidan av skivan, är inte

kompatibel med den här spelaren.

Det är möjligt att, när du sätter i eller matar ut

en DualDisc, den sida som är motsatt till den

som spelas upp, repas. Skivor som repats

kanske inte går att spela upp.

Mer detaljerad information om DualDisc-

specikationen kan du få om du vänder dig till

skivtillverkaren eller skivåterförsäljaren.

* Spela upp skivor som skapats på datorer

eller bd-/dvd-brännare

• Det kanske inte går att spela upp skivor

som spelats in på en dator på grund av

programmets inställningar eller datorns

miljöinställningar. Om du vill spela in skivor

i ett format som går att spela upp på denna

spelare, kontakta återförsäljaren för mer

information.

• Det kanske inte går att spela upp skivor

som spelats in med en dator eller en bd-/

dvd-brännare, om kvaliteten på bränningen

inte är god på grund av skivans

egenskaper, repor, smuts på skivan, smuts

på brännarens lins etc.

* Om video-, ljud- och bildler och mappar

Det går att spela upp ljud- och bildler på den här

spelaren när mapparna på skivan eller USB-

enheten skapas enligt nedanstående beskrivning.

Exempel på mappstruktur:

*

Rot

01 Mapp

XX Mapp

Mapp

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

* Antalet mappar och ler (inklusive rotkatalogen)

är begränsat till maximalt 256. Du ska också

hålla nere antalet mapplager till maximalt 5.

Anmärkningar:

• Fil- och mappnamnen som visas på den

här spelaren kan skilja sig från de som

visas på en dator.

• Filer spelas upp i ASCII-kodordningen när

det gäller skivor, och i den ordning de

spelades in när det gäller USB-enheter.

• När det gäller skivor och USB-enheter går

det inte att spela ler från olika mappar.

Filer som kan spelas upp

Det går att spela upp video-, bild- och ljudler

som spelats in på bd:ar, dvd:er, cd:ar eller

USB-enheter.

* Videolformat som stöds

• DivX Plus HD

DivX Certied

®

för att spela upp DivX

®

och

DivX Plus

®

HD (H.264/MKV)-video upp till

1080p HD, inklusive premiuminnehåll.

Anmärkning:

• Denna enhet som är DivX

®

Certied måste

registreras för att kunna spela upp DivX

Video-on-Demand (VOD)-innehåll.

Generera först DivX VOD-

registreringskoden för din enhet och skicka

in den under registreringsprocessen.

[Viktigt: DivX VOD-innehåll är skyddat av

ett DivX DRM-system (Digital Rights

Management) som begränsar

uppspelningen till registrerade DivX

Certied-enheter. Om du försöker spela

upp DivX VOD-innehåll som inte godkänts

för din enhet, kommer meddelandet

Authorization Error att visas och innehållet

kommer inte att spelas upp.] Lär dig mer på

www.divx.com/vod.

- Du kan kontrollera den här spelarens

DivX VOD-registreringskod under General

setting → Playback → DivX

®

VOD →

Registration Code

- För vissa DivX VOD-ler är antalet

visningar begränsat. När sådana ler

spelas upp på den här spelaren, visas

antalet kvarvarande visningar. Det går inte

att spela upp ler när antalet kvarvarande

visningar har nått 0 (Rental Expired visas).

Filer där det inte nns någon begränsning

på antalet visningar går att spela upp så

många gånger du vill (antalet kvarvarande

visningar visas inte).

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 9 2015/10/20 14:37:25

10

* Tabell över ler som går att spela upp

Filer som kan

spelas upp

(lnamnstillägg)

Media som kan spelas upp

Filspecikationer

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW

USB-enheter

1

MP3

(.mp3)

 

•

Samplingsfrekvenser: Upp till 48 kHz

•

Bithastighet: Upp till 320 kbit/s

•

Ljudtyp: MPEG-1 Audio Layer 3

WMA

2

(.wma)

 

•

Samplingsfrekvenser: Upp till 48 kHz

•

Bithastighet: Upp till 192 kbit/s

•

Ljudtyp: WMA version 9

AAC

3

(.m4a)

 

•

Samplingsfrekvenser: Upp till 96 kHz

•

Bithastighet: Upp till 192 kbit/s

•

Ljudtyp: MPEG4-AAC

MPEG2 AAC

(.aac)

 

•

Samplingsfrekvenser: Upp till 48 kHz

•

Bithastighet: Upp till 320 kbit/s

•

Ljudtyp: MPEG2-AAC

LPCM

(.wav)

 

•

Samplingsfrekvenser: Upp till 192 kHz

•

Kvantiseringsbithastighet: 16 bitar, 24 bitar

•

Kanal: 2 kanaler

FLAC

(.ac)

 

•

Samplingsfrekvenser: Upp till 192 kHz

•

Kvantiseringsbithastighet: 16 bitar, 24 bitar

•

Kanal: 2 kanaler

JPEG

(.jpg/.jpeg)

 

•

Maximal upplösning: 4 000 x 3 000 pixlar

DivX

(.avi/.divx/.mkv)

 

•

Versioner som stöds: Through DivX Plus

®

HD

•

Maximal upplösning: Upp till 1 920 x 1 080 (DivX Plus

®

HD)

MP4

(.mp4)

 

•

Maximal upplösning: Upp till 1 920 x 1 080

•

Video: MPEG4, MPEG-4 AVC (nivå 4.1)

•

Ljud: AAC, MP3

WMV

(.wmv)

 

•

Maximal upplösning: Upp till 1 280 x 720

•

Video: WMV9, WMV9AP (VC-1)

•

Ljud: WMA

AVI

(.avi)

 

•

Maximal upplösning: Upp till 1 920 x 1 080

•

Video: MPEG4

•

Ljud: MP3, AAC

3GP

(.3gp)

 

•

Maximal upplösning: Upp till 1 920 x 1 080, 8 Mbit/s

•

Video: H.263, MPEG4, H.264

•

Ljud: MPEG-4 AAC

FLV

(.v)

 

•

Video: Sorenson H.263 (FLV1), VP6 (FLV4), H.264

•

Ljud: MP3, AAC

1. Den här enheten stöder lsystemen FAT16, FAT32 och NTFS.

2. WMA Pro, förlustfri och röst stöds inte.

3. Apples förlustfria kodning stöds inte.

Anmärkning:

• Beroende på lstrukturen, kanske det inte går att spela upp vissa ler, även ler som anges i tabellen ovan, över ler som går

att spela upp.

• Det går inte att spela upp ler som skyddas av DRM (Digital Rights Management) (inkluderar inte DivX VOD-ler).

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 10 2015/10/20 14:37:25

11

Sv

3 AUDIO – (sida 21)

4 SOURCE – (sida 25)

5 REPEAT – (sida 20)

6 A-B – (sida 20)

7 h PAUSE – (sida 18)

8 – (sida 19)

9 b STOP – (sida 18)

10 f REV – (sida 19)

11 TOP MENU – Tryck här för att visa

övermenyn för bd-rommen eller DVD-Videon.

12 ▲/▼/◄/► – Används för att välja alternativ,

ändra inställningar och ytta markören.

ENTER – Tryck här för att verkställa det

markerade alternativet eller ange en

inställning som har ändrats, etc.

13 HOME MENU – (sida 28)

14 Färgade knappar – Använd dessa för att

navigera i bd-rom-menyerna.

PROGRAM – Ställer in spår/kapitel i din

favoritordning vid uppspelning av cd/dvd/

vcd.

BOOK MARK – Gör ett bokmärke vid en

punkt under uppspelning.

ZOOM – Zoomar in/ut under uppspelning.

Tryck era gånger för att välja olika bilder

som är tillgängliga på din spelare. (sida 20)

INDEX – Tryck här för att visa en sida med

12 miniatyrer under uppspelning av en

jpeg-skiva. Denna knapp är bara tillgänglig

i jpeg-läget. (sida 20)

15 Sifferknappar – Använd dessa för att välja

och spela upp titeln/kapitlet/spåret du vill se

eller lyssna på och för att välja alternativ i

menyerna.

16 CLEAR – Tryck här för att radera siffran,

etc.

17 i (OPEN/CLOSE) – Tryck här för att

öppna och stänga skivfacket.

18 CONTINUED – Används för att fortsätta

uppspelningen från en särskild position.

(sida 21)

19 DISPLAY – (sida 21)

20 VIDEO P. – (sida 27)

21 HDMI – Används för att ändra upplösning

på videosignalens utmatning från HDMI

OUT-uttaget (sida 33).

22 SHORT SKIP – Tryck här under

uppspelning för att spola framåt till en

position 30 sekunder senare. (sida 19)

23 REPLAY – Tryck här under uppspelning för

att spola bakåt till en position 10 sekunder

tidigare. (sida 19)

24 – (sida 19)

25 – (sida 19)

26 ► – (sida 18)

27 e FWD – (sida 19)

14

9

5

4

16

17

6

7

30

15

1

3

21

12

13

11

28

29

22

19

24

25

27

20

8

2

23

26

18

10

1 z (ON/STANDBY) – Tryck här för att sätta

på och stänga av strömmen.

2 SUBTITLE – (sida 20)

Delarnas benämning och funktioner

Fjärrkontroll

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 11 2015/10/20 14:37:26

12

Frontpanel

Bakpanel

1 ETHERNET-uttag - Använd det här

för att ansluta till ett nätverk med en

bredbandsanslutning som alltid är igång.

2 HDMI OUT-uttag - Matar ut video-/

ljudsignaler.

3 ANALOG AUDIO OUT-uttag - Matar ut

ljudsignaler.

1 z (ON/STANDBY) - Tryck här för att sätta

på och stänga av strömmen.

2 Skivfack

3 Frontpanelens display

4 Reset-knapp - Om det inte går att stänga

av strömmen (sätta den i standby), ska du

använda en smal pinne för att trycka på den

här knappen. När Reset-knappen trycks

in, stängs strömmen till den här apparaten

av (standby-läge). När du trycker på

knappen z

(ON/STANDBY) för att sätta på

strömmen, blir apparaten klar för drift igen.

5 Fjärrkontrollsensor - Rikta fjärrkontrollen

mot denna och använd den inom cirka 7 m.

Spelaren kan ha svårt att ta emot

fjärrkontrollsignalerna om det nns ett

lysrör i närheten. Om det händer yttar du

bort spelaren från lysrörsljuset.

6 S (OPEN/CLOSE) - Tryck här för att

öppna och stänga skivfacket.

7 b - Tryck för att stoppa uppspelningen.

8 USB port - (sida 15)

9 ► - Tryck här för att starta uppspelningen.

4 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-uttag -

Matar ut

digitala ljudsignaler när en optisk

digital kabel är ansluten.

5 AC INLET - Anslut den medföljande

elkabeln.

1 2 3 54 6 7 8

9

31 2 54

28 POP UP MENU/MENU – Tryck här för att

visa menyerna för bd-rommerna eller

DVD-Videorna.

29 RETURN – Tryck här för att återgå till

föregående skärm.

30 FUNCTION – (sida 23)

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 12 2015/10/20 14:37:26

13

Sv

Kapitel 2

Ansluta

Se till att stänga av strömmen och dra ur

elkabeln ur eluttaget när du ansluter eller

ändrar några anslutningar.

Se även bruksanvisningen till den enhet som

ansluts.

Ansluta med hjälp av en

HDMI-kabel

Ljud- och videosignalerna kan överföras

till HDMI-kompatibla enheter som digitala

signaler utan förlust av ljud- eller videokvalitet.

Anmärkningar:

• Gör inställningarna i Setup-menyn efter

den anslutna HDMI-kompatibla enheten.

• Det kanske inte går att mata ut

1080p-videosignaler, beroende på den

HDMI-kabel som används.

Om HDMI

Den här spelaren använder High-Denition

Multimedia Interface-teknik (HDMI™).

Spelaren stöder Deep Color. Vanliga spelare

kan överföra en videosignal med 8 bitars

färgdjup i YCbCr 4:4:4 eller RGB-format;

spelare som stöder Deep Color kan överföra

en videosignal med ett färgdjup som är större

än 8 bitar per färgkomponent. Det går att

återge hårna färgnyanser när den är ansluten

till en tv som stöder Deep Color.

Den här produkten är kompatibel med

“x.v.Colour” som har kapaciteten att återge en

färgrymd med ett brett tonomfång baserat på

xvYCC-specikationerna. Om man spelar upp

videosignaler som följer “xvYCC”-standarderna

på den här spelaren när den är ansluten till

en “x.v.Colour”-kompatibel tv, etc., utökas

färgåtergivningsmöjligheterna, vilket gör att

naturliga färger kan återges mer troget än

någonsin tidigare.

“x.v.Colour” är ett marknadsföringsnamn

som ges till produkter som har kapaciteten

att återge en färgrymd med ett brett

tonomfång baserat på de internationella

standardspecikationerna som denieras som

xvYCC.

* Ljudsignaler som kan överföras via

spelarens HDMI OUT-uttag

• Dolby TrueHD

• Dolby Digital Plus

• Dolby Digital

• DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digital Surround

• MPEG-2 AAC

• Linear PCM

* Om HDMI höghastighetsöverföring

Denna spelare matar ut 1080p- och Deep

Color-videosignaler. Om din tv stöder

1080/50p-, 1080/60p- eller Deep Color-

signaler, ska du använda en High Speed

HDMI

®

/™-kabel för att dra nytta av den

maximala prestandan som spelaren och tv:n

kan ge.

High Speed HDMI

®

/™-kablar är testade för

att överföra signaler upp till 1080/24p. Det

går också att överföra 1080i-, 1080p- och

720p-videosignaler som klarar Deep Color.

* När den är ansluten till en DVI-enhet

• Det går inte att ansluta DVI-enheter

(till exempel datorskärmar) som inte är

kompatibla med HDCP. HDCP är en

specikation för att skydda audiovisuellt

innehåll över DVI-/HDMI-gränssnittet.

• Det matas inte ut några ljudsignaler. Anslut

med hjälp av en ljudkabel etc.

• Den här spelaren är konstruerad för att

anslutas till HDMI-kompatibla enheter. När

den är ansluten till en DVI-enhet, kanske

den inte fungerar korrekt beroende på DVI-

enheten.

Om andra tillverkares försiktighet vid

anslutning (funktionen Supporting

Control)

Funktionen Supporting Control i en tv:s

eller ett AV-systems (AV-mottagare eller

förstärkare, etc.) konverter är ansluten till

spelaren med hjälp av en HDMI-kabel. Använd

nedanstående funktion.

• Funktioner som styrs från tv:n

• Funktionen automatiskt val

• Funktion för elektrisk spärr

Anmärkning:

• Vissa tv- eller AV-system (AV-mottagare

eller förstärkare, etc.) kanske inte kan

användas med alla ovanstående funktioner.

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 13 2015/10/20 14:37:26

14

Ansluta en tv

Se Ansluta en AV-mottagare eller en

förstärkare nedan om du vill ansluta en AV-

mottagare eller förstärkare med hjälp av en

HDMI-kabel.

Anmärkningar:

• Håll i kontakten när du sätter i och drar ur

kabeln.

• Om kontakten utsätts för belastning kan

det leda till dålig kontakt och att inga

videosignaler matas ut.

Bakpanel

Matcha kontaktens

riktning med uttagets

och sätt i den rakt.

Det går även att ansluta till en

AV-mottagare eller en förstärkare

med hjälp av en HDMI-kabel.

HDMI-kabel

(finns i handeln)

Till

HDMI-ingången

Signalflödets riktning

Tv

Ansluta en AV-mottagare eller en

förstärkare

Anslut en AV-mottagare eller en förstärkare för

att njuta av surroundljud från Dolby TrueHD,

Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD

Master Audio, DTS-HD High Resolution

Audio, DTS Digital Surround, LPCM eller

AAC. Instruktioner om hur man ansluter

tv:n och högtalarna till AV-mottagaren eller

förstärkaren, nns i bruksanvisningen till AV-

mottagaren eller förstärkaren.

Anmärkningar:

• Håll i kontakten när du sätter i och drar ur

kabeln.

• Om kontakten utsätts för belastning kan det

leda till dålig kontakt och att inga videosig-

naler matas ut.

HDMI-kabel

(finns i handeln)

Till

HDMI-ingången

AV-mottagare

eller förstärkare

HDMI-kabel

(finns i handeln)

Från

HDMI-utgången

Matcha kontaktens

riktning med

uttagets och sätt i

den rakt.

Till

HDMI-ingången

Tv

Bakpanel

Signalflödets riktning

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 14 2015/10/20 14:37:27

15

Sv

Ansluta en AV-mottagare

eller en förstärkare med

hjälp av en optisk digital

ljudkabel

Röd

Vit

U

AV-mottagare

eller förstärkare

Signalflödets riktning

Till den digitala

ljudingången

Optisk digital ljudkabel

(finns i handeln)

Det går

också att

ansluta

2-kanalers

analogt ljud.

Bakpanel

Till

ljudingångarna

Ljudkabel

(finns i handeln)

Ansluta komponenter till

USB-porten

Om USB-enheter

De USB-enheter som kan anslutas till spelaren

är de som visas nedan.

• USB 2.0-kompatibla USB ash-enheter

(kapacitet på 1 GB eller mer, 2 GB eller

mer rekommenderas) eller HDD (kapacitet

på maximalt 2 TB)

• Filsystem: FAT16, FAT32 eller NTFS

Anmärkningar:

• Den går inte att använda när initialiseringen

gjorts med ett annat lsystem än FAT16,

FAT32 eller NTFS.

• USB-enheterna kanske inte hittas om de

innehåller era partitioner.

• Vissa USB-enheter kanske inte fungerar

med den här spelaren.

• Vi kan inte garantera att USB-enheter

fungerar.

Ansluta USB-enheten

Anmärkningar:

• Se till att du slagit av strömmen till spelaren

innan du ansluter eller drar ur USB-

enheter.

• När du använder en extern hårddisk som

extern lagringsenhet, ska du se till att sätta

på strömmen på hårddisken innan du sätter

på strömmen på spelaren.

• Se till att ta bort skrivskyddet om USB-

enheten är skrivskyddad.

• När du ansluter USB-kabeln ska du hålla i

kontakten, sätta i kontakten i rätt riktning

för porten och sätta i den horisontellt.

• Om kontakten utsätts för stor belastning

kan det leda till dålig kontakt, vilket gör det

omöjligt att skriva data på USB-enheten.

• Dra inte ut elkabeln när en USB-enhet är

ansluten och strömmen till spelaren är på.

Anmärkningar:

• Enheter som är anslutna till USB-porten via

en minneskortsläsare eller USB-hubb

kanske inte fungerar.

• Använd en USB-kabel med maximalt 2

meters längd.

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 15 2015/10/20 14:37:27

16

Nätverksanslutning

Du kan njuta av en BD-LIVE-funktion,

som att hämta trailervideor och extra ljud/

textningsspråk och spela onlinespel genom

att ansluta till Internet. Anslut routern, som är

ansluten till Internet, till enheten. När det nns

en aktiv DHCP-server i nätverksmiljön som

kommer att anslutas, kommer IP-adressen att

ställas in automatiskt. Och när det inte nns

någon aktiv DHCP-server, ställer du in IP-

adressen manuellt (sida 31).

Ansluta med en LAN-kabel

Anslut enheten till routern med en LAN-kabel

som nns i handeln.

123

LAN

WAN

LAN-kabel

(finns i handeln)

Ethernet-hubb

(router med hubb-funktion)

Spelarens bakpanel

Modem

Internet

Anmärkningar:

• För vissa Internetleverantörer kan

du behöva ställa in den enskilda

nätverkskongurationen manuellt.

• Onkyo tar inget ansvar för funktionsfel i

spelaren på grund av kommunikationsfel/

funktionsfel som har att göra med din

nätverksanslutning och/eller din anslutna

utrustning. Kontakta din Internetleverantör

eller tillverkaren till nätverksenheten.

Ansluta elkabeln

Anslut elkabeln efter att alla anslutningar

mellan enheter har slutförts.

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 16 2015/10/20 14:37:27

17

Sv

Se till att du gör dessa inställningar när du

använder spelaren första gången.

Anmärkningar:

• Kontrollera att anslutningarna mellan

spelaren och andra enheter är korrekta

innan du sätter på strömmen. Sätt även på

strömmen på de enheter som är anslutna

till spelaren innan du sätter på spelarens

ström.

• När du använder en platt-tv eller en

projektor som är kompatibel med Control-

funktionen, ställer du in Control with HDMI

på On på den anslutna enheten innan du

sätter på strömmen på spelaren.

1 Sätt på strömmen till tv:n och byt

ingång.

Se tv:ns bruksanvisning för anvisningar om

hur du använder tv:n.

2 Sätt på strömmen till spelaren.

Tryck på z (ON/STANDBY).

Kontrollera att menyn Setup Navigator visas.

* Om menyn Setup Navigator inte visas.

► Tryck på HOME MENU för att visa Home

Menu, välj General setting → System →

Setup Navigator, och tryck sedan på ENTER.

3 Välj OSD-språk.

Använd ▲/▼ för att välja och tryck sedan på

ENTER.

Choose

The language selected will be applied not only here

but aslo in other OSD windows, menus etc.

English

Deutsch

French

Italiano

Spanish

Hungarian

OK Next

page2/5 Setup Navigator

4 Välj och ställ in uttagen för video- och

ljudutmatning.

Använd ▲/▼ för att välja och tryck sedan på

ENTER. Se sida 33.

Auto

480p/576p

720p

1080i

1080p

1080/24p

Choose

Change will be applied immediately, you have 15s to

determine whether to save the setting or rollback to

prior resolution. Better performance will be provided

by a HDMI connection!

OK Next

page3/5 Setup Navigator

5 Välj bildformat för din tv.

Använd ▲/▼ för att välja och tryck sedan på

ENTER. Se sida 32.

Choose

Change will be applied in next page, you should

determine whether to save the setting or rollback to

prior aspect ratio.

16:9 Full

16:9 Normal

4:3 Pan&Scan

4:3 Letterbox

OK Next

page4/5 Setup Navigator

6 Avsluta menyn Setup Navigator.

Tryck på ENTER.

För att göra om inställningarna från början

väljer du Go Back.

Setting

Now press "ENTER" key to go to Home Menu. Please enjoy it.

OK Finish

page: 5/5 Setup Navigator

Kapitel 3

Komma igång

Gör inställningar med hjälp av menyn Setup Navigator

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 17 2015/10/20 14:37:28

18

Uppspelning

Spela upp skivor eller ler

Detta avsnitt beskriver spelarens

huvudfunktioner. Se Skivor som kan spelas

upp på sida 7 när det gäller vilka typer av

skivor som kan spelas upp. Se Filer som kan

spelas upp på sida 9 när det gäller vilka

typer av ler som kan spelas upp. Video-,

bild- och ljudler som spelats in på skivor

spelas upp med Source-funktionen.

1 Tryck på z (ON/STANDBY) för att sätta

på strömmen.

Sätt på strömmen till tv:n och växla ingång

först.

2 Tryck på i (OPEN/CLOSE) för att

öppna skivfacket och sätta i skivan.

Anmärkningar:

• Sätt i skivan med den tryckta sidan uppåt.

• Det tar dussintals sekunder att läsa skivan.

När läsningen är klar, visas skivtypen i

spelarens display i frontpanelen.

3 Tryck på ► för att spela upp skivan.

• Tryck på h för att pausa under

uppspelning. ► tänds på spelarens display

i frontpanelen när uppspelningen har

pausats.

• Tryck på b för att stoppa under

uppspelning.

Anmärkningar:

• Vissa skivor spelas upp automatiskt när

skivfacket stängs.

• Vid bd-r/-re och dvd-r/-rw (VR-format),

visas SOURCE automatiskt (sida 25).

• DVD-Video-skivor har barnlåsfunktioner.

Skriv in lösenordet som registrerats i

spelarens inställningar för att låsa upp

barnlåset.

• På vissa bd-r/-re, är uppspelningsskyddet

inställt för skivan eller titlarna. Skriv in rätt

sifferkod för skivan för att låsa upp skyddet.

• Kontrollera Felsökning på sida 38 om

video- eller ljudsignalerna inte matas ut

ordentligt.

* Om skivmenyn inte visas

På vissa skivor visas skivmenyn automatiskt

när uppspelningen börjar. Innehållet på

skivmenyn och hur den används skiljer sig från

skiva till skiva.

Kapitel 4

* Fortsätta uppspelningen från det ställe

den stoppades (funktionen fortsätt

uppspelning)

• När du trycker på b under uppspelning,

lagras den punkt där skivan stoppades i

minnet. När du trycker på ►, fortsätter

uppspelningen från den punkten.

• Om stoppläget aktiverades medan du

spelade upp ett bildspel med bildler,

startar uppspelningen från den bildl som

visades senast.

• Tryck på b igen medan uppspelningen är

stoppad för att avbryta funktionen fortsätt

uppspelning.

Anmärkningar:

• Funktionen fortsätt uppspelning avbryts

automatiskt i följande fall:

- När du växlar till standbyläge.

- När skivfacket öppnas.

- När fönstret med llistan ändras.

• Se Kontinuerlig uppspelning från en angiven

position (kontinuerlig uppspelning) på sida

21 när du vill fortsätta uppspelningen från

den position du angett att uppspelningen ska

fortsätta från nästa gång.

• Det går inte att använda funktionen fortsätt

uppspelning på vissa skivor.

• Om [Last Memory] satts på [ON], går det att

fortsätta med len även efter att skivfacket

har öppnats eller strömmen stängts av

(sida 30).

Stoppa

► Vid uppspelning trycker du på b.

• Tryck på b-knappen en gång för att gå in

i Pre-stop-läget, så kommer tv:n att visa

Pre-stop-logon.

• Tryck på b två gånger för att stoppa

uppspelningen helt.

• Spela upp bildler i stoppläget. Tryck på ►

för att fortsätta uppspelningen från den

punkt där uppspelningen har för-stoppats

eller från början av skivan efter att

uppspelningen stoppats helt.

• Tryck på b igen när

uppspelningsfunktionen avbrutits.

Anmärkning:

• Det är inte alla Blu-ray-skivor som stöder

funktionen fortsätt uppspelning.

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 18 2015/10/20 14:37:28

19

Sv

Snabbvisning (snabbvisning med ljud)

Ljudet matas ut medan videobilderna spelas

upp vid cirka 1,5 gånger normal hastighet.

► Tryck på e medan bd-rom eller dvd-

videobilder spelas upp.

• Om du tryckte på e under stegvis

uppspelning, kommer den att övergå till

snabbspolning framåt.

* Att återgå till normal uppspelning

Tryck på ►.

• När du avbryter pausläget, återgår den till

normal uppspelning.

Anmärkning:

• Vid stegvis uppspelning kommer den att bli

PCM-utmatningen.

• Det går inte att ändra ljudet under stegvis

uppspelning.

•

Beroende på ljudformatet, som t.ex. Dolby TrueHD

och DTS-HD Master Audio, kan det förekomma att

stegvis uppspelning inte går att använda.

Långsam uppspelning (långsam

uppspelning med ljud)

Ljudet matas ut medan videobilderna spelas

upp vid cirka 0,8 gånger normal hastighet.

► Tryck på medan bd-rom eller

dvd-videobilder spelas upp.

• Om du trycker på under långsam

uppspelning, kommer den att växla till

stegvis uppspelning.

* Att återgå till normal uppspelning

Tryck på ►.

• När du avbryter pausläget, återgår den till

normal uppspelning.

Anmärkning:

• Vid långsam uppspelning kommer den att

bli PCM-utmatningen.

• Det går inte att ändra ljudet under långsam

uppspelning.

• Beroende på ljudformatet, som t.ex. Dolby TrueHD

och DTS-HD Master Audio, kan det förekomma att

stegvis uppspelning inte går att använda.

Snabbspola framåt och snabbspola

bakåt

► Under uppspelning trycker du på f eller

e.

• Hastigheten ändras varje gång du trycker

på den (hastigheten kommer att visas på

tv-skärmen). Stegen som hastigheten

ändras med kommer att variera beroende

på skivan eller len.

* Att fortsätta normal uppspelning

Tryck på ►.

Spela upp specika kapitel, spår eller

ler

► Under uppspelningen skriver du in siffran

för det kapitel/spår/den l du vill välja.

• Använd sifferknapparna (0 till 9) för att

skriva in numret, och tryck sedan på

ENTER.

• Tryck på CLEAR för att radera de värden

du skrivit in.

Föregående och nästa

► Tryck på eller .

• Tryck på under uppspelning; det gör

att du kan hoppa i uppspelningen till början

av nästa kapitel/spår/titel/l.

• När du trycker på medan en bildl

spelas upp, återgår uppspelningen till

föregående l.

Anmärkning:

• Det går inte att gå till nästa titel eller tillbaka

till föregående titel. Välj titeln i skärmen

Menu eller skärmen SOURCE.

Att återgå till en position för en kort stund

sedan

Tryck under uppspelning för att spola bakåt till

en position 10 sekunder tidigare.

► Vid uppspelning trycker du på REPLAY.

Att gå framåt till en position lite längre

fram

Tryck under uppspelning för att spola framåt

till en position 30 sekunder längre fram.

► Vid uppspelning trycker du på SHORT

SKIP.

Steg

► Vid h, tryck på .

• Stegvis uppspelning ändras varje gång du

trycker på knappen.

• Stegvis uppspelning bakåt stöds inte.

• Tryck på ► för att fortsätta uppspelningen.

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 19 2015/10/20 14:37:28

20

► Under uppspelning trycker du på .

• Hastigheten ändras varje gång du trycker

på knappen (hastigheten kommer att visas

på tv-skärmen).

• Stegvis uppspelning bakåt stöds inte.

• Tryck på ► för att fortsätta uppspelningen.

A-B

► Vid uppspelning trycker du på A-B.

• Tryck på A-B för att ställa in startpunkten.

Punkten är A (startpunkten).

• Tryck på A-B igen för att ställa in

slutpunkten.

Punkten är B (slutpunkten).

Starta upprepningen av A-B.

* Avbryt upprepningen av A-B

• Tryck på A-B en tredje gång för att avbryta.

• Vid uppspelning trycker du på b.

Anmärkning:

• Under nedanstående omständighet

avbryter du upprepningen av A-B.

- När annan upprepning eller slumpmässig

upprepning påbörjas.

Upprepa

► Vid uppspelning trycker du på REPEAT.

• Tryck på REPEAT era gånger för att välja

olika upprepningslägen,

som de följande loopsekvenserna för bd/

dvd: CH, TT och All.

som de följande loopsekvenserna för cd/jpeg/

MP3: Endast normal upprepning eller ALL.

Anmärkningar:

CH-Kapitel

TT-Titel

All-Alla

Zooma

► Vid uppspelning trycker du på ZOOM.

• Tryck på ZOOM-knappen era gånger för

att zooma in/ut uppspelningen i videon

(zoomfaktorn visas på tv-skärmen).

[Zoom 2x] → [Zoom 3x] → [Zoom 4x] →

[Zoom 1/2] → [Zoom 1/3] → [Zoom 1/4] →

Normal (visas inte)

Anmärkning:

• Det är inte alla Blu-ray-skivor som stöder

zoomfunktionen.

Spela upp foton som bildspel

Den här funktionen spelar upp foton och byter

dem automatiskt.

► Vid uppspelning trycker du på INDEX.

• Visar miniatyrer av bildler. Det maximala

antalet är 12 åt gången.

• Om du markerar en av bilderna och trycker

på ENTER, kommer bildspelet att starta

från den bild du markerade.

* Rotera/vända foton

När ett bildspel spelas upp eller pausas,

ändras visningen som du ser nedan när du

trycker på ▲/▼/◄/►-knapparna.

►-knappen: Roterar 90° medurs

◄-knappen: Roterar 90° moturs

▲-knappen: Vänder horisontellt

▼-knappen: Vänder vertikalt

Ändra kameravinklarna

På bd-rom- och DVD-Video-skivor där det

nns era vinklar inspelade, kan man byta

vinkel under uppspelningen.

► Under uppspelning väljer du Angle i menyn

FUNCTION.

• Den aktuella vinkeln och det totala antalet

inspelade vinklar visas på tv-skärmen och

på spelarens display i frontpanelen.

Ändra textningen

På skivor eller ler där det nns era

textningar inspelade, kan man byta textning

under uppspelning.

Anmärkning

• Textning visas inte på en skiva där stängda

textningar spelats in med brännaren.

Det går inte heller att ersätta textning

som spelats in med brännaren. Se

bruksanvisningen till brännarutrustningen.

► Vid uppspelning trycker du på SUBTITLE.

• Den aktuella textningen och det totala

antalet inspelade textningar visas på

tv-skärmen och på spelarens display i

frontpanelen. För att byta textning, trycker

du på SUBTITLE igen.

• Om textningen inte byts när du trycker på

SUBTITLE, byt ut den via Menu-skärmen.

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 20 2015/10/20 14:37:28

21

Sv

* Stänga av textningen

► Tryck på FUNCTION för att välja Subtitle

Language, och välj sedan OFF.

* Om att visa externa textningsler medan

du spelar upp DivX-medieler

Förutom de textningar som spelats in i DivX-

medieler, stöder denna spelare också visning

av externa textningsler. Om en l har samma

namn som en DivX-mediel, förutom

lnamnstillägget och lnamnstillägget är ett av

de lnamnstillägg som listas nedan, behandlas

len som en extern textningsl. Observera att

DivX-medieler och externa textningsler

måste nnas i samma mapp. Det går bara att

visa en extern textningsl på den här spelaren.

Använd en dator etc. för att radera ev. externa

textningsler som du inte vill visa från skivan.

Textningsler med lnamnstilläggen “.smi”,

“.srt”, “.sub” och “.txt” stöds.

Anmärkning

• Beroende på len, kanske externa

textningar inte visas som de ska.

Flytta textningen

Det går att ändra placeringen på de textningar

som visas medan du spelar upp bd-rommer

eller dvd:er.

1 Spela upp bd-rommen eller dvd-videon

och visa textningarna på tv-skärmen.

2 Tryck in och håll ned SUBTITLE i minst

2 sekunder.

• Subtitle shift mode ställs in.

• [Subtitle shift mode] visas på tv-skärmen.

3 Använd ▲/▼ för att ytta textningens

placering.

• När inställningen är klar

trycker du på

ENTER.

Ändra ljudet

På skivor eller ler där det nns era ljud-

strömmar/kanaler inspelade, kan man byta

ljudström/kanal under uppspelning.

► Vid uppspelning trycker du på AUDIO.

• Det aktuella ljudet och det totala antalet

inspelade ljudströmmar visas på tv-

skärmen. För att byta ljud, trycker du på

AUDIO igen.

• Det går också att byta ljud genom att välja

Audio i menyn FUNCTION.

• Om ljudet inte byts ut när du trycker på

AUDIO, byt ut det via skivmenyskärmen.

Visa skivinformation

► Tryck på DISPLAY.

Skivinformationen visas på tv-skärmen. För att

stänga visningen av information, trycker du på

DISPLAY igen. Visningen av information skiljer

sig åt under uppspelning och när uppspelning-

en är stoppad.

Kontinuerlig uppspelning från en angiven

position (kontinuerlig uppspelning)

Den här funktionen gör att du kan fortsätta

uppspelningen från den position du angett att

uppspelningen ska fortsätta från nästa gång,

även efter att strömmen stängts av.

* Inställning

► Under uppspelning trycker du på

CONTINUED vid den position från vilken du

vill starta den fortsatta uppspelningen.

Den uppspelningstid som förutit vid den

angivna positionen visas på tv-skärmen.

* Spela upp

1 Tryck på ► för att spela upp titeln för

vilken du har ställt in fortsatt uppspelning.

Bekräftelseskärmen för fortsatt uppspelning

visas.

• I nedanstående fall visas

bekräftelseskärmen för fortsatt

uppspelning.

För bd-videor

- Skärmen visas efter att huvudlmen har

visats.

För inspelade skivor

- Skärmen visas efter att mappen valts och

titeln, som ställts in för fortsatt uppspelning,

har spelats upp.

2 Använd ▲/▼ för att välja Yes och tryck

sedan på ENTER.

Uppspelningen startar från den angivna

positionen.

Anmärkningar:

• Inställningen för kontinuerlig uppspelning

avbryts när du trycker på i (OPEN/

CLOSE).

• Kontinuerlig uppspelning kanske inte

fungerar som den ska tillsammans med

vissa skivor.

SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 21 2015/10/20 14:37:28

Sidan laddas ...

ONKYO BD-SP353 Bruksanvisning

ONKYO BD-SP353 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument