HP LaserJet Enterprise MFP M431 series Användarmanual

Användarhandbok

HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431

www.hp.com/support/

ljM430MFP

www.hp.com/support/ljM431MFP

HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431

Användarhandbok

ÖVERSIKT

Den här handboken innehåller information om konguration, användning, garanti, säkerhet och miljö.

Rättslig information

Copyright och licens

L.P.

Reproduktion i ursprungligt, omarbetat eller

översatt skick utan skriftligt medgivande, utöver

vad som anges i lagen om upphovsrätt, är

förbjudet.

Den här informationen kan ändras utan

föregående meddelande.

De enda garantier för HP-produkterna och 

tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier

som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget

i detta dokument ska tolkas som att det

utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas

ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller

utelämnanden i dokumentet.

Edition 2,2/2021

Varumärken

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

och

PostScript

®

är varumärken som tillhör Adobe

Systems, Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som

tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och

andra länder/regioner.

macOS är ett varumärke som tillhör Apple Inc.,

registrerat i USA och andra länder.

AirPrint är ett varumärke som tillhör Apple

Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra

länder.

Google™ är ett varumärke som tillhör Google

Inc.

Microsoft®, Windows® och Windows Server®

är i USA registrerade varumärken som tillhör

Microsoft Corporation.

UNIX

®

är ett registrerat varumärke som tillhör

The Open Group.

Innehåll

1 Skrivaröversikt.............................................................................................................................................................................................1

Varningsikoner........................................................................................................................................................................................1

Eventuell stötrisk ...................................................................................................................................................................................2

Skrivarvyer ..............................................................................................................................................................................................3

Skrivarens framsida......................................................................................................................................................................3

Skrivarens baksida ........................................................................................................................................................................4

Kontrollpanelvy..............................................................................................................................................................................4

Skrivarspecikationer ............................................................................................................................................................................7

Tekniska specikationer...............................................................................................................................................................7

Operativsystem som kan användas...........................................................................................................................................8

Lösningar för mobila utskrifter................................................................................................................................................ 10

Skrivarens mått .......................................................................................................................................................................... 10

Energiförbrukning ...................................................................................................................................................................... 12

Elektriska specikationer .......................................................................................................................................................... 13

Akustiskt utsläpp........................................................................................................................................................................ 13

Område för driftmiljö................................................................................................................................................................. 13

Installation av skrivarens maskinvara och programvara.............................................................................................................. 14

2 Pappersfack.............................................................................................................................................................................................. 15

Fylla på papper i fack 1 (erfunktionsfack)..................................................................................................................................... 15

Fylla på papper i fack 1.............................................................................................................................................................. 15

Fack 1, pappersorientering....................................................................................................................................................... 18

Fylla på papper i fack 2....................................................................................................................................................................... 19

Fyll på papper i fack 2................................................................................................................................................................ 19

Fack 2, pappersorientering....................................................................................................................................................... 21

Använda Växla läge för brevpapper ........................................................................................................................................ 22

Fylla på papper i fack 3 (tillval).......................................................................................................................................................... 23

Fylla på pappersfack 3............................................................................................................................................................... 23

Fack 3, pappersorientering....................................................................................................................................................... 25

Använda Växla läge för brevpapper ........................................................................................................................................ 26

Fylla på och skriva ut på kuvert......................................................................................................................................................... 26

Skriva ut på kuvert ..................................................................................................................................................................... 27

Kuvertorientering ....................................................................................................................................................................... 27

Fylla på och skriva ut på etiketter..................................................................................................................................................... 27

Manuell matning av etiketter ................................................................................................................................................... 28

Etikettorientering ....................................................................................................................................................................... 28

3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar........................................................................................................................................... 31

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar............................................................................................................. 31

Beställning................................................................................................................................................................................... 31

Förbrukningsmaterial och tillbehör......................................................................................................................................... 31

iii

Komponenter för egenreparation ........................................................................................................................................... 33

Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial ............................................................... 34

Inledning ...................................................................................................................................................................................... 34

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettpolicy................................................................................................................ 34

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettskydd................................................................................................................ 36

Byta ut tonerkassetten....................................................................................................................................................................... 39

Information om tonerkassetter ............................................................................................................................................... 39

Ta bort och sätta tillbaka kassetten........................................................................................................................................ 40

4 Skriva ut..................................................................................................................................................................................................... 45

Utskriftsmetoder (Windows)............................................................................................................................................................. 45

Så här skriver du ut (Windows) ................................................................................................................................................ 45

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows).................................................................................................................... 46

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) ......................................................................................................................... 46

Skriva ut era sidor per ark (Windows)................................................................................................................................... 47

Välja papperstyp (Windows)..................................................................................................................................................... 47

Ytterligare utskriftsuppgifter.................................................................................................................................................... 48

Utskriftsuppgifter (Mac) ..................................................................................................................................................................... 48

Hur man skriver ut (macOS)...................................................................................................................................................... 49

Skriva ut på båda sidor automatiskt (macOS) ....................................................................................................................... 49

Skriva ut på båda sidor manuellt (macOS) ............................................................................................................................. 49

Skriva ut era sidor per ark (macOS)....................................................................................................................................... 50

Välja papperstyp (macOS)......................................................................................................................................................... 50

Ytterligare utskriftsuppgifter.................................................................................................................................................... 51

Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat................................................................................ 51

Inledning ...................................................................................................................................................................................... 51

Skapa en lagrad utskrift (Windows) ........................................................................................................................................ 51

Skapa en lagrad utskrift (macOS)............................................................................................................................................ 52

Skriva ut en lagrad utskrift ....................................................................................................................................................... 53

Ta bort en lagrad utskrift .......................................................................................................................................................... 53

Information som skickas till skrivaren för utskriftsredovisning ......................................................................................... 54

Mobila utskrifter .................................................................................................................................................................................. 54

Inledning ...................................................................................................................................................................................... 54

Wi-Fi, Wi-Fi Direct-utskrift, NFC och BLE-utskrift.................................................................................................................. 54

HP ePrint via e-post................................................................................................................................................................... 55

AirPrint ......................................................................................................................................................................................... 56

Androids inbyggda utskriftslösning......................................................................................................................................... 56

Skriva ut från en USB-ashenhet..................................................................................................................................................... 57

Aktiva USB-porten för utskrift.................................................................................................................................................. 57

Skriv ut USB-dokument............................................................................................................................................................. 58

Skriva ut i hög hastighet med USB 2.0-port (kabelansluten) ...................................................................................................... 58

Metod ett: Aktivera USB 2.0-porten för hög hastighet via skrivarens kontrollpanelmenyer ........................................ 58

Metod två: Aktivera USB 2.0-porten för hög hastighet via HP:s inbyggda webbserver (endast

nätverksanslutna skrivare) ....................................................................................................................................................... 59

5 Kopiera....................................................................................................................................................................................................... 61

Göra kopior........................................................................................................................................................................................... 61

iv

Kopiera dubbelsidigt (duplex) ........................................................................................................................................................... 63

Ytterligare kopieringsuppgifter......................................................................................................................................................... 65

6 Skanna....................................................................................................................................................................................................... 67

Kongurera Skanna till e-post .......................................................................................................................................................... 67

Inledning ...................................................................................................................................................................................... 67

Innan du börjar............................................................................................................................................................................ 67

Steg ett: Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS)............................................................................................................... 68

Steg två: Kongurera inställningarna för nätverksidentiering.......................................................................................... 68

Steg tre: Kongurera funktionen Skicka till e-post............................................................................................................... 69

Steg fyra: Kongurera snabbinställningar (tillval)................................................................................................................. 78

Steg fem: Kongurera Skicka till e-post för att använda Oice 365 Outlook (tillval)...................................................... 78

Kongurera Skanna till nätverksmapp ............................................................................................................................................ 81

Inledning ...................................................................................................................................................................................... 81

Innan du börjar............................................................................................................................................................................ 81

Steg ett: Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS)............................................................................................................... 81

Steg två: Kongurera Skanna till nätverksmapp................................................................................................................... 82

Kongurera Skanna till SharePoint................................................................................................................................................... 91

Inledning ...................................................................................................................................................................................... 91

Innan du börjar............................................................................................................................................................................ 91

Steg ett: Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS)............................................................................................................... 91

Steg två: Aktivera Skanna till SharePoint och skapa en snabbinställning för Skanna till SharePoint .......................... 92

Skanna en l direkt på en SharePoint-webbplats................................................................................................................. 94

Snabbinställning för Skanningsinställningar och alternativ för Skanna till SharePoint.................................................. 95

Kongurera Skanna till USB-enhet................................................................................................................................................... 96

Inledning ...................................................................................................................................................................................... 97

Steg ett: Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS)............................................................................................................... 97

Steg två: Aktivera Skanna till USB-enhet................................................................................................................................ 97

Steg tre: Kongurera snabbinställningar (tillval)................................................................................................................... 98

Standardskanningsinställningar för Skanna till USB-enhetskonguration ...................................................................... 99

Standardlinställningar för Spara till USB-konguration .................................................................................................... 99

Skanna till e-post ..............................................................................................................................................................................100

Inledning ....................................................................................................................................................................................100

Skanna till e-post .....................................................................................................................................................................100

Skanna till jobblagring......................................................................................................................................................................103

Inledning ....................................................................................................................................................................................103

Skanna till skrivarens jobblagring..........................................................................................................................................103

Skriv ut från skrivarens utskriftslagring ...............................................................................................................................105

Skanna till nätverksmapp ................................................................................................................................................................105

Inledning ....................................................................................................................................................................................105

Skanna till nätverksmapp .......................................................................................................................................................105

Skanna till SharePoint ......................................................................................................................................................................107

Inledning ....................................................................................................................................................................................108

Skanna till SharePoint..............................................................................................................................................................108

Skanna till en USB-enhet.................................................................................................................................................................109

Inledning ....................................................................................................................................................................................110

v

Skanna till en USB-enhet........................................................................................................................................................110

Använda HP JetAdvantage aärslösningar...................................................................................................................................111

Ytterligare skanningsuppgifter .......................................................................................................................................................112

7 Fax............................................................................................................................................................................................................113

Kongurera fax..................................................................................................................................................................................113

Inledning ....................................................................................................................................................................................113

Kongurera fax med hjälp av skrivarens kontrollpanel......................................................................................................113

Ändra faxkonguration.....................................................................................................................................................................114

Faxuppringningsinställningar.................................................................................................................................................114

Allmänna inställningar för faxsändning................................................................................................................................115

Inställningar för faxmottagning.............................................................................................................................................116

Sända fax............................................................................................................................................................................................117

Skapa ett utskriftsschema för fax..................................................................................................................................................119

Spärra inkommande fax...................................................................................................................................................................120

Skapa en lista över spärrade faxnummer ............................................................................................................................120

Ta bort nummer från listan med spärrade faxnummer.....................................................................................................120

Ytterligare faxuppgifter....................................................................................................................................................................120

8 Hantera skrivaren ..................................................................................................................................................................................123

Avancerad konguration med HPs inbyggda webbserver (EWS) ..............................................................................................123

Inledning ....................................................................................................................................................................................123

Så här öppnar du den inbäddade HP-webbservern (EWS)................................................................................................124

Funktioner i den inbäddade HP-webbservern.....................................................................................................................124

Kongurera IP-nätverksinställningar.............................................................................................................................................133

Ansvarsbefrielse för skrivardelning ......................................................................................................................................133

visa och ändra nätverksinställningar ....................................................................................................................................133

Byta namn på skrivaren i ett nätverk....................................................................................................................................133

Kongurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen .................................................................................134

Kongurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen .................................................................................134

Inställningar för länkhastighet och duplex ..........................................................................................................................135

Skrivarens säkerhetsfunktioner......................................................................................................................................................136

Inledning ....................................................................................................................................................................................136

Säkerhetsinformation..............................................................................................................................................................136

Tilldela ett administratörslösenord.......................................................................................................................................136

IP-säkerhet................................................................................................................................................................................137

Stöd för kryptering: Säkra hårddiskar med höga prestanda från HP ..............................................................................137

Låsa formaterare......................................................................................................................................................................137

Energisparinställningar ....................................................................................................................................................................138

Skriva ut med EconoMode ......................................................................................................................................................138

Ställ in vilolägestimern och kongurera skrivaren så att max. 1 W ström används......................................................138

Ange schemat för viloläget.....................................................................................................................................................139

HP Web Jetadmin ..............................................................................................................................................................................139

Uppdateringar av program och den inbyggda programvaran ...................................................................................................139

9 Problemlösning......................................................................................................................................................................................141

vi

Kontrollpanelens hjälpsystem ........................................................................................................................................................141

Återställa fabriksinställningarna.....................................................................................................................................................141

Inledning ....................................................................................................................................................................................142

Metod ett: Återställa till fabriksinställningar via skrivarens kontrollpanel......................................................................142

Metod två: Återställa till fabriksinställningar via HP:s inbyggda webbserver (endast nätverksanslutna skrivare)..142

Meddelandet "Kassetten nästan slut" eller "Kassetten nästan helt slut" visas på skrivarens kontrollpanel eller EWS....142

Ändra inställningar för "Snart slut"........................................................................................................................................143

Beställa material.......................................................................................................................................................................144

Skrivaren hämtar inte papper eller matar fram det fel...............................................................................................................144

Inledning ....................................................................................................................................................................................144

Skrivaren matar inte in papper...............................................................................................................................................144

Skrivaren matar in era pappersark......................................................................................................................................147

Papper fastnar i dokumentmataren, eller så matar den in snett eller plockar era pappersark................................150

Åtgärda papperstrassel....................................................................................................................................................................151

Platser för papperstrassel......................................................................................................................................................151

Autonavigering för att åtgärda papperstrassel...................................................................................................................152

Har du ofta papperstrassel?...................................................................................................................................................152

31.13 Papperstrassel i dokumentmataren..........................................................................................................................152

13. B2. D1 Papperstrassel i fack 1.........................................................................................................................................156

13.B2.D2 Papperstrassel i fack 2...........................................................................................................................................161

13.B2.D3 Papperstrassel i fack 3...........................................................................................................................................168

13.B2. Papperstrassel i den övre luckan ..............................................................................................................................173

13.B9 Papperstrassel i xeringsenhetens område ............................................................................................................177

13.D1, 13.D3 Papperstrassel i duplexenheten....................................................................................................................180

13.E1 Papperstrassel i utmatningsfacket ............................................................................................................................183

Lösa problem med kvaliteten på svartvita utskrifter..................................................................................................................188

Inledning ....................................................................................................................................................................................188

Felsöka utskriftskvalitet..........................................................................................................................................................189

Förbättra kopieringskvaliteten........................................................................................................................................................201

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ...................................................................................................................201

Kalibrera skannern...................................................................................................................................................................202

Kontrollera pappersinställningarna.......................................................................................................................................203

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .............................................................................................................................203

Optimera kopieringskvalitet för text och bilder...................................................................................................................204

Kopiering från kant till kant ....................................................................................................................................................204

Förbättra skanningskvaliteten........................................................................................................................................................204

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ...................................................................................................................204

Kontrollera upplösningsinställningarna ...............................................................................................................................206

Kontrollera färginställningarna..............................................................................................................................................206

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .............................................................................................................................207

Optimera skanningskvaliteten för text eller bilder .............................................................................................................207

Kontrollera inställningarna för utskriftskvalitet..................................................................................................................208

Förbättra faxkvaliteten.....................................................................................................................................................................208

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ...................................................................................................................208

Kontrollera upplösningsinställningarna för att skicka fax.................................................................................................210

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .............................................................................................................................211

vii

Optimera faxkvaliteten för text eller bilder..........................................................................................................................211

Kontrollera felkorrigeringsinställningen...............................................................................................................................211

Kontrollera inställningen Passa till sidan..............................................................................................................................212

Skicka till en annan fax............................................................................................................................................................212

Kontrollera avsändarens fax ..................................................................................................................................................212

Lösa problem med trådanslutna nätverk......................................................................................................................................212

Inledning ....................................................................................................................................................................................212

Dålig fysisk anslutning.............................................................................................................................................................213

Datorn kan inte kommunicera med skrivaren .....................................................................................................................213

Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket.....................................................................213

Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem.....................................................................................................213

Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd................................................................................................................213

Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga.....................................................................214

Lösa problem med trådlösa nätverk..............................................................................................................................................214

Inledning ....................................................................................................................................................................................214

Checklista för trådlös anslutning...........................................................................................................................................214

Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa kongurationen är slutförd...................................................................215

Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvägg från tredje part installerad ......................................................215

Den trådlösa anslutningen fungerar inte efter att den trådlösa routern eller skrivaren har yttats.........................215

Det går inte att ansluta era datorer till den trådlösa skrivaren ......................................................................................216

Den trådlösa skrivaren tappar kommunikationen när den är ansluten till ett VPN.......................................................216

Nätverket visas inte i listan över trådlösa nätverk..............................................................................................................216

Det trådlösa nätverket fungerar inte ....................................................................................................................................216

Reducera störningar i ett trådlöst nätverk...........................................................................................................................217

Lösa faxproblem ...............................................................................................................................................................................217

Checklista för lösning av faxproblem....................................................................................................................................217

Allmänna faxproblem ..............................................................................................................................................................219

Bilaga A Service och support...................................................................................................................................................................221

HP:s avtal för begränsad garanti....................................................................................................................................................221

Storbritannien, Irland och Malta.............................................................................................................................................222

Österrike, Belgien, Tyskland och Luxemburg.......................................................................................................................222

Belgien, Frankrike och Luxemburg ........................................................................................................................................223

Italien..........................................................................................................................................................................................224

Spanien ......................................................................................................................................................................................224

Danmark ....................................................................................................................................................................................225

Norge..........................................................................................................................................................................................225

Sverige........................................................................................................................................................................................225

Portugal .....................................................................................................................................................................................226

Grekland och Cypern................................................................................................................................................................226

Ungern........................................................................................................................................................................................226

Tjeckien......................................................................................................................................................................................227

Slovakien....................................................................................................................................................................................227

Polen...........................................................................................................................................................................................227

Bulgarien....................................................................................................................................................................................228

Rumänien ..................................................................................................................................................................................228

Belgien och Nederländerna ....................................................................................................................................................228

Finland........................................................................................................................................................................................229

viii

Slovenien ...................................................................................................................................................................................229

Kroatien......................................................................................................................................................................................229

Lettland......................................................................................................................................................................................229

Litauen .......................................................................................................................................................................................230

Estland .......................................................................................................................................................................................230

HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ......................................................................................230

Information om begränsad garanti för förbruknings- och underhållssats med lång livslängd...........................................231

HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ........................................................................................................231

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial....................................................................................................................231

Data lagrade på tonerkassetten.....................................................................................................................................................232

Licensavtal för slutanvändare.........................................................................................................................................................232

Garantiservice för kundens egen reparation ................................................................................................................................236

Kundsupport ......................................................................................................................................................................................237

Bilaga B Miljövänlig produkthantering...................................................................................................................................................239

Skydda miljön.....................................................................................................................................................................................239

Ozonproduktion.................................................................................................................................................................................239

Energiförbrukning.............................................................................................................................................................................239

Tonerförbrukning ..............................................................................................................................................................................239

Pappersanvändning..........................................................................................................................................................................239

Plast.....................................................................................................................................................................................................240

HP LaserJet förbrukningsmaterial .................................................................................................................................................240

Papper.................................................................................................................................................................................................240

Materialrestriktioner .........................................................................................................................................................................240

Batteriinformation.............................................................................................................................................................................240

Kassering av utrustning (EU, Storbritannien och Indien) ............................................................................................................241

Återvinning av elektronisk maskinvara..........................................................................................................................................241

Återvinning maskinvaruinformation Brasilien..............................................................................................................................241

Kemiska ämnen.................................................................................................................................................................................241

Produktens eektinformation enligt EU-kommissionens förordning 1275/2008 och gällande

brittiska förordningar........................................................................................................................................................................242

Användarinformation för SEPA Ecolabel (Kina)............................................................................................................................242

Reglerna för implementering för China energy-märkning avseende skrivare, fax och kopieringsapparat .......................242

RoHS-meddelande (Restriction on Hazardous Substances) (Indien) .......................................................................................242

WEEE (Turkiet) ...................................................................................................................................................................................242

Ämnestabell (Kina)............................................................................................................................................................................243

Säkerhetsdatablad (MSDS) ..............................................................................................................................................................243

EPEAT ..................................................................................................................................................................................................243

Ämnestabell (Taiwan) .......................................................................................................................................................................244

ix

Ytterligare information.....................................................................................................................................................................244

Bilaga C Regler och bestämmelser ........................................................................................................................................................245

Bestämmelser ...................................................................................................................................................................................245

Regulatoriska modellnummer för identiering...................................................................................................................245

Bestämmelser i EU och Storbritannien.................................................................................................................................245

FCC-bestämmelser...................................................................................................................................................................246

Kanada - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement ...........................................................................................246

VCCI-information (Japan) ........................................................................................................................................................246

EMC-bestämmelse (Korea) .....................................................................................................................................................246

EMC-bestämmelse (Kina)........................................................................................................................................................246

Anvisningar för nätsladd.........................................................................................................................................................246

Bestämmelser för strömkabel (Japan).................................................................................................................................247

Lasersäkerhet ...........................................................................................................................................................................247

Laserdeklaration för Finland...................................................................................................................................................247

Information för Norden (Danmark, Finland, Norge, Sverige).............................................................................................248

GS-redogörelse (Tyskland) .....................................................................................................................................................248

Eurasisk överensstämmelse (Armenien, Vitryssland, Kirgizistan, Ryssland).................................................................249

EMI-bestämmelser (Taiwan)...................................................................................................................................................250

Produktstabilitet.......................................................................................................................................................................250

Telekomdeklaration (fax) .................................................................................................................................................................250

Information om faxkabel: .......................................................................................................................................................250

EU:s och Storbritanniens bestämmelser för telekommunikation....................................................................................250

Brazil (Portugueses) ................................................................................................................................................................250

Telekombestämmelser, Nya Zeeland....................................................................................................................................250

Ytterligare FCC-information för telekomprodukter (USA)..................................................................................................251

Consumer Protection Act, telefoni (USA)..............................................................................................................................251

Industry Canada CS-03-krav .................................................................................................................................................251

Japan Telecom-märkning........................................................................................................................................................252

Vitryssland.................................................................................................................................................................................253

Index.............................................................................................................................................................................................................255

x

Skrivaröversikt1

Granska placering av funktioner på skrivaren, fysiska och tekniska specikationer för skrivaren och var du kan

hitta inställningsinformation.

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i http://www.hp.com/support/

ljM430MFP eller http://www.hp.com/support/ljM431MFP

Mer information:

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

● Installera och kongurera

● Lär och använd

● Problemlösning

● Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

● Delta i supportforum

● Hitta information om garanti och föreskrifter

Varningsikoner

Var försiktig om du ser en varningsikon på HP-skrivaren, enligt ikondenitionerna.

● Varning: Elektriska stötar

● Varning: Varm yta

● Varning: Håll kroppsdelar borta från delar som rör sig

Skrivaröversikt

1

● Varning: Vass kant i närheten

● Varning

Eventuell stötrisk

Läs igenom den här viktiga säkerhetsinformationen.

● Läs och förstå denna säkerhetsinformation för att undvika risken för elstötar.

● Följ alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder den här produkten för att minska risk för skada

från brand eller elektriska stötar.

● Läs och förstå alla instruktionerna i användarhandboken.

● Iaktta alla varningar och anvisningar som är angivna på produkten.

● Använd endast ett jordat eluttag när du ansluter produkten till en strömkälla. Om du inte vet om att uttaget

är jordat, kontrollerar du med en behörig elektriker.

● Rör inte kontakterna på något av uttagen på produkten. Byt ut skadade sladdar omedelbart.

● Koppla ur produkten från vägguttaget före rengöring.

● Installera inte och använd inte produkten nära vatten eller när du är våt.

● Installera produkten säkert på en stabil yta.

● Installera produkten på en skyddad plats där ingen kan kliva på eller snubbla över nätsladden.

2

Kapitel 1 Skrivaröversikt

Skrivarvyer

Identiera vissa delar av skrivaren och kontrollpanelen.

Skrivarens framsida

Identiera delarna på framsidan av skrivaren.

Bild 1-1 Skrivarens framsida

3

2

1

5

6

7

11

1

10

9

8

3

2

4

2

1

Nummer Beskrivning

1 Dokumentmatare

2 Skanner

3 Frigöringsknapp för den främre luckan (åtkomst till tonerkassett)

4 På/av-knapp

5 Fack 3 (tillval)

6 Fack 2

7 Fack 1

8 Förlängning för utmatningsfack

9 Utmatningsfack

10 USB-direktport (för utskrift och skanning utan dator)

11 Kontrollpanel (vinkla uppåt för enklare visning)

Skrivarvyer 3

Skrivarens baksida

Identiera delarna på baksidan av skrivaren.

Bild 1-2 Skrivarens baksida

9

6

5

7

8

1

2

3

4

Nummer Beskrivning

1 USB-port (för jobblagring och privat utskrift)

OBS! Den här porten kan vara övertäckt.

2 USB-port

3 Ethernet-port

4 Port för inkommande faxlinje (för anslutning av faxlinje till skrivaren)

5 Strömanslutning

6 Fack 3 (tillval)

OBS! Fack 3 förlängs när Legal- eller A4-papper används.

7 Dammskydd för fack 2

OBS! Dammskyddet fälls upp när Legal- eller A4-papper används.

8 Etikett för serie- och skrivarnummer

9 Bakre lucka (ger åtkomst för att rensa papperstrassel)

Kontrollpanelvy

Använd pekkontrollpanelen till att få skrivar- och jobbstatusinformation och kongurera skrivaren.

OBS! Luta kontrollpanelen så blir skärmen lättare att läsa.

OBS! Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar beroende på skrivarkonguration.

4

Kapitel 1 Skrivaröversikt

Bild 1-3 Skrivarens kontrollpanel

?

i

Reset Sign In

Copy Scan

Print

4

2

3

1

8

5

6

7

Nummer Objekt Beskrivning

1 Återställning Tryck på knappen Återställning om du vill ta bort ändringar,

återställa skrivaren från ett pausläge, visa dolda fel

och återställa standardinställningarna (inklusive språk och

tangentbordslayout).

2 Logga in eller Logga ut Tryck på knappen Logga in för att öppna skärmen Logga in.

Tryck på Logga ut när du vill logga ut från skrivaren. Skrivaren

återställer alla alternativ till standardinställningarna.

OBS! Den här knappen visas endast om administratören har

kongurerat skrivaren så att den kräver behörighet för

åtkomst till funktioner.

3

Knappen Information Välj knappen Information för att öppna en skärm där

du får åtkomst till olika typer av skrivarinformation. Tryck

på knapparna längst ned på skärmen för att få följande

information:

● Visningsspråk: Ändra språkinställning för aktuell

användarsession.

● Viloläge: Sätt skrivaren i viloläge.

● Wi-Fi Direct: Här kan du visa information om hur du

ansluter direkt till skrivaren från en telefon, surfplatta

eller en annan enhet med Wi-Fi. (Trådlösa funktioner

som är tillgängliga med tillbehör installerade som tillval

för trådlöst.)

● Trådlös: Visa eller ändra de trådlösa

anslutningsinställningarna. (Trådlösa funktioner som är

tillgängliga med tillbehör installerade som tillval för

trådlöst.)

● Ethernet: Visa och ändra Ethernet-inställningarna.

● HP Webbtjänster: Visa information om hur du ansluter

till och skriver ut på skrivaren med hjälp av HP

Webbtjänster (ePrint).

Kontrollpanelvy 5

Nummer Objekt Beskrivning

4

Knappen Hjälp Välj knappen Hjälp om du vill öppna det inbyggda

hjälpsystemet.

Systemet öppnar en lista med hjälpämnen eller information

om ett ämne när du använder startskärmen, en app, ett

alternativ eller en funktion.

5 Knappen Kopiera Tryck på knappen Kopiera när du vill starta ett kopieringsjobb.

6 Fältet för antal kopior Tryck på fältet för att ange antalet kopior som ska skrivas ut.

7 Programområde Tryck på någon av ikonerna för att öppna motsvarande

program. Du kommer åt er program genom att svepa i sidled

på skärmen.

OBS! Vilka program som är tillgängliga varierar beroende på

skrivaren. Administratören kan kongurera vilka program som

visas och i vilken ordning de visas.

8 Sidindikator på startskärmen Visar antalet sidor på startskärmen eller i ett program. Den

aktuella sidan är markerad. Svep i sidled på skärmen om du

vill bläddra mellan sidorna.

Använda kontrollpanelen på pekskärmen

Utför de här åtgärderna när du vill använda skrivarens kontrollpanel med pekskärm.

Tabell 1-1

Åtgärder för kontrollpanel med pekskärm

Åtgärd Beskrivning Exempel

Trycka Tryck på ett objekt på skärmen om du vill välja

det eller öppna den menyn. När du bläddrar

genom menyer kan du hastigt trycka på skärmen

för att stoppa bläddringen.

Tryck på ikonen Inställningar för att öppna appen

Inställningar.

Svepa Rör vid skärmen och svep med ngret vågrätt för

att bläddra i sidled på skärmen.

Svep tills appen Inställningar visas.

Bläddra Rör vid skärmen och svep med ngret lodrätt för

att bläddra uppåt och nedåt på skärmen. Tryck

snabbt på skärmen för att stoppa bläddringen

när du bläddrar bland menyer.

Bläddra genom appen Inställningar.

6 Kapitel 1 Skrivaröversikt

Tabell 1-1 Åtgärder för kontrollpanel med pekskärm (fortsättning)

Åtgärd Beskrivning Exempel

Skrivarspecikationer

Fastställ specikationerna för din skrivarmodell.

Tekniska specikationer

Granska skrivarens tekniska produktspecikationer.

Den aktuella informationen nns på http://www.hp.com/support/ljM430MFP eller http://www.hp.com/support/

ljM431MFP.

Produktnummer för varje modell

● M430f – #3PZ55A

● M431f – #3PZ56A

Tabell 1-2

Specikationer för pappershantering

Funktioner för pappershantering M430f M431f

Fack 1 (rymmer 50 ark)

Fack 2 (rymmer 250 ark)

Extra tillbehörsfack för 550 ark Tillval Tillval

Automatisk dubbelsidig utskrift

Tabell 1-3 Anslutningsspecikationer

Anslutningsfunktioner M430f M431f

10/100/1000 Ethernet LAN-anslutning med IPv4 och IPv6

Hi-Speed USB 2.0

USB-port för utskrift direkt vid skrivaren

LAN-tillbehör till HP Jetdirect Tillval Tillval

HP Jetdirect 3100w, tillbehör för Wi-Fi, BLE, NFC och avläsning nära

märket

Tillval Tillval

Skrivarspecikationer 7

Tabell 1-4 Utskriftsspecikationer

Utskriftsfunktioner M430f M431f

Skriver ut 38 sidor per minut (spm) på papper i A4-storlek och 40

spm på papper i Letter-storlek

Skriver ut 40 sidor per minut på papper i A4-storlek och 42 sidor per

minut på papper i Letter-storlek i HP:s höghastighetsläge

Jobblagring och privat utskrift

Tabell 1-5 Specikationer för kopiering och skanning

Funktioner för kopiering och skanning M430f M431f

Kopieringshastighet enkelsidig: 29 kopior/min A4, 31 kopior/min

Letter

Kopieringshastighet dubbelsidig: 31 kopior/min A4; 33 kopior/min

Letter

Skanningshastighet A4: Upp till 29 sid/min/46 bilder/min (svartvitt)

Skanningshastighet Letter: Upp till 31 sid/min/49 bilder/min

(svartvitt)

Dokumentmatare med två huvuden med automatisk dubbelsidig

kopiering och skanning med plats för 50 ark

Alternativen Skanna till e-post, Skanna till USB och Skanna till

nätverksmapp

Tabell 1-6 Övriga specikationer

Övriga funktioner M430f M431f

2 GB basminne

16 GB inbäddad Multi-Media Controller (eMMC)

Kontrollpanel med färgpekskärm

Faxfunktioner

HP Trusted Platform-modul för kryptering av alla data som

passerar genom skrivaren

HP-hjälpmedelssats Tillval Tillval

HP-hjälpmedelsassistent Tillval Tillval

HP universell USB-kortläsare Tillval Tillval

HP LEGIC kortläsare Tillval Tillval

Operativsystem som kan användas

Använd följande information för att kontrollera skrivarens kompatibilitet med operativsystemet på din dator.

Linux: Mer information om Linux-utskriftsdrivrutiner hittar du på www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Mer information om UNIX®-skrivardrivrutiner hittar du på www.hp.com/go/unixmodelscripts.

8

Kapitel 1 Skrivaröversikt

Sidan laddas ...

HP LaserJet Enterprise MFP M431 series Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

HP LaserJet Enterprise MFP M431 series Användarmanual

Relaterade papper