Hertz DS 30.3 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Owner’s Manual

14

Svenska / Swedish

Grattis till ditt köp av vår produkt. Din nöjdhet med vår produkt är det första kravet vi försöker möta. Samma nöjdhet som

fås av dem med längtan att uppleva billjudkänslor. Denna manual har ritats för att tillhandahålla huvudinstruktionerna

som krävs för att installera och använda systemet korrekt. Däremot är omfånget av möjliga appliceringar stort, för vidare

information, vänligen kontakta din återförsäljare eller vår tekniska support på e-post [email protected]

Innan installation av komponenter, vänligen läs noggrant igenom alla instruktionerna i denna manual. Att inte följa dessa

instruktioner kan orsaka oavsiktlig skada eller skada på produkten.

1. Allakomponentermåstefästasordentligtvidbilensfastastruktur.Sammasakgällerdåduinstallerartilläggochtillvalsomdusjälv

 harbeställtellertillverkatsjälv.Säkerställsåattinstallationensitterordentligtochärsäker.Enkomponentsomlossnarsamtidigt

 somdukörkanorsakastortrakfaraochävenfaraförallainneibilen.

2. Användalltidskyddsglasögondudåanvänderverktygdåsmåisorochandrakvarlämningaravbearbetatmaterialkanbliluftburna.

3. Förattundvikaoavsiktligskada,förvaraproduktenioriginalförpackningenommöjligt,tillsduärredafördenslutligainstallationen.

4. Utföringainstallationerinneimotorhuven.

5. Innandupåbörjarinstallationenskaduslåavhuvudenhetenochallaandradelariljudsystemetförattundvikariskförskador.

6. Setillsåattplatsenduväljerförinstallationavkomponenternaintestörellerpåverkarvidnormalframföringelleranvändning

 avfordonet.

7. Installeraintehögtalarnapånågonplatsdärdekanutsättasförvatten,myckethögluftfuktighet,smutsellerdamm.

8. Installeraintekomponenterellergörkabeldragningarnäradenelektriskalådanifordonet.

9. Varväldigtförsiktigdåduborrarochskärifordonetschassi.Setillsåattduintekommeråtnågrakablarellerstrukturella

 elementsomärviktigaförfordonetsundersidaellerannat.

10.Dådudrarkablarnaskadusetillattdeintekommerikontaktmedskarpakanterellerrörligadelar.Setillsåattdesitterfast

 ordentligt,intesitterlösa,ochattdeskyddaslängshelasinlängd.Seocksåtillattisoleringenärkorrekt.

11.Användendastkablarmedkorrektsektion(AWG)enligtströmmensomanvänds.

12.Närkabeldrasgenometthålifordonetschassi,skyddakabelnmedengummiring(tätning).Setillatttillhandahålltillräckligt

 skyddförkablarnäravärmegenererandeområden.

13.Draaldrigkablarnapåutsidanavfordonet.

14.Användkablaravhögstakvalitet,ochdeanslutareochtillbehörsomnnsiConnectionkatalogen.

SÄKER LJUDÅTERGIVNING

ANVÄNDSUNTFÖRNUFTOCHHÅLLLJUDETPÅENSÄKERNIVÅ.KOMIHÅGATTOMDUUTSÄTTERDIGSJÄLVFÖR

HÖGALJUDNIVÅERUNDERLÅNGTIDKANDETTASKADADINHÖRSEL.SÄKERHETENMÅSTEKOMMAIFÖRSTAHAND

VIDKÖRNING.

Information gällande elektriskt och elektroniskt avfall (För de länder inom EU som åtskild insamling av avfall)

Produktermärktamedsymbolenavenöverkorsad soptunnaskaintekasserastillsammansmedvanligthushållsavfall.Dessaelektriskaochelektroniska

produktermåsteåtervinnasvidenanläggningsomärkapabelatthanterakasseringenavdessaprodukterochkomponenter.Kontaktadinlokalamyndighet

förinformationomnärliggandeåtervinningsstationer.Återvinningochkorrektkasseringavavfallbidrartillattskyddamiljönochförhindrarskadligaeffekter

påvårhälsa.

Información sobre la eliminación de aparatos electrónicos y eléctricos (para los países europeos que han constituido sistemas de gestión

separada de residuos)

Los productosquellevenimpreso el símbolodel cubo de basuratachado no puedenser eliminadosjunto con losresiduos domésticos normales.

Estosproductoselectrónicosyeléctricosdebensereliminadoseninstalacionesadecuadas,capacesdegestionarlaeliminacióndeestosproductos

ycomponentes.Parasaberdóndeycómoentregarestosproductosalcentrodereciclaje/eliminaciónmáscercano,contacteconsuocinamunicipal.

Elreciclajeylaeliminaciónderesiduosdelaformaadecuadacontribuyenalaproteccióndelmedioambienteyaevitarefectosdañinosenlasalud.

Español / Spanish

Le felicitamos por la compra de este producto. El primer requisito de nuestros productos es conseguir su satisfacción: la

misma satisfacción que la obtenida por los que desean sentir la emoción del audio del vehículo.

Este manual ha sido elaborado para proporcionar las principales instrucciones necesarias para instalar y utilizar el sistema

correctamente. Sin embargo, el rango de aplicaciones posibles es muy amplio; para más información, no dude en contactar

con su distribuidor de conanza o con nuestro soporte técnico en el correo electrónico [email protected]

Antes de instalar los componentes, lea atentamente todas las instrucciones contenidas en este manual. No respetar estas

instrucciones puede provocar daños no deseados o dañar el producto.

1. Todosloscomponentesdebenjarseconrmezaalaestructuradelvehículo.Realicelamismaactuacióncuandoinstale

 estructuraspersonalizadaspropias.Conrmequesuinstalaciónseasólidaysegura.Uncomponentequesesueltedurantela

 conducciónpuedeprovocargravesdañosalospasajeros,asícomoaotrosvehículos.

2. Llevesiempregafasprotectorascuandouseherramientas,yaquelosfragmentosdemetaloresiduosdelproductopueden

 saltaralaire.

3. Paraevitardañosaccidentales,mantengaelproductoensuembalajeoriginalaserposible,hastaqueestépreparadoparala

 instalacióndenitiva.

4. Norealiceinstalacionesdentrodelcompartimientodelmotor.

5. Antesdecomenzarlainstalación,apaguelaunidadprincipalylosdemássistemasdeaudio,evitandocualquierposibledaño.

6. Asegúresedequelaposiciónqueelijaparainstalarloscomponentesnointereraconelfuncionamientonormaldecualquier

 dispositivomecánicooeléctricodelvehículo.

7. Noinstalelosaltavocesdondepuedanquedarexpuestosalagua,humedadexcesiva,polvoosuciedad.

8. Noinstaleloscomponentesnihagapasarelcablecercadelacajaeléctricadelvehículo.

9. Vayaconmuchocuidadocuandotaladreotraspasealchasisdelvehículo,asegurándosedequenohayacablesnielementos

 estructuralesesencialesparaelvehículobajooenlazonaseleccionada.

10.Cuandopasecables,asegúresedequeelcablenoentreencontactoconángulosaladosnipasecercadedispositivosmecánicos

 móviles.Asegúresedequeestérmementejadoyprotegidoportodasulongitudysuaislamientonoseainamable.

11.Utilicesolamentecablesconlasecciónadecuada(AWG),deacuerdoconlapotenciaadecuada.

12.Cuandopaseelcableporunagujeroenelchasisdelvehículo,protejaelcableconunaanilladegoma(arandela).Asegúresede

 proporcionarlaprotecciónadecuadaparaloscablesquepasencercadeáreasquegenerencalor.

13.Nopaseloscablesporfueradelvehículo.

14.Usecables,conectoresyaccesoriosdealtacalidad,comolosquepodráencontrarenelcatálogoConnection.

SONIDO SEGURO

UTILICEELSENTIDOCOMÚNYPRACTIQUEELSONIDOSEGURO.RECUERDEQUEUNAEXPOSICIÓNPROLONGADAA

NIVELESDEPRESIÓNSONORAEXCESIVAMENTEELEVADOSPUEDEDAÑARSUOÍDO.LASEGURIDADDEBEESTAR

ANTETODODURANTELACONDUCCIÓN.

FLK028_Owners manual Dieci Sub_13Rev_I.indd 14 09/09/13 17:01

Sidan laddas ...

Hertz DS 30.3 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Hertz DS 30.3 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper