Uniross VC101718A Datablad

Sidan laddas ...

C0115797

Universal charger for camcorder batteries

INSTRUCTION MANUAL

Chargeur pour batteries de caméscopes

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Ladegeräte für Camcorder-Batterien

GEBRAUCHSHANDBUCH

Cargador para baterías de cámaras de vídeo

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Caricatore per batterie de videocamere

LIBRETTO D’ISTRUZIONI

Carregador para baterias de câmaras de filmar

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Oplader voor batterijen voor camcorders

GEBRUIKSHANDLEIDING

Oplader til videokamera batterier

BRUGERVEJLEDNING

Laddare för batterier för videokamera

BRUKSANVISNING

Yleislaturi videokameran paristoille

KÄYTTÖOHJE

Universal charger

for camcorder batteries

Sidan laddas ...

REKOMMENDATION

För att laddaren skall fungera korrekt, råder vi dig att noga läsa denna bruk-

sanvisning innan du använder laddaren.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Denna laddare skall endast användas för laddning av uppladdningsbara

Nickel-Kadmium (Ni-Cd), Nickel-Metallhydrid (Ni-MH) och Litium-Ion (LI-Ion)-

batterier.

• Försök inte ladda andra typer av batterier med denna laddare.

• Denna laddare är avsedd för användning inomhus: utsätt den inte för fukt

eller regn.

• Försök inte öppna laddaren eller nätadaptern.

• Anslut inte laddaren till apparat eller kringutrustning som inte omnämns i

denna bruksanvisning.

• För att undvika minneseffekt bör Ni-Cd-batterier laddas ur, innan de laddas.

• Li-Ion-batterier bör inte laddas ur, innan de laddas.

• Laddaren får inte användas av barn eller invalidiserade personer utan över-

vakning.

• Barn bör övervakas så att de inte leker med laddaren.

• Koppla ur laddaren när denna inte används.

• Använda batterier bör återvinnas på lämpliga ställen.

BESKRIVNING AV LADDAREN

• Laddaren består av :

- En laddningsbas

Bruksanvisning

S

- Anpassningsplattor för laddning av batterier till videokameror (för

att välja den platta som passar till ditt batteri, se förpackningens sida).

- En AC/DC 220-240 volts nätadapter

- En kabel till cigarettändaruttag

ANVÄNDNING

1- Anslutning av laddaren till kraftmatningsenhet

Till 220-240 volts växelströmsnät:

• Koppla laddaren till nätadaptern genom att ansluta adapern till den kontakt

på laddaren som är märkt " Input 12-18V DC V "

• Anslut nädadaptern till ett eluttag.

Till 12 volts likströms cigarettändaruttag:

• Koppla laddaren till adaptern för cigarettändaruttag i din bil genom att ans-

luta adaptern till den kontakt på laddaren som är märkt " Input 12-18V DC "

• Anslut adaptern till cigarettändaruttaget i din bil (obs : denna laddare fun-

gerar endast med 12 volts uttag i personbilar).

2- Placering av batteriet på laddaren

För 6 Volts Ni-Cd- eller Ni-MH-batteri

• Ingen anpassningsplatta behövs. Använd endast laddningsbasen.

• Placera batteriet på laddningsbasen. Se till att passa in kontakterna på bat-

teriet med dem som anges på laddningsbasen :

FÖR SONY, PANASONIC, JVC, HITACHI OCH SHARP

• Placera batteriet i jämnhöjd med laddningsbasen på vänster sida och låt det

glida mot höger.

FÖR CANON

• Placera batteriet i jämnhöjd med laddningsbasen på höger sida och låt det

glida mot vänster.

• När plattan kommit på plats, hörs ett " klick ".

För alla övriga spänningar

• Denna laddare kan användas med

olika anpassningsplattor. För att

välja den platta som passar till ditt

batteri, se förpackningens sida.

• Montera plattan på laddaren genom att

passa in kontakterna på plattans baksida

med kontakterna på laddaren. För in plat-

tan på de fyra styrtapparna på laddning-

sbasen och låt den glida från vänster till

höger.

• När plattan kommit på plats, hörs ett " klick ".

• Placera det uppladdningsbara batteriet i avsett fack. Batterket skall glida

lätt, använd inte våld

3- Laddning av batteriet

• När batteriet satts in korrekt och laddaren matas med ström, startar ladd-

ningen automatiskt. Den röda indikeringslampan (CHG) tänds och anger att

batteriet börjar laddas.

• När batteriet är laddat, tänds den gröna indikeringslampan (FULL).

•Ta bort batteriet och dra ur sladden från eluttaget.

4- Urladdning - endast av Ni-Cd-batterier

För optimal användning av uppladdningsbara Ni-Cd-batterier bör de laddas

ur, innan de laddas upp.

• Följ instruktionerna för placering av batteriet.

• Tryck på den svarta knappen nere till höger på laddningsbasen. Den gula

indikeringslampan (DIS) börjar blinka

• När batteriet är helt urladdat, släcks den gula indikeringslampan. Laddaren

växlar automatiskt till laddningsläge, och den röda indikeringslampan tänds.

5- Genomsnittlig uppladdningstid för batterierna

TEKNISKA DATA

• Laddarens ingångsspänning : 12 till 18V

• Uppladdningsström : 850 mA

• Urladdningsström : 300 mA

• Spänning vid avslutadd urladdning : 1,0 Volt per element

• Detektering avslutad laddning : -∆V, Max V, Max time (390 minuter)

• Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG tillhör denna produkt kategorin

av elektriska och elektroniska apparater som måste sorteras selektivt

och återvinnas. Den är märkt med symbolen för selektiv sortering.

Detta innebär att den inte får kastas tillsammans med annat hushåll-

savfall, utan bör lämnas in på en uppsamlingsplats som tillhandahålls av de

lokala myndigheterna. Den behandlas därefter på ett godkänt center som

återanvänder och uppvärderar dess beståndsdelar, samtidigt som det neu-

traliserar ämnen som eventuellt kan skada hälsa och miljö. Genom att delta i

den selektiva sorteringen bidrar du till att minska slöseriet med naturresurs-

erna. Ytterligare information hittar du på vår webbplats www.uniross.com.

Kapacitet mAh Ungefärlig laddningstid

1400 140 minutes

1800 170 minutes

2400 230 minutes

3600 350 minutes

Sidan laddas ...

Uniross VC101718A Datablad

Uniross VC101718A Datablad

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument