Chicco DJ Mixer Bruksanvisning

Kategori
Musikaliska leksaker
Typ
Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

38
39
FJERNING OG INNSETTING AV UTBYTTBARE BATTERIER
• Skifting av batterier må alltid utføres av en voksen.
For å skifte batterier: skru løs skruen på lokket som sitter under gitaren med en skrutrek-
ker. Ta av lokket og ta de utladde batteriene ut av batterirommet ved å passe riktig
polaritet ved innsetting (som anvist produktet), sett lokket igjen og skru skruen
hardt fast.
Ikke la batterier eller eventuelle verktøy være innenfor barns rekkevidde.
Ta alltid ut utladde batterier fra produktet for å unngå at eventuell lekkasje av væske kan
skade produktet.
Ta alltid ut batteriene dersom produktet ikke brukes på lenge.
Bruk alkaliske batterier av samme type eller tilsvarende type som anbefales for dette
produktet.
• Bland ikke forskjellige typer av batterier eller utladde batterier med nye batterier.
• Ikke brenn eller kast utladde batterier i omgivelsen, men legg dem til kildesortering.
Vold ikke kortslutning på batteriterminalene.
• Forsøk ikke å lade batterier som ikke kan lades på nytt: de kan eksplodere.
Det anbefales ikke å bruke batterier som kan lades nytt, de kan svekke funksjonen
på leketøyet.
Dersom man benytter batterier som kan lades på nytt,de tas ut av leketøyet før de
lades og oppladingen må kun utføres av en voksen.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKEN
Rengjør leketøyet ved å bruke en myk, tørr klut for ikke å skade den elektroniske kret-
sen.
• Ikke dypp leken i vann.
• Beskytt omhyggelig leketøyet mot varme, støv, sand og vann.
• Produktet må ikke repareres eller modiseres av kjøperen eller ukvalisert personale.
Produsert i Kina.
Ålder: från 12 månader
• Läs och spara dessa instruktioner för framtida bruk.
Denna leksak fungerar med 3 batterier “AA” på 1,5 Volt (batterierna medföljer). Batte-
rierna som nns i leksaken vid köpet har endast levererats för demonstrationsprovet
försäljningsplatsen och de ska omedelbart ersättas med nya batterier efter att Du
har köpt leksaken.
ALLMÄNNA RÅD
För Ditt barns säkerhet: VARNING!
Innan användning skall allt emballage som inte utgör del av leksaken avlägsnas och
slängas (t ex band, fastsättningsdelar etc) och hållas utom räckhåll för barn.
Kontrollera regelbundet leksakens skick och att den inte är skadad. Om leksaken har
skadats får den inte användas och skall hållas utom räckhåll för barn.
• Leksaken får endast användas under tillsyn av vuxna.
• Fäst inte band eller axelremmar på gitarren på grund av risk för strypning.
BESKRIVNING
DJ Mixer Gitarr är en elektronisk gitarr med många funktioner. Det går att välja mellan
tre olika typer av musik (Pop, Rock, Blues) och mellan tre användningsalternativ (ackord,
förinspelade melodier, guide-toner). Med de 23 förinspelade melodierna som bas är det
dessutom möjligt att tillsätta ljudet från slaginstrumenten och vibrationen och att göra
musikens rytm snabbare. sätt kan barnet sätta en personlig prägel melodierna
och ge uttryck för sitt skapande.
HUR LEKSAKEN FUNGERAR
1. VÄLJARE FÖR START
2. KLAVIATUR
3. VÄLJARE FÖR LEKALTERNATIV
4. VÄLJARE FÖR TYP AV MUSIK
5. RULLE FÖR STRÄNGAR
6. VIBRATIONSSPAK
7. MINIBATTERI
8. KULA MED SPECIELLA EFFEKTER
PÅKOPPLING/AVSTÄNGNING AV LEKSAKEN OCH REGLERING AV LJUDSTYRKAN:
För att sätta leksaken i funktion vrider Du VÄLJAREN FÖR START (1) från läget OFF till
Bruksanvisning Dj Mixer Gitarr
S
DK
40
41
läget <)) eller <))) beroende den önskade ljudstyrkan. En kort melodi bekräftar att
leksaken är påkopplad. Efter några minuter utan användning sätts gitarren automatiskt i
“standby”-läge för att undvika att batterierna förbrukas i onödan. För att aktivera leksaken
räcker det med att trycka på en av tangenterna på KLAVIATUREN (2).
För att undvika förbrukning av batterierna i onödan, råder vi Dig att alltid stänga av leksa-
ken efter användningen, genom att vrida VÄLJAREN FÖR START (1) till läget OFF.
HUR GITARREN FUNGERAR
Gitarren tillåter att välja mellan tre olika lekalternativ och tre olika typer av musik.
Lekalternativ:
Det är möjligt att välja mellan tre olika lekalternativ genom att vrida VÄLJAREN FÖR
LEKALTERNATIV (3) på följande symboler. En kort melodi bekräftar valet.
Lekalternativ med ackord: genom att trycka på de fem tangenterna på klaviaturen (2) är
det möjligt att lyssna på fem olika ackord.
Lekalternativ med förinspelade melodier: genom att trycka de fem tangenterna
klaviaturen (2) kan man lyssna på 15 olika melodier med tre olika typer av musik (som
väljs det sätt som anges i kapitlet “Typ av musik”). Spelningen av melodierna kan
även kombineras med djurens läten genom att nytt trycka en av de fem färgade
tangenterna (2) i överensstämmelse med det djur som önskas.
Lekalternativ med guide-toner: när detta lekalternativ har valts, tänds klaviaturen (2)
med ett ljusspel som, efter något ögonblick, avbryts för att indikera tangenten för start
av en av de förinspelade melodierna. Genom att efter hand trycka på tangenterna som
tänds i följd kan barnet lyssna på musikstycket tills det är helt slutspelat.
Typ av musik:
I lekalternativet “Förinspelade melodier” och “Guide-toner” är det möjligt att välja mellan
tre olika typer av musik genom att vrida VÄLJAREN FÖR TYP AV MUSIK (4) på symbolerna
här under. En kort melodi bekräftar valet.
Pop: genom att trycka knapparna klaviaturen (2) kan barnet lyssna fem
popmusikmelodier.
Rock: genom att trycka knapparna klaviaturen (2) kan barnet lyssna fem
rockmusikmelodier.
Blues: genom att trycka knapparna klaviaturen (2) kan barnet lyssna fem
bluesmusikmelodier.
Mixerfunktioner:
Gitarren är försedd med tre mixerfunktioner som tillåter att komplettera och mixa de 23
förinspelade melodierna med olika ljudeffekter.
VIBRATIONSSPAK (6): genom att sänka vibrationsspaken aktiveras den typiska ljudef-
fekten.
MINIBATTERI (7): genom att trycka knappen för batteriet aktiveras ljudet från slag-
instrument.
KULA MED SPECIELLA EFFEKTER (8): genom att låta den rulla framåt eller bakåt kan
barnet lyssna på en rolig ljudeffekt. Om denna aktivitet däremot sätts i funktion under
spelningen av en melodi i lekalternativet ”Förinspelade melodier” erhålls en accelera-
tionseffekt av melodins rytm.
Strängar:
Genom att röra gitarrens “rulle för strängar” (5) upp och ner aktiveras tre olika ljud. Om
strängfunktionen aktiveras under spelningen av en melodi, avbryts melodin och ersätts
av ljudet från strängarna.
DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2002/96/EC.
Symbolen med en överkryssad korg på apparaten indikerar, att produkten i slu-
tet av dess livslängd skall separeras från hushållsavfallet. Den skall tas till en
uppsamlingsplast för elektriska och elektroniska apparater eller lämnas tillbaka
till återförsäljaren när man köper en liknande produkt. Användaren är ansvarig för att ap-
paraten i slutet av dess livslängd lämnas över till en lämplig uppsamlingsplats. En lämplig
sorterad avfallshantering gör att apparaten kan återvinnas för sortering och hantering
som står i överensstämmelse med miljöbestämmelserna och därigenom bidrar till att
negativa effekter på miljön och hälsan undviks och underlättar återvinning av materialen
som produkten består av. För en mer detaljerad information gällande disponibla uppsam-
lingssystem så vänd Er till lokala avfallshanterare eller till affären där produkten köptes.
DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2006/66/EC
Symbolen med en överkryssad korg på batterierna eller på produktens förpack-
ning indikerar, att batterierna i slutet av deras livslängd skall separeras från
hushållsavfallet, de får inte kastas i hushållssoporna utan de skall tas till en
uppsamlingsplast för batterier eller lämnas tillbaka till återförsäljaren när man köper lik-
nande laddningsbara eller ej laddningsbara batterier.
Den eventuella kemiska symbolen Hg, Cd, Pb, som står under den överkryssade korgen
indikerar typen av ämne som nns i batteriet: Hg=Kvicksilver, Cd=Kadmium, Pb=Bly.
Användaren är ansvarig för att batterierna i slutet av deras livslängd lämnas över till en
40
41
läget <)) eller <))) beroende den önskade ljudstyrkan. En kort melodi bekräftar att
leksaken är påkopplad. Efter några minuter utan användning sätts gitarren automatiskt i
“standby”-läge för att undvika att batterierna förbrukas i onödan. För att aktivera leksaken
räcker det med att trycka på en av tangenterna på KLAVIATUREN (2).
För att undvika förbrukning av batterierna i onödan, råder vi Dig att alltid stänga av leksa-
ken efter användningen, genom att vrida VÄLJAREN FÖR START (1) till läget OFF.
HUR GITARREN FUNGERAR
Gitarren tillåter att välja mellan tre olika lekalternativ och tre olika typer av musik.
Lekalternativ:
Det är möjligt att välja mellan tre olika lekalternativ genom att vrida VÄLJAREN FÖR
LEKALTERNATIV (3) på följande symboler. En kort melodi bekräftar valet.
Lekalternativ med ackord: genom att trycka på de fem tangenterna på klaviaturen (2) är
det möjligt att lyssna på fem olika ackord.
Lekalternativ med förinspelade melodier: genom att trycka de fem tangenterna
klaviaturen (2) kan man lyssna på 15 olika melodier med tre olika typer av musik (som
väljs det sätt som anges i kapitlet “Typ av musik”). Spelningen av melodierna kan
även kombineras med djurens läten genom att nytt trycka en av de fem färgade
tangenterna (2) i överensstämmelse med det djur som önskas.
Lekalternativ med guide-toner: när detta lekalternativ har valts, tänds klaviaturen (2)
med ett ljusspel som, efter något ögonblick, avbryts för att indikera tangenten för start
av en av de förinspelade melodierna. Genom att efter hand trycka på tangenterna som
tänds i följd kan barnet lyssna på musikstycket tills det är helt slutspelat.
Typ av musik:
I lekalternativet “Förinspelade melodier” och “Guide-toner” är det möjligt att välja mellan
tre olika typer av musik genom att vrida VÄLJAREN FÖR TYP AV MUSIK (4) på symbolerna
här under. En kort melodi bekräftar valet.
Pop: genom att trycka knapparna klaviaturen (2) kan barnet lyssna fem
popmusikmelodier.
Rock: genom att trycka knapparna klaviaturen (2) kan barnet lyssna fem
rockmusikmelodier.
Blues: genom att trycka knapparna klaviaturen (2) kan barnet lyssna fem
bluesmusikmelodier.
Mixerfunktioner:
Gitarren är försedd med tre mixerfunktioner som tillåter att komplettera och mixa de 23
förinspelade melodierna med olika ljudeffekter.
VIBRATIONSSPAK (6): genom att sänka vibrationsspaken aktiveras den typiska ljudef-
fekten.
MINIBATTERI (7): genom att trycka knappen för batteriet aktiveras ljudet från slag-
instrument.
KULA MED SPECIELLA EFFEKTER (8): genom att låta den rulla framåt eller bakåt kan
barnet lyssna på en rolig ljudeffekt. Om denna aktivitet däremot sätts i funktion under
spelningen av en melodi i lekalternativet ”Förinspelade melodier” erhålls en accelera-
tionseffekt av melodins rytm.
Strängar:
Genom att röra gitarrens “rulle för strängar” (5) upp och ner aktiveras tre olika ljud. Om
strängfunktionen aktiveras under spelningen av en melodi, avbryts melodin och ersätts
av ljudet från strängarna.
DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2002/96/EC.
Symbolen med en överkryssad korg på apparaten indikerar, att produkten i slu-
tet av dess livslängd skall separeras från hushållsavfallet. Den skall tas till en
uppsamlingsplast för elektriska och elektroniska apparater eller lämnas tillbaka
till återförsäljaren när man köper en liknande produkt. Användaren är ansvarig för att ap-
paraten i slutet av dess livslängd lämnas över till en lämplig uppsamlingsplats. En lämplig
sorterad avfallshantering gör att apparaten kan återvinnas för sortering och hantering
som står i överensstämmelse med miljöbestämmelserna och därigenom bidrar till att
negativa effekter på miljön och hälsan undviks och underlättar återvinning av materialen
som produkten består av. För en mer detaljerad information gällande disponibla uppsam-
lingssystem så vänd Er till lokala avfallshanterare eller till affären där produkten köptes.
DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2006/66/EC
Symbolen med en överkryssad korg på batterierna eller på produktens förpack-
ning indikerar, att batterierna i slutet av deras livslängd skall separeras från
hushållsavfallet, de får inte kastas i hushållssoporna utan de skall tas till en
uppsamlingsplast för batterier eller lämnas tillbaka till återförsäljaren när man köper lik-
nande laddningsbara eller ej laddningsbara batterier.
Den eventuella kemiska symbolen Hg, Cd, Pb, som står under den överkryssade korgen
indikerar typen av ämne som nns i batteriet: Hg=Kvicksilver, Cd=Kadmium, Pb=Bly.
Användaren är ansvarig för att batterierna i slutet av deras livslängd lämnas över till en
42
43
lämplig uppsamlingsplats. En lämplig sorterad avfallshantering gör att batterierna kan
återvinnas för sortering och hantering som står i överensstämmelse med miljöbestäm-
melserna och därigenom bidrar till att negativa effekter på miljön och hälsan undviks och
underlättar återvinning av materialen som produkten består av. För en mer detaljerad
information gällande disponibla uppsamlingssystem så vänd Er till lokala avfallshanterare
eller till affären där produkten köptes.
ISÄTTNING OCH UTBYTE AV UTBYTBARA BATTERIER
• Utbyte av batterier får endast utföras av en vuxen person.
För byte av batterier: lossa skruven på luckan som sitter under gitarren, med hjälp av en
skruvmejsel, ta bort luckan, ta ur de använda batterier från batterifacket, sätt i de nya
batterierna och var noga med att utgå från polariteten för isättning (såsom indikeras på
produkten), sätt tillbaka luckan och dra åt skruven helt och hållet.
• Lämna inte batterier eller eventuella verktyg inom räckhåll för barn.
Ta alltid ur urladdade batterier från produkten för att undvika eventuellt vätskeläckage.
Det kan skada produkten.
Ta alltid ur batterierna om leksaken inte skall användas under en längre tid.
Använd alkaliska batterier som är likadana eller som motsvarar den typ som rekommen-
deras för denna produkt.
• Blanda inte olika typer av batterier eller använda batterier med nya batterier.
Kasta inte kasserade batterier på öppen eld och eliminera dem genom att använda Dig
av anpassade återvinningsbehållare.
• Kortslut inte försörjningsklämmorna.
Försök inte att ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara, eftersom de skulle
kunna explodera.
Användning av uppladdningsbara batterier rekommenderas ej, eftersom de kan minska
leksakens funktionsduglighet.
Om uppladdningsbara batterier används, ska de tas ut från leksaken innan de laddas upp
på nytt och uppladdningen får endast utföras under övervakning av en vuxen person.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
Rengör leksaken genom att använda en mjuk och torr duk för att inte skada den elek-
troniska kretsen.
• Doppa inte ner leksaken i vatten.
• Skydda noga leksaken mot värme, damm, sand och vatten.
Produkten får inte repareras och inga ändringar får utföras på produkten av köparen eller
av ej kvalicerad personal.
Tillverkad i Kina.
Ηλικία: Από 12μ +
Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις
συμβουλεύεστε στο μέλλον.
Το παιχνίδι λειτουργεί με 3 μπαταρίες AA” των 1,5 Volt (περιλαμβάνονται). Οι περιλαμβανόμενες
στο προϊόν μπαταρίες κατά την αγορά, παρέχονται μόνο για λόγους επίδειξης στο κατάστημα
και πρέπει να αντικαθίστανται με καινούριες αμέσως μετά την αγορά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Για την ασφάλεια του παιδιού σας: Προσοχή!
Πριν από τη χρήση αφαιρέστε τις πλαστικές σακούλες και τα άλλα στοιχεία που δεν
αποτελούν τμήμα του παιχνιδιού (π.χ. σχοινιά, στοιχεία στερέωσης, κ.λπ.) και κρατήστε
τα μακριά από τα παιδιά.
Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φθοράς του προϊόντος. Σε περίπτωση ζημιάς, μη
χρησιμοποιείτε το παιχνίδι και κρατήστε το μακριά από τα παιδιά.
Για τη χρήση του παιχνιδιού συνιστάται η επίβλεψη ενήλικα.
• Μην εφαρμόζετε λάστιχα ή λουριά στην κιθάρα για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού.
Η
Dj Míξερ Κιθ
ά
ρα
είναι μία ηλεκτρική κιθάρα με πολλές λειτουργίες. Το παιδί μπορεί
να επιλέξει τη μουσική που προτιμά (Pop, Rock, Blues) και να διαλέξει ανάμεσα στους
τρεις τρόπους λειτουργίας (ακόρντα, προηχογραφημένες μελωδίες, νότες οδηγοί). Στη
βάση των 23 προηχογραφημένων μελωδιών το παιδί μπορεί να προσθέσει τον ήχο
των κρουστών, των παλμών και να αυξήσει το ρυθμό έτσι ώστε να δημιουργεί πάντα
καινούριες μελωδίες (λειτουργίες «mixer»).
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
1. ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ
2. ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ
3. ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΤΡΟΠΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
4. ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΕΙΔΟΥΣ
5. ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΧΟΡΔΕΣ
6. ΜΟΧΛΟΣ ΓΙΑ ΒΙΜΠΡΑΤΟ
7. ΜΙΝΙ ΚΡΟΥΣΤΑ
8. ΣΦΑΙΡΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΑ ΕΦΦΕ
Ενεργοποιηση/απενεργοποιηση του παιχνιδιου και ρυθμιση τησ εντασησ του ηχου
Για να ενεργοποιήσετε το παιχνίδι στρέψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (1),
GR
Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China
83822_Z2_1
www.chicco.com
Cod. 00.070696.200.000
Dj Mixer Gitaar
Tiskijukan Miksauskitara
Gitar Dj Mixer
Dj Mixer Gitarr
DJ Míξερ Κιθάρα
Dj Gitar
Dj Mixer Gitara
Гитара “Миксаж Dj”
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Chicco DJ Mixer Bruksanvisning

Kategori
Musikaliska leksaker
Typ
Bruksanvisning
Denna manual är också lämplig för