Dyson DC 19 Euro Användarmanual

Sidan laddas...

SA

OOO OOOOOOO OOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOO OOOOO OOOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOOO OOO OO OOO OO OOO:

:

1 OO OOOO OOOOOO OOOOO OOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOOOOO. OO OOOO OOOOOO OO OOOO OOOOOO OOOOOOOOO OOOOO OO OOOO OOOOOO OOO OOOOOOOOO

OOOOO OOO OOOOO OOOOOO.

2 OO OOOOOO OOOOOO OOOO OOOOOO OO OOO OOOO OOOOOO OO OOOO OOOOO OO OOOOO OO OOOOOOOO OOO OOOOO OO

O OOO OOOO OOOO

OOOOOOOO OOOOOO OOOOO.

3 OO OOOO OOOOOOOO OOOOOO OOOOO. OOO OOOOOOO OOOOOOOO OO OOO OOO OOOOOOO OOOOOO OO OOOO OOOOOOO OO OOOOOO OOOO.

4 OO OOOO OOOOOOOO OOOOOO OO OOOO OO OOO OO OOOOO OOOOO OOOOOOO OOOOOOOOOO OOOO OOOO.

5 OO OOOOOO OO

OOOO OOO OOOOO OOO OO OOOO OO OOO OOOOOO. O OOO OOOOOOOO OO OOOOOOO OOOOOOOOO OOOO OOOOOO OOOO OOOO

OOOOOOOOOO Dyson OOO.

6 OOOO OOOOOO OO OO OOOO OOOOOOOO OOOOOO OO OO OO OOOOO OOO OOOO OOOOOOOO OOOOOOOOOO OOOOOOOO OOO OOOO clear bin

TM

. OOOO

OOOOOOO OOOOOO OOOOO OOOOOOOO OOOOOOO OOO.

7 OOO OO OOO OOOOOO OOOO OOOO OOOOO OO OO OOOOOOO OO OOOOOOO OO OOOO OOOO OOOOOOO OO OOOO OO OOOOOOO OOOO OOO OOOOOOOO OOOOOO

OOOOO Dyson.

8 OO OOOOOO OOOOOO OO OOO OO OOOO OOOO. OOO OOO OOOOO OO OOOO OO OOOOO

O OOO OOOOOO OOOOO OOOOOO OOO OOOO OOOOO OOO

OOOOOO OO OOO OOO OOOOO OOO OOOO OOOO OO OOOOO. OO OOO OOOOOO OOOOOO OOO OOOOO. OO

OO OOOOO OO OOOOOO OOOOOOO OOOOOO

OOOOO OOOOOOO.

9 OO OOO OOOO OOOOOO OOOO OO OOOOO. OOOO OOOOOOO OOOO OOOOOOO OOOO OOOOO.

10 O

O OOOOOO OO OOOOOO OOO OOOOOO OOOOO OOOOOOO.

11 OO OOOOOO OOOOOO OOO OOOOO OOOO clear bin

TM

OOOOOOOOO.

12 OO OOO OO OOO OO OOOOO OOOOOO. OOO OOOOOO OOOOOO OOO OOOOOO OOO OOOOOO OOOOOO OO OOOOOO OOOOOOOO OOOOOO OOO OO OO

OOO OO

OOOO OOOOOO.

13 OO OOOOOO OOOOOOO OOO OOO OO OOOO OO OOOOOOO OO OOOO OO OOO OOOOOOO OO OOOOOO.

14 OOOO OOOOO OOOOOOOO OOOO

OOOO OOOOOOOO OOO OOOOO OOOOO OOOOOO OO OOOOO OOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOOO OOO OOOO OOOOOOO.

15 OO OOOOOO OOOOOO OOOOOOO OOOO

OOO OOOOOO OOOOOO OO OOOOO OOOOOOO OO OOOOOOOO OO OOOOO OOOOO OOO OOOO OOOOO OO OOOO OOOOO

OOOOOO.

16 OO OOOOO OOOOOOOO OOO OOOOO.

17 OO OOOOOO OOOOOO OO OOOO OOOO. OOO OOOO OOOOOOO OOOOOOOOOO OOOOOO OOO OOOOOOOOO OO OO OOOOO OOOO OOOO OOOO OOOO OOOO

OOOOO OOOOOO.

18 OOOO OOOOO OOOO OOOOOO OOOOOO OOO OOO OOOOOO.

19 OOOO OOOO OOOOO OOOOO OOO OOOOOOO OOO OOOOOOOO OOOOOOO OOOOO

O OOOOOO OO OOOOO OOOOO. OOOOO OOOOOOOO OOOOOOOOOO OOO

OOOOOO OOO OOOOO OOO OOOOOOO OO OOOOOOO OO OOOOO.

20 OO OOOOO OO OOO OOOOO OO OOOOO OOO OOOOOOO OOO OOOOOOO OO OOOOO OOOOOO OO OOOOOO OOOOOO.

21 OO OOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO

O OO OOOOOOOOO OOO OOOOOOOO OO OOOOOOOO OO OOOOO OO OOOO OOOO OOO

OOOOOOO.

22 OOO OOOOO OOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOO OOOOOOOOOOO OOO OOOOOO OOO OOOOO OOOOOOOO OOOOO OOOOOO OOOOOOOOO OO OOOO clear

bin

TM

OO OOO OOOOOOO. OOO OOOOO OOO OOOOOOO OOOOO OOOOOOOO. OOOO OOOOO OOOO OOO OOOOO OOOO OO OOO OOOOOOOO OOO OOO

OOO OO OOOOOO OO

OOO OOO OOOO OOOO clear bin

TM

O OO OO OOO OO OOO OOOOOOOO OOOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOOO OO OOOOO OOOOOOO.

23 OO OOO OOOOOO OOO OOOOO OOOOOOO OO OOOOOOO OOOOO O

OOOOOO OO OOO OOOOOOO OO OOOO OOOO OOOOOOOO OO OOOOOOOO OOOOOO OOOOO

Dyson.

SE

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER DAMMSUGAREN

När man använder elektriska redskap ska alltid grundläggande försiktighet iakttagas, inklusive följande:

VARNING

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA, ELEKTRISK STÖT ELLER SKADA:

1 Lämna inte dammsugaren med kontakten i. Dra ut elkontakten då dammsugaren inte används och före

service.

2 Använd inte dammsugaren utomhus eller på våta ytor eller för att suga upp vatten eller andra vätskor -

elektrisk stöt eller personskador kan inträffa.

3 Får inte användas som leksak. Iakttag stor försiktighet då den används av eller nära barn.

4 Tillåt inte användning av någon som inte kan hantera dammsugaren på rätt sätt.

5 Denna apparat är inte avsedd att användas av småbarn eller handikappade utan övervakning.

6 Använd dammsugaren endast så som beskrivits i denna manual. Använd endast av Dyson rekommenderade

redskap, tillbehör och reservdelar.

7 Kontrollera att den elektriska spänningen överensstämmer med den som står på märkplåten, vilken finns

bakom behållaren. Dammsugaren får endast användas så som den är märkt.

8 Kontakta Dyson akutnummer om dammsugaren inte fungerar på rätt sätt, har tappats, skadats, lämnats

utomhus eller doppats i vätska.

9 Använd inte en skadad sladd eller kontakt. Dra eller bär inte i sladden, använd inte sladden som handtag,

kläm inte sladden i en dörr eller dra sladden runt skarpa kanter eller hörn. Kör inte över sladden med

dammsugaren. Håll sladden borta från varma ytor och öppen eld.

10 Dra inte ut kontakten genom att dra i sladden. Ta tag i kontakten inte sladden då du drar ut kontakten.

11 Hantera inte kontakten eller dammsugaren med våta händer.

12 Använd inte dammsugaren utan att behållaren och filter är på plats.

13 Stoppa inte in föremål i dammsugarens öppningar. Använd den inte med någon öppning blockerad, håll rent

för damm, fibrer, hår och annat som kan reducera luftströmmen.

14 Använd inte dammsugaren om någon del verkar att vara felaktig, saknas eller är skadad.

15 Håll hår, lösa kläder, fingrar och alla kroppsdelar borta från öppningar i dammsugaren och rörliga delar

såsom borstvalsen.

16 Använd inte dammsugaren till att plocka upp skarpa hårda föremål, små leksaker, pinnar, pappersklämmor

m.m. för de kan skada dammsugaren.

17 Det är inte lämpligt att använda förlängningssladd.

18 Förvara dammsugaren inomhus. Ställ undan dammsugaren efter användning med sladden säkert upprullad

för att förhindra att någon snubblar.

19 Slå ifrån alla kontroller innan kontakten dras ur.

20 Iakttag extra försiktighet vid städning i trappor, arbeta alltid med dammsugaren på trappans nedre del. Håll

dammsugaren på golvet. Ställ inte dammsugaren på stolar, bord m.m.

21 Sug inte upp något som brinner eller ryker, som t.ex. cigaretter, tändstickor eller varm aska.

22 Sug inte upp lättantändlig eller brandfarlig vätskor som t.ex. bensin och använd inte dammsugaren i utrymme

där de finns.

23 Vid dammsugning kan en del mattor alstra små statiska urladdningar i behållaren. Dessa har inget samband

med elanslutningen. För att minska effekterna av detta ska du inte stoppa in handen eller något föremål i

behållaren förrän du först har tömt den och sköljt den med kallt vatten.

24 Utför inget underhålls- eller reparationsarbete som inte beskrivs i den här manualen eller som Dyson

akutnummer har rekommenderat.

Sidan laddas...

undersidan och hjul med en torr duk

efteråt för att ta bort eventuellt sand,

smuts eller småstenar som kan skada

ömtåliga golv.

Tömning av behållaren (Clear bin

TM

)

Töm behållaren så snart märket för MAX-

nivå har nåtts.

Slå av strömmen och drag ur kontakten

innan behållaren töms. Om detta inte

görs kan det leda till en elektrisk stöt eller

personskador.

Använd inte dammsugaren utan att

behållaren (clear Bin™) är på plats.

För allergiker är det är lämpligt att tömma

i en påse.

The British Allergy Foundation är en

engelsk välgörenhetsinrättning med

målsättningen att förbättra medvetandet,

förebyggandet och behandlingen av

allergier.

Godkännandemärke från The British

Allergy Foundation är ett registrerat

varumärke i England.

Tömning av behållaren (Clear bin

TM

)

Använd inte rengöringsmedel, polish eller

andra medel för att rengöra behållaren

(clear bin

TM

).

Doppa inte hela cyklonen i vatten.

Se till att behållaren är helt torr innan den

sätts på plats.

Rengör höljet med en duk eller torr borste

för att ta bort fibrer och damm.

Skölja filtret

Kontrollera filtret regelbundet. Vid

normal användning kan det behöva

rengöras var tredje eller sjätte månad

enligt instruktionerna för att bibehålla

prestationsförmågan.

Slå av strömmen och drag ur kontakten

innan filtret sköljs. Om detta inte görs

kan det leda till en elektrisk stöt eller

personskador.

Filtret kan behöva sköljas oftare vid

dammsugning av fint damm.

Skölj filtret i kalt vatten utan tillsats.

Använd inte rengöringsmedel för

rengöring av filtret.

Utsätt inte filtret för diskmaskin,

tvättmaskin, torktumlare, mikrovågsugn

eller öppen låga.

Se till att filtret är helt torrt innan det sätts

tillbaka i dammsugaren. Torka det under

minst 24 timmar.

Rensa stopp

Rensning av stopp täcks inte av din

garanti på dammsugaren.

Slå av strömmen och drag ur kontakten

innan du kontrollerar var blockeringen

finns. Om detta inte görs kan det leda till

en elektrisk stöt eller personskador.

Oberoende av var blockeringen sitter i

dammsugaren kan den överhettas och

stängas av automatiskt. Drag ur kontakten

och låt dammsugaren svalna. Tag bort

blockeringen före återstart.

Kontrollera att dammsugaren står upprätt

innan slang och inspektionsluckorna

tas bort.

Se upp för skarpa föremål när stoppet

tas bort.

Säkra alla maskindelar innan

dammsugaren startas på nytt.

Dyson kundkontakt

Om du har frågor beträffande din Dyson

dammsugare, ring Dyson akutnummer

på numret nedan med ditt serienummer

och uppgifter om var och när du köpte

dammsugaren till hands eller kontakta oss

via Dysons hemsida. Serienumret finns

bakom behållaren på dammsugaren.

De flesta problemen kan lösas över

telefon av någon av våra medarbetare.

Ring Dyson akutnummer om din

dammsugare behöver service så kan

vi diskutera möjliga lösningar. Om din

dammsugare fortfarande har garanti som

täcker reparationen kommer den att lagas

utan kostnad.

Europeisk konformitetsförklaring:

Ett exemplar av denna produkt har testats

och funnits vara i överensstämmelse med

följande europeiska direktiv: 2006/95/

EEG lågspänningsdirektiv, 93/68/EEG

CE marknadsdirektiv, 2004/108/EG

EMC-direktiv.

Observera: Enstaka detaljer kan skilja sig

från de visade.

Symbolen

på produkten eller

emballaget anger att produkten

inte får hanteras som hushållsavfall.

Istället ska den lämnas in till lämplig

återvinningsstation för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning. Genom

att tillförsäkra att produkten kasseras

på ett säkert sätt kan du hjälpa till att

förebygga eventuella hälsorisker och

negativa konsekvenser för miljön, som

annars kan uppstå på grund av otillbörlig

hantering av produkten när den tjänat

ut. Om du vill ha mer information om

återvinning av produkten kontaktar du

kommunen, din återvinningscentral, eller

butiken där du köpte produkten.

Produktinformation

Vikt 8.05 kg, spänning 230 - 240 volt,

max. effekt 1400 W

SI SHRANITE NAVODILA

NAPRAVA JE NAMENJENA LE ZA

DOMAČO UPORABO

Uporaba sesalnika Dyson DC19

Opozorilo

Preverite, ali vaša električna napeljava

ustreza tisti, ki je navedena na tipski

plošči.

Aparat mora biti priključen na ustrezno

napeljavo.

Naprave ne smejo uporabljati osebe

(vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi,

senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi

ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja,

razen pod nadzorom ali z natančnimi

navodili osebe, ki je odgovorna za

njihovo varnost.

Pazite, da se majhni otroci ne igrajo z

napravo.

Sesalnika ne uporabljajte ob poškodbah

kabla, vtiča ali poškodbah sesalnika, če

je sesalnik padel ali prišel v stik z vodo ali

drugo tekočino. V teh primerih pokličite

Dysonovo številko za pomoč.

Pri sesanju lahko nekatere talne obloge

povzročijo nastanek statične elektrike v

zbiralniku umazanije. To je popolnoma

neškodljivo in ni povezano z električnim

priklopom.

V zbiralnik ne vtikajte rok ali drugih

predmetov, dokler ga ne izpraznite in

sperete s hladno vodo.

Sesalnika ne uporabljajte, če njegovi deli

ne delujejo, manjkajo, ali so poškodovani.

V sesalnik ne posegajte, razen v primerih,

navedenih v teh navodilih ali po nasvetu

strokovnjaka z linije za pomoč, in ne

vstavljajte ničesar v odprtine in dele

aparata.

Uporabljajte le rezervne dele, ki jih

priporoča Dyson; v nasprotnem primeru

garancija ne velja.

Če je kabel poškodovan, takoj izključite

napravo in izvlecite vtič. Zaradi varnosti

ga lahko zamenja le Dyson Ltd ali

pooblaščen Dysonov serviser.

Aparat je namenjen izključno uporabi v

gospodinjstvu. Fini prah, npr. moko ali

mavec, lahko sesate le v zelo majhnih

količinah.

Pazite, da med prenašanjem ne sprostite

zatiča za ciklon, ker lahko pade in vas

poškoduje.

Pazite, da je ciklon pritrjen na aparat.

Med prenašanjem ne tresite aparata, ker

lahko pade in vas poškoduje.

Pred sesanjem in čiščenjem talnih

površin in preprog se glede njihovega

vzdrževanja posvetujete s proizvajalcem.

Nekatere preproge se pri uporabi vrteče

krtače lahko zavozlajo. V tem primeru

priporočamo, da jih sesate v nastavitvi

za gladke površine in se posvetujete s

proizvajalcem preprog.

Sesalnika ne uporabljajte zunaj ali na

mokrih površinah. Po uporabi v garaži

obrišite podvozje in kolesca s suho

krpo, da očistite pesek, umazanijo ali

kamenčke, ki lahko poškodujejo občutljive

talne površine.

Praznjenje zbiralnika

Zbiralnik izpraznite takoj, ko umazanija

doseže oznako MAX.

Pred praznjenjem zbiralnika izključite

sesalnik in izvlecite vtič.

Sesalnika ne uporabljajte brez

nameščenega zbiralnika.

Za alergike je priporočljivo, da zbiralnik

praznijo v vrečko.

Britanska fundacija za alergije je

nacionalna ustanova Združenega

kraljestva, katere cilj je izboljševanje

ozaveščenosti, preprečevanja in

zdravljenja alergij.

Pečat Britanske fundacije za alergije

je registrirana znamka Združenega

kraljestva.

Čiščenje zbiralnika

Pri čiščenju zbiralnika ne uporabljajte

čistil, loščil ali osveževalcev zraka.

Ne potapljajte celotnega ciklona v vodo.

Zbiralnik mora biti popolnoma suh,

preden ga namestite nazaj.

Kopreno očistite s krpo ali suho krtačko,

da odstranite kosme in prah.

Čiščenje filtra

Redno pregledujte filter. Ob normalni

uporabi ga za ohranjanje učinkovitosti

očistite vsakih šest mesecev v skladu z

navodili. Pri sesanju drobnega prahu je

treba filter čistiti tudi pogosteje.

Pred čiščenjem filtra izključite sesalnik in

izvlecite vtič. Če tega ne storite, lahko

pride do električnega šoka ali osebne

poškodbe.

Filter sperite le s hladno vodo.

Pri čiščenju filtra ne uporabljajte

detergenta.

Filtra ne smete dati v pomivalni, pralni

ali sušilni stroj, mikrovalovno pečico ali v

bližino odprtega ognja.

Filter lahko pritrdite nazaj šele, ko je

popolnoma suh. Suši naj se vsaj 24 ur.

Odprava blokad

Odstranjevanje blokad ni vključeno v

garancijo.

Pred odstranjevanjem blokad izključite

sesalnik in izvlecite vtič. Če tega ne storite,

lahko pride do električnega šoka ali

osebne poškodbe.

Zamašitev kakega dela aparata lahko

povzroči pregretje in s tem samodejni

izklop aparata. Izključite sesalnik in ga

pustite, da se ohladi.

Preden nadaljujete, odstranite blokado.

Pri odstranjevanju blokad pazite na ostre

predmete.

Pred uporabo ponovno namestite vse

dele aparata.

Izjava o skladnosti:

Ta izdelek je bil testiran in ustreza

naslednjim evropskim direktivam: direktivi

o nizki napetosti 2006/95/EGS, direktivi

o CE-označevanju 93/68/EGS in

direktivi o elektromagnetni združljivosti

2004/108/EGS.

Opozorilo: Nekatere podrobnosti se

lahko razlikujejo od prikazanih.

Znak

na aparatu ali njegovi

embalaži pomeni, da se artikel ne

obravnava kot gospodinjski odpadek.

Zato se mora aparat predati k zbiralcem

in predelovalcem električne in elektronske

opreme. Na ta način se onemogočijo

potencialne negativne posledice za okolje

in človekovo zdravje, ki bi bila posledica

nepravilne odstranitve aparata. Za

podrobnejše informacije glede reciklaže

izdelka, se obrnite na lokalno krajevno

skupnost, uvoznika ali trgovino, kjer ste

izdelek kupili.

Tehnični podatki

Teža 8,83 kg, napetost 230 – 240 V,

največja moč 1400 W.

TR BU TALİMATLARI SAKLAYIN

BU CİHAZ SADECE EV

KULLANIMLARI İÇİN

TASARLANMIŞTIR

Dyson Stowaway’unuzu Kullanma

Uyarı

Haznenin arka tarafında belirtilen

elektrik kaynağı derecesine bakarak sizin

kaynağınızla uygunluğunu kontrol edin.

Makine sadece belirtilen voltajda

çalıştırılmalıdır.

Bu cihaz, fiziksel ya da zihinsel özürlü

kişiler tarafından yanlarında kendilerine

nezaret edecek ve / veya cihazın

kullanım talimatlarını kendilerine

anlatabilecek bir sorumlu kişi olmadığı

takdirde kullanılmamalıdır.

Cihazınız oyuncak değildir. Çocukların

yakınında ya da çocuklar tarafından

kullanıldığında cihazınızı kapatın.

Hasarlı priz ya da kordon kullanmayın.

Böyle bir durumda cihazınızı çalıştırmayın.

Cihazınız düşürülmüşse, hasara uğramışsa

ya da herhangi bir sıvıya maruz kalmışsa,

Dyson Yardım Hattı ile irtibata geçin.

Süpürme işlemi esnasında bazı halıları

süpürürken, haznede küçük miktarda statik

elektrik oluşabilir. Bu tamamen tehlikesiz

olup, güç kaynağı ile ilgisi yoktur.

Etkisini azaltmak için, ilk boşaltıma kadar

şeffaf hazne ve içerisindeki objelere

dokunmayın. Şeffaf hazneyi soğuk su ile

çalkalayın ya da nemli bir bezle silin.

Cihazınızda bazı bölümler, hasarlı,

hatalı ya da eksik çıkmışsa, cihazınızı

kullanmayın

Bu kılavuzda gösterilen ya da Danışma

Hattı tarafından önerilenler dışında

makinanıza bakım işlemi uygulamayın

ve makinanızın açılış ya da hareketli

kısımlarının içerisine herhangi bir şey

koymayın

Sadece Dyson tarafından önerilen orjinal

yedek parçaları kullanın, aksi takdirde

garanti şartlarınızın geçersiz olmasına

sebep olur.

Eğer, kablo hasarlı ise cihazınızı

durdurunuz ve prizden hemen çekiniz.

Cihaz kablosu, herhangi bir zararın

önlenmesi için sadece Dyson ya da

Dyson Yetkili Teknik Servisi tarafından

değiştirilmelidir

Bu makine sadece ev kullanımı için

tasarlanmıştır. Alçı ve un gibi ince

parçacıklar sadece çok az miktarlarda ise

temizlenmelidir.

Makinenizi taşırken, siklon tahliye

butonuna basmayın, aksi takdirde

makineniz düşebilir ve hasara sebep olur

Siklonun makinenin üzerinde olmasına

dikkat edin.

Makinenizi taşırken sallamayın, aksi

takdirde düşebilir ve hasara sebep olabilir

Zemin kaplama malzemelerinizi, kilim

ya da halılarınızı süpürmeden önce

üreticisinin talimatlarına danışın. Bazı

halılar fırça başlık ile süpürüldüğünde

tüy verir, bu gibi durumlarda biz

çıplak zeminler için uygun olan başlığı

kullanmanızı ve zemin malzemenizin

üreticisine danışmanızı tavsiye ederiz.

Makinenizi dışarıda ya da ıslak

zeminlerde kullanmayın. Garajda

kullanıldıysa, makinenin dışı ve

tekerleri, kuru bir bezle kum, kir ve

taşlardan, zemine zarar vermemesi için

temizlenmelidir.

Şeffaf Haznenin Boşaltılması

Kir max işaretli seviyeye gelir gelmez,

hazneyi boşaltın

Hazneyi boşaltmadan önce, makineyi

durdurun.

Makinenizi şeffaf hazneyi takmadan

kullanmayın

Alerji ve astım hastalarına, şeffaf hazneyi

torba içerisinde boşaltmaları önerilir.

İngiliz Alerji Federasyonu, alerjinin

önlenmesi ve tedavileri hakkında bilinci

arttırmak amacıyla kurulmuş bir İngiliz

kurumudur.

İngiliz Alerji Federasyonu, onay mühürü

bir İngiliz markasıdır.

Şeffaf Haznenin Temizlenmesi

Şeffaf hazneyi temizlemek için deterjan,

cila ya da deodorant kullanmayın

Siklonun tamamını suya daldırmayın

Hazneyi tekrar yerine takmadan önce

tamamen kuruduğundan emin olun

Filtrelerin Yıkanması

Makinenizin performansının korunabilmesi

için filtrelerinizi düzenli bir şekilde kontrol

edin ve talimatlara uygun olarak 3 ya da

6 ayda bir yıkayın

Filtreyi yıkamadan önce makineyi

durudurun ve prizden çekin. Aksi takdirde

elektrik şoku ve hasarla karşılaşabilirsiniz.

Filtre sadece soğuk suda yıkanmalıdır.

Filtreyi temizlemek için deterjan

kullanmayınız

Filtreyi bulaşık makinesine, çamaşır

makinesine, kurutma makinesine,

mikrodalgaya ya da açık ateş yakınına

koymayın

Filtreyi yerine takmadan önce tamamen

kuruduğuna emin olun – en az 12 - 24

saat kuruduğuna emin olun

Blokajların Temizlenmesi

Blokajların temizliği, makinenin garanti

kapsamında değildir.

Sidan laddas...

Dyson DC 19 Euro Användarmanual

Dyson DC 19 Euro Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper