Sv-1
1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Var noga med att läsa manualen före installationen.
Varningarna och försiktighetsåtgärderna som anges i denna handbok innehåller viktig
information om din säkerhet. Var noga med att följa dem.
Lämna denna handbok tillsammans med bruksanvisningen till kunden. Be kunden att ha
dem till hands för framtida bruk, till exempel för att fl ytta eller reparera enheten.
VARNING
Anger en överhängande eller potentiellt farlig situation, som om
den inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall eller allvarlig
skada.
• Produkten måste installeras av erfarna servicetekniker eller professionella installatörer
i enlighet med denna manual. Installation av icke-professionella personer eller felaktig
installation av produkten kan orsaka allvarliga olyckor som personskada, vattenläc-
kage, elektriska stötar eller brand. Underlåtenhet att installera enligt instruktionerna i
denna manual kommer att ogiltigförklara tillverkarens garanti.
• För att undvika elektrisk stöt, rör aldrig de elektroniska komponenterna strax efter det
att strömmen stängts av. Efter att ha stängt av strömmen, vänta alltid 10 minuter eller
mer innan du rör vid elektroniska komponenter.
• Slå inte på strömmen, innan allt arbete har slutförts. Om strömmen slås på innan
arbetet är slutfört, kan detta förorsaka allvarliga olyckor som elektriska stötar eller
brand.
• Om köldmediet läcker ut under arbetet ska du ventilera området. Om köldmediet
kommer i kontakt med eld, producerar det giftig gas.
• Installationen måste utföras i enlighet med de föreskrifter, koder eller standarder för
elektriska ledningar och utrustning som gäller i respektive land, region, eller plats för
installationen.
• Använd inte utrustningen tillsammans med luft eller andra ospecifi cerade kylmedel i
kylmedelsledningarna. För mycket tryck kan förorsaka att ledningarna brister.
• Under installationen, se till att kylmedelsledningen sitter säkert innan du kör igång
kompressorn.
Kör inte kompressorn om kylmedelsröret inte sitter säkert och 3-vägsventilen är öp-
pen. Detta kan förorsaka onormalt tryck i kylkretsen och i sin tur göra att den brister,
vilket utgör risk för personskador.
• När du installerar eller fl yttar luftkonditioneringen, använd inte andra gaser än det
angivna kylmediet (R32) i kylkretsen.
Om luft eller annan gas tränger in i kylkretsen, kan trycket i kretsen uppnå onormalt
höga värden och förorsaka brister, skada etc.
• För att ansluta inomhus- och utomhusenheten, använder du rörledningar och kablar
för luftkonditionering från din lokala återförsäljare. Denna manual beskriver de korrek-
ta anslutningar när en sådan installation görs.
• Förändra inte strömsladden utan använd en skarvsladd eller ett grenuttag. Felaktig
användning kan förorsaka elchock eller brand på grund av dåliga anslutningar, otill-
räcklig isolering eller överströmning.
• Rengör inte luften med kylmedel, använd en vakuumpump för att damma av installa-
tionen.
• Det fi nns inget extra kylmedel i utomhusenheten för luftrensning.
• Använd endast en vakuumpump för R32 eller R410A.
• Att använda samma vakuumpump för olika kylmedier kan skada vakuumpumpen eller
enheten.
• Använd en ren slangmätare eller påfyllningsslang för R32 eller R410A.
• Använd inte några andra metoder för att påskynda avfrostning eller rengöring än de
som rekommenderas av tillverkaren.
• Apparaten måste förvaras i ett rum utan kontinuerligt aktiva brandkällor (till exempel:
öppen eld, aktiva gaslågor eller aktiva elektriska).
• Gör inga hål eller bränn.
• Tänk på att kylmedel inte avger någon lukt.
• Under pumpningen, se till att kompressorn är avstängd innan du avlägsnar kylmedie-
rören. Avlägsna inte anslutningsröret medan kompressorn är igång om 3-vägsventilen
är öppen. Detta kan förorsaka onormalt tryck i kylkretsen och i sin tur göra att den
brister, vilket utgör risk för personskador.
• Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk, känslomässig eller mental förmåga, eller avsaknad av kunskaper och erfaren-
heter, om de inte har fått tillräcklig övervakning eller instruktioner gällande användning
av enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att
säkerställa att de inte leker med enheten.
FÖRSIKTIGHET
Anger en potentiellt farlig situation som kan resultera i mindre
eller måttlig personskada eller skada på egendom.
• För att luftkonditioneringsapparaten ska fungera som den ska måste den installeras
enligt instruktionerna i denna manual.
• Produkten får endast installeras av behörig personal certifi erad i att hantera kylmedie-
vätskor. Se alla tillämpliga förordningar och lagar för installationsplatsen.
• Installera produkten genom att följa lokala föreskrifter och förordningar som gäller vid
platsen för installationen, och de instruktioner som tillhandahålls av tillverkaren.
• Denna produkt är en del av uppsättning som utgör en luftkonditioneringsapparat.
Produkten får inte installeras ensam eller installeras med icke-auktoriserad enhet av
tillverkaren.
• Använd alltid en separat matarledning som skyddas av ett överströmningsskydd för
alla sladdar med ett avstånd mellan kontakten på 3 mm för denna produkt.
• För att skydda personer, ska produkten jordas korrekt och strömkabeln ska användas
i kombination med en jordfelsbrytare (ELCB).
• Denna produkt är inte explosionssäker och ska därför inte installeras i en explosiv
atmosfär.
• Denna produkt innehåller inga reparerbara delar. Rådgör alltid med erfarna service-
tekniker om reparationer.
• När du installerar rör som är kortare än 3 m, kommer ljudet från utomhusenheten att
överföras till inomhusenheten, vilket kan leda till ökat buller eller onormala ljud.
• När du fl yttar eller omplacerar luftkonditioneringsapparaten, rådgör först med erfarna
servicetekniker för bortkoppling och ominstallation av produkten.
• Vidrör inte värmeväxlarens fl änsar. Att vidröra värmeväxlarens fl änsar kan skada
fl änsarna eller förorsaka personskador såsom brännskador.
Försiktighetsåtgärder för användning av R32-köld-
medium
De grundläggande installationsprocedurerna är desamma som på konventionella kyl-
medelmodeller (R410A, R22).
Observera följande punkter:
VARNING
• Eftersom arbetstrycket är 1,6 gånger högre än för modeller med köldmedium R22, är
några av rörledningarna och installationen och serviceverktygen speciella. (Se “2.1.
Specialverktyg för R32”.) Inte minst när du ersätter en modell som använder köldmedi-
um R22 med en ny modell som använder köldmedium R32, ska alltid alla konventio-
nella rörledningar och överfallsmuttrar ersättas med R32 och R410A rörledningar och
överfallsmuttrar på utomhusenheten. För R32 och R410A kan samma överfallsmutter
användas på både utomhusenheten och rörledningen.
• Modeller som använder köldmedium R32 och R410A har olika gängdiametrar för
laddningsporten för att förhindra felaktig laddning med köldmedium R22 samt för
säkerheten. Kontrollera därför i förväg. [Gängdiameter på påfyllningsporten för R32
och R410A är1/2-20 UNF.]
• Mer uppmärksamhet krävs med R22 så att främmande ämnen (olja, vatten, etc.) inte
tar sig in i rören. När du lagrar rören förseglar du även öppningen genom att klämma,
osv. (Hantering av R32 motsvarar R410A.)
INSTALLATIONSMANUAL
LUFTKONDITIONERING
UTOMHUSENHET
ARTIKELNR. 9319205526 Svenska
Innehåll
1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER .......................................................................................1
2. OM PRODUKTEN ...........................................................................................................3
2.1. Specialverktyg för R32 .........................................................................................3
2.2. Tillbehör ................................................................................................................4
3. ALLMÄN SPECIFIKATION ..............................................................................................4
3.1. Välja överströmningsskydd och ledningar ............................................................4
3.2. Att välja rörmaterial ...............................................................................................4
3.3. Skydda rören ........................................................................................................4
3.4. Kylmedierörstorlek och tillåten rörlängd ...............................................................4
3.5. Tilläggsladdning .................................................................................................... 4
4. INSTALLATIONSARBETE ...............................................................................................5
4.1. Välja en installationsplats .....................................................................................5
4.2. Installationsmått ....................................................................................................5
4.3. Installera enheten .................................................................................................6
5. INSTALLATION ...............................................................................................................6
5.1. Avlägsnande av brytarkåpa ..................................................................................6
5.2. Anmärkningar om elledningarna ...........................................................................7
5.3. Kabeldragningsmetod ...........................................................................................7
5.4. Röranslutning .......................................................................................................8
5.5. Testa tätningen .....................................................................................................9
5.6. Vakuumprocessen ................................................................................................9
5.7. Installera isoleringen .............................................................................................9
6. TESTKÖRNING ...............................................................................................................9