AVENTICS Série MH1, Régulateur, filtre régulateur de pression, filtre Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Svenska

1 Om denna dokumentation

Denna anvisning innehåller viktig information om hur man monterar produkten

och tar den i drift på ett korrekt och säkert sätt.

O Du bör läsa igenom hela anvisningen noga, särskilt kapitlet

"Säkerhetsföreskrifter", innan du börjar arbeta med produkten.

Ytterligare dokumentation

O Följ även bruksanvisningarna för övriga systemkomponenter.

O Följ dessutom allmänna, lagstadgade föreskrifter och övriga bindande

föreskrifter i europeisk resp. nationell lagstiftning samt de föreskrifter för att

undvika olycka på arbetsplatsen och för att skydda miljön som gäller i

användarlandet.

Återgivning av information

Varning

I denna bruksanvisning står varningsupplysningar före en hanteringsanvisning om

det finns risk för person- eller materialskada. De beskrivna åtgärderna för att

undvika fara måste följas.

Varningsanvisningarnas uppbyggnad

Signalordens betydelse

Symboler

2 Säkerhetsföreskrifter

Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter. Trots detta

finns det risk för person- och materialskador om man inte beaktar följande

grundläggande säkerhetsföreskrifter samt de specifika varningsupplysningar som

finns i denna bruksanvisning.

O Läs igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du börjar arbeta med

produkten.

O Förvara bruksanvisningen så att den alltid är tillgänglig för alla användare.

O Bruksanvisningen ska alltid medfölja om produkten överlämnas till tredje

person.

Avsedd användning

Produkten är uteslutande avsedd att monteras i en maskin eller anläggning, eller att

sättas ihop med andra komponenter till en maskin eller anläggning. Produkten får

tas i drift först när den är monterad i den maskin/anläggning som den är avsedd för.

Följ alltid kapacitetsgränserna och driftvillkoren som anges i Tekniska data. Som

medium får endast tryckluft användas.

Produkten är ett tekniskt arbetshjälpmedel och inte avsedd för privat bruk.

Avsedd användning innebär också att du har läst denna bruksanvisning och speciellt

kapitlet "Säkerhetsföreskrifter".

Förkunskapskrav

All hantering av produkten kräver grundläggande kunskaper om mekanik och

pneumatik liksom kunskap om de tillämpliga facktermerna. För att garantera

driftsäkerheten får dessa aktiviteter därför endast utföras av fackmän inom

respektive område eller av en instruerad person under ledning och uppsikt av en

fackman.

En fackman är en person som tack vare sin yrkesmässiga utbildning, sina kunskaper

och erfarenheter, liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma

anförtrott arbete, upptäcka möjliga faror och vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder.

Fackmannen måste iaktta tillämpliga yrkesmässiga regler.

Allmänna säkerhetsanvisningar

W Följ gällande föreskrifter för att undvika olycka och för att skydda miljön i

användarlandet och på arbetsplatsen.

W Produkter från AVENTICS får bara användas om de är i ett tekniskt felfritt skick.

SIGNALORD

Typ av fara eller riskkälla

Följder om faran inte beaktas

O Åtgärder för att undvika faran

SE UPP

Markerar en farlig situation, som kan orsaka lätta till medelsvåra skador,

om den inte avvärjs.

OBS!

Materialskador: produkten eller omgivningen kan skadas.

Risk för försämringar i driften om denna information inte beaktas.

W Kontrollera att produkten inte uppvisar tydliga defekter eller brister, som

exempelvis sprickor i huset eller avsaknad av skruvar, täckbrickor eller tätningar.

W Produkten får aldrig förändras eller byggas om jämfört med den ursprungliga

konfigurationen.

W Garantin upphör vid felaktig montering.

W Produkten får under inga omständigheter belastas mekaniskt.

W Varningar och uppgifter för produkten får inte övertäckas med färg etc.,

utan måste alltid vara tydligt läsbara.

3 Leveransomfattning

Leveransen innehåller:

W 1 regulator, filterregulator eller filter enligt beställning

W Bruksanvisning

4 Om denna produkt

Filterregulatorer , filter och regulatorer är komponenter som ingår i

luftbehandlingsenheter.

Regulatorerna och filterregulatorerna används för reducering av det påliggande

systemtrycket till ett maximalt, reglerat arbetstryck. Filterregulatorer används även

för grovfiltrering av tryckluften.

Ytterligare filter används för att rena tryckluften från partiklar. Tryckluften renas

grovt från fasta partiklar och kondensvatten genom centrifugalkraft och genom

filtrets verkan.

F&B-utförandet av regulatorn med en anslutning för samlad avluftning är

avsedd för användning inom livsmedelsindustrin och har en hätta (m) över

tryckjusterskruven (q).

5 Montering, driftstart och drift

Montera fästelement

Produkten kan monteras med en mutter eller ett fäste.

Montera manometer

1. Applicera tätningsmaterial på manometerns gängor (exempelvis teflonband eller

flytande tätningsmedel) eller lägg i en tätning (beroende på utförande).

2. Skruva i manometern helt och hållet i produktens gänga (U-nyckel NV 14;

max åtdragningsmoment: 7 – 8 Nm) och justera manometern.

Driftstart

O Låt produkten acklimatisera sig några timmar före driftstart, eftersom det

annars kan bildas kondensvatten i huset.

O Kontrollera att alla pneumatiska anslutningar är anslutna eller förslutna.

Produkten får endast tas i drift när den är i fullständigt installerat skick Ta inte

produkten i drift förrän den är fullständigt installerad.

Ställa in tryck

1. Lossa låsmuttern (r) på justerskruven (q).

2. Ställ in önskat tryck (P

2

) genom att vrida på justerskruven (q).

– Trycket ökar när man skruvar in justerskruven i regulatorn.

– Trycket minskar när man skruvar ut justerskruven ur regulatorn.

3. Dra åt låsmuttern (r) igen när inställningen är klar.

Ställa in tryck, F&B-utförande

1. Lossa avluftningsledningen (I) om sådan finns.

2. Ta av hättan (m) (vrid åt vänster).

SE UPP!

Skaderisk vid montering under tryck!

Montering under tryck kan leda till personskador och skador på produkten eller

anläggningsdelarna.

O Gör alltid den aktuella anläggningsdelen trycklös och spänningsfri innan

produkten monteras.

O Säkra anläggningen mot återinkoppling.

Plötslig tryckökning vid driftstart!

Om anläggningen inte tryckbelastas korrekt, står den under tryck direkt vid

driftstart! Detta kan skapa farliga, ryckartade cylinderrörelser.

O Vid driftstart av en anläggning ska man kontrollera att cylindrarna står i

ändläget, eller att inga farliga situationer kan utlösas av cylindrar som inte står

i ändläget.

Anläggningen står under tryck när den i är drift!

Vid icke fackmässig montering finns risk för skador på luftbehandlingsenheten

och även risk för svåra personskador.

O Kontrollera att alla kopplingar, anslutningar och luftbehandlingsenheter är

korrekt monterade före driftstart.

1 2 3 4

1 2 3

4

7

5-I

1

4

AVENTICS | MH1 | R412015971–BDL–001–AB | Español 11

3. Lossa låsmuttern (r) på justerskruven (q).

4. Ställ in önskat tryck genom att vrida på justerskruven (q) (se ”Ställa in tryck”).

5. Dra åt låsmuttern (r) igen.

6. Vrid tillbaka hättan (m) på regulatorn.

7. Fäst vid behov avluftningsledningen (l) för den samlade avluftningen.

Samlad avluftning

Regulatorerna och filterregulatorerna möjliggör sekundär avluftning med en

ansluten avluftningsledning. För detta ändamål finns en M5-gänga (o) i fjäderhuven.

I F&B-utförande sitter gängan i kåpan till justerskruven (= hätta m)

Halvautomatisk och manuell kondensdränering

Stänga av anläggningen

P

B1

< P

B2

= Fjäderkraft trycker membranet uppåt och kondensvattnet kan rinna ut.

P

B1

= Anläggningens arbetstryck

P

B2

= Tryck under membranet

Halvautomatisk kondensdränering

Den halvautomatiska kondensdräneringen är stängd vid konstant arbetstryck.

Vid en tryckdifferens på ca 1 bar öppnas kondensdräneringen. Denna stängs så

snart som arbetstrycket är konstant igen.

Manuell kondensdränering

Kondensen kan även dräneras manuellt.

O Fäst en uppsamlingsbehållare under avtappningsöppningen och tryck den

underifrån mot plungen (

k) på 1/8"-gängan.

6 Skötsel och underhåll

Rengöring och skötsel

O Förslut alla öppningar med lämpliga skydd, så att inga rengöringsmedel kan

komma in i systemet.

Byta filterelement

Filtren som används blir med tiden igensatta och måste bytas ut regelbundet, senast

efter ett år. Detta är dock endast ett riktvärde, då intervallen beror på tryckluftens

kvalitet och på luftgenomströmningen.

Använd materialnumren nedan vid beställning. Adresserna till AVENTICS i olika

länder finns på www.aventics.com/contact.

Byta filterelement:

1. Skruva ur behållaren moturs (a, b).

2. Skruva ur filterstycket (c, d).

3. Ta bort den övre virvelförslutningen och byt ut filterinsatsen (e).

4. Sätt ihop de enskilda delarna igen.

5. Sätt i den nya filterinsatsen (f) och dra åt den lätt för hand (g).

6. Skruva i behållaren medurs ända till anslaget (h, i).

OBS!

Tryckluftsanläggningen kan skadas av kondens!

Vid halvautomatisk kondensdränering dräneras kondens endast när behållaren

har en tryckdifferens på ca 1 bar. Vid längre tids drift kan kondensen överstiga

maximal nivå och komma in i tryckluftsanläggningen. Detta kan orsaka skador på

tryckluftsanläggningen.

O Kontrollera med jämna mellanrum att det föreligger en tryckdifferens på

ca 1 bar i behållaren (t.ex. genom att anläggningen koppas ifrån kortvarigt, se

”Stänga av anläggningen”).

O Låt inte kondensen tömmas ut okontrollerat i omgivningen (anslut t.ex. en

avluftningsledning).

SE UPP!

Enheten står under tryck när den i är drift!

Vid öppning av en anläggning som står under tryck finns risk för skador på

luftbehandlingsenheten och även risk för personskador.

O Kontrollera innan behållaren öppnas att anläggningen inte längre står under

tryck.

Filterelement G1/4" G1/8"

Filterelement, 5 μm R432034679 R432034676

Filterelement, 0,01 μm R432034680 R432034677

Aktivkolfilter R432034681 R432034678

4

1

6

7 Urdrifttagning, demontering, byte

8 Avfallshantering

Avfallshantera produkt och kondensvatten enligt gällande bestämmelser.

9 Utbyggnad och ombyggnad

Byta ut manometer

1. Skruva av den gamla manometern från manometergängan.

2. Ta bort rester av det gamla tätningsmaterialet.

3. Montera den nya manometern enligt beskrivningen i ”Montera manometer” .

Ändra flödesriktning

I leveransstatusen går flödesriktningen från vänster ( , P

1

) till höger ( , P

2

).

1. Gör den aktuella anläggningsdelen trycklös.

2. Vrid produkten och observera monteringsläget, se kapitel ”Tekniska data”

10 Felsökning och åtgärder

11 Tekniska data

Maximalt tillåtet tryck, temperaturområde och gänganslutning finns angivna på

produkten.

SE UPP!

Risk för skada vid demontering under tryck!

Montering under tryck kan leda till personskador och skador på produkten eller

anläggningsdelarna.

O Se alltid till att den aktuella anläggningsdelen är trycklös innan produkten

demonteras eller delar byts ut.

O Säkra anläggningen mot återinkoppling.

SE UPP!

Skaderisk vid montering under tryck!

Montering under tryck kan leda till personskador och skador på produkten eller

anläggningsdelarna.

O Gör alltid den aktuella anläggningsdelen trycklös och spänningsfri innan

produkten byggs ut eller byggs om.

O Säkra anläggningen mot återinkoppling.

Fel Möjlig orsak Åtgärd

Tryck-/flödesnivån uppnås inte eller

minskar långsamt.

Filtret är smutsigt Rengör eller byt ut

filtret

5-II

3 5

3-II 3-II

AVENTICS | MH1 | R412015971–BDL–001–AB | Svenska 12

Sidan laddas ...

AVENTICS Série MH1, Régulateur, filtre régulateur de pression, filtre Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

AVENTICS Série MH1, Régulateur, filtre régulateur de pression, filtre Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument