Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide

Sidan laddas ...

17

wykwaliﬁ kowanym pracownikiem serwisu. Nie ciągnąć za

przewód zasilania. Nie zanurzać przewodu zasilającego

ani wtyczki w wodzie. Przewód zasilający należy trzymać

z dala od nagrzanych powierzchni.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE : Przed przystąpieniem do

czynności konserwacyjnych należy sprawdzić,

czy urządzenie zostało wyłączone i odłączone

od źródła zasilania – ryzyko porażenia prądem.

Nigdy nie stosować urządzeń czyszczących parą

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Materiał, z którego zrobione jest opakowanie, w

100% nadaje się do recyklingu i jest oznaczony

symbolem

. Należy w odpowiedzialny sposób

pozbywać się części opakowania, przestrzegając

lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów.

UTYLIZACJA URZĄDZEŃ AGD

Urządzenie zostało wykonane z materiałów

nadających się do recyklingu. Urządzenie należy

utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami

dotyczącymi gospodarki odpadami. Aby uzyskać

więcej informacji na temat utylizacji, odzyskiwania

oraz recyklingu urządzeń AGD, należy skontaktować

się z odpowiednim lokalnym urzędem, punktem

skupu złomu AGD lub sklepem, w którym zakupiono

urządzenie. To urządzenie zostało oznaczone

jako zgodne z Dyrektywą Europejską 2012/19/

WE (WEEE) o zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym. Właściwa utylizacja urządzenia

pomoże zapobiec ewentualnym negatywnym

skutkom dla środowiska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol

na urządzeniu lub w dołączonej do

niego dokumentacji oznacza, że urządzenia nie

wolno traktować jak zwykłego odpadu domowego.

Należy je przekazać do punktu zajmującego się

utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych i

elektronicznych.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA

ENERGII

ECO: standardowy cykl zmywania, odpowiedni

do mycia normalnie zabrudzonej zastawy stołowej

i najbardziej wydajny pod kątem zużycia wody i

energii przy zmywaniu tego rodzaju zastawy.

HÄLSA & SÄKERHET OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR

VIKTIGT ATT LÄSA OCH OBSERVERA

Innan du använder apparaten ska du läsa dessa

säkerhetsanvisningar. Förvara dem till hands för fram-

tida bruk.

I denna bruksanvisning och på apparaten ﬁ nns viktiga

säkerhetsvarningar som du alltid ska följa. Tillverkaren

ansvarar inte för försummelse att respektera dessa

säkerhetsföreskrifter, för olämplig användning av

apparaten eller för felaktig inställning av reglagen.

Mycket små barn (0-3 år) bör hållas borta från

apparaten. Små barn (3-8 år) ska hållas på avstånd

från apparaten förutom om de hålls under ständig

tillsyn. Barn från 8 års ålder och personer med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller

bristande erfarenhet och kunskap, kan använda denna

apparat om de hålls under uppsikt eller om de har fått

instruktioner om hur apparaten används på ett säkert

sätt och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär.

Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och

användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

TILLÅTEN ANVÄNDNING

FÖRSIKTIGT: Apparaten är inte avsedd att drivas

med hjälp av en extern omkopplingsanordning,

såsom en timer, eller ett separat fjärrstyrt system.

Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och

liknande användning, såsom: personalrum i butiker,

kontor och andra arbetsplatser på lantgårdsboende

av kunder på hotell, motell och andra boenden.

Maximalt antal kuvert anges i produktbladet.

SV

Dörren bör inte lämnas öppen, risk för snavning.

Den öppna diskmaskinsluckan kan bara bära upp vik-

ten av den laddade ställningen när den dras ut. Använd

inte den öppna luckan som avställningsyta. Sätt och

ställ dig inte på luckan.

VARNING: Diskmedel för maskindisk är starkt

alkaliska. Det kan vara mycket farligt att förtära

dem. Undvik kontakt med hud och ögon och håll

barn på avstånd från diskmaskinen när luckan är

öppen. Kontrollera att diskmedelsfacket är tomt när

diskprogrammet är klart.

VARNING: Knivar och andra redskap som är

vassa ska ställas i bestickskorgen med spetsen nedåt

eller läggas ned i vågrätt läge, risk för skärskador.

Denna apparat är inte avsedd för professionellt bruk.

Använd inte apparaten utomhus. Lagra inte explosivt

eller lättantändligt material (t.ex. bensin eller sprejburkar)

i eller nära apparaten, brandrisk. Diskmaskinen får

bara användas för att diska hushållsporslin i enlighet

med instruktionerna i den här bruksanvisningen. Det

går inte att dricka vattnet i diskmaskinen. Använd bara

disk- och sköljmedel som är speciellt framtagna för

diskmaskiner. När vattenavhärdare (salt) tillsätts bör

maskinen köras tom en gång för att förhindra korrosion

av maskinens inre delar. Förvara diskmedel, sköljmedel

och diskmaskinssalt utom räckhåll för barn. Stäng av

vattentillförseln och koppla bort strömmen innan service

och underhåll. Apparaten ska även kopplas bort vid fel

på maskinen.

18

INSTALLATION

Apparaten ska hanteras och installeras av

minst två personer - risk för skada. Använd

skyddshandskar för uppackning och installation - risk

för skärskada. Diskmaskinen ska endast anslutas till

vattenledningen med hjälp av en ny slangsats. De

gamla slangarna får inte återanvändas. Alla slangar

måste fästas ordentligt så att de inte lossnar under

drift. Följ gällande föreskrifter från den kommunala

VA-enheten. Vattentrycket ska vara 0,05-1,0 MPa.

Apparaten måste placeras mot en vägg eller byggas

in i ett skåp så att åtkomst till dess baksida förhindras.

För diskmaskiner som har ventilationsöppningar

längst ned får dessa öppningar inte täckas över med

en matta.

Installation, inklusive vattentillförsel (i

förekommande fall), elektriska anslutningar och

reparationer ska utföras av behörig installatör.

Reparera eller byt inte ut delar på apparaten om detta

inte direkt rekommenderas i bruksanvisningen. Håll

barn på säkert avstånd från installationsplatsen. När

apparaten har packats upp, kontrollera att den inte har

skadats under transporten. Kontakta din återförsäljare

eller närmaste kundservice om du upptäcker något

problem. Efter installationen ska förpackningsavfallet

(delar i plast, polystyren o.s.v.) förvaras utom

räckhåll för barn - risk för kvävning. Apparaten måste

kopplas bort från strömförsörjningen innan någon

installationsåtgärd utförs - risk för elektrisk stöt. Under

installationen ska man se till att apparaten inte skadar

elsladden - risk för brand eller elektrisk stöt. Sätt inte

på apparaten förrän installationen har slutförts.

Om diskmaskinen installeras i slutet av en rad

enheter på så sätt att dess sidopanel är åtkomlig

ska gångjärnssidan täckas för att undvika risk

för krosskada. Vattenﬂ ödets temperatur beror

på diskmaskinsmodellen. Om den installerade

tilloppsslangen är markerad med “25 °C Max”, är

maximalt tillåten vattentemperatur 25 °C. För alla

andra modeller är maximalt tillåten vattentemperatur

60 °C. Kapa aldrig slangarna. Doppa aldrig plastlådan

innehållande vattenstoppsystemet i vatten på

maskiner med vattenstoppsystem. Vänd dig till en

återförsäljare om slangarna inte är tillräckligt långa.

Försäkra dig om att tillopps- och avloppsslangarna

inte är vikta eller igentäppta. Kontrollera att vatten- och

avloppsslangarna är täta innan maskinen används

första gången. När diskmaskinen installeras ska du

säkerställa att de fyra fötterna är stabila och står på

golvet. Justera dem om nödvändigt och kontrollera att

apparaten står helt plant med hjälp av ett vattenpass.

VARNINGAR GÄLLANDE EL

Typskylten sitter på framkanten av diskmaskinens

dörr (syns när dörren är öppen).

Det måste alltid kunna gå att koppla bort

apparaten från elnätet, antingen genom att ta ut

stickproppen från eluttaget, om åtkomligt, eller med

hjälp av en ﬂ erpolig strömbrytare som installeras före

eluttaget och maskinen måste jordas i enighet med

gällande föreskrifter.

Använd inte förlängningssladdar, grenuttag eller

adaptrar. När installationen är klar ska det inte gå

att komma åt de elektriska komponenterna. Använd

inte apparaten om du är våt eller barfota. Använd inte

denna apparat om nätkabeln eller stickkontakten är

skadad, om den inte fungerar som den ska eller om

den har skadats eller fallit ned på golvet.

Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut mot

en identisk av tillverkaren, tillverkarens serviceagent

eller liknande kvaliﬁ cerad installatör för att undvika

fara - risk för elektrisk stöt.

Om den monterade stickproppen inte passar till

ditt eluttag ska du kontakta en behörig elektriker.

Dra inte i nätkabeln. Doppa aldrig nätkabeln eller

stickkontakten i vatten. Håll nätkabeln borta från

heta ytor.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

VARNING: Försäkra dig om att maskinen är

avstängd och bortkopplad från strömförsörjningen

innan någon form av underhållsåtgärd påbörjas,

risk för elektrisk stöt. Använd inte ångtvätt.

KASSERING AV EMBALLAGEMATERIALET

Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%,

vilket framgår av återvinningssymbolen

. Därför

ska de olika delarna av förpackningen kasseras

på ett ansvarsfullt sätt och i enlighet med gällande

lokala bestämmelser för avfallshantering.

KASSERING AV GAMLA HUSHÅLLSAPPARATER

Denna produkt är tillverkad av material som kan

återanvändas eller återvinnas. Kassera den enligt lokala

bestämmelser för avfallshantering. För mer information

om hantering, återvinning och återanvändning av

elektriska hushållsapparater, var god kontakta de

lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller

butiken där apparaten inhandlades. Denna apparat

är märkt i enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall

som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk

utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment,

WEEE). Genom att säkerställa att denna produkt

bortskaffas på ett korrekt sätt hjälper du till att förhindra

negativa konsekvenser på miljön och människors hälsa.

Symbolen

på produkten eller på den medföljande

dokumentationen anger att den inte ska hanteras

som hushållsavfall, utan ska lämnas in till en lämplig

insamlingsplats för återvinning av elektrisk och

elektronisk utrustning.

MILJÖRÅD

ECO: standard tvättcykel, lämplig för rengöring

av normalt smutsig disk, det är det mest effektiva

programmet med avseende på den kombinerade energi-

och vattenförbrukningen för den här typen av disk.

Sidan laddas ...

Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide

Whirlpool WIO 3P23 PL Safety guide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument