SMC WMR-AG Bruksanvisning

Sidan laddas ...

100

Kontrollera att du har fått alla delar när du packar upp

SMCWMR-AG. Lådan ska innehålla:

• 1 EZ-Stream Universal trådlös multimediamottagare

• 1 fjärrkontroll

• 2 batterier typ AA

• 1 RCA-stereokabel

• 1 RCA-videokabel

• 1 RJ-45 kategori 5-kabel

• 1 CD-ROM-skiva med EZ-installationsguide, dokumentation

och Musicmatch Jukebox

• 1 nätadapter

Ta omedelbart kontakt med din återförsäljare om någon av

komponenterna saknas eller är skadad eller felaktig. Spara gärna

originalförpackningen om du skulle behöva återlämna

produkten.

Registrera produkten och uppgradera produkt-garantin på SMC:s

webbplats: http://www.smc.com eller smc-europe.com

Português

c) [Is proxy present?] (Proxy presente?): Seleccione [No] (Não)

e prima [OK] no controlo remoto para continuar.

(Nota: A maioria das redes locais utiliza um router de banda

larga standard para partilhar o acesso à Internet. Nesta

configuração, não está

presente qualquer proxy.)

Algumas redes de empresas

poderão ter proxies para

uma maior segurança. Para

configurar esta definição,

basta obter o endereço IP

e a porta do proxy junto

do administrador de rede e,

em seguida, introduzir estes

dados utilizando o controlo

remoto.

d) Está concluída a configuração inicial. Ser-lhe-á solicitada a

confirmação das alterações, premindo [OK] para continuar.

O SMCWMR-AG será reiniciado e ligar-se-á automaticamente

à rede, após a reinicialização.

e) Depois do SMCWMR-AG estar ligado, será apresentada a

opção [Register Now] (Registar-se agora). Esta opção permite-

lhe actualizar o seu firmware através da Smart Box

Management, para tirar partido de novas actualizações.

(Nota: Pode registar-se em qualquer ponto, acedendo ao

menu [Settings] (Definições)).

Passo 4(b)

99

Svenska

Innehåll

102

SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2,4 GHz/5 GHz trådlös

mulitmediamottagare är utrustad med:

- 1 RJ-45-kontakt för 10/100 MB/s-anslutning

- 4 lysdioder

- Ström (blå)

När lampan lyser med fast sken är strömmen på.

När lampan är släckt är enheten avstängd.

När lampan blinkar pågår IR-aktivitet (fjärrkontrollen

används).

- Länk (blå)

När lampan lyser med fast sken är enheten ansluten

till det trådlösa nätverket och mediaservern.

Lampan blinkar när försöker SMCWMR-AG ansluta till

mediaservern.

Om lampan är släckt finns det ingen anslutning till

mediaservern.

- 100 MB/s (grön)

När lampan lyser med fast sken är enheten ansluten

till ett nätverk med 100 Mb/s.

När lampan blinkar är det trafik i nätverket.

När lampan är släckt finns det ingen anslutning.

- 10 MB/s (grön)

När lampan lyser med fast sken är enheten ansluten

till ett nätverk med 10 MB/s.

När lampan blinkar är det trafik i nätverket.

När lampan är släckt finns det ingen anslutning.

101

För att kunna använda SMCWMR-AG behöver du följande:

• En dator med Windows 98SE, Me, 2000 eller XP

• En CD-ROM-enhet

• 400 MHz-processor, eller snabbare

• Minst 50 MB ledigt diskutrymme

• Minst 128 MB RAM

• Externt kabel- eller DSL-modem

• För Internetradio: Bredbandsanslutning till Internet

• En nätverksadapter för trådlöst eller annat nätverk

• En stereo och/eller TV

Svenska

Maskinvara

Systemkrav

104

Search: Aktiverar [Search]-menyn (sökmenyn). Det här

alternativet är bara tillgängligt när en lodrät lista visas på TV:n.

Play/Pause: Spelar upp önskat audio- eller video-alternativ/Gör

paus i aktuell uppspelning.

Stop: Avbryter uppspelningen.

Previous: Används när du tittar på foton och vill återgå till

föregående fotosamling. Används när du vill lyssna på

föregående låt i en lista.

Next: Används när du tittar på foton och vill gå vidare till nästa

fotosamling. Används när du vill lyssna på nästa låt i en lista.

Högerpil: Flyttar markören åt höger på TV-skärmen. Tryck en

gång när du vill flytta ett steg åt höger, t.ex. när du ställer in

nätverkets SSID, eller IP-adress. Håll knappen intryckt om du

vill flytta markören flera steg.

Vänsterpil: Flyttar markören åt vänster på TV-skärmen. Tryck

en gång när du vill flytta ett steg åt vänster, t.ex. när du ställer in

nätverkets SSID eller IP-adress. Håll knappen intryckt om du vill

flytta markören flera steg.

Uppåtpil: Flyttar markören uppåt på TV-skärmen. Tryck en gång

för att flytta ett steg uppåt (t.ex. när du ställer in nätverkets SSID

eller IP-adress). Håll knappen intryckt om du vill flytta flera steg.

Nedåtpil: Flyttar markören nedåt på TV-skärmen. Tryck en gång

för att flytta ett steg nedåt (t.ex. när du ställer in nätverkets SSID

eller IP-adress). Håll knappen intryckt för att flytta flera steg.

OK: Väljer det markerade alternativet och går vidare till nästa

menynivå (om sådan finns).

103

Fjärrkontrollen* till multimediamottagaren SMCWMR-AG

fungerar ungefär som fjärrkontrollen till andra apparater

(som DVD-spelare, video eller TV) men har flera

extrafunktioner.

* Två AA-batterier behövs (ingår).

Power: Byter mellan mottagarens lägen [Stand-By] (viloläge)

och [Power On] (på).

Audio: Visar [Audio]-menyn (ljudmenyn).

iRadio: Visar [Internet Radio]-menyn (Internetradiomenyn).

Picture: Visar [Photo]-menyn (fotomenyn).

Video: Visar [Video]-menyn (videomenyn).

Menu: Visar menyn [General] (Allmänt).

Info: Visar information om multimediamottagaren, t.ex.

programvaruversion, den trådlösa länkens kvalitet med mera.

Back: Återgår till föregående menyalternativ.

Svenska

Fjärrkontroll

106

Steg 4: Läs igenom licensavtalet. Klicka på [Yes] (Ja) för att

godkänna villkoren och fortsätta.

Steg 5: Bekräfta att den mapp som

mediaserverprogrammet kommer att

sparas i är korrekt. (Obs! Du bör inte

ändra standardinställningen.)

Klicka på [Next] (Nästa) när du

vill fortsätta.

Steg 6: Installationen påbörjas.

När den är slutförd klickar du

på [Finish] (Avsluta) för att

lämna programmet. Nu är

installationen av mediaservern

slutförd.

105

Den här metoden gör installationen

så enkel som möjligt. Kör

mediaserverprogrammet

och fortsätt med följande

inställningsalternativ.

Det är lätt som en plätt.

Steg 1: Sätt i CD:n med

EZ-installationsguiden

och dokumentationen.

Note: Om CD-ROM-

skivans automatiska

uppspelningsfunktion

är avaktiverad eller

EZ-installationsguiden inte

visas automatiskt, klicka på

[Start]-knappen i Windows

[Start]-meny. Klicka på [Run]

(Kör) och skriv ?:\smcwmr.exe.

Steg 2: Klicka på knappen

[Install SMCWMR-AG

Media Server] (Installera

SMCWMR-AG-mediaservern).

Steg 3: Guiden börjar med att

packa upp programfilerna och

[välkomstskärmen] för

mediaservern visas.

Klicka på [Next] (Nästa) för att börja installera.

Svenska

1 Installation

Steg 2

Steg 3

Steg 4

Steg 5

Steg 6

108

Steg 5: Öppna fliken [Internet Radio] (Internetradio). Klicka på

knappen [Add] (Lägg till) för att ange nya radiostationer. Du

ombeds ange radiostationens namn och dess fullständiga URL

(eller internetadress).

Steg 6: Öppna fliken [Update] (Uppdatera). På denhär fliken kan

du ange hur ofta du vill att värddatorn ska söka efter nya filer och

uppdatera SMCWMR-AG. Du kan även trycka på knappen

[Update] (Uppdatera) när du tycker att det behövs så att

SMCWMR-AG:s lista över multimediainnehåll hålls aktuell.

Steg 7: Gå till fliken [General]

(Allmänt). Här kan du

ange följande:

a) [When I start my computer]

(När jag startar datorn): När

alternativet [Automatically start

Media Server] (Starta mediaservern

automatiskt) är markerat startas

serverprogrammet automatiskt när

datorn startas.

b) [Search for MediaLink]

(Sök medialänk): När du

trycker på den här knappen

genomsöks nätverket för att

kontrollera att anslutningen

mellan värddatorn och

SMCWMR-AG fungerar som

den ska. Mediaserverprogrammet

visar då serienr och URL för

SMCWMR-AG.

107

Obs! Stegen i det här avsnittet måste vara slutförda innan du

fortsätter med installationen.

Steg 1: Starta värddatorn och kontrollera att den trådlösa

åtkomstpunkten/routern och nätverkskortet eller -korten

fungerar som de ska.

Steg 2: Kör mediaserver-

programmet genom att gå till

Start -> Program -> EZ-Stream

Universal Wireless Media Server ->

Media Server.

Steg 3: Klicka på fliken

[Shared Folders] (Delade

mappar). Klicka på knappen

[Add] (Lägg till) om du vill dela

en ny katalog. Observera att även

underkatalogerna delas ut

automatiskt.

Steg 4: Om datorn har fler än

ett nätverkskort går du till

fliken [Network Connection]

(Nätverksanslutning) och

kontrollerar att den valda

nätverksanslutningen och dess

IP-adress är korrekt. Mediaserver-

programmet måste användas i

samma nätverk som SMCWMR-AG.

Om fel nätverksanslutning är vald

markerar du den korrekta och trycker

på [Yes] (Ja) när du ombeds starta om programmet.

Svenska

2 Konfigurering

Steg 2

Steg 5

Steg 6

Steg 7a

Steg 7b

•SSID: [SMC]

•WEP: [Disabled] (Avaktiverad)

•Internet-proxy: [Disabled] (Avaktiverad)

•IP-adress: [DHCP Enabled

(Obtain IP Automatically)]

(DHCP avaktiverat (erhåll

IP automatiskt))

•Läge: [Infrastructure]

(Infrastruktur)

Steg 2: Om nätverket inte har

dessa inställningar måste du

konfigurera SMCWMR-AG för att

kunna ansluta ordentligt till det

trådlösa nätverket.

Steg 3: Du ombeds att göra om

inställningarna om anslutningen

misslyckades med

standardinställningarna.

Steg 4: Svara på frågorna som

visas på skärmen för att slutföra

installationen.

a ) [Network Interface]

(Nätverksgränssnitt):Välj

[Use Wireless (802.11)]

(Använd trådlöst (802.11))

om du vill använda ett

trådlöst nätverk. Kom ihåg

att trycka på [OK] på fjärrkontrollen

för att bekräfta ett val.

b) Du ombeds ange det trådlösa nätverkets SSID.

Använd uppåt/nedåtpilarna på fjärrkontrollen för att välja

bokstäver. Använd vänster/högerpilarna för att hoppa till

nästa bokstav i SSID. Tryck på [OK] på fjärrkontrollen när

du är klar.

109

CVBS-anslutning

Steg 1: Anslut vänster (vit)

och höger (röd) ljudutgång

på SMCWMR-AG till vänster

respektive höger ljudingång

på stereon,TV:n eller

audio/videomottagaren.

Steg 2: Anslut

videoutgången (gul) på

SMCWMR-AG till en videoanslutning

på TV:ns audio/videomottagare.

Steg 3: Anslut strömkabeln på baksidan av SMCWMR-AG

till närmaste strömuttag och slå på stereon eller

audio/videomottagaren. Kom ihåg att ställa in mottagaren

så att de utgångar, som du anslöt SMCWMR-AG till, används.

Inställningar för trådlöst nätverk

Obs! Du måste använda fjärrkontrollen till SMCWMR-AG

om du vill ändra standardinställningarna.

Steg 1: Sätt på SMCWMR-AG. SMCWMR-AG trådlös

multimediamottagare är som standard inställd på att ansluta

till SMC2804WBR Barricade g 2,4 GHz 54 MB/s trådlös

bredbandsrouter)och SMC2304WBR-AG EZ-Stream Universal

trådlös bredbandsrouter. Standardinställningarna är:

Svenska

3 Installation

Steg 2

Steg 4(c)

Steg 4(e)

Steg 4(f)

110

112

Inställningar för kabelnätverk

Obs! Du måste använda fjärrkontrollen till SMCWMR-AG trådlös

multimediamottagare om du vill ändra standardinställningarna.

Steg 1: Sätt på SMCWMR-AG. SMCWMR-AG Universal trådlös

multimediamottagare är som standard inställd på att ansluta

till SMC2804WBR Barricade g 2,4 GHz 54 MB/s trådlös

bredbandsrouter och SMC2304WBR-AG EZ-Stream Universal

Wireless trådlös bredbandsrouter. Standardinställningarna är:

• SSID: [SMC]

• WEP: [Disabled] (Avaktiverad)

• Internet-proxy: [Disabled] (Avaktiverad)

• IP-adress: [192.168.2.45 (DHCP Disabled)]

(192.168.2.45 (DHCP avaktiverat))

• Läge: [Infrastructure] (Infrastruktur)

Steg 2: Om nätverket inte är inställt enligt steg 1 måste du

konfigurera SMCWMR-AG för att kunna ansluta till det.

Steg 3: Du ombeds att göra om inställningarna om anslutningen

misslyckades med standardinställningarna.

Steg 4: Svara på frågorna som visas på skärmen för att slutföra

installationen.

a) [Network Interface] (Nätverksgränssnitt): Välj [Use Wired

(Ethernet)] (Använd kabelnät (Ethernet)) om du använder ett

kabelnätverk. Kom ihåg att trycka på [OK] på fjärrkontrollen

för att bekräfta ett val.

b) [DHCP server present?] (Finns det en DHCP-server?):Välj [Yes]

(Ja) om det finns en DHCP-server i nätverket som automatiskt

tilldelar SMCWMR-AG en IP-adress. Om du inte har en DHCP-

server i nätverket väljer du [No] (Nej) och anger IP-adress,

delnätmask och gateway-adress.

111

c) [Encryption enabled?] (Är kryptering aktiverad?): Välj [Off]

(Av) om kryptering inte används i det trådlösa nätverket och

gå vidare till steg 4e.Välj [Hex Digits] (Hexadecimala siffror)

när du anger krypteringsnyckeln.

d) Om du valde [Hex Digits] (Hexadecimala siffror) i steg 4c

ombeds du ange WEP-nyckeln för det trådlösa nätverket.

Använd uppåt/nedåtpilarna på fjärrkontrollen för att välja

bokstäver. Använd vänster/högerpilarna för att hoppa till

nästa bokstav i SSID. Tryck på [OK] på fjärrkontrollen när

du är klar.

e) [Network Type] (Nätverkstyp): Välj [Infrastructure]

(Infrastruktur) om du använder en åtkomstpunkt eller trådlös

router för att ansluta SMCWMR-AG till det trådlösa nätverket.

Välj [Peer to Peer] om du har ett ad-hoc trådlöst nätverk.

f) [DHCP server present?] (Finns det en DHCP-server?):Välj [Yes]

(Ja) om det finns en DHCP-server i nätverket som automatiskt

tilldelar SMCWMR-AG en IP-adress. Om du inte har en DHCP-

server i nätverket väljer du [No] (Nej) och anger IP-adress,

delnätmask och gateway-adress.

g) [Is proxy present?] (Finns det proxy?): Välj [No] (Nej) och tryck

på [OK] på fjärrkontrollen för att fortsätta. (Obs! De flesta

hemnätverk använder en standardbredbandsrouter för att

dela Internetåtkomsten. I den här konfigurationen ingår

ingen proxy.) Vissa företagsnätverk kan ha proxyservrar som

ger ökad säkerhet. Fråga nätverksadministratören om

proxyns IP- adress och port om du behöver ställa in detta

och ange uppgifterna med hjälp av fjärrkontrollen.

h) Nu är de grundläggande inställningarna gjorda. Du ombeds

bekräfta ändringarna genom att trycka på [OK] för att

fortsätta. SMCWMR-AG startas om och ansluter automatiskt

till nätverket.

i) När SMCWMR-AG är ansluten får du frågan [Register Now]

(Registrera nu). Då har du möjlighet att uppgradera

maskinvaran via Smart Box Management och få del av nya

uppdateringar. (Obs! Du kan registrera dig när som helst

via menyn [Settings] (Inställningar)).

Svenska

113

c) [Is proxy present?] (Finns det proxy?): Välj [No] (Nej) och tryck

på [OK] på fjärrkontrollen för att fortsätta. (Obs! De flesta

hemnätverk använder en standardbredbandsrouter för att

dela Internetåtkomsten.

I den här konfigurationen

ingår ingen proxy.) Vissa

företagsnätverk kan ha

proxyservrar som ger

ökad säkerhet. Fråga

nätverksadministratören

om proxyns IP- adress och

port om du behöver ställa in

detta och ange uppgifterna med hjälp av fjärrkontrollen .

d) Nu är de grundläggande inställningarna gjorda. Du ombeds

bekräfta ändringarna genom att trycka på [OK] för att

fortsätta. SMCWMR-AG startas om och ansluter automatiskt till

nätverket.

e) När SMCWMR-AG är ansluten får du frågan [Register Now]

(Registrera nu). Nu har du möjlighet att uppgradera

maskinvaran via Smart Box Management och ta del av nya

uppdateringar. (Obs! Du kan registrera dig när som helst via

menyn [Settings] (Inställningar).

EC Conformance Declaration – Class B

SMC contact for these products in Europe is:

SMC Networks Europe,

Edificio Conata II

Calle Fructuos Gelabert 6-8, 2o, 4a

08970 – Sant Joan Despi

Barcelona, Spain

This information technology equipment complies with the

essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC and all

other related provisions of this directive.

Notified Countries are:

Australia, Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany,

Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,

Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, UK

CE Mark Warning

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio

interference in which case the user may be required to take adequate measures.

Warnung!

Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im Wohnbereich kann dieses Produkt

Funkstoerungen verursachen. In diesem Fall kann vom Benutzer verlangt

werden, angemessene Massnahmen zu ergreifen.

Precaución!

Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, puede causar

interferencias de radio, en cuyo case, puede requerirse al usuario para que adopte

las medidas adecuadas.

Attention !

Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit

pourrait causer des interférences radio, auquel cas l`utilisateur devrait prendre

les mesures adéquates.

Attenzione!

Il presente prodotto appartiene alla classe A. Se utilizzato in ambiente domestico

il prodotto può causare interferenze radio, nel cui caso è possibile che l`utente

debba assumere provvedimenti adeguati.

Compliances

Svenska

Steg 4(b)

Compliances

114

Sidan laddas ...

SMC WMR-AG Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

SMC WMR-AG Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument