Plantronics Encore Användarguide

Sidan laddas ...

3

DIAGRAM KEY

Adjustable Headband

Justérbar Hovedbøjle

Instelbare hoofdband

Säädettävä sanka

Serre-tête réglable

Verstellbarer Ohrbügel

Archetto posizionabile

Justerbart hodebøyle

Banda de cabeça

ajustável

Muelle ajustable para la

cabeza

Justerbar huvudbygel

T-Bar

T-Stang

T -Balk

T-kappale

Stabilisateur

T-Bügel

Bande a T

T-Stang

Barra em T

Barra en T

T-Stycke

Receiver

Højttaler

Ontvanger

Kuuloke

Ecouteur

Empfänger

Ricevtore

Mottaker

Auscultador

Auricular

Hörkapsel

Ear Cushion

Skumpude

Oorkussentje

Korvatyyny

Oreillette

Ohrkissen

Cuscinetto auricolare

Ørepute

Almofada para a

orelha

Almohadilla para

el oído

Öronkudde

Voice Tube

Mikrofonrør

Spreekbuis

Mikrofoniputki

Tube vocal

Sprechröhrchen (Voice

Tube)

Tubo vocale

Talerør

Tubo de voz

Tubo de comunicación

Mikrofon

Quick Disconnect

TM

Connector

Quick-Stik

Quick Disconnect

Connector

Quick Disconnect -

pikaliitin

Connecteur de

déconnexion rapide

Quick Disconnect

Schnellkupplung

Morsetto Quick

Disconnect per

disinserimento rapido

Stikk-kontakt

Quick Disconnect

(Hurtigkobling)

Ligação Quick

Disconnect

Conectador Quick

Disconnect

(de desconexión rápida)

Quick Disconnect

koppling

Clothing Clip

Tøjklemme

Kledingsklem

Vaatepidike

Pince à vêtement

Kleiderclip

7

6

5

4

3

2

1

2

3

4

5

6

7

8

4694 Encore User paginated 19/2/01 4:48 pm Page 3

Sidan laddas ...

37

SW FELSÖKNINGSGUIDE

ANVÄNDARTIPS FÖR BÄSTA PRESTANDA

Byt ut talröret var sjätte månad.

Byt ut öronkuddarna var sjätte månad.

Rengör kabeln med en fuktad trasa en gång.

PROBLEM

De uppringande kan inte höra dig

Kontrollera följande

På modeller med talrör, kontrollera om talröret är tilltäppt eller

positionerat felaktigt.

På modeller med bullerdämpande mikrofon, se till att mikrofonen

är riktad mot munnen och korrekt positionerad.

PROBLEM

Du kan inte höra de uppringande

Kontrollera att Quick Disconnect anslutningen är inkopplad.

Se till att öronkudden är korrekt positionerad.

PROBLEM

Huvudbygeln är obekväm

Justera huvudbygeln genom att förlänga eller förkorta den.

PROBLEM

Headsetet låter "burkigt"

Justera ton kontrollen till "o".

PROBLEM

Headsetet låter "dovt"

Justera ton kontrollen till “

•

”.

4694 Encore User paginated 19/2/01 4:48 pm Page 9

Sidan laddas ...

36

FÖRKLARINGAR SW

Fig. 8 Ytterligare egenskaper hos Polaris headset

Polaris headset är försedda med standard modular kontakt.

För att använda dessa headset så ansluter du dem till headset

uttaget på en kompatibel telefon.

Fig. 9 Klädesklämma

Klädesklämman håller ditt headset på rätt plats och eliminerar

sladdens vikt. Sätt fast klädesklämman på en bekväm nivå.

Fig. 10 Quick Disconnect™ funktion

Vissa headset modeller har en Quick Disconnect funktion. När

du använder funktionen Quick Disconnect stannar den

uppringande parten kvar på linjen. När du vill återuppta

samtalet ansluter du Quick Disconnect snabbkopplingen och

samtalet kan fortsätta.

Fig. 11 GSM & DECT varianter

Om du anväder en GSM eller DECT telefon, anslut 2,5mm

pluggen antingen till telefonens headsetuttag eller till en

adapter.

4694 Encore User paginated 19/2/01 4:48 pm Page 12

SW FÖRKLARINGAR

35

Fig. 1 Justering av Huvudbygen

För att justera huvudbygeln, förläng eller förkorta bygeln tills den

sitter bekvämt. Klick-stop funktionen håller bygeln rätt justerad.

Positionera hörkapslarna så att öronkuddarna sitter bekvämt över

mitten av dina öron.

Fig. 2 På modeller med bara en hörkapsel skall T-stycket sitta ovan örat.

Fig. 3 Standard modeller

Håll headsetet ordentligt mot ett öra med en hand. Med din

andra hand justerar du klick-stop hållaren och talröret så att

spetsen är placerad två fingerbredder från mungipan. För att

undvika andningsljud bö r man ej placera talröret framför

munnen.

Fig. 4 Noise Cancelling modeller

Forma försiktigt hållaren med båda händerna så som visas. Böj

inte eller vrid hållaren ca 50mm från mikrofonen.

Fig. 5 Justera klick-stop hållaren så att mikrofonen är placerad två

fingerbredder från mungipan.

Se till att mikrofonens framsida är riktad mot din mun. Om

nödvändigt rotera försiktigt mikrofonen till rätt läge. Undvik att

upprepade gånger vrida hållaren.

Fig. 6 Justera tonkontrollen

Justera tonkontrollen genom att flytta hörkapsel "ringen" enligt fig

8. För att få samma nivå i bägge örona flytta "ringarna" i samma

position på bägge hörkapslarna.

Fig. 7 För att framhäva bas toner, flytta "ringen" till position "o".

För att framhäva diskanta toner flytta "ringen" till position “

•

”.

4694 Encore User paginated 19/2/01 4:48 pm Page 13

Sidan laddas ...

Plantronics Encore Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Plantronics Encore Användarguide

på andra språk

Relaterade papper