Plantronics DUOSET WITH FIREFLY Bruksanvisning

Sidan laddas ...

User Guide

Benutzerhinweise

Brugsanvisning

Manual del usuario

Notice d’utilisation

Manuale d’istruzioni

Brukerveiledning

Gebruiksaanwijzing

Guia do utilizador

Käyttöopas

Bruksanvisning

DUOSET™ WITH FIREFLY™

HEADSET

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 2

Sidan laddas ...

2

UK • Products under warranty are

replaced free of charge.

• All units serviced to full

production standards using original

factory parts.

0800 410014

D

• Produkte innerhalb der

Garantiezeit werden kostenfrei

repariert oder ersetzt.

• Der Service erfolgt gemäß den

Produktionsstandards unter

Verwendung von Originalteilen.

02222/8302-134

DK

•

Produkter dækket af garanti vil blive

ombyttet uden beregning.

• Alle enheder efterses i henhold til

produktionsstandarder og ved brug af

originale fabfiksdele.

+45 44 35 05 35

E

• Los productos en periodo de garantía

serán reparados libre de cargos.

• Todas las unidades preparados

según estándares de funcionamiento

a pleno rendimiento con piezas

originales de fábrica.

902 415191

F

• Les produits sous garantie sont

remplacés gratuitement.

• Réparations répondent aux normes de

production et mettant en œure des

pièces d'origne.

0825 0825 99

I

• I prodotti in garanzia verranno

sostituiti gratuitamente.

• L’assistenza di tutte le unità viene

effettuata in conformità con gli

standard di produzione utilizzando

parti di ricambio originali.

02 9511900

N

• Produktet erstattes gratis i

garantiperioden.

• Alt utstyr er overhalt med

originaldeler og holder

produksjonsstandard.

+47 23 17 37 70

NL

• Producten die onder de garantie

vallen, worden kosteloos vervangen.

• Alle units voldoen volledig aan de

productie-eisen en zijn vervaardigd

van originele fabrieksonderdelen.

0800 7526876 (NL)

00800 75268766

(BE/LUX)

P

• Os produtos cobertos pela garantia

são substituídos gratuitamente.

• Todas as unidades recebem

assistência técnica em conformidade

com os standards de produção

utilizando peças de fábrica originais.

+34 91 6404744

SF

• Takuunalaiset vikaantuneeet

tuotteet vaihdetaan.

• Kaikki yksiköt huolletaan täysin

tuotantovaatimusten mukaan.

Varaosina käytetään vain

alkuperäisiä osia.

+358 9 88 16 85 20

S

• Produkter med gällande garanti

byts ut utan kostnad.

• Alla enheter uppfyller

produktionsstandarden och består

av originaldelar.

Megalans:

+46 31 55 88 00

Anovo:

+46 26 17 30 40

Plantronics 2 year Warranty

and Repair Service

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 4

Sidan laddas ...

36

Tack för att du har köpt

DuoSet™ med Firefly™

Headset från Plantronics.

DuoSet™ är ett bullerdämpande

headset med en upptaget-

indikator som är konstruerad för

att användas med Plantronics

CA40 DECT Adapter.

I den här bruksanvisningen

beskrivs hur du monterar och

använder ditt headset.

VÄLKOMMEN

UK D DK E F I N NL P SF S

DuoSet™ med

Firefly™ Headset

www.plantronics.com/emea

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 49

S

Mikrofonbommen har en upptaget-indikator som blinkar när samtal

pågår (förutsatt att headsetet är anslutet till CA40 DECT Adapter). På så

sätt ser människor runt omkring dig att du pratar i telefon via headset.

Headsetet har även en bullerdämpande mikrofon.

MONTERING: ÖVER HUVUDET

Identifiera de olika delarna (1–14) med hjälp av beskrivningen

ovan. Följ illustrationerna på sidan 3 (figur A–F) när du ska

montera headsetet.

Fig. A Montera öronkudden på hörkapseln och se till att de två

skårorna på öronkudden justeras korrekt mot bommen.

Fig. B Sätt i huvudbygelns kulled i uttaget på hörkapselns baksida.

Fig. C Anslut 2,5 mm-kontakten till headsetuttaget på

CA40 DECT-adaptern.

Fig. D Placera huvudbygeln på huvudet så att öronkudden vilar

bekvämt mot örat. T-stycket bör vara ovanför det andra örat.

Justera längden på huvudbygeln om det behövs. Headsetet kan

bäras med hörkapseln mot valfritt öra – placera kapseln mot

önskat öra och vrid bommen till lämpligt läge.

47

1 Justerbar huvudbygel

2 T-stycke

3 Hörkapsel

4 Öronkudde

5 Klädesklämma

6 Headsetkabel

7 Mikrofonbom

8 Bullerdämpande mikrofon

9 Upptaget-indikator

10 Öronkroksring

11 Monteringshål

12 Öronkrok

13 Öronkroksspets

14 Kabelhållare

BILDBESKRIVNING

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 50

48

S

Fig. E För mikrofonbommen mot munnen. Du är nu klar att ringa eller

ta emot samtal.

Fig. F Med hjälp av klädesklämman avlastar du headsetet från kabelns

tyngd. Fäst klämman i lämplig höjd på dina kläder.

MONTERING: ÖVER ÖRAT

Identifiera de olika delarna (1–14) med hjälp av beskrivningen

på sidan 47. Följ illustrationerna på sidan 4 (figur G–L) när du

ska montera headsetet.

Fig. G Montera öronkroksringen på hörkapseln och se till att

monteringshålet för öronkroken ligger parallellt med, och intill,

bommen.

Fig. H För in öronkroksspetsen i hålet på öronkroksringen från vänster

eller höger sida, beroende på vilket öra du ska bära headsetet på.

Fig. I Anslut 2,5 mm-kontakten till headsetuttaget på

CA40 DECT-adaptern.

Fig. J För in headset-kabeln i kabelhållarna. Placera sedan headsetet

enligt figuren och tryck hörkapseln försiktigt mot örat. Justera

öronkroken så att den sitter bekvämt runt örat.

Fig. K För mikrofonbommen mot munnen. Du är nu klar att ringa eller

ta emot samtal.

Fig. L Med hjälp av klädesklämman avlastar du headsetet från kabelns

tyngd. Fäst klämman i lämplig höjd på dina kläder.

UK D DK E F I N NL P SF S

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 51

S

FELSÖKNING

49

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Byt ut öronkudden var sjätte månad.

Rengör kabeln och headsetet med en fuktig trasa en gång i månaden

eller vid behov.

PROBLEM

Den som ringer hör mig inte.

Se till att mikrofonbommen är i rätt läge vid munnen.

Kontrollera att headsetet är ordentligt anslutet till

CA40 DECT-adaptern.

PROBLEM

Jag hör inte den som ringer.

Se till att hörkapseln är i rätt läge mot örat.

Kontrollera att headsetet är ordentligt anslutet till

CA40 DECT-adaptern.

PROBLEM

Huvudbygeln känns obekväm.

Justera längden på bygeln.

PROBLEM

Öronkroken känns obekväm.

Justera kroken så att den passar ditt öra.

PROBLEM

Headsetet fungerar, men upptaget-indikatorn blinkar inte när jag

pratar i telefonen.

Indikatorn fungerar endast ihop med CA40 DECT-adaptern.

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 52

Plantronics DUOSET WITH FIREFLY Bruksanvisning

Plantronics DUOSET WITH FIREFLY Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument