Philips QT4085/70 Användarmanual

Sidan laddas ...

QT4085

ENGLISH 6

DANSK 15

DEUTSCH 24

 34

ESPAÑOL 45

SUOMI 55

FRANÇAIS 64

ITALIANO 74

NEDERLANDS 84

NORSK 94

PORTUGUÊS 103

SVENSKA 113

TÜRKÇE 122

Sidan laddas ...

113

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av

den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.

philips.com/welcome.

Den här underhållsfria skäggtrimmern med uppsugningsfunktion från

Philips är tillverkad med nyskapande teknik och är otroligt bekväm att

använda.

Den inbyggda uppsugningsmekanismen samlar upp allt avklippt hår, och

garanterar att handfatet är fritt från hår efter användningen.

Den konturföljande kamtillsatsen, den självslipande klippenheten och

justeringsringen för val av hårlängd från 1,5 till 18 mm garanterar perfekt

resultat på kortast möjliga tid. Apparatens ergonomiska form gör den

trevlig och bekväm att använda.

Skäggtrimmern från Philips med uppsugningsfunktion är perfekt för

klippning och konturklippning av skägg och polisonger.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Kamtillsats

B Löstagbar klippenhet

C Rörlig hårförare

D Hårbehållare och lter

E Justeringsring (Precision Zoom Lock `)

F Turboknapp

G På/av-knapp

H Grön laddningslampa med indikator för fullt batteri

I Röd lampa som indikerar låg batterinivå

J Uttag för apparatens kontakt

K Precisionstrimmer

L Adapter (2,5 V/1 500 mA)

M Rengöringsborste

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

SVENSKA

Fara

- Se till att adaptern aldrig blir blöt.

Varning

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten

överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter

apparaten.

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon

annan typ av kontakt, eftersom fara då kan uppstå.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

Varning!

- Ladda, använd och förvara apparaten vid en temperatur på mellan

15 °C och 35 °C.

- Ladda inte apparaten i fodralet eller kassetten.

- Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska och skölj

den inte under kranen.

- Använd endast den medföljande adaptern.

- Om adaptern är skadad ska den alltid ersättas med en av originaltyp

för att farliga situationer inte ska uppstå.

- Adaptern omvandlar 220–240 volt till en säker låg spänning på under

24 volt.

- Använd inte apparaten om trimsaxen eller själva apparaten är skadad

eller trasig, eftersom det kan orsaka skador.

- Apparaten är endast avsedd för skäggtrimning på människor. Använd

den inte för något annat ändamål.

Elektromagnetiska fält (EMF)

- Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och

enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att

använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

SVENSKA114

Laddning

Ladda apparaten helt innan du använder den första gången och om du

inte har använt den under en längre tid.

Laddningen tar ca 70 minuter om batteriet är helt urladdat.

1 Stäng av apparaten.

2 Sätt i kontakten i apparaten och sätt sedan adaptern i ett vägguttag.

, Laddningslampan tänds för att visa att apparaten laddas. (Bild 2)

Laddningsindikering

- Den gröna laddningslampan lyser kontinuerligt under laddningen.

- Den gröna laddningslampan börjar blinka när batteriet är fulladdat.

- Om den röda lampan som indikerar låg batterinivå blinkar när du

stänger av apparaten efter att ha använt den utan sladd är batteriet

nästan tomt och måste laddas.

- Om den röda lampan som indikerar låg batterinivå blinkar och

motorn inte startar när du trycker på på/av-knappen är batteriet

tomt och måste laddas.

Förberedelser inför användning

Kamma alltid skägget eller mustaschen med en ntandad kam innan du

börjar trimma.

Använda apparaten

Trimning med sladd

Använd inte apparaten ansluten till vägguttaget om batteriet är

fulladdat.

Obs! Om batteriet är urladdat kan du även använda trimmern ansluten till

elnätet:

1 Stäng av trimmern, anslut den till elnätet och vänta några sekunder

innan du slår på den.

2 Om batteriet är helt tomt bör du vänta några minuter innan du slår

på apparaten.

SVENSKA 115

Turbofunktion

Du kan använda turbofunktionen för bättre sugeffekt och ökad

klippningshastighet.

1 Slå på apparaten (Bild 3).

2 Tryck på turboknappen (Bild 4).

När du stänger av apparaten avaktiveras turbofunktionen automatiskt.

Håruppsamling

Uppsugningsmekanismen startar automatiskt när du slår på apparaten.

Hår samlas upp oavsett vad du använder trimmern till, alltså både vid

trimning med eller utan kam samt vid konturklippning. Den rörliga

hårföraren följer ansiktets konturer och styr det avklippta håret mot

uppsugningsmunstycket.

Du bör tömma hårbehållaren efter varje trimning. Om du trimmar lång,

tät skäggväxt kanske du behöver tömma behållaren även under själva

trimningen så att inte sugförmågan minskar (se Rengöring, avsnittet

Hårbehållaren).

Obs! För att uppsugningsfunktionen ska fungera på bästa sätt, bör du inte

klippa av mer än cirka 7 mm av skäggets längd åt gången. Om du vill klippa

skägget kortare måste du upprepa processen era gånger.

Trimning med kamtillsats

1 Vrid justeringsringen (Precision Zoom Lock `) till önskad

hårlängdsinställning (se tabell). (Bild 5)

, Inställningen visas i fönstret under justeringsringen (Precision

Zoom Lock `).

Hårlängdsinställningar

Inställning Hårlängd efter trimning

1 1,5 mm

2 2,5 mm

3 4 mm

SVENSKA116

Inställning Hårlängd efter trimning

4 5,5 mm

5 7,5 mm

6 9,5 mm

7 12 mm

8 15 mm

9 18 mm

Om det är första gången du trimmar börjar du med inställningen för

maximal hårlängd (9).

2 Slå på apparaten (Bild 3).

- När du trimmar kan du använda turbofunktionen för extra

sugkraft (Bild 4).

3 Trimma på bästa sätt genom att föra trimmern mot hårets

växtriktning. (Bild 6)

Obs! Gör mjuka och försiktiga rörelser och se till att kamtillsatsen hela tiden

har kontakt med huden.

Obs! Rör inte trimmern för snabbt.

4 Stäng av apparaten efter användning och rengör den (se kapitlet

Rengöring).

Trimning med inställning för ”skäggstubb”

- Använd trimmern med kamtillsatsen inställd på hårlängdsinställning 1.

På så sätt får du en ”skäggstubbseffekt” (Bild 7).

Trimning utan kamtillsats

Använd trimmern utan kamtillsatsen när du trimmar helskägg och enstaka

hårstrån.

1 Ta av kamtillsatsen (Bild 8).

SVENSKA 117

Obs! Dra aldrig i den exibla överdelen på kamtillsatsen. Dra alltid i

nederdelen.

2 Ha god kontroll i rörelserna och vidrör håren lätt med trimmern.

Formklippning med precisionstrimmern

Du kan använda precisionstrimmern till att forma mustasch och

polisonger, klippa enstaka hårstrån samt till konturklippning.

1 Ta av kamtillsatsen (Bild 8).

Obs! Dra aldrig i den exibla överdelen på kamtillsatsen. Dra alltid i

nederdelen.

2 Ta bort klippenheten (Bild 9).

3 Sätt fast precisionstrimmern (Bild 10).

4 När du använder precisionstrimmern ska du hålla apparaten så att

trimmern pekar uppåt (Bild 11).

Rengöring

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som

alkohol, bensin eller aceton till att rengöra enheten.

Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska och skölj

den inte under kranen.

Undvik att skada ltret genom att aldrig använda vassa eller hårda

föremål vid rengöringen.

Hårbehållaren

1 Stäng av apparaten.

2 Ta bort hårbehållaren (Bild 12).

3 Skaka ut hårstråna ur hårbehållaren eller ta bort dem med den

medföljande rengöringsborsten (Bild 13).

SVENSKA118

Apparaten

1 Ta av kamtillsatsen (Bild 8).

2 Ta bort klippenheten (Bild 9).

3 Rengör klippenheten och apparatens insida med den medföljande

borsten. (Bild 14)

4 Sätt tillbaka klippenheten och kamtillsatsen på apparaten (ett

klickljud hörs) (Bild 15).

Byten

Om klippenheten eller ltret skadats eller slitits ut ska du alltid byta ut

dem mot originaldelar från Philips som nns hos återförsäljaren eller hos

auktoriserade Philips-serviceombud.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 16).

- Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller ämnen som kan vara

skadliga för miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar apparaten

och lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation. Lämna batteriet

vid en ofciell återvinningsstation för batterier. Om du har problem

med att få ur batteriet kan du också ta med apparaten till ett Philips-

serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och

kassera det på ett miljövänligt sätt. (Bild 17)

Ta ut det laddningsbara batteriet

Anslut inte apparaten till elnätet när du har öppnat den.

Följ stegen nedan för att ta ur batteriet.

1 Dra ur nätsladden ur vägguttaget och låt apparaten gå tills motorn

stannar.

2 Ta bort de två sidopanelerna med en skruvmejsel (Bild 18).

SVENSKA 119

3 Ta bort frontpanelen med en skruvmejsel. (Bild 19)

4 Ta ur kretskortet (Bild 20).

5 Ta bort det laddningsbara batteriet från kretskortet med en

skruvmejsel. Böj eller vrid sedan batteriet era gånger tills

anslutningarna bryts (Bild 21).

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med

apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller

kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i

garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder

du dig till din lokala Philips-återförsäljare.

Felsökning

I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som kan

uppstå med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av

nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Trimmern

fungerar

inte när den

är påslagen

och den

röda lampan

som

indikerar låg

batterinivå

blinkar.

Batteriet är

urladdat.

Ladda apparaten fullständigt (se kapitlet

Laddning). Det tar ca 70 minuter att

ladda apparaten fullständigt.

SVENSKA120

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten

fungerar

inte lika bra

som den

gjorde

tidigare.

Hårbehållaren

är full.

Du bör tömma hårbehållaren efter

varje trimning. Om du klipper långt,

tjockt skägg kanske du också behöver

tömma behållaren under trimningen.

Hårbehållaren

eller ltret är

vått.

Du bör endast utföra torrengöring på

delarna. Om delarna råkar bli våta

torkar du dem noggrant.

Den rörliga

hårföraren

framför

klippenheten

fastnar.

Den genomskinliga hårföraren måste

vara rörlig för att kunna följa ansiktets

konturer. Om den fastnar på grund av

hår som fastnat måste du noggrant ta

bort håret med den medföljande

borsten. Den rörliga hårföraren ska ge

med sig om du rör den med ett nger.

Du för inte

apparaten i

rätt riktning.

Den bästa trimningen och sugeffekten

får du om du för trimmern uppåt, mot

hårets växtriktning, med mjuka och

försiktiga rörelser. Se kapitlet Använda

apparaten.

SVENSKA 121

Sidan laddas ...

Philips QT4085/70 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips QT4085/70 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument