Philips QT4013/16 Användarmanual

Sidan laddas ...

QT4015, QT4015, QT4014, QT4013, QT4011

ENGLISH 4

DANSK 11

DEUTSCH 18

 25

ESPAÑOL 32

SUOMI 39

FRANÇAIS 46

ITALIANO 53

NEDERLANDS 60

NORSK 67

PORTUGUÊS 74

SVENSKA 81

TÜRKÇE 88

Sidan laddas ...

81

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av

den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Trimkam

2 Klippenhet

3 Justeringsring™ (Precision Zoom Lock)

4 På/av-knapp med batteriindikator

5 Uttag för apparatens kontakt

6 Fodral

7 Pensel

8 Apparatens kontakt

9 Adapter

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

- Se till att adaptern aldrig blir blöt.

Varning

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon

annan typ av kontakt, eftersom det kan orsaka fara.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

Försiktighet

- Sänk aldrig ned apparaten i vatten och skölj den inte under kranen.

Endast klippenheten kan sköljas under kranen.

- Använd, ladda och förvara apparaten vid en temperatur på mellan

5 och 35 °C.

- Använd endast den medföljande adaptern.

- Om adaptern är skadad ska den alltid ersättas med en av originaltyp

för att farliga situationer inte ska uppstå.

- Apparaten är endast avsedd för skäggtrimning på människor. Använd

den inte för något annat ändamål.

- Använd inte apparaten om klippenheten eller trimkammen är skadad

eller trasig, eftersom du kan göra dig illa.

Elektromagnetiska fält

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt

instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda

enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

SVENSKA

Allmänt

- Apparaten är utrustad med en automatisk spänningsväljare och är

avsedd för nätspänningar från 100 till 240 V.

- Adaptern omvandlar 100–240 V till en säker låg spänning på under

24 V.

Laddning

Ladda apparaten fullständigt innan du använder den första gången.

Det tar ungefär 1 timme att ladda apparaten helt.

När apparaten är fulladdad har den en sladdlös drifttid på upp till

60 minuter.

Obs! Du kan använda apparaten sladdlöst eller ansluten till elnätet.

1 Kontrollera att apparaten är avstängd.

2 Anslut sladdkontakten till apparaten.

3 Sätt i adaptern i vägguttaget.

, Laddningslampan börjar blinka grönt för att indikera att apparaten

laddas.

, När batteriet är fulladdat lyser lampan med ett fast, grönt sken. Efter

30 minuter slocknar laddningslampan.

4 Ta ur adaptern ur vägguttaget och dra ut apparatens kontakt ur

apparaten.

Låg batterinivå

När batteriet nästan är tomt (när det är 5 minuters trimning eller mindre

kvar) blinkar den nedre laddningslampan orange.

Ge det laddningsbara batteriet maximal livslängd

När du har laddat apparaten för första gången bör du använda den tills

batteriet är helt tomt. Fortsätt att använda apparaten tills den nästan

stannar vid trimning och ladda sedan om batteriet. Upprepa proceduren

minst två gånger om året.

Använda apparaten

Kamma alltid skägget och/eller mustaschen med en ntandad kam innan du

börjar trimma.

Var försiktig när du trimmar första gången. Flytta inte trimmern för

snabbt. Gör mjuka och försiktiga rörelser.

SVENSKA82

Trimma med kam

1 Vrid justeringsringen™ (Precision Zoom Lock) till den önskade

inställningen. Den valda inställningen är den som visas i

justeringsringens mitt.

I tabellen nedan visas en översikt över inställningarna och resulterande

hårlängder.

Inställning Hårlängd efter trimning Inställning Hårlängd efter trimning

. 0,5 mm . 5,5 mm

1 1 mm 6 6 mm

. 1,5 mm . 6,5 mm

2 2 mm 7 7 mm

. 2,5 mm . 7,5 mm

3 3 mm 8 8 mm

. 3,5 mm . 8,5 mm

4 4 mm 9 9 mm

. 4,5 mm . 9,5 mm

5 5 mm 10 10 mm

Obs! När du trimmar första gången börjar du med den högsta inställningen

(10) så att du kan bekanta dig med apparaten.

2 Slå på apparaten.

3 Trimma på bästa sätt genom att föra trimmern mot hårets

växtriktning. Se till att kammens yta alltid har kontakt med huden.

4 Om det samlas mycket hår i trimkammen för skägg tar du loss

kammen och blåser/skakar bort håret. Den valda inställningen ändras

inte när du gör detta.

3

•

4

••1

2

SVENSKA 83

Trimning med inställning för ”skäggstubb”

1 Om du vill ha “tredagarsstubb” trimmar du med trimkammen för

skägg inställd på inställning 1.

Trimma utan kam

Använd trimmern utan trimkammen för skägg när du trimmar helskägg och

enstaka hårstrån.

Var försiktig när du trimmar utan kam eftersom trimsaxen tar bort allt

hår den kommer i kontakt med.

1 Dra av skäggtrimkammen från apparaten enligt bild 8.

2 Slå på apparaten.

3 Gör välkontrollerade rörelser. Rör försiktigt vid håret med trimmern.

Trimning med sladd

Om batteriet är urladdat kan du även använda trimmern ansluten till

elnätet:

1 Stäng av apparaten, sätt i adaptern i vägguttaget och vänta några

sekunder innan du slår på apparaten.

Rengöring

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som

alkohol, bensin eller aceton till att rengöra enheten.

1 Se till att apparaten är avstängd och inte ansluten till elnätet.

2 Torka av apparatens hölje med en fuktig trasa.

Sänk aldrig ned apparaten i vatten och skölj den inte under kranen.

3 Ta bort trimkammen och rengör den med borsten.

SVENSKA84

4 Ta bort klippenheten genom att trycka mot tänderna på

klippenheten och rengör den sedan med borsten eller skölj den

under kranen.

5 Skaka av överödigt vatten och sätt tillbaka klippenheten genom att

föra in klippenhetens fäste i spåren.

6 Sätt tillbaka klippenheten på apparaten (ett klickljud hörs).

Byten

Om klippenheten är sliten eller skadad ska den endast bytas ut mot en

originalklippenhet från Philips, som du kan köpa hos auktoriserade Philips-

serviceombud.

1 Öppna klippenheten.

2 Ta bort den gamla klippenheten genom att trycka mot tänderna på

klippenheten.

3 För in den nya klippenhetens fäste i spåren.

4 Sätt tillbaka klippenheten på apparaten (ett klickljud hörs).

SVENSKA 85

Beställa tillbehör

Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten kan du gå till vår

onlinebutik på www.shop.philips.com/service. Om onlinebutiken

inte är tillgänglig i ditt land söker du upp en Philips-återförsäljare eller

ett av Philips serviceombud. Om du har svårigheter att hitta tillbehör till

apparaten kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Kontaktuppgifter

nns i garantibroschyren.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön.

- Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller ämnen som kan vara

skadliga för miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar apparaten

och lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation. Lämna batteriet

vid en ofciell återvinningsstation för batterier. Om du har problem

med att få ur batteriet kan du också ta med apparaten till ett Philips-

serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och

kassera det på ett miljövänligt sätt.

Ta ur de laddningsbara batterierna

Ta endast ur de laddningsbara batterierna om de är helt uttjänta.

1 Dra ur nätsladden ur vägguttaget och låt apparaten gå tills motorn

stannar.

2 Ta isär höljet genom att sätta in en skruvmejsel i hårbehållaren.

3 Klipp av trådarna nära batterierna med en vanlig sax.

SVENSKA86

4 Ta ut det tryckta kretskortet med de laddningsbara batterierna.

5 Skär av batteriernas ikar med en sax och ta isär batterierna från det

tryckta kretskortet.

Anslut inte apparaten till elnätet när du har öppnat den.

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten

kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com/support

eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar telefonnumret i

garantibroschyren. Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du

dig till din lokala Philips-återförsäljare.

SVENSKA 87

Sidan laddas ...

Philips QT4013/16 Användarmanual

Philips QT4013/16 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper