Gorenje GMO23ORAITO Användarmanual

Sidan laddas ...

2

SI Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu ................................................ 10

SRB, MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 17

MK  ........................................ 24

EN Instruction manual .............................................. 32

DE Gebrauchsanweisung ......................................... 39

FR Notice d'utilisation .............................................. 47

HU  .............................................. 54

PL  ............................................... 62

RO Manual de utilizare ............................................... 70

SK  ............................................... 77

CZ  .................................................. 84

BG  ................................... 91

UK  ................................... 99

RU  ......................... 106

IT Istruzioni d'uso ................................................. 113

DK Brugsanvisning ................................................ 120

SE Bruksanvisning .................................................. 127

NO Bruksanvisning ................................................. 134

FI K ......................................................... 141

LV  .............. 148

LT Naudojimo instrukcija ........................................ 155

EE Kasutusjuhend ................................................... 162

ES Instrucciones para el uso .................................. 169

Sidan laddas ...

127

BRUKSANVISNING SE

en sedan som referensmaterial.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

 ................................................................................................... 230V~50Hz,1280W

 ........................................................................................................................... 900W

Grilleffekt: ................................................................................................................................. 1200W

 ................................................................................................................ 2450MHz

 .................................................................................... 510mm(B) X 303mm(H) X 405mm(D)

Inne ................................................................................... 330mm(B) X 212mm(H) X 330mm(D)

Ugnsvolym: ................................................................................................................................. 23 liter

Nettovikt: ................................................................................................................................. . 14,5 kg

: .............................................................................................................. . (Lc IEC) < 58 dB (A)



directive 2002/96/EC on Waste Electrical





europeisk policy om insamling och



elektroniska produkter.













apparat.







Innan du begr service

1. 

displ

a) Kontrollera att kontakten sitter

ordentligt i uttaget. Om inte, dra ut



sedan i den igen.

b) 

 dessa fungerer,

testa eluttaget med en annan produkt.

2. 

a) 

b) 



aktiverat.





SERVICENTER.















 





a) 



b) 



igt.

Installation

1. 



2. 



- Sned lucka

- Skadad lucka

- 

i luckan e

- Repor eller skador inne i ugnen.



INTE ugnen.

3. 4,5 kg och ska





4. 



5. Placera INTE 

6. Se till att det finns minst 8 cm fritt utrymme





7. INTE drivmekanismen till den

roterande tallriken.

128

8. Som med de flesta elektriska produkter, se





OBS: 

JORDAS.

9. 

10. 3 

med tekniskt kunnig personal vid

installationen.

OBS: 



OBS





 Jord

 Noll

Brun: 

r











bokstaven E, eller med jordsymbolen, eller

en ledare som



N, eller med



svart).





bokstaven L



 WARNING: 







enbart modellen med inbyggd grill).

 WARNING: Om l



den har reprarerats av tekniskt kunnig

personal.

 WARNING: 





 WARNING:  





 WARNING: 



med olika funktionshinder, eller av personer

som inte har kunskap om hur apparaten

a







att de inte kan leka med apparaten.

 8

cm fritt bakom, 10 

1







 



 





 





 

kan resultera i a





 





.

 Undv





 





Eftertorka med en mjuk trasa.

 



ugnens effekt och till och med eventuellt



 

av tillverkaren, dennes serviceagent eller av







bruk









1. 









2. 

 





samband med sterilisering.

129

3. 

tom, eftersom detta kan skada den.

4. t



osv.).

5. Undvik att tillaga matvaror med hinnor, som





6. 

mellan ugnens front och ugnsluck



7. 



8. 





9. 



10. 

.

11. 













12. 

tillagning av barnmat. Vi rekommenderar

ock







13. 

-60

sekunder efter up







14. 



, sylt och



fett- 



15. 





ana fall.

16. Undvik brandrisk i ugnen genom att:

a) 

Kontrollera ugnen om papper, plast





b) 

innan de 



c) 



genom att ta ur kontakten eller



OBS! 



- 

redskap med metallhandtag i ugnen.

- 

metalldekorationer eller liknande.

- 

utning av



- 

av melamin. Melaminet kan spricka





- 



lle

Livingware.

- 



de kan explodera.

- - eller







130

KONTROLLPANEL

1. ka tiden

2. Minska tiden

3. Mikro/upptining/grill/dubbelgrill/kombi

Display

4. Display

5. Klocka/tidur

6. AUTO / MENU

7. 



1. 

2. 

3. 

4. Fot till roterande glastallrik

5. Roterande glastallrik

6. Kontrollpanel

7. Grillgaller

131



1. SNABB-

Med ett enda knapptryck kan man starta









a) 

glastall

b) , och



c) 

pip. Klart.

2. MIKRO-



a) Snabb mikro-



Exempel: 

5 minuter

1. 

2. .

b) Manuell mikro-

Exempel: 

10 minuter

1. 



2. 

3. Star





Antal tryck

"Micro"



Display

visar

1

100%

P100

2

70%

P70

3

50%

P50

4

30%

P30

5

10%

P10

3. AUTOMATISK UPPTINING EFTER

VIKT

a tinas,



Exempel: 

a) 



b) 

"1min"/1kg och "10 sec"/ 0.1kg.

c) .

OBS! 



4. Grill









Alternativ 1: 85% grilleffekt; G-1 visas

Alternativ 2: 50% grilleffekt; G-2 visas

Exempel: 

20 minuter

a) 

-

b) 

c) 

Vid grillning upphettas inte maten av







upp i ugnen.





us,

och 2 ljudsignaler indikerar att du ska







kommer Steg 2 att starta. Om du inte vill



automatiskt att starta 

1 minut.

5. Kombinerad tillagning

Denna ugn ger 

2 olika altern

Alternativ 1: Kombinerad tillagning (55%

mikro + 45% grill)

-

Alternativ 2: Kombinerad tillagning (30%

mikro + 70% grill)

-

Exempel: 

2 i 15 minuter.

a) 

-

b) 

c) 

6. Auto-meny





och tid automatiskt.

Exempel: Automatisk tillagning av 0,4 kg

fisk

a) 

-

b) 

knappen 



c) 

132

Antal

tryckningar

"1min"

Meny, vikt (kg)

A-1

Ris

A-2



A-3

Pasta

1

0,1

1

2

0,2

2

3

0,3

4

0,4

5

0,5

6

0,6

Antal

tryckningar

"1min"

Meny, vikt (kg)

A-4



A-5

Fisk

A-6

Kyckling

1

0,2

2

0,3

0,4

3

0,4

0,6

4

0,5

0,8

5

0,6

1,0

6

0,8

7

1,0

7. Klocka:



med 24-timmarsvisning.

Exempel: 

a) 







b) 





c) 

 

d) 



8. Tidur







 du



Exempel: 





a) 







b) 



c) 

d) 





startknappen sedan du programmerat in

tiden, kommer enheten enbart att fungera

som klocka.

Klockan 18:15 kommer 10 ljudsignaler att



9. 



 ka tiden

 Minska tiden 

sekunder.



ka tiden Minska tiden 





10. 

a) Om du under drift trycke





b) 









1.  kontakten ur



2. 



av med en fuktig mjuk trasa och ett milt



med en mjuk trasa.

3. med en fuktig





4. 





5. ring

luckans utsida, torka bort det med en mjuk







6. 



som handdisk eller i diskmaskin.

7. Fotringen till glastallriken och ugnsbotten







med en mjuk trasa.. Diska glastallrikens fot

som glastallriken, handdisk eller i

diskmaskin.







8. 

genom att i ett glas blanda vatten med saft

och skal f

133

blandningen i ugnen i 5 minuter, torka rent

och torrt med en mjuk trasa.

9.  bytas,









ips om matlagning i



hemsida

http://www.microwaves.gorenje.com

Sidan laddas ...

Gorenje GMO23ORAITO Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Gorenje GMO23ORAITO Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument