Vänligen läs denna manual noggrant innan du ändrar inställningar och
behåll den för framtida bruk.
NB2020A
ÄGARENS MANUAL
Sound Bar System
SVENSKA
DANSK NORSK SUOMI
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 1 2012-07-06 9:43:46
1 Hur du börjar
Hur du börjar2
Hur du börjar
1
Säkerhetsinformation
FÖRSIKTIGT
RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK
ÖPPNA EJ
VARNING: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR
ELEKTRISK CHOCK, TA EJ BORT SKYDDET (ELLER
BAKSIDAN), INGA LÄTT LAGADE DELAR INUTI,
PRATA MED KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL OM
ENHETEN ÄR TRASIG.
Blixten med pil huvudet i den
liksidiga triangeln är till för att
varna användaren för oisolerad
farlig spänning i produktens
inhägnad som kan vara en risk för
att ge personer en elektrisk chock.
Utropstecknet i en liksidig triangel
är till för att varna användaren för
förekomsten av viktiga operativ
system och underhåll instruktioner
i litteratur förteckningen som
medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELD ELLER
ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ PRODUKTEN FÖR REGN
ELLER FUKT.
VARNING: Installera ej denna utrustning på små
ytor såsom bokhyllor eller liknande enheter.
FÖRSIKTIGT: Blockera ej några ventilations
öppningar. Installera enligt tillverkarens
instruktioner.
Öppningar i kammaren är till för ventilation och för
att försäkra en pålitlig drift av produkten och för
att skydda den från att överhetta. Öppningar bör
ej blockeras genom att placeras på en säng, soffa,
matta eller andra linkande ytor. Denna produkt
bör ej placeras i en inbyggd installation såsom
en bokhylla eller hylla om inte riktig ventilation är
installerad eller om du ej hållit sig till tillverkarens
instruktion.
De flesta apparater rekommenderas att de placeras
på en dedicerade kretsar.
Dvs., en enda krets som förser ström till endast
denna apparat och har inga fler uttag eller kretsar.
Kontrollera specifikations sidan av denna ägar
manual för att vara säker. Överbelasta ej vägg uttag
Överbelastade vägg uttag, lös eller skadade vägg
uttag, förlängnings sladdar, trasiga ström uttag,
eller skadad eller sprucken sladd isolering är farliga.
Alla dessa kan orsaka brand eller elektrisk chock.
Undersök sladden till din apparat periodvis, och
om ser ut att vara skadad eller förfallen, dra ur den,
använd ej apparaten, och ersätt sladden med en
exakt kopia från ett auktoriserat service center.
Skydda ström sladden från fysiskt eller mekaniskt
missbruk, såsom att bli snurrad, knuten, tärd, stäng i
en dörr eller bli trampad på. Var extra uppmärksam
på pluggar, vägguttag, och platsen där sladden
går ur apparaten. För att stänga av strömmen från
nätanslutningen, dra i anslutningens tapp. När du
installerar produkten, var säker på att anslutningen
är lätt att komma åt.
Denna apparat är utrustad med ett portabelt batteri
eller ackumulator.
Säkra sättet att ta bort batteriet eller batteri
från utrustningen: Ta bort det gamla batteriet
eller batteri paketet, följ stegen i motsatt ordning
från hopsättningen. För att förhindra förorening
av miljön och möjligen hot mot människor och
djurens hälsa, släng det gamla batteriet i en
lämplig batteri container. Släng ej batterier eller ett
batteri med andra sopor. Det rekommenderas att
du använder din lokala, gratis ersättnings system
batterier och ackumulatorer. batteriet skall ej bli
exponerad för överdriven hetta såsom solsken, eld
eller liknande.
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 2 2012-07-06 9:43:47
Hur du börjar 3
Hur du börjar
1
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter
på en produkt innebär det att den
regleras av European Directive
2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska
produkter bör kasseras via
andra vägar än de som finns
för hushållsavfall, helst via för
ändamålet avsedda uppsam-
lingsanläggningar som
myndigheterna utser.
3. Om du kasserar din gamla apparat
på rätt sätt så bidrar du til att
förhindra negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa.
4. Mer detaljerad information
om kassering av din gamla
apparat kan får av kommunen,
renhållningsverket eller den butik
där du köpte produkten.
Avfallshantering batterier/ackumulatorer
1. När den här överkorsade soptunnan
finns påsatt batterier/ackumulatorer
på din apparat betyder detta att
de lyder under European Directive
2006/66/EC.
2. Denna symbol kan vara kombinerad
med kemiska symboler för
kvicksilver/Hg), kadmium(Cd) eller
bly (Pb) om batteriet innehåller
mer än, 0,0005% kvicksilver, 0.002%
kadmium eller 0,004% bly.
3. Alla batterier/ackumulatorer
skall hanteras åtskiljda från
vanligt hushållsavfall och föras
till särskilt för ändamålet avsedda
uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.
4. Rätt avfallshantering av dina
gamla batterier/ackumulatorer
medverkar till att förhindra negativa
konsekvenser för miljön, för djurs
och människors hälsa.
5. För ytterligare, detaljerad
information om hanteringen av
dina gamla batterier/ackumulatorer
ber vi dig ta kontakt med berörd
myndighet på din plats eller med
den affär där du köpt din apparat.
LG Electronics förklarar härmed att
denna/dessa produkt(-er) är tillverkade i
enlighet med de nödvändiga kraven och
andra relevanta bestämmelser i Directive
2004/108/EC, 2006/95/EC, och 2009/125/EC.
Europeiska Standardiseringscentret:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The Netherlands
y
Vänligen notera att detta INTE är
kontaktuppgifter för någon kundtjänst. För
kundtjänstinformation, se garantikortet eller
kontakta återförsäljaren som du köpte denna
produkt av.
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 3 2012-07-06 9:43:47
Innehåll4
Innehåll
1 Hur du börjar
2 Säkerhetsinformation
6 Accessoarer
6 Introduktion
6 – Vanliga symboler i denna Manual
7 Fjärrkontroll
8 Främre panelen.
8 Bakre panelen
9 Installera Ljudenhet
9 Installera skyddsfoten
2 Ansluter
10 Montera huvudenheten på en vägg
11 Valfri Utrustning Anslutning
11 – OPTICAL In anslutning.
3 Drift
12 inställningar
12 – DOLBY DRC (Dynamic Range
Control)
12 – AV Sync
12 – AUTOAVSTÄNGNING
12 – AUTOSTRÖM På/Av
12 – Stäng av ljudet temporärt
13 Kontrollera en TV med medföljande
fjärrkontroll.
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 4 2012-07-06 9:43:47
Innehåll 5
1
2
3
4
5
4 Problemlösning
14 Problemlösning
5 Bilaga
15 Underhåll
15 – Hantera enheten
16 Varumärken och licenser
17 Specifikationer
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 5 2012-07-06 9:43:47
Hur du börjar6
Hur du börjar
1
Accessoarer
Vänlige kontrollera och identifiera medföljande
accessoarer.
Fjärrkontroll (1) Batterier (1)
Installationsmall för
väggmonteringsfäste
(1)
Väggfäste (2)
Optisk kabel (1) Skyddsfot (2)
Introduktion
Vanliga symboler i denna
Manual
,
Obs
Indikerar speciella noter och operativa funktioner.
>
Försiktigt
Indikerar försiktighet för att förhindra eventuella
skador från misskötsel.
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 6 2012-07-06 9:43:48
Hur du börjar 7
Hur du börjar
1
Fjärrkontroll
Sätt i batteriet i fjärrkontrollen
Avlägsna batteriskyddet på baksidan av
Fjärrkontrollen, och sätt in ett (Storlek AAA) batteri
med och korrekt matchade.
• • • • • • • • • • • • • •
a
•••••••••••••
1
(Ström) : Stänger av eller sätter på.
DOLBY DRC (ON/ OFF) : Ställer in Dolby DRC.
• • • • • • • • • • • • • •
b
•••••••••••••
: Stänger av ljudet
VOL -/+ : Justera högtalar volym.
AV SYNC -/+ : synkroniserar ljud och video.
y
När volymen når högsta/lägsta nivån och
du trycker på VOL+/- på ärrkontrollen igen
slås den röda LED-lampan på i 2 sekunder
för att signalera vilken volymnivån är.
y
När enheten slås på ökar volymen gradis till
den volym som ställdes in när enheten slogs
av.
,
Obs
• • • • • • • • • • • • • •
c
•••••••••••••
TV Kontroll knappar: Se sid 13.
AUTO POWER (ON/ OFF) : Den här funktionen
aktiveras automatiskt på enheten.
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 7 2012-07-06 9:43:48
Hur du börjar8
Hur du börjar
1
A
1
(Standby / På)
B
– / + (Volym)
Justera högtalar volym.
Främre panelen.
Bakre panelen
A
S/W Download Connector - Endast för service.
B
OPTISK IN
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 8 2012-07-06 9:43:48
Hur du börjar 9
Hur du börjar
1
Installera Ljudenhet
Du kan lyssna på ljud genom att ansluta enheten
till en annan enhet: TV, Blu-ray-spelare, DVD-spelare,
etc.
Placera enheten framför TV’n och anslut den till den
enhet du vill. (Se sidorna.11)
Installera skyddsfoten
Du kan förlänga höjden av enheten.
1. Vänd enheten upp och ner.
2. Efter att du har kopplat loss frigörningsspaken
på luckans fot, ska du lägga foten på enheten.
3. Tryck ihop luckan ordentligt genom att trycka
på den.
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 9 2012-07-06 9:43:49
2 Ansluter
Ansluter10
Ansluter
2
Montera huvudenheten
på en vägg
Du kan montera huvud enheten på en vägg.
Förbered skruvar och hyllor som medföljer.
Enhet
Vägg hylla
Installationsmall för väg-
gmonteringsfäste
1. Matcha TV BOTTEN LINJE av WALL BRACKET
INSTALL GUIDE med nedre delen av TV:n och
sätt fast positionen.
TV
2. När du monterar på en vägg (cement), använd
vägg pluggar (Medföljer ej) Du bör borra några
hål- En hjälpblad (WALL BRACKET INSTALL
GUIDE) medföljer för att borra. Använd bladet
för att markera borrhålet.
Wall Mount Bracket Installation Template
Skruvar och vägg pluggar medföljer ej för
montering av enheten. Vi rekommenderar Hilti
(HUD-1 6x 30) för monteringen. Var snäll köp
den.
,
Obs
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 10 2012-07-06 9:43:49
Ansluter 11
Ansluter
2
3. Avlägsna WALL BRACKET INSTALL GUIDE.
4. Sätt fast den med skruvar (medföljer ej) som det
ses på illustrationen nedan.
5. Häng huvud enheten på hyllan som det ses
nedan
y
Häng ej på den installerade enheten och
undvik alla smällar på enheten.
y
Säkra enheten på väggen så att den inte
faller av. Om enheten faller av, kan det
orsaka skada på produkten.
y
När enheten är installerad på väggen,
var noga med att inget barn drar i några
anslutna kablar, för det kan göra så att den
faller.
>
Försiktigt
Ta loss enheten från hyllan som det ses nedan.
,
Obs
Valfri Utrustning
Anslutning
OPTICAL In anslutning.
Anslut en optisk utgång för externa enheter till
anslutningen OPTICAL IN
Till den digitala
utgången på den
externa enheten
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 11 2012-07-06 9:43:49
3 Drift
Drift12
Drift
3
inställningar
DOLBY DRC (Dynamic Range
Control)
Gör ljudet klart medan volymen är neddragen
(Dolby Digital endast) Ställ in DOLBY DRC genom
att använda DOLBY DRC ON.
För att avbryta den trycker du på DOLBY DRC OFF.
AV Sync
Medan du tar emot audio signaler från TV:n, kanske
ljud och bild blir osynkat. Isf, kan denna funktion
försena tiden.
Använd AV SYNC -/+ för att scrolla upp och ner
genom den försenade mängden, som du kan sätta
på vad som helst mellan 0 och 300m sek.
När AV SYNC når den högsta/lägsta nivån och
du trycker på AV SYNC -/+ på ärrkontrollen
igen slås den röda LED-lampan på i 2 sekunder
för att signalera vad nivån för AV SYNC är.
,
Obs
AUTOAVSTÄNGNING
Den här enheten slås av automatiskt för att spara
ström om ingen signal sänds ut till enheten på
omkring 25 minuter
Men enheten kan slås på automatiskt med hjälp av
funktionen [AUTO POWER] du har ställt in.
AUTOSTRÖM På/Av
Den här funktionen slår automatiskt på/av enheten
när du slår på/av den externa enheten (TV, DVD-
spelare, Blu-ray-skivspelare etc.) som är ansluten
till den här enheten med den optiska kabeln. Slå
på den här funktionen genom att trycka på AUTO
POWER ON.
För att avbryta den trycker du på AUTO POWER
OFF.
y
Om du inte har anslutit externa enheter
med den optiska kabeln eller det inte nns
någon digital ljudsignal till enheten, slås
enheten av efter 15 minuters inaktivitet om
AUTOSTRÖM-funktionen slås på.
,
Obs
Stäng av ljudet temporärt
Tryck på för att stänga av ljudet.
Du kan tysta enheten, exempelvis för att svara i
telefonen.
Den röda LED-lampan på enheten blinkar i
intervaller på 2 sekunder för att indikera att
enheten är i tyst läge.
,
Obs
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 12 2012-07-06 9:43:49
Drift 13
Drift
3
Kontrollera en TV
med medföljande
fjärrkontroll.
Du kan kontrollera din TV med knapparna nedan.
(endast LG TV).
Knapp Drift
MUTE
Sätter på/stänger av ljudet i
TV:n.
INPUT
Ändra din TV:s intag källa
mellan TV:n och andra intag
källor.
1
(TV STRÖM) Sätt på och stäng av TV:n
VOL +/– Justera volymen på din TV.
PR/CH
w/s
Skanna upp eller ned gnom
de memorerade kanalerna.
y
Beroende på vilken TV som är ansluten
kanske du inte kan kontrollera din TV med
vissa av knapparna.
y
Fjärrkontrollen på enheten utför enheten
den grundläggande användningen för din
TV. Använd TV:ns ärrkontroll för att njuta av
avancerad funktion på din TV.
,
Obs
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 13 2012-07-06 9:43:50
4 Problemlösning
5 Bilaga
Problemlösning14
Problemlösning
4
Problemlösning
PROBLEM KORREKTION
Ingen Ström
Plugga in ström kabeln
Kontrollera konditionen genom att använda andra elektroniska apparater.
Inget ljud
Kontrollera OPTICAL IN.
Fjärrkontrollen
fungerar inte
korrekt
Fjärrkontrollen är för långt från enheten.
Använd fjärrkontrollen inom ungefär 23ft (7m).
Det är något i vägen för kontrollen och enheten.
Avlägsna hindret
Batteriet i fjärrkontrollen är slut.
Byt batterierna mot nya.
AUTO POWER-
funktionen
fungerar inte.
Beroende på enheten som är ansluten med den optiska kabeln, kanske den här
funktionen inte fungerar.
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 14 2012-07-06 9:43:50
5 Bilaga
Bilaga 15
Bilaga
5
Underhåll
Hantera enheten
När du skickar enheten
Vänligen spara original kartingen och packnings
material. om du behöver skicka iväg enheten, för
maximalt skydd, ompaketera enheten som det var i
packat från början av fabriken.
Hålla de yttre ytorna rena.
y
Använd ej starka vätskor eller insektsmedel i
närheten av enheten.
y
Torka med högt tryck kan skada ytan.
y
Lämna ej plast eller gummi produkter i kontakt
med enheten i en längre period.
Städa enheten.
För att torka av spelaren, använd en mjuk torr
handuk. Om ytorna är extremt smutsiga, använd
en mjuk trasa som är lite fuktad med ett milt
rengörnigs medel. Använd ej starka lösningar
såsom alkohol, bensin eller thinner, då dessa kan
skada enheten.
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 15 2012-07-06 9:43:50
Bilaga16
Bilaga
5
Varumärken och
licenser
tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
Dolby och dubbel-D symbolen är ett varumärke
av Dolby Laboratories.
Tillverkad på license enligt U.S. Patent Nos:
5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 och andra
patent i USA och resten av världen som är
utfärdade och väntar på utfärdande. DTS,
symbolen och DTS och symbolen tillsammans
är registrerade varumärken och DTS 2.0 Channel
är ett varumärke som tillhör DTS, Inc. Produkten
inkluderar programvara. © DTS, Inc. Med
ensamrätt
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 16 2012-07-06 9:43:50
Bilaga 17
Bilaga
5
Specifikationer
Allmänt
Ström krav Referera till huvud etiketten.
Ström förbrukning Referera till huvud etiketten.
Dimensioner (W x H x D) (900 x 59 x 85) mm
Nät Vikt (Ungefär) 2.6 kg
Drifttemperatur 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C)
Drift fuktighet 5% till 90%
Intag
DIGITAL IN (OPTICAL IN) 3 V (p-p), Optiskt uttag x 1
Förstärkare
Stereo läge 20 W + 20 W (6 Ω vid 1 kHz)
Designer och specifikationer är subjekt för förändring utan föregående anmälan.
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 17 2012-07-06 9:43:50
LG Customer Information Center
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
8088 57 58
Finland / Suomi
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
Norway / Norge
800 187 40
Sweden / Sverige
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
LG Website
www.lg.com
NB2020A-NB_DSWELL_SWE.indd 18 2012-07-06 9:43:50
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
