ÄGARENS MANUAL
310 W Sound Bar System
Vänligen läs denna manual noggrant innan du ändrar inställningar och
behåll den för framtida bruk.
SVENSKA
DANSK NORSK SUOMI
NB4530A (NB4530A, S43A1-D)
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 1 2015-04-21 11:44:04
1 Hur du börjar
Hur du börjar2
Hur du börjar
1
Säkerhetsinformation
FÖRSIKTIGT
RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK
ÖPPNA EJ
VARNING: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR
ELEKTRISK CHOCK, TA EJ BORT SKYDDET (ELLER
BAKSIDAN), INGA LÄTT LAGADE DELAR INUTI,
PRATA MED KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL OM
ENHETEN ÄR TRASIG.
Blixten med pil huvudet i den
liksidiga triangeln är till för att
varna användaren för oisolerad
farlig spänning i produktens
inhägnad som kan vara en risk för
att ge personer en elektrisk chock.
Utropstecknet i en liksidig triangel
är till för att varna användaren för
förekomsten av viktiga operativ
system och underhåll instruktioner
i litteratur förteckningen som
medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELD ELLER
ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ PRODUKTEN FÖR REGN
ELLER FUKT.
FORSIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten
(dropp eller stänk) och inga föremål fyllda med
vätska, t.ex. vaser, får placeras på apparaten.
VARNING: Installera ej denna utrustning på små
ytor såsom bokhyllor eller liknande enheter.
FÖRSIKTIGT: Blockera ej några ventilations
öppningar. Installera enligt tillverkarens
instruktioner.
Öppningar i kammaren är till för ventilation och för
att försäkra en pålitlig drift av produkten och för
att skydda den från att överhetta. Öppningar bör
ej blockeras genom att placeras på en säng, soffa,
matta eller andra linkande ytor. Denna produkt
bör ej placeras i en inbyggd installation såsom
en bokhylla eller hylla om inte riktig ventilation är
installerad eller om du ej hållit sig till tillverkarens
instruktion.
VIKTIG anmärkning beträande nätsladden
De flesta apparater rekommenderas att de placeras
på en dedicerade kretsar.
Dvs., en enda krets som förser ström till endast
denna apparat och har inga fler uttag eller kretsar.
Kontrollera specifikations sidan av denna ägar
manual för att vara säker. Överbelasta ej vägg uttag
Överbelastade vägg uttag, lös eller skadade vägg
uttag, förlängnings sladdar, trasiga ström uttag,
eller skadad eller sprucken sladd isolering är farliga.
Alla dessa kan orsaka brand eller elektrisk chock.
Undersök sladden till din apparat periodvis, och
om ser ut att vara skadad eller förfallen, dra ur den,
använd ej apparaten, och ersätt sladden med en
exakt kopia från ett auktoriserat service center.
Skydda ström sladden från fysiskt eller mekaniskt
missbruk, såsom att bli snurrad, knuten, tärd, stäng i
en dörr eller bli trampad på. Var extra uppmärksam
på pluggar, vägguttag, och platsen där sladden
går ur apparaten. För att stänga av strömmen från
nätanslutningen, dra i anslutningens tapp. När du
installerar produkten, var säker på att anslutningen
är lätt att komma åt.
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 2 2015-04-21 11:44:04
Hur du börjar 3
Hur du börjar
1
Denna apparat är utrustad med ett portabelt batteri
eller ackumulator.
Säkra sättet att ta bort batteriet eller batteri
från utrustningen: Ta bort det gamla batteriet
eller batteri paketet, följ stegen i motsatt ordning
från hopsättningen. För att förhindra förorening
av miljön och möjligen hot mot människor och
djurens hälsa, släng det gamla batteriet i en
lämplig batteri container. Släng ej batterier eller ett
batteri med andra sopor. Det rekommenderas att
du använder din lokala, gratis ersättnings system
batterier och ackumulatorer. batteriet skall ej bli
exponerad för överdriven hetta såsom solsken, eld
eller liknande.
Kassering av din gamla apparat
1. Alla elektriska och elektroniska produkter
bör kasseras via andra vägar än de som finns
för hushållsavfall, helst via för ändamålet
avsedda uppsamlingsanläggningar som
myndigheterna utser.
2. Om du kasserar din gamla apparat på rätt
sätt så bidrar du til att förhindra negativa
konsekvenser för miljön och människors
hälsa.
3. Mer detaljerad information om kassering av
din gamla apparat kan får av kommunen,
renhållningsverket eller den butik där du
köpte produkten.
Avfallshantering batterier/ackumulatorer
1. Denna symbol kan vara kombinerad med
kemiska symboler för kvicksilver/Hg),
kadmium(Cd) eller bly (Pb) om batteriet
innehåller mer än, 0,0005% kvicksilver, 0.002%
kadmium eller 0,004% bly.
2. Alla batterier/ackumulatorer skall hanteras
åtskiljda från vanligt hushållsavfall
och föras till särskilt för ändamålet
avsedda uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.
3. Rätt avfallshantering av dina gamla batterier/
ackumulatorer medverkar till att förhindra
negativa konsekvenser för miljön, för djurs
och människors hälsa.
4. För ytterligare, detaljerad information
om hanteringen av dina gamla batterier/
ackumulatorer ber vi dig ta kontakt med
berörd myndighet på din plats eller med den
affär där du köpt din apparat.
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 3 2015-04-21 11:44:05
Hur du börjar4
Hur du börjar
1
Europe Notice
LG Electronics förklarar härmed att denna/
dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med
de nödvändiga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC, och 2011/65/EU.
Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla
en kopia av DoC (Declaration of Conformity)
(Överensstämmelsedeklarationen).
Kontakta kontoret för den här produktens
efterlevnad:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Vänligen notera att detta INTE är
kontaktuppgifter för någon kundtjänst. För
kundtjänstinformation, se garantikortet eller
kontakta återförsäljaren som du köpte denna
produkt av.
Enbart för användning inomhus.
RF Meddelande beträande strålning
Denna utrustning skall installeras och användas
med ett minimiavstånd om 20 cm mellan radiatorn
och din egen kropp.
Italy Notice
A general authorization is requested for outdoor
use in Italy.
The use of these equipments is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity
subject to general authorization) for outdoor
use and article 105 (free use) for indoor use, in
both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access
to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività
soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati
al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se
utilizzati entro il proprio
fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico
dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di
telecomunicazioni.
Brazil Notice
Este equipamento opera em caráter secundário, isto
é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 4 2015-04-21 11:44:05
Innehåll 5
1
2
3
4
5
Innehåll
1 Hur du börjar
2 Säkerhetsinformation
6 Unika funktioner
6 – Automatisk avstängning
6 – Portabel In
6 – Högtalare ez (easy) Inställning
6 – LG Sound Sync
6 Introduktion
6 – Vanliga symboler i denna Manual
6 Accessoarer
7 Fjärrkontroll
8 Främre panelen
8 Bakre panelen
9 Installera Ljudenhet
9 Installera skyddsfoten
10 Montera huvudenheten på en vägg
2 Ansluter
12 Ansluta nätadaptern
12 Sätt upp
12 – Trådlös parning
13 Anslutningar till din TV
13 – Med en OPTISK kabel
14 – Ansluta denna enhet till en TV via
HDMI-kabel
14 – Checklista, HDMI-kabel
14 – Avnjut ett rikt kanalljud via
soundbaren
16 – ARC (Audio Return Channel) funktion
16 – Ytterligare information för HDMI
17 – Vad är SIMPLINK?
18 Valfri Utrustning Anslutning
18 – HDMI anslutning
19 – PORT. (Portable) IN-anslutning
19 – OPTICAL In anslutning
20 – USB Anslutning
20 – Spelbara filer
3 Drift
21 Grund inställningar
21 – USB Inställningar
21 Andra inställningar
21 – DRC (Dynamic Range Control)
21 – AV Sync
21 – Stäng av ljudet temporärt
21 – Visa fil och intag källan.
22 – AUTO POWER På/Av
22 – Meddelande om Auto ström av
22 – Inställningar för Sovtimer
23 – LG Sound Sync
24 Använda en trådlös Bluetooth® teknologi
25 – Lyssna på musik lagrad på Bluetooth
enheten
26 Ljud justering
26 – Ställa in surround mode
26 – Autovolym på/av
26 – Justera woofer nivå inställningar
27 Kontrollera en TV med medföljande
fjärrkontroll
27 – Sätta upp kontrollen för att kontrollera
din TV
4 Problemlösning
28 Problemlösning
5 Bilaga
29 Varumärken och licenser
30 Specifikationer
31 Underhåll
31 – Hantera enheten
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 5 2015-04-21 11:44:05
Hur du börjar6
Hur du börjar
1
Unika funktioner
Automatisk avstängning
Denna enhet kan stänga av sig själv i syfte att spara
ström.
Portabel In
Lyssna på musik från din portabla enhet. (MP3,
Notebook, etc.)
Högtalare ez (easy) Inställning
Lyssna på ljud från TV, DVD eller Digital enhet med
vivid 2.1 eller 2.0 ch läge.
LG Sound Sync
Styr denna enhets volymnivå via den LG Sound
sync-kompatibla ärrkontrollen tillhörande din LG-
TV.
Introduktion
Vanliga symboler i denna
Manual
,
Obs
Indikerar speciella noter och operativa funktioner.
>
Försiktigt
Indikerar försiktighet för att förhindra eventuella
skador från misskötsel.
Accessoarer
Vänlige kontrollera och identifiera medföljande
accessoarer.
Fjärrkontroll (1) Batterier (2)
Optisk kabel (1) Strömsladd (1)
Nätadapter (1) USB-kabel (1)
Installationsmall for
vaggmonteringsfaste
(1)
Straps för att ordna
kablar (2)
Vaggfaste (1)
Väggmontering med
konsol (2)
Kåpans fot_19 mm (1)
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 6 2015-04-21 11:44:07
Hur du börjar 7
Hur du börjar
1
Fjärrkontroll
Byta batteri
Avlägsna batteriskyddet på baksidan av
Fjärrkontrollen, och sätt in ett (Storlek AAA) batteri
med
4
och
5
korrekt matchade.
• • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • •
1
(Ström) : Stänger av eller sätter på.
FUNCTION : Väljer funktion och indatakälla.
W/S
FOLDER : Söker en mapp av MP3/ WMA
filer. När en USB som innehåller MP3 /WMA filer i
flera mappar blir spelade, tryck på
W/S
FOLDER
för att välja mappen du vill spela.
OPTICAL : Ändrar intag källan till direkt optisk.
MUTE
@
: Stänger av ljudet.
VOL +/- : Justera högtalar volym.
• • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • •
AUTO POWER : Den här funktionen aktiveras
automatiskt på enheten. (Se sidan 22)
AV SYNC : Synkroniserar ljud och video.
INFO : Visar information om len eller ingångskälla.
REPEAT : Lyssnar på dina filer eller mappar
upprepade gånger eller slumpvis.
C/V
(Hoppa över/sök) :
- Höppar över snabbt bakåt eller framåt
- Söker ett avsnitt inom en l.
Z
(Stopp) : Stoppar Playback.
d/M
(Spela / Paus) : Startar playback / Pausar
playback.
SOUND EFFECT : Väljer en ljud effekt.
AUTO VOLUME : Sätter på/stänger av AUTO
VOLUME-läget.
WOOFER LEVEL : Sätter ljud nivån för woofern.
• • • • • • • • • •
c
• • • • • • • • •
0 till 9 nummer knappar : Väljer en l direkt.
DRC : Ställer in DRC(Dynamic Range Control)-
funktionen.
SLEEP : Ställer in systemet att stänga automatiskt
på en specifik tid.
• • • • • • • • • •
d
• • • • • • • • •
TV Kontroll knappar: Se sid 27.
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 7 2015-04-21 11:44:07
Hur du börjar8
Hur du börjar
1
A
1/!
B
- / + (Volym -/+)
Justerar ljudnivån
C
T
(Spela / Paus)
D
I
(Stopp)
E
F (Funktion)
Välj funktionen och ingångsskälla.
F
Fjärrsensor
Att tänka på vid användning av de
beröringskänsliga knapparna
y
Använd “touch” knapparna med rena torra
händer.
- I en fuktig miljö bör man torka bort
eventuell fukt från tryckknapparna innan
man använder dem.
y
Tryck inte på knapparna hårt för att få dem
att fungera.
- Om du trycker för hårt kan tryckknapparnas
sensorer skadas.
y
Tryck på den knapp du vill använda för att
funktionen du vill åstadkomma ska fungera
korrekt.
y
Var noga med att inte ha några ledande
material såsom metall på tryckknapparna.
Det kan orsaka funktionsfel.
>
Försiktigt
Främre panelen
A
DC. IN 25V
0
2A
B
USB port
C
PORT.(Portable) IN
D
OPT.(Optical) IN
E
HDMI IN/ OUT
Bakre panelen
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 8 2015-04-21 11:44:08
Hur du börjar 9
Hur du börjar
1
Installera Ljudenhet
Du kan lyssna på ljud genom att ansluta enheten
till en annan enhet: TV, Blu-ray-spelare, DVD-spelare,
etc.
Placera enheten framför TV'n och anslut den till den
enhet du vill. (Se sidorna.13-20)
Installera skyddsfoten
1. Vänd enheten upp och ner.
2. Placera kåpans fot nederst på enheten för att
passa in skruvhålen med de på enheten.
3. Fäst den med skruvar som visas i bilden ovan.
Installera lämplig kåpfot antingen 19 mm
eller 26 mm över enheten mot TV-skärmens
underdel i rätt nivå. (26 mm fot med kåpa har
redan installerats i enheten).
(Det har redan
installerats i enheten.)
26 mm
19 mm
,
Note
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 9 2015-04-21 11:44:08
Hur du börjar10
Hur du börjar
1
Montera huvudenheten
på en vägg
Du kan montera huvud enheten på en vägg.
Demontera foten med kåpan på enheten och
förvara den demonterade foten med kåpa för
senare montering och använda skruvarna för att
hänga enheten på väggen.
Förbered väggfästet och konsolerna.
Enhet
Vägg hylla
Installationsmall för väg-
gmonteringsfäste
Väggmontering med
konsol
1. Lokalisera axelväggmonteringen på skruvhålet
för enhetens baksida och fixera den på
enhetenmed skruven.
2. Matcha TV BOTTEN LINJE av WALL BRACKET
INSTALL GUIDE med nedre delen av TV:n och
sätt fast positionen.
TV
3. När du monterar på en vägg (cement), använd
vägg pluggar. Du bör borra några hål- En
hjälpblad (WALL BRACKET INSTALL GUIDE)
medföljer för att borra. Använd bladet för att
markera borrhålet.
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 10 2015-04-21 11:44:09
Hur du börjar 11
Hur du börjar
1
4. Avlägsna WALL BRACKET INSTALL GUIDE.
5. Sätt fast den med skruvar som det ses på
illustrationen nedan.
6. Häng huvud enheten på hyllan som det ses
nedan.
y
Installera ej denna enhet uppochner. Det
kan skada enhetens delar eller förorsaka
personskada.
y
Häng ej på den installerade enheten och
undvik alla smällar på enheten.
y
Säkra enheten på väggen så att den inte
faller av. Om enheten faller av, kan det
orsaka skada på produkten.
y
När enheten är installerad på väggen,
var noga med att inget barn drar i några
anslutna kablar, för det kan göra så att den
faller.
>
Försiktigt
Ta loss enheten från hyllan som det ses nedan.
,
Obs
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 11 2015-04-21 11:44:09
2 Ansluter
Ansluter12
Ansluter
2
Ansluta nätadaptern
1. Anslut den medföljande nätadaptern till
nätadaptersladden.
2. Anslut nätadapterkabeln till DC. IN-
adapteringången.
3. Koppla in strömsladden i ett el-uttag. Sedan
övergår enheten i standby-läge.
Använd bara nätadaptern som medföljer
enheten. Använd inte en strömkälla från en
annan enhet eller tillverkare. Om du använder
någon annan strömkabel kan det orsaka skada
på enheten och göra garantin ogiltig.
>
Försiktigt
Sätt upp
Trådlös parning
LED indikator av trådlös subwoofer
LED Färg Drift
Gul Den trådlösa subwoofern tar
emot signalen från enheten.
Gul (blink) Den trådlösa sub woofern
försöker ansluta.
Röd Den trådlösa subwoofern är i
standby läge.
Off ( Ingen
visning)
Strömsladden för trådlös
subwoofer är frånkopplad.
Konfigurera trådlös subwoofer för
första gången
1. Anslut ström sladden av den trådlösa
subwoofern till uttaget.
2. Sätt på huvud enheten: Huvud enheten och
den trådlösa subwoofern kommer att bli
automatiskt anslut.
Trådlös parning för manual
när din anslutning är klar, kan du se den röda LED
på woofern och woofern är inte välgrundad. För att
fixa problemet , följ stegen nedan.
1. Tryck och håll nere
I
STOP på enheten och
MUTE
@
på fjärrkontrollen samtidigt.
- "REMATE" syns i displayfönstret.
2. Tryck på PAIRING på baksidan på woofern.
- Den gula LED-lampan blinkar.
3. Stäng av och sätt på enheten.
- Om du kan se den gula LED-lampan har allt
gått bra.
4. Om du inte kan se den gula LED-lampan, försök
igen med steg 1-3.
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 12 2015-04-21 11:44:09
Ansluter 13
Ansluter
2
y
Om du använder huvud enheten så trådlösa
subwoofer ljuder inom några sekunder i
standby läge.
y
Ställ in avståndet mellan denna enhet och
den trådlösa subwoofer inom 10 m (32 fot)
y
Optimal prestation kan bli försedd endast
när enheten och den trådlösa subwoofern
inom en distans av 2 m (6 ft.) till 10 m (32
ft.) används eftersom kommunikationens fel
kan ske om längre distans används.
y
Det tar några sekunder (och kan ta längre
tid) för enheten och subwoofern att
kommunicera med varandra.
,
Obs
Anslutningar till din
TV
Anslut denna enhet till en TV med den optiska
digitalkabeln eller HDMI-kabeln beroende på TV:n.
Med en OPTISK kabel
1. Anslut OPT. IN jacket på baksidan av enheten
till OPTICAL OUT jacket på TV'n med en OPTISK
kabel.
Optisk kabel
2. Ställ INPUT källan till OPTICAL. Tryck upprepade
gånger FUNCTION på fjärrkontrollen eller F på
enheten tills funktionen är vald.
För att välja direkt OPTICAL funktionen, tryck
OPTICAL på fjärrkontrollen.
Du kan avnjuta TV-ljudet direkt via denna
enhets högtalare. Men hos vissa TV-modeller
måste du välja TV:ns externa läge I menyn.
(För mer information, se användarmanualen
tillhörande din TV.)
,
Obs
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 13 2015-04-21 11:44:10
Ansluter14
Ansluter
2
Ansluta denna enhet till en TV
via HDMI-kabel
Om du ansluter denna enhet till en TV som stödjer
HDMI CEC och ARC (Auto Return Channel) kan du
avnjuta TV-ljudet via denna enhets högtalare utan
att behöva ansluta en optisk kabel.
HDMI kabel
HDMI CEC (Consumer Electronic Control) :
Du kan styra via en enda ärrkontroll. CEC-
kompatibla enheter (TV, soundbar, Blu-ray-
spelare osv.)
,
Obs
Checklista, HDMI-kabel
Vissa HDMI-kablar stödjer ej ARC-funktionen. I dessa
fall kan det utgående ljudet förorsaka problem.
Om inget ljud uppkommer när du ansluter
denna enhet till TV:ns, eller om störningar/oljud
uppkommer, så kan problem ha uppstått med
HDMI-kabeln. Anslut därför denna enhet till TV:n
först när du kontrollerat höghastighets-HDMI TM-
kabeln av Typ A mot Ethernet.
STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET
HIGH SPEED HDMI CABLE
HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET
(X)
(X)
(O)
Avnjut ett rikt kanalljud via
soundbaren
Anslutning via HDMI-kabel
TV Den TV du har ska ha stöd för de senaste HDMI-
funktionerna (1)HDMI CEC/ARC (Audio Return
Channel)) för att njuta av live-sändningskanalen
med ljudsystem via en HDMI-kabel. Om TV:n inte
stöder dessa HDMI-funktioner ska ljudsystemet
anslutas till TV:n via en OPTISK kabel istället för
en HDMI-kabel för att lyssna på live-ljudet för TV-
kanalen.
1) HDMI CEC (High-Denition Multimedia Interface
Consumer Electronics Control )
CEC (Consumer Electronics Control) är en HDMI-
funktion som utformats för att göra det möjligt för
användaren att styra och kontrollera CEC-aktiverade
enheter, som är anslutna via HDMI genom att bara
använda en av ärrkontrollerna.
※
Varumärkesnamn för CEC är SimpLink (LG) ,
Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink
(Philips), etc
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 14 2015-04-21 11:44:10
Ansluter 15
Ansluter
2
1. Anslut enheter via HDMI-kabel
TV : HDMI IN-port (ARC)
Ljud : HDMI OUT-port
HDMI kabel
2. Aktivera ARC-läge
TV : Inställningar
D
Audio eller Ljud
D
ARC-läge
(måste vara PÅ)
LJUD
Smart ljudläge
Ljud ut
ARC-läge
Digitalt ljud ut
PCM
På
LG-Ljudsynk (optisk)
LG-Ljudsynk (trådlös)
TV-högtalare
Externa högtalare (Optisk/HDMI ARC)
Ljudläge
Virtual Surround Plus
Tydlig röst II
Ljud ut
Justera AV-synk.
Alla GUI (Graphical User Interface) och
åtkomststeg (Steg 02
D
Steg 03) för att aktivera
ARC/HDMI CEC kan skilja sig åt beroende på
TV-tillverkare.
Se bruksanvisningen för din TV för djupgående
information.
,
Obs
3. Välj högtalare
TV : Tryck på knappen "Input" på TV:ns ärrkontroll
D
HDMI CEC
D
ska vara PÅ
D
Välj den högtalare
du vill använda.
※
LG TV : Tryck på knappen "Input" eller "Simplink"
på TV:ns ärrkontroll.
D
Simplink måste vara "PÅ" i
inställningen för Simplink
D
Ändra högtalaren från
"TV-högtalare" till "HT-högtalare (S)" eller ‘Extern
högtalare (optisk/HDMI ARC)’
Byt enhetsnamn Ställ in univ. ärrkontr Programläge
Externa högtalare (Optisk/
SIMPLINK-inställning
Alla GUI (Graphical User Interface) och
åtkomststeg (Steg 02
D
Steg 03) för att aktivera
ARC/HDMI CEC kan skilja sig åt beroende på
TV-tillverkare.
Se bruksanvisningen för din TV för djupgående
information.
,
Obs
Du kan också använda extra funktioner, såsom
USB/Bluetooth med knappen "Function" på
ärrkontrollen för det här ljudsystemet. När du går
tillbaka till live-TV-kanalen efter användning av extra
funktioner (USB/Bluetooth) för det här ljudsystemet,
ska du använda den högtalare du föredrar för att
kunna använda ljudet från det här ljudsystemet
igen. (Se Steg 03 Välj högtalare)
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 15 2015-04-21 11:44:10
Ansluter16
Ansluter
2
ARC (Audio Return Channel)
funktion
Den ARC funktion som möjliggör en HDMI förmåga
TV för att skicka ljudströmmen till HDMI OUT av
enheten.
För att använda denna funktion :
-
Din TV måste stödja HDMI-CEC och ARC
funktionen och HDMI-CEC och ARC måste vara
påslagen.
-
Hur man sätter på HDMI-CEC och ARC kan
skilja sig beroende på TV. För detaljer om ARC
funktionen, referera din TV manual.
-
Du måste använda HDMI kabel (Typ A,
Höghastighets HDMI™ kabel med Ethernet).
-
Du måste ansluta HDMI OUT på enheten med
HDMI IN på TV som stöder ARC funktion med
hjälp av en HDMI kabel.
-
Du kan bara ansluta en Ljudpanelsystem till TV
förenlig med ARC.
Ytterligare information för
HDMI
y
När du ansluter en HDMI eller DVI kompatibel
apparat, försäkra dig om följande:
- Prova att stänga av HDMI/DVI-enheten och
denna spelare. Därefter slår du på HDMI/DVI-
enheten och låt den stå i ca 30 sekunder och
slå sedan på den här spelaren.
- Den anslutna enhetens videoingång är korrekt
ansluten för denna enhet.
- Den anslutna enheten är kompatibel med
720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i eller
1920x1080p videoingång.
y
Alla HDCP-kompatibla HDMI eller DVI-enheter
kommer att fungera med den här spelaren.
- Bilden kommer inte att visas ordentligt med
icke-HDCP-enheter.
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 16 2015-04-21 11:44:10
Ansluter 17
Ansluter
2
y
Om en ansluten HDMI enhet inte accepterar
ljudet på spelaren, kan HDMI enhetens ljud
vara förvrängt eller inget ljud alls.
y
Ändra upplösning när anslutningen redan
har fastställts kan resultera i fel. För att lösa
problemet, stänger du av spelaren och
sedan slår på den igen.
y
Om HDMI anslutningen med HDCP inte är
verierad, ändras TV skärmen till svart skärm.
I detta fall, kontrollera HDMI anslutningen
eller koppla från HDMI kabeln.
y
Om det nns buller eller linjer på skärmen,
vänligen kontrollera HDMI kabeln (längden
är mest limiterat till 4.5m (15ft)).
y
Du kan inte ändra videoupplösningen i
HDMI IN läge. Ändra videoupplösningen i
den anslutna apparaten.
y
Om video utgångssignalen är onormal när
din PC är ansluten till HDMI IN uttaget, ändra
upplösningen i din PC till 576p, 720p, 1080i
eller 1080p.
,
Obs
Vad är SIMPLINK?
En del av funktionerna på denna enhet styrs av
TV:ns ärrkontroll när du använder denna enhet
och en LG TV med SIMPLINK och när de är anslutna
via HDMI.
Funktioner som kan styras av ärrkontrollen till LG
TV är uppspelning : Ström på/av, volym upp/ned,
etc.
Se TV:ns bruksanvisning för mer information om
SIMPLINK-funktionen.
En LG TV som har SIMPLINK-funktionen är märkt
med logotypen som visas ovan.
Beroende på tillståndet i enheten, kan vissa
SIMPLINK funktioner avvika från ditt syfte eller
inte fungera.
,
Obs
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 17 2015-04-21 11:44:11
Ansluter18
Ansluter
2
Valfri Utrustning
Anslutning
HDMI anslutning
För att njuta av endast ljud
Du kan njuta av ljudet från den externa enheten du
ansluter.
Till Blu-ray-spelare, DVD-
spelare, etc.
1. Anslut HDMI IN jacket på baksidan av enheten
till HDMI OUT jacket på ljudenheten som Blu-
ray-spelare, DVD-spelare, etc.
2. Ställ INPUT källan till HDMI IN. Tryck upprepade
gånger FUNCTION på fjärrkontrollen eller F på
enheten tills funktionen är vald.
För att njuta av både ljud och bild
Du kan njuta av både ljud och bild från den externa
enheten du ansluter.
Blu-ray-spelare, DVD-
spelare, etc.
1. Anslut HDMI IN jacket på baksidan av enheten
till HDMI OUT jacket på den externa enheten
som Blu-ray-spelare, DVD-spelare, etc.
2. Anslut HDMI OUT jacket på baksidan av enheten
till HDMI IN jacket på TV.
3. Ställ INPUT källan till HDMI IN. Tryck upprepade
gånger FUNCTION på fjärrkontrollen eller F på
enheten tills funktionen är vald.
y
När enheten är ansluten till externa enheter
och TV:n enligt illustrationen ovan sänder
TV:n ut bild och ljud från externa enheter
när enheten är avstängd i läget HDMI IN.
y
Även om PCM multikanals inmatas till
enheten via en HDMI kabel, kan enheten
avge endast 2 kanal.
,
Obs
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 18 2015-04-21 11:44:11
Ansluter 19
Ansluter
2
PORT. (Portable) IN-
anslutning
MP3 spiller,
etc...
Lyssna på musik från din portabla
spelare
Enheten kan användas för att spela musik från
många typer av bärbara spelare eller externa
enheter.
1. Anslut den portabla spelaren till PORT. (Portable)
IN-anslutningen på enheten.
2. Sätt på strömmen genom att tryck
1
(Ström).
3. Välj PORTABLE funktionen genom att trycka
FUNCTION.
4. Sätt på den portabla spelaren eller den externa
enheten och börja spela den.
OPTICAL In anslutning
Anslut en optisk utgång för externa enheter till OPT.
IN jacket.
Til den digitale
optiske output-
kontakten for
eksterne apparater
Högtalare ez (easy) inställning
Lyssnar på ljud från TV, DVD eller digital enhet med
2.1 eller 2-kanals läge.
1. Anslut OPT. IN jacket på baksidan av enheten
optisk utgångsjacket på din TV (eller digital
enhet etc.)
2. Välj ingångskälla som OPTICAL direkt genom att
trycka OPTICAL.
3. Lyssna på ljud med 2.1 eller 2-kanals högtalare.
4. Tryck på OPTICAL för att lämna OPTICAL.
Funktionen återgår till föregående.
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 19 2015-04-21 11:44:11
Ansluter20
Ansluter
2
USB Anslutning
Anslut USB-minne till USB-porten på baksidan av
enheten.
Med enheten på väggen kan du ansluta USB:t
enklare med den medföljande USB-kabeln.
Ta bort USB Apparaten från enheten
1. Välj en annorlunda funktion eller tryck på
Z
två
gånger i rad.
2. Avlägsna USB apparaten från enheten.
Spelbara filer
MP3/ WMA musik fil krav.
MP3/ WMA fil kompatibel med denna enhet är
begränsad till följande.
y
Sampling frekvens: inom 32 till 48 kHz (MP3),
inom 32 till 48 kHz (WMA)
y
Bit hastighet: inom 32 till 320 kbps (MP3)
40 till 192 kbps (WMA)
y
Max filer: Under 999
y
Fil förlängningar : ".mp3"/".wma"
y
En skyddad l med DRM (Förvaltning av digitala
rättigheter) kan inte spelas på enheten.
y
Videoler lagrade på USB-lagringsenheten kan ej
spelas upp.
Kompatibla USB Enheter
y
MP3 Spelare: Flash typ MP3 spelare.
y
USB Flash Drive: Enheter som stöder USB 1.1.
y
USB funktionen för denna enhet stödjer inte alla
USB apparater.
USB Apparat krav
y
Apparater som kräver ytterligare program
installation ansluten till en dator, stöds ej.
y
Ta ej bort USB enheten medan den körs.
y
För en stor kapacitet USB, kan det ta lite längre
än några minuter för att bli sökt.
y
För att förhindra att data förloras, skaffa en back
up.
y
Denna enhet stöds ej när det totala antalet av
filer är 1000 eller mer.
y
Enhetens USB Port kan ej anslutas till Pc:n.
Enheten kan ej användas som lagrings enhet.
y
exFAT-lsystemet stöds ej på denna enhet.
y
Beroende på vissa enheter kanske det inte är
möjligt att identiera följande på denna enhet.
-
Extern hårddisk
-
Kortläsare
-
Låsta enheter
-
Hårda USB-enheter
-
USB-hub
-
Använda USB-förlängningssladd
NB4530A-NE_BSWELLK_SWE_3506.indd 20 2015-04-21 11:44:12
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
LG NB4530A Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för