Aeg-Electrolux L14710VIT Användarmanual

1400

900

700

500

G

F

C

B

A

40

30

60

40

30

95

60

40 E

40

30

60 E

40

D

L 14710 VIT

LAVAMAT TURBO 14710 VIT

Ympäristöystävällinen pyykinpesukone/kuivausrumpu

Den miljövänliga tvättmaskinen-torktumlaren

Käyttöohje

Bruksanvisning

TÄYDELLINEN MUOTOILU JA TOIMINTA

PERFEKT I FORM OCH FUNKTION

132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 1

Bäste kund,

Läs denna bruksanvisning noga och med särskild uppmärksamhet säk-

erhetsinformationen på de första sidorna. Vi rekommenderar att du

behåller denna bruksanvisning för framtida behov och att du lämnar

med den till eventuella framtida ägare.

Varningstriangeln och/eller nyckelorden (Varning!, Försiktighet!) bet-

onar information som är särskilt viktig för din säkerhet eller maskinens

korrekta funktion.

Den här symbolen hjälper dig, steg för steg, i maskinens handhavande.

Information markerad med den här symbolen erbjuder ytterligare

instruktioner och praktiska tips om maskinens användning.

Tips och information om ekonomisk och miljövänlig användning av

maskinen är markerade med klöversymbolen.

Om problem skulle uppstå ger den här boken information om hur du

kan lösa dem själv; se sektionen “Om något inte fungerar”.

Om den här informationen inte är tillräcklig, kontakta närmaste

SERVICE CENTRUM (adress och telefonnummer finns på bifogad

broschyr).

Tryckt på returpapper.

Folk som tänker ekologiskt agerar ekologiskt...

53

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 53

54

Innehåll

Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tips för miljöskydd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Din tvättmasikn - torktumlares huvudfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Beskrivning av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Manöverpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Programvred. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

TILL/FRÅN knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kontrollampa för nätspänning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

START/PAUS knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

FÖRDRÖJD START knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

TORKNING TID knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tillvalsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

FÖRTVÄTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

CENTR. HAST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

SKÖLJSTOPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

FLÄCKAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

SNABB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

EXTRA SKÖLJNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Programlägesindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Avbryta/Ändra ett program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ändra ett pågående program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Att öppna luckan efter det att programmet har startat. . . . . . . . . . . . . . 67

Tvättmedelslåda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Före första tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Förberedelse av tvättförloppet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sortering och förberedelse av tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tvättens vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Typer av tyg och tvättmärkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tvättmedel och tillsatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vilket tvättmedel och vilken tillsats? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hur mycket tvättmedel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Flytande tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tillägg av avhärdare (avkalkningsmedel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Information om vattnets hårdhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 54

55

Förberedelse av tvättförloppet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Fyllning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Plagg som inte lämpar sig för torkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Torkningssymboler på tvättmärkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Torktidens längd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ändring av torktiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Fiberrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Extra torkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Att tvätta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Lägg i tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fyll i tvättmedel och tillsats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Starta på tvättmaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Val av önskat tvättprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Val av CENTRIFUGERINGSHASTIGHET eller SKÖLJSTOPP funktion. . . . . . . . . 77

Val av FLÄCK, FÖRTVÄTT eller SNABB TVÄTT funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Val av EXTRA SKÖLJNING funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Val av FÖRDRÖJD START funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Att starta programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Vid programmets slut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Att torka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Endast torkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Automatisk tvätt och torkning (NON-STOP program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Programvalsknappar tvätt- och specialprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-83

Programöversikt: torkning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Förbrukningsdata för torkning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Rengöring och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Efter varje tvätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Periodisk rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Utsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tvättmedelslåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Lucktätning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Avloppsfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tillvattenfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Nödtömning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Frostskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Om något inte fungerar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 - 91

Otillfredsställande tvättresultat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Innehåll

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 55

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Instruktioner för installation och elektrisk anslutning. . . . . . . . . . . . . . . 95

Säkerhetsinstruktioner för installatören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Maskinens mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Front- och sidovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Sedd bakifrån. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Justering i våg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tillvattenanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Frånvattenavlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Elektrisk anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Permanent anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Inbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-102

56

Innehåll

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 56

Säkerhetsinstruktioner

Säkerheten hos AEG/ELECTROLUX apparater följer industrins standard

och lagliga krav på säkerhet hos apparater. Men, som tillverkare finner

vi att det är vår plikt att ge följande säkerhetsanvisningar.

Allmän säkerhet

• Reparationer av den här maskinen får bara utföras av kvalificerad

personal. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka

allvarlig fara. Kontakta ditt lokala AEG/ELECTROLUX Service Centrum.

• Starta aldrig maskinen om den elektriska anslutningskabeln är skadad

eller om kontrollpanelen är så skadad att inre komponenter kan nås.

• Bryt strömmen till maskinen innan du utför rengörings- eller under-

hållsarbete.

• Dra aldrig i kabeln för att ta ut kontakten ur vägguttaget; tag alltid i

själva stickkontakten.

• Spruta aldrig med vattenstråle på maskinen. Fara för elektrisk chock!

• Under tvättprogram med hög temperatur och under torktiden kan

glaset i luckan bli hett. Ta inte i det!

• Låt vattnet svalna innan du genomför nödtömning eller innan du

öppnar luckan i en nödsituation.

• Små djur kan gnaga på elektriska kablar och vattenslangar och orsa-

ka risk för elektrisk chock och vattenskador.

Placering, anslutning och start

• Följ instruktionerna för placering och anslutning.

• Kör först en tvätt utan tvättgods (BOMULL 60, med halv mängd

tvättmedel) för att få ut eventuella tillverkningsrester från karet och

trumman.

• Om du köper maskinen på vintern, när temperaturen kan gå under 0°,

låt då maskinen stå i rumstemperatur 24 timmar innan du startar den.

57

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 57

Barnsäkerhet

• Barn är ofta inte medvetna om hur farliga elektriska apparater kan

vara. När maskinen går skall barnen övervakas väl och inte tillåtas

leka med maskinen - det finns risk att de kan fångas inuti.

• Packningsmaterialet (t.ex. plastfolie, polystyren) kan vara farligt för

barn - kvävningsrisk! Förvara dessa oåtkomliga för barn.

• Förvara alla tvättmedel på säker plats, oåtkomliga för barn.

• Försäkra dig om att barn eller husdjur inte klättrar in i trumman.

• Klipp av den elektriska kabeln och förstör stickkontakten och resten

av kabeln när maskinen skall skrotas. Avaktivera luckspärren för att

hindra att barn under lek skall kunna bli inlåsta inuti.

Korrekt användning

• Den här maskinen är konstruerad endast för användning i hemmet.

Om maskinen används för andra andra ändamål eller inte används

korrekt tar tillverkaren inget ansvar för eventuella skador.

• Av säkerhetsskäl får maskinen inte modifieras.

• Använd bara tvättmedel avsett för tvättmaskiner och följ tillverkarens

instruktioner.

• Plagg som har varit i kontakt med eldfarliga lösningar bör inte mask-

intvättas.

• Använd inte din maskin till kemtvätt.

• Textilfärg och blekmedel får bara användas om det speciellt tillåts av

produkternas tillverkare. Vi kan inte hållas ansvariga för någon som

helst skada.

• Dra alltid ut stickkontakten och stäng av vattenkranen efter använd-

ning.

58

Säkerhetsinstruktioner

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 58

Avfallshantering

Förpackningsmaterial

Material märkt med symbolen är återanvändningsbart.

>PE<=polyetylen

>PS<=polystyren

>PP<=polypropylen

Det betyder att de kan återanvändas om de placeras i rätt avfallscon-

tainer.

Maskin

Använd tillåtna återvinningsgårdar för din gamla maskin. Hjälp till att

hålla ditt land rent!

Symbolen på produkten eller dess förpackning anger att denna produkt

inte får behandlas som hushållsavfall. I stället skall den överlämnas till lämplig

station för återanvändning av elektrisk och elektronisk apparatur. Genom att

se till att denna maskin avfallshanteras korrekt, hjälper du till att förebygga

potentiellt negativa konsekvenser för miljön som annars skulle kunna orsakas

genom felaktig avfallshantering av den här produkten. För ytterligare infor-

mation om den här produktens avfallshantering kan du kontakta kom-

munens avfallskontor eller affären där du köpte maskinen.

Tips för miljöskydd

För att spara vatten och energi och för att skydda miljön rekommenderar vi

att du följer dessa tips:

• Normalt smutsad tvätt kan tvättas utan förtvätt för att spara

tvättmedel, vatten och tid (miljön skyddas också!).

• Använd energisparprogrammet när du tvättar normalt smutsad tvätt.

• Maskinen går mer ekonomiskt om den är full (både vid tvätt och

torkning).

• När små mängder tvättas, använd bara hälften eller två tredjedelar av

rekommenderad mängd tvättmedel.

• Maskinen drar mindre energi om tvätten centrifugeras ordentligt

före torkning.

• Med god förbehandling kan fläckar och begränsad smuts tas bort;

tvätten kan då tvättas vid lägre temperatur.

• Om vattnet är medelhårt (börjar vid hårdhetsgrad II, se “Tvättmedel

och tillsatser”) måste avhärdare tillsättas.

Mängden tvättmedel kan då justeras till hårdhetsgrad I (= mjukt).

59

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 59

Din tvättmaskin - torktumlares huvudfunk-

tioner

• Progam- och temperaturinställningar med programvredet.

• Fläckprogram för effektiv behandling av fläckad tvätt.

• Energisparprogram för normalt smutsad bomullstvätt.

• Den sista centrifugeringens hastighet kan reduceras till 900, 700

eller 500 varv per minut.

• SKÖLJSTOPP: tvätten lämnas i det sista sköljvattnet för att förhindra

skrynkling.

• Fördröjningstimer: programstart kan fördröjas från 30 minuter och

upp till 23 timmar (dvs. till tid då energin är billigare).

• Programstegsindikator visar alla programsteg och vilket program-

steg som just pågår.

• Genom sitt lugna tvättförlopp tvättar det särskilda ylleprogrammet

dina plagg extra skonsamt.

• Torkningsprogrammen ger dig möjlighet att ha torr och mjuk tvätt

på kort tid.

• 3-facks låda för tvättmedel och sköljmedel.

• Obalansdetektor: för att förhindra vibrationer vid centrifugering.

60

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 60

Beskrivning av maskinen

Frontvy

61

Detergent drawer

Control panel

Door

Drain filter

Adjustable feet

1400

900

700

500

G

F

C

B

A

40

30

60

40

30

95

60

40 E

40

30

60 E

40

D

L 14710 VIT

Tvättmedelslåda

Manöverpanel

Lucka

Avloppssil

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 61

62

Manöverpanel

A = Kontrollampa för nätspänning

B = TILL/FRÅN knapp

C = Tillvalsknappar

D = Torktidsknapp

E = Fördröjd start knapp

F = Display

G = START/PAUS knapp

H = Programstegsindikator

J = Programvred

Programvred

Programvredet bestämmer typ av

tvättcykel (t.ex. vattennivå, trummans

rörelse, antal sköljningar), tvättempera-

turen och ger möjlighet att välja torkning-

sprogram passande typen av tvätt.

Vredet är indelad i fem sektioner:

• Bomull

• Syntetmaterial

• Fintvätt

• Ylle (handtvätt)

• Specialprogram A till F

• Nollställningsprogram

GG

Vredet kan vridas medurs såväl som moturs.

A B DC G HJE F

1400

900

700

500

G

F

C

B

A

40

30

60

40

30

95

60

40 E

40

30

60 E

40

D

L 14710 VIT

Beskrivning av maskinen

G

F

C

B

A

40

30

60

40

30

95

60

40 E

40

30

60 E

40

D

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 62

63

Beskrivning av maskinen

Position 60 E, 40 E motsvarar ENERGISPAR-programet för normalt

smutsad tvätt, med förlängd tvättid (kan inte kombineras med

SNABBTVÄTT ). Tvättemperaturen sjunker och tvättiden förlängs.

Position D = Strykfärdigt

I den här positionen tvättas tvätten skonsamt vid 40°C och cen-

trifugeras för att undvika skrynkling. På så sätt underlättas strykning.

Position = Kalltvätt.

Position = Torkning.

TILL/FRÅN knapp

Tryck på den här knappen för att starta maskinen. Tryck på knappen en

gång till för att stänga av maskinen.

Kontrollampa för nätspänning

Den här lampan tänds när TILL/FRÅN knappen trycks och slocknar när

den trycks igen.

START/PAUS knapp

Den här knappen har två funktioner:

a) Start

Efter det du har valt önskat program trycker du på den här knappen för

att starta maskinen. Motsvarande kontrollampa slutar blinka och lyser

med fast sken. Om du har valt (FÖRDRÖJD START) startar maskinen

sin nedräkning.

b) Paus

För att avbryta ett pågående program trycker du knappen:

motsvarande kontrollampa börjar blinka.

För att starta det avbrutna programmet från den punkt där det avbröts

trycker du knappen igen.

FÖRDRÖJD START knappen

Tvättprogrammet kan fördröjas från 30, 60, 90 minuter och sedan

timme för timme till max 23 timmar.

Knappen måste tryckas efter val av program och innan du trycker

knappen.

Siffrorna som indikerar fördröjningen visas i ca. 3 sekunder i displayen.

Sedan visas det valda programmets tvättid. När du trycker knap-

pen startar maskinen sin nedräkning.

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 63

64

För att avbryta trycker du knappen och tryck sedan knappen

tills symbolen 0’ visas.

Tryck sedan knappen igen för att återstarta programmet.

Displayen visar det tidigare valda programmets tvättid.

TORKTID knappen

Genom att trycka den här knappen kan du välja önskad torktid efter

vilket material (bomull eller syntetmaterial) du vill torka.

För att välja torktid måste du trycka knappen tills önskad torktid visas

i displayen.

För BOMULL och SYNTETMATERIAL kan du välja torktid från 10

minuter till 2 timmar och 10 minuter (2.10).

I automatiskt TVÄTT & TORKNING program visas torktiden i ca. 3 sekun-

der, därefter visas programmets tvättid.

Tillvalsknappar

Beroende på program kan olika funktioner kombineras. Dessa måste

väljas efter val av önskat program och innan START/PAUS knappen

trycks.

När dessa knappar trycks tänds motsvarande kontrollampor. När de trycks

igen slocknar kontrollamporna.

Om en otillåten funktion väljs blinkar kontrollampan i ca. 2 sekunder och

meddelandet Err visas.

FÖRTVÄTT

Maskinen kör en förtvätt vid 30°C max. Förtvätten avslutas med en kort

centrifugering i program för bomulls- och syntetmaterial medan program

för fintvätt endast tömmer vattnet.

Den här funktionen är inte tillåten för ylle/handtvätt programmet och

kan inte användas med FLÄCK funktionen.

Används när du tvättar hårt smutsad tvätt.

CENTRIFUGERINGSHASTIGHET

Tryck på denna knapp för att ändra centrifugeringshastigheten om du vill

centrifugera vid en annan hastighet än den som tvättmaskinen föreslår.

Den maximala centrifugeringshastigheten för bomull är 1400

varv/minut, för syntetmaterial och ylle/handtvätt 900 varv/minut och

för fintvätt och program G (Miniprogram) 700 varv/minut.

Beskrivning av maskinen

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 64

SKÖLJSTOPP

Genom detta val töms inte det sista sköljvattnet, för att

hindra tyget från att skrynklas. När programmat är färdigt är luckan

blockerad, START/PAUS knappen och kontrollamporna släcks,

och lamporna lyser för att indikera att vattnet måste tömmas

innan luckan öppnas.

Att tömma vattnet:

• välj tömningsprogrammet «B» för att tömma vattnet utan cen-

trifugering;

• välj centrifugeringsprogrammet «C» för centrifugering;

• välj CENTR. HAST. och tryck knappen;

Varning! Programvalsratten måste först vridas till position G (återställ) och

sedan till «B» eller «C» programmet.

FLÄCK

För att behandla hårt smutsad eller fläckad tvätt med fläckborttagn-

ingsmedel (förlängd huvudtvättid med optimerad fläckbearbetningsfas,

inte valbart för ylle

/handtvätt

eller program med temperaturer under 40°C).

Funktionen kan inte användas för

FÖRTVÄTT.

SNABB

Genom att trycka den här knappen reducerar du tvättiden. Används när

du tvättar lätt smutsad tvätt.

Den här funktionen är inte tillåten för ylle/handtvätt och ekonomipro-

grammen (60 E, 40 E).

EXTRA SKÖLJNING

Kan användas för alla program utom ylle(handtvätt och F (Miniprogram).

Maskinen lägger till 2 extra sköljningar för bomull och 1 extra sköljning för

syntetmaterial och fintvätt.

Den här funktionen rekommenderas för personer som är allergiska mot

tvättmedel och för områden där vattnet är mycket mjukt.

65

Beskrivning av maskinen

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 65

Display

Displayen visar följande information:

• om programvredet står på NOLLSTÄLL positionen

GG

, visas tre blinkande

punkter omedelbart efter tryckning av TILL/FRÅN knappen för att indik-

era att maskinen är beredd att ta emot instruktion om önskat tvättpro-

gram.

• Det valda programmets tvättid, automatiskt uträknad baserat på max

rekommenderad vikt för varje typ av material.

• Vald torktid (max 2 timmar och 10 minuter för bomull och syntetma-

terial).

• När programmet är färdigt visas en blinkande nolla.

• Fördröjd start, programmeras med special knappen .

Nedräkningen uppdateras varje timme och var 30:e minut under de

sista 2 timmarna.

• Val av otillåten funktion. Om en funktion väljs som inte är tillåten

för det inställda tvättprogrammet visas meddelandet Err.

• Alarm kod indikerar ett fel i maskinens handhavande (se sidorna

37...40).

Programstegsindikator

När du väljer tvättprogram tänds kontrollampor-

na för de olika steg som ingår i det valda pro-

grammet.

När maskinen har startat lyser bara kontrollam-

pan för det steg som just pågår. När programmat

är färdigt, tänds SLUT kontrollampan.

Att avbryta ett program

För att avbryta ett pågående program vrider du programvredet till G

(Nollställ) positionen.

Varning! Efter ett program som slutar med vatten i trumman

( ) vrider du programvredet först till G och sedan till B (Tömning)

eller C (Centrifugering) programmen.

66

Beskrivning av maskinen

Prewash

Door

Rinses

Wash

Pump out

Spin

Dry

End

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 66

Att ändra en pågående funktion

För att ändra en funktion sätter du först maskinen i PAUS genom att

trycka knappen.

Vilken funktion som helst kan ändras innan maskinen startar den. När

du valt en ny funktion trycker du knappen igen för att starta det

valda programmet.

För att modifiera det valda programmet vrider du programvredet till G

och väljer sedan ett nytt program.

Vattnet töms inte och när du trycker knappen igen startar nask-

inen med det nyvalda programmet.

Att öppna luckan efter att programmet har startat

Du kan öppna luckan om du ställer maskinen i PAUS-läge och följande

villkor är uppfyllda:

• maskinen inte är i uppvärmnings- eller torkningsfas och inte varmare

än 55°C;

• vattennivån inte är för hög;

• trumman inte roterar.

Om de här kraven inte uppfylls lyser kontrollampan och när du sät-

ter maskinen i paus-läge slocknar den: luckan kan öppnas.

Om det inte går att öppna luckan men det är nödvändigt att göra det

stänger du av maskinen med TILL/FRÅN knappen.

Efter ca. 3 minuter kan du öppna luckan.

Var uppmärksam på vattnets nivå och temperatur i maskinen!

När du stänger luckan och åter trycker på START/PAUS knappen fort-

sätter maskinen programmet från den punkt där det avbröts.

67

Beskrivning av maskinen

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 67

Tvättmedelslåda

Låda för förtvättmedel och fläckborttagningsmedel. Förtvättmedlet

töms i början av tvättprogrammet, fläck-borttagningsmedlet under den

FLÄCK-aktiva fasen under huvudtvätten vid optimal tidpunkt.

Fack för pulver eller flytande tvättmedel för huvudtvätt.

Det töms i början av tvättcykeln.

Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse).

Det töms i den sista sköljningen.

Mängden tillsatser får inte överstiga «MAX» märket i facket.

Före första tvätt

Före din första tvätt rekommenderar vi att du kör en bomullstvätt vid

60°C utan tvätt i maskinen för att avlägsna eventuella tillverkn-

ingsrester från trumman och karet.

Häll i 1/2 mängd tvättmedel i tvättmedelslådan och starta maskinen.

Programme chart

68

Beskrivning av maskinen

Programkort

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 68

Förberedelse av tvättförloppet

Sortering och förberedelse av tvätten

• Sortera tvätten efter typ av material och tvättmärkning( se “Typer av

material och tvättmärkning”).

• Töm fickor.

• Avlägsna alla metalldelar (säkerhetsnålar, clips etc.).

• För att hindra tvätten att bli skadad och klumpa ihop sig rekom-

menderar vi att stänga blixtlås, stänga örngott och påslakan och att

binda upp lösa band såsom de på förkläden.

• Vänd fodrade plagg ut och in (sovsäckar, jackor, etc.).

• Vänd kulört stickat material, ylle och material med applikationer ut

och in.

• Tvätta små och ömtåliga plagg (babysockor, strumpbyxor) i ett tvät-

tnät eller örngott stängt med blixtlås eller i större sockor.

• Behandla gardiner extra försiktigt. Avlägsna alla metall- eller plas-

thakar eller lägg dem i ett nät eller en påse. Vi

tar inget ansvar för några skador.

• Vittvätt och kulörtvätt måste tvättas var för sig: vita plagg kan förlo-

ra sin vithet.

• Nya kulörta material har överskott på färg; det är lämpligt att tvätta

dem separat första gången.

• Tvätta små och stora plagg tillsammans; det förbättrar tvättresultatet

och tvätten fördelas bättre vid centrifugering.

• Skaka ur plaggen innan du lägger dem i maskinen.

• Lägg i varje plagg för sig.

69

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 69

Tvättens vikt

Typer av tyg och tvättmärkning

Tvättmärkningen på plagg hjälper dig att välja det mest passande

tvättprogrammet. Tvätten bör sorteras efter typ av material och

instruktioner på tvättmärkningen.

Temperaturer som anges på tvättmärkningen är alltid maxtemperatur-

er.

Bomull

Linne och bomull märkt med den här symbolen kan tvättas vid hög

temperatur.

Bomull

Linne och bomull märkt med den här symbolen kan tvättas vid 60°C.

Bomull

Plagg märkta med dessa symboler har ömtåliga färger, därför får tvät-

temperaturen inte överstiga dessa värden.

Syntetmaterial

Blandat och syntetiskt material märkt med dessa symboler kräver skon-

samt tvättprogram och måste därför tvättas med specialprogrammet.

60

40

30

40

60

95

70

typ av tvätt

Förberedelse av tvättförloppet

Ungefärliga

torrvikter

1200 gBadrockar

300-600 gArbetsskjortor

700 gPåslakan

500 gLakan

100 gBlusar

200 gHanddukar

100 gKökshanddukar

200 gSkjortor

200 gÖrngott

200-250 gNattlinnen/pyamasar

200-300 gBordsdukar

250 gUnderkläder

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 70

Fintvätt

Mikrofibrer, syntetmaterial eller gardiner märkta med dessa symboler

kräver mycket skonsam tvätt.

FINTVÄTT programmet passar för den typen av material.

Ylle och särskilt känsliga plagg

Material såsom ylle, ylleblandning eller silke märkta med den här sym-

bolen är särskilt känsliga för maskintvätt.

YLLE programmet passar för den typen av material.

Om tvättmärkningen har symbolen (do not wash) får plaggen inte

maskintvättas!

30

40

30

40

71

Förberedelse av tvättförloppet

132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.42 Pagina 71

Sidan laddas ...

Aeg-Electrolux L14710VIT Användarmanual

Aeg-Electrolux L14710VIT Användarmanual

Andra dokument