Philips SA4ARA04KF/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: SA4ARA04KF/12

Kategori: MP3 / MP4-spelare

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

GoGEAR

SA4ARA 04

SA4ARA 08

SA4ARA 16

SA4ARA 32

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos biztonsági tudnivalók 3

Általános karbantartás 3

A termék újrahasznosítása 5

2 Az Ön új lejátszója 7

A doboz tartalma 7

A lejátszóra letöltött PC szoftver 7

A lejátszóra feltöltött fájlok 7

Áttekintés 8

Vezérlők 8

Kezdőképernyő 8

A gombok zárolása/feloldása 9

Akijelzőbe-/kikapcsolása 9

SafeSound 9

Ahangerőszintbeállítása 10

3 Kezdőlépések 11

Töltés 11

Alejátszóbe-vagykikapcsolása 11

Automatikuskészenlétéskikapcsolás11

4 Zene 12

Zenei fájlok átvitele a lejátszóra 12

Zene keresése a lejátszón 12

Zene keresése a zeneszámok

adataialapján 12

Zene keresése lejátszási lista szerint 12

Zenekeresésemappákalapján 12

Szupergörgetés 13

Zenelejátszás 13

Lejátszásugyanabbólagyűjteményből13

Lejátszásilehetőségekkiválasztása 13

Lejátszási listák 13

Zeneszámok hozzáadása menet

közbeni lejátszási listához 14

Zeneszámok eltávolítása a menet

közbeni lejátszási listáról 14

Zeneszámok törlése a lejátszóról 14

5 Hangoskönyvek 15

Hangoskönyvek szinkronizálása a

lejátszóra 15

AzAudibleManagertelepítésea

számítógépre 15

Hangoskönyvek letöltése a

számítógépre 15

Szinkronizálás a lejátszóval 15

Hangoskönyvek keresése a lejátszón 16

Hangoskönyvek lejátszása 16

Könyvjelzőkhasználata 16

Hangoskönyvek törlése a lejátszóról 17

6 Videók 18

Videók átvitele a lejátszóra 18

Videók keresése a lejátszón 18

Videók lejátszása 18

Fényerőkiválasztása 18

Videók törlése a lejátszóról 18

7 Pictures(Képek) 19

Képekhozzáadásaalejátszóhoz 19

Képekkeresésealejátszón 19

Képekmegjelenítése 19

Diavetítés indítása 19

Lejátszásilehetőségekkiválasztása 19

Képektörlésealejátszóról 20

8 FM-rádió 21

Rádióállomások behangolása 21

Rádió hallgatása hangsugárzón keresztül 21

Azelőrebeállítottállomásoktárolása 21

9 Felvételek 23

Felvételeket készítése 23

Zenék/hangok felvétele 23

FelvételFM-rádióadóról 23

Felvételek meghallgatása 23

Felvételek törlése a lejátszóról 24

Felvételekfeltöltéseaszámítógépre 24

10 Szövegolvasó 25

Szöveges fájlok hozzáadása a lejátszóhoz 25

Szöveges fájlok keresése a lejátszón 25

Szöveges fájlok olvasása 25

2 HU

Felvételek törlése a lejátszóról 25

11 Mappanézet 26

12 Beállítások 27

Lejátszási mód 27

Hangbeállítások 27

SafeSound 27

Elalváskapcsoló 27

Megjelenítési beállítások 28

Háttérfény-időzítő 28

Képernyővédő 28

A diavetítés beállításai 28

Nyelv 28

Számítógép-csatlakozásipreferencia 28

Adatok 29

Eszköz formázása 29

Gyári beállítások 29

TelepítőCD 29

13 Szinkronizálás a PC

médiakönyvtárakkalaPhilips

Songbird segítségével 30

APhilipsSongbirdtelepítése 30

Médiafájlokgyűjtéseaszámítógépről 30

Ameggyeltmappabeállítása 30

Médiafájlokimportálása 32

Tartalom letöltése online forrásokból 32

Online keresés 32

LejátszásilistáklétrehozásaaPhilips

Songbird szoftverben 32

Lejátszási lista létrehozása 32

LikeMusiclejátszásilistákgenerálása 33

A lejátszási sor mentése lejátszási

listaként 34

MédiafájlokkezeléseaPhilipsSongbird

szoftverrel 35

Metaadatok szerkesztése 35

Lemezborítók letöltése 35

Média eltávolítása a könyvtárból 36

AlejátszószinkronizálásaaPhilips

Songbird alkalmazással 36

Automatikus vagy kézi

szinkronizálás választása 37

Automatikus szinkronizálás 37

Kézi szinkronizálás 37

14 FirmwarefrissítéseaPhilips

Songbird segítségével 39

15 AlejátszójavításaaPhilips

Songbird alkalmazással 40

16 Műszakiadatok 41

Rendszerkövetelmények 41

További segítségre van szüksége?

Kérjük, látogasson el a

www.philips.com/welcome

oldalra, ahol megtalálhatja a szükséges

segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket,

aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a

gyakran feltett kérdésekre.

3HU

1 Fontos

biztonsági

tudnivalók

Általános karbantartás

Adokumentumfordításacsupántájékoztató

jellegű.

Haeltérésektapasztalhatókazangolverzió

és a fordítás között, minden esetben az angol

verzióban foglaltak érvényesek.

Vigyázat

• Asérülésésrendellenesműködéselkerülése

érdekében:

• Csakahasználatiutasításbanlistázotttápegységeket

használja.

• Aterméketnetegyekiközvetlennapfénynekvagy

fűtőberendezésáltalkibocsátotthőhatásának.

• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve ne ejtsen

rá semmilyen tárgyat.

• Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a fülhallgató

csatlakozójátésazakkumulátortartórekesztsem,mivel

a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat.

• Akészülékközelébenműködőmobiltelefonok

interferenciátokozhatnak.

• Készítsen biztonsági mentést a fájlokról. Ügyeljen rá,

hogymegőrizzeakészülékreletöltötteredetifájlokat.

APhilipssemmilyen,akészülékkárosodásábólvagy

olvashatatlanságábóleredőadatvesztésértfelelősséget

nem vállal.

• Aproblémákelkerüléseérdekébenafájlműveleteket

(átvitel, törlés stb.) kizárólag a mellékelt zenei szoftverrel

végezze.

• Nehasználjonalkohol-,ammónia-,benzin-vagyhígító-

tartalmú tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a

terméket.

• Azelemeketéselemcsomagokatóvjaamagas

hőmérséklettől,ezértnetegyekipéldáulközvetlen

napfényhatásának,nehelyezzetűzközelébestb.

• Ha az akkumulátort rosszul helyezi be, felrobbanhat.

Cserélnicsakazonosvagyegyenértékűtípussalszabad.

Tudnivalókaműködtetésiéstárolási

hőmérsékletekről

• A készüléket 0 és 45 ºC közötti

hőmérsékletűhelyenhasználja.

• Akészüléket-20és45ºCközötti

hőmérsékletűhelyentárolja.

• Alacsonyhőmérsékletenazakkumulátor

élettartamacsökkenhet.

Cserealkatrészek/tartozékok:

Cserealkatrészek/tartozékok rendeléséhez

látogassonelawww.philips.com/support

weboldalra.

Fejhallgató biztonságos használata

Apleinepuissance,l’écouteprolongéedu

baladeurpeutendommagerl’oreillede

l’utilisateur.

Figyelem

• A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a

készüléketnagyhangerőnhuzamosabbideig.

A lejátszó maximális kimeneti feszültsége

maximum 150 mV.

SzélessávújellemzőfeszültségWBCV>= 75

Módosítások,változtatások

A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások

semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék

működtetésérevonatkozóan.

Szerzőijogiadatok

Az összes többi márkanév és terméknév

védjegynekminősül,ésavonatkozóvállalatok

vagyszervezetektulajdonátképezi.

4 HU

Azinternetrőlletöltöttfelvételekésazaudio

CD-kengedélynélkülimásolásaaszerzőijogok

és a nemzetközi törvények megsértését jelenti.

Másolásvédett anyagokról (beleértve

aszámítógépesprogramokat,fájlokat,

közvetítéseket és hangfelvételeket) készített

illetéktelenmásolatokszerzőijogokmegsértését

vonhatjákmagukután,ésbűncselekménynek

minősülnek.Ezaberendezésnemhasználható

ilyencélokra.

A Windows Media és a Windows logó a

MicrosoftCorporationvédjegyevagybejegyzett

védjegye az Egyesült Államokban, illetve más

országokban.

Viselkedjenfelelősállampolgárként:Tartsa

tiszteletbenaszerzőijogokat.

APhilipstiszteletbentartjamásokszerzőijogait,

és felhasználóit is erre kéri.

Előfordulhat,hogyazinternetentalálható

multimédiástartalmataszerzőijogeredeti

tulajdonosának engedélye nélkül hozták létre,

illetve terjesztik.

Más tulajdonában álló tartalom másolása vagy

terjesztése számos országban (beleértve az

Önországátis)aszerzőijogokravonatkozó

törvények megsértését jelentheti.

AszerzőijogitörvényekbetartásáértÖnt

terheliafelelősség.

Aszámítógéprőlahordozhatólejátszóra

kizárólagnyilvánosanelérhetővagymegfelelően

engedélyezett videofolyamok felvétele és

átvitele ajánlott. Ez a tartalom kizárólag

magáncélrahasználható,kereskedelmicélra

nem;ésbekelltartaniazalkotásszerzői

jogainak tulajdonosa által meghatározott

esetleges utasításokat. Ilyen utasítás lehet

példáulatovábbimásolatokkészítésének

tilalma. A videofolyamok a további másolást

megakadályozóvédelmitechnológiávallehetnek

ellátva.Ilyenesetbenanemkészíthetőfelvétel,

amireüzenetgyelmeztet.

Adatnaplózás

APhilipselkötelezetttermékeiminőségének

javításaésaPhilipsfelhasználókélményének

fokozása mellett. A készülék használati

proljánakmegértéséhezalejátszó

információkat/adatokatnaplózazeszköznem

törlődőmemóriájába.Azadatokafelhasználók

általahasználatsorántapasztalthibákvagy

problémákazonosításáraésészlelésére

szolgálnak.Tárolásrakerülpéldáulalejátszás

hossza zene és tuner módban, az akkumulátor

lemerüléseinek száma stb. A tárolt adatok nem

tartalmaznakinformációtarravonatkozóan,

hogymilyenjellegűtartalomvagymédia

lejátszására használta a készüléket, és hogy

honnan származtak a letöltések. A készüléken

tároltadatokataPhilipsKIZÁRÓLAGakkor

nyeri ki és használja fel, ha a vásárló visszaviszi a

terméketazegyikPhilipsszervizközpontba;az

adatok CSAK hibák diagnosztizálásához, illetve

azokkialakulásánakmegelőzéséhezkerülnek

felhasználásra.AtároltadatokataPhilipsaz

ügyfél kérésére azonnal átadja.

©2009,Xiph.OrgFoundation

Redistributionanduseinsourceandbinary

forms,withorwithoutmodication,are

permittedprovidedthatthefollowing

conditionsaremet:

• Redistributionsofsourcecodemustretain

theabovecopyrightnotice,thislistof

conditionsandthefollowingdisclaimer.

• Redistributions in binary form must

reproducetheabovecopyrightnotice,

thislistofconditionsandthefollowing

disclaimerinthedocumentationand/

orothermaterialsprovidedwiththe

distribution.

• NeitherthenameoftheXiph.

org Foundation nor the names of its

contributorsmaybeusedtoendorse

orpromoteproductsderivedfromthis

softwarewithoutspecicpriorwritten

permission.

Thissoftwareisprovidedbythecopyright

holdersandcontributors"asis"andanyexpress

5HU

orimpliedwarranties,including,butnotlimited

to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityand

tnessforaparticularpurposearedisclaimed.

Innoeventshallthefoundationorcontributors

beliableforanydirect,indirect,incidental,

special,exemplary,orconsequentialdamages

(including,butnotlimitedto,procurementof

substitutegoodsorservices;lossofuse,data,

orprots;orbusinessinterruption)however

causedandonanytheoryofliability,whether

incontract,strictliability,ortort(including

negligenceorotherwise)arisinginanywayout

of the use of this software, even if advised of

thepossibilityofsuchdamage

XPATXMLParser

SourceSoftwareCenterLtd

Permissionisherebygranted,freeofcharge,to

anypersonobtainingacopyofthissoftware

andassociateddocumentationles(the

"Software"),todealintheSoftwarewithout

restriction,includingwithoutlimitationtherights

touse,copy,modify,merge,publish,distribute,

sub-license,and/orsellcopiesoftheSoftware,

andtopermitpersonstowhomtheSoftware

isfurnishedtodoso,subjecttothefollowing

conditions:

Theabovecopyrightnoticeandthispermission

noticeshallbeincludedinallcopiesor

substantialportionsoftheSoftware.

THESOFTWAREISPROVIDED"ASIS",

WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO THE WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR

APARTICULARPURPOSEANDNON-

INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE

AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS

BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES

OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN

ACTION OF CONTRACT, TORT OR

OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR

IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE

OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE

SOFTWARE.

A termék újrahasznosítása

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A terméken található áthúzott kerekes kuka

szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a

2002/96/EKeurópaiirányelvnek.

Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi

törvényekről.Afeleslegesséváltkészülékhelyes

kiselejtezésévelsegítmegelőzniakörnyezetés

az emberi egészség károsodását.

Figyelem

• Abeépítettakkumulátoreltávolításaagarancia

elveszítését vonja maga után és használhatatlanná teheti

a terméket.

• Akövetkezőszétszerelésiésleselejtezésiutasításokat

csakatermékélettartamánaklejártávalkellvégrehajtani.

A termék tartalmaz egy, a 2006/66/EK

európaiirányelvkövetelményeinekmegfelelő

újratölthetőakkumulátort,amelyettilos

háztartási hulladékként kezelni.

6 HU

Atermékműködéseésbiztonsága

érdekébenvigyeelhivatalosgyűjtőhelyrevagy

szervizközpontba,aholszakembereltávolítjaaz

akkumulátort az ábrán látható módon:

Tájékozódjon az akkumulátorok

hulladékkezelésére vonatkozó helyi

törvényekről.Azakkumulátorokmegfelelő

hulladékkezelésévelmegelőzhetőakörnyezetre

és az egészségre kifejtett káros hatás.

MegjegyzésazEurópaiUniótagországai

részére

EzatermékmegfelelazEurópai

Uniórádióinterferenciáravonatkozó

követelményeinek.

7HU

2 Az Ön új

lejátszója

A doboz tartalma

Ellenőrizze,hogymegvannak-eakövetkező

tartozékok:

Lejátszó

Fülhallgató

USB-kábel

Gyors üzembe helyezési útmutató

Biztonsági és jótállási füzet

Philips GoGear audio player

Quick start guide

Safety and Warranty

Before using your set:

Check out details inside this booklet

Megjegyzés

• Aképekcsakillusztrációscélokatszolgáltatnak.A

Philipsfenntartjaajogot,hogyatermékszínétvagy

formatervezését értesítés nélkül megváltoztassa.

A lejátszóra letöltött PC szoftver

A ARIAZakövetkezőPCszoftverrelvan

ellátva:

• PhilipsSongbird (segítségével elvégezheti

akészülékrmware-énekfrissítését,

éskezelhetiaszámítógépésalejátszó

médiakönyvtárát).

APhilipsSongbirdinternetes letöltéséhez

• aszámítógépére,keressefelawww.

philips.com/Songbird vagy www.philips.

com/support oldalt.

A lejátszóra feltöltött fájlok

A ARIAZ az alábbi fájlokat tartalmazza:

• Felhasználói kézikönyv

• Gyakranismétlődőkérdések

8 HU

Áttekintés

Vezérlők

• Alejátszóki-vagybekapcsolásához

tartsa lenyomva a gombot.

• Megnyomva:opciókkiválasztásavagy

lejátszás/szünet/folytatás

b Hangsugárzó

c Kijelző

d /

• Megnyomva:Azopciókmenü

megjelenítése

• Hosszan megnyomva: az összes gomb

lezárása/feloldása

• 3,5mm-esfejhallgató-csatlakozó

f MIC

• Mikrofon

jabcd

efghi

g / / /

• Navigációsgombok

• azopcióklistáján:

Megnyomva:ugrásazelőző/következő

lehetőségre

Megnyomva és lenyomva tartva: Egy

ábécérendberendezettopciólistán

megjelennek a jelenlegi beállítás

kezdőbetűi

• alejátszásképernyőn:

Megnyomva:hangerőnövelése/

csökkentése

Hosszanmegnyomva:hangerőgyors

növelése/csökkentése

• alejátszásképernyőn:

Megnyomva:Ugrásakövetkező/előző

fájlra

Megnyomás és lenyomva tartás: Az

aktuálisfájlonbelüligyorselőrevagy

visszafelé ugrás

• USB-csatlakozótöltéshezés

adatátvitelhez

i RESET

• Nyomja be a mélyedést egy golyóstoll

hegyével,haakijelzőnemreagála

gombok megnyomására

• Megnyomva: vissza egy szintet

• Hosszanmegnyomva:visszaakezdő

képernyőre

Kezdőképernyő

Menü Mód Funkció

Zene hangfájlok lejátszása

Videó videózás

Képek képekmegjelenítése

FM-rádió azFM-rádió

behangolása;

felvételFM-

rádióadóról

9HU

Felvételek felvételek készítése,

hallgatása

Mappanézet mappákbanlévőfájlok

megtekintése

Szövegolvasó szöveges fájlok

olvasása

Beállítások A ARIAZ készülék

beállításainak

testreszabása

Navigálás a kezdőképernyőn

• Akezdőképernyőrőlazegyesfunkciókhoz

tartozómenükanavigációsgombok /

/ / és a gomb megnyomásával

érhetőkel.

• Azelőzőképernyőkrevalóvisszatéréshez

nyomja meg egymás után többször a

gombot,vagyakezdőképernyőrevaló

visszatéréshez nyomja le hosszan a

gombot.

Váltásakezdőképernyőésalejátszási

képernyőközött

Akezdőképernyőn

Zenelejátszás vagy rádiólejátszás alatt

• Nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Most játszott] vagy [Utol.

játszott]lehetőséget.

Alejátszásiképernyőn

• Nyomja le és tartsa lenyomva a

gombot.

Téma kiválasztása

Akijelzőtémájánakkiválasztásához

• Akezdőképernyőnnyomjamega

gombot, és válassza a [Téma]

lehetőséget.

Agombokzárolása/feloldása

Amikorműködikalejátszó,azárolással

kiküszöbölhetőavéletlenszerűműködtetés.

• Hosszan megnyomva: / a gombok

zárolhatók vagy feloldhatók.

» Ahangerőgombokonkívülminden

gomb lezárul, és megjelenik egy lakat

ikon.

Akijelzőbe-/kikapcsolása

Energiatakarékosságiokokbólakijelzőaz

előzetesenmeghatározottidőelteltével

automatikusankikapcsol,ha

• a ARIAZ nem hajt végre újabb

műveletet;és

• a készülék kiválaszt egy értéket a >

[Megjelenítési beáll.] > [Háttérfény-

időzítő]lehetőségeknél.

Az energiatakarékos üzemmódból való

kilépéshez

• Nyomja meg bármelyik gombot.

SafeSound

A fülhallgatók révén a SafeSoundlehetővéteszi

a biztonságos zenehallgatást.

Amikor a fülhallgatón keresztül hallgat zenét, a

készülék lejátszó és a fülhallgató elektronikus

jellemzőialapjánmegbecsli¹afüleketérintő

hangnyomást.Majdeztabecsültértéket

összevetiahangnyomásreferenciaszintekkel².

Ennekeredményeképpenkülönböző

színűikonokatjeleníthetmegakészüléka

hangnyomásállapotánakésahalláskárosodás

kockázatiszintjénekjelzésére.

Hangnyomás-szint Maximális

időtartam

több mint 90

decibel

napi30perc

85-90decibel napi2óra

80-85decibel napi5óra

biztonságos napontatöbbmint

5 óra

Tanács

• ¹Amódszerazeurópaiszabályozáson(50332-1/2)

alapul.

• ²Areferenciaszinteka2003/10/EKeurópaiirányelv

által a személyek zajnak való kitettségére vonatkozó

minimális egészségügyi és biztonsági követelményeken

alapulnak.

A SafeSound használata

10 HU

1 Ellenőrizze,hogycsatlakoztatta-ea

fejhallgatót a lejátszóhoz.

2 Azenelejátszásiképernyőnnyomjamega

gombot és válassza a [Hangbeállítások]

> SafeSoundlehetőséget.

3 Válassza a SafeSound beállításokat.

Tanács

• ASafeSoundbeállításokkalkapcsolatosinformációkat

lásd a „SafeSound” részben (lásd 'SafeSound', 27. oldal).

Ahangerőszintbeállítása

• Alejátszásiképernyőnnyomjamega /

gombot.

» Anagyhangerőszintelérésekor

megjelenikegyfelugróképernyő.

• Ahangerőtovábbinöveléséhezválasszaki

akövetkezőt:[Igen].

• Kilépéshezválasszakiakövetkezőt:[Nem].

» Visszatérazelőzőhangerőszintre.

11HU

3 Kezdőlépések

Töltés

A <ProDesc>beépítettakkumulátorral

rendelkezik,amelyaszámítógépUSB-portján

keresztültölthető.

Csatlakoztassa a ARIAZ lejátszót a

számítógéphezazUSB-kábelsegítségével.

Megjegyzés

• A ARIAZszámítógéphezcsatlakoztatásakorakészülék

felkéri, hogy válassza ki a [Töltés és átvitel…] vagy

a [Töltés és lejátszás]lehetőséget.Hanemválaszta

lehetőségekközül,a[Töltés és átvitel…]lépéletbe.

• Ha töltés közben kívánja játszani a ARIAZ készüléken

tárolt fájlokat, akkor válassza a [Töltés és lejátszás]

lehetőséget.

Akkutöltöttség kijelzése

Azakkumulátorhozzávetőlegestöltöttségi

állapotánakjelzésealejátszón:

100% 75% 50% 25% 0%

» Azakkutöltöttségképernyővillogása

jelzi,haazakkumulátorlemerülőben

van. A lejátszó elmenti az összes

beállítást,és60másodpercenbelül

kikapcsol.

Megjegyzés

• Azakkumulátorokcsakkorlátozottszámúalkalommal

tölthetőkújra.Azakkumulátorélettartamaésatöltési

ciklusokszámaahasználatmódjátólésabeállításoktól

függ.

• Akészülékakkorvanteljesenfeltöltve,haatöltéstjelző

animációleáll,ésmegjelenikaz ikon.

Azalábbiműveleteksegítségével

takarékoskodhat az akkumulátor energiájával

és növelheti a ARIAZ lejátszási idejét:

• Állítsaaháttérfény-időzítőtalacsony

értékre (a > [Megjelenítési beáll.] >

[Háttérfény-időzítő]pontban).

A lejátszó be- vagy

kikapcsolása

Tartsa lenyomva a gombotalejátszóbe-

vagykikapcsolásáig.

Automatikuskészenlétéskikapcsolás

A lejátszó rendelkezik automatikus készenlét

éskikapcsolásfunkcióval,hogykíméljeaz

akkumulátort.

5percinaktivitás(nincslejátszás,nincs

gombnyomás)utánalejátszókikapcsol.

12 HU

4 Zene

Zenei fájlok átvitele a

lejátszóra

Aszámítógépmédiakönyvtárátazalábbi

módszerekkel lehet átvinni a ARIAZ lejátszóra:

• SzinkronbanaPhilipsSongbird

alkalmazással (lásd 'Szinkronizálás a PC

médiakönyvtárakkalaPhilipsSongbird

segítségével', 30. oldal);

Amédiakezelőszoftversegítségével

hozzáférhet internetes zeneboltok

kínálatához, létrehozhat lejátszási

listákat, vagy szerkesztheti a zenei

gyűjteményétmetaadatokvagyID3

címkesegítségével.

• Húzza át a médiafájlokat a Windows

Intézőben.

Ígyamédiagyűjteményétmappákba

rendezheti.

AWindowsExplorer-bőlazeneifájlok

áthúzásához

1 Csatlakoztassa a ARIAZ készüléket

számítógéphez.

2 AszámítógépenkattintsonaSajátgép vagy

a Számítógépopcióra,

• válassza ki a ARIAZ készüléket, majd

hozzonlétremappákat.

3 Aszámítógépenhúzzaamédiafájlokata

ARIAZkészülékmappáiba.

• Vagyhúzzaamappákatáta

számítógéprőlaARIAZ készülékre.

Zene keresése a lejátszón

Miutánszinkronizáltaalejátszótaszámítógép

médiakönyvtárával, keresse meg a zenefájlokat

a lejátszón.

Zene keresése a zeneszámok adatai

alapján

A alkalmazásban a zeneszámok a

metaadatokvagyID3címkékszerintkülönböző

gyűjteményekbevannakrendezve:[Minden dal],

[Előadók], [Lemezborító], [Albumok] vagy

[Műfajok].

[Minden dal]

• Azeneszámokdalcímszerintvannak

rendezve,ábécésorrendben.

[Előadók]

• Azeneszámokelőadószerintvannak

rendezve,ábécésorrendben;

• Azegyeselőadókalattazeneszámok

albumszerint,ábécésorrendbenvannak

rendezve.

[Lemezborító]

• Azalbumoklemezborítóinakindexképei

ábécésorrendbenvannaklistázva.

[Albumok]

• A zeneszámok album szerint vannak

rendezve,ábécésorrendben.

[Műfajok]

• Azeneszámokműfajszerintvannak

rendezve,példáulpop,rock.

Zene keresése lejátszási lista szerint

A > [Lejátszásilisták] alatt keressen rá a

számítógépmédiakönyvtárábólátvittlejátszási

listákra.

Zenekeresésemappákalapján

A alattkeressenráazeneszámokramappák

szerint.

Zenefájlokrendezéséhezmappákalapján

1 Csatlakoztassa a ARIAZ készüléket

számítógéphez.

2 AszámítógépenkattintsonaSajátgép vagy

a Számítógépopcióra,

• válassza ki a ARIAZ készüléket, majd

hozzonlétremappákat.

3 Aszámítógépenhúzzaazenefájlokata

ARIAZkészülékmappáiba.

13HU

• Vagyhúzzaamappákatáta

számítógéprőlaARIAZ készülékre.

Szupergörgetés

Azábécéberendezettlehetőségeklistájána

Superscrollsegítségévelkezdőbetűalapján

böngészhet.

• A Superscroll elindításához nyomja le

hosszan a / gombot.

» Akijelzőnmegjelennekajelenlegi

opciókkezdőbetűi.

Zenelejátszás

A lejátszást indíthatja egy adott zeneszámtól

vagy lejátszhat egy teljes albumot vagy egy

előadóösszeszeneszámát.

Egyadottzeneszámtólindulólejátszáshoz,

1 Válassza ki a kívánt zeneszámot.

2 A gomb megnyomásával kezdheti meg

a lejátszást.

» Alejátszásazaktuálisdaltólkezdődik.

Alejátszásiképernyőn,

• A lejátszás szüneteltetéséhez vagy

folytatásához nyomja meg a

gombot.

• Azelőzőképernyőrea gomb

megnyomásávalléphet.

» Alejátszásképernyőnéhány

másodperccelkésőbbvisszaáll.

» Alejátszásképernyőn

megtekinthetőkafájladataiés

lejátszásiállapota.

Ahangerőszintbeállításához

• Alejátszásiképernyőnnyomjamega

/ gombot.

Alive

Argentina

All of Your Life

gentina

Zenefájlkijelölésealejátszásiképernyőn,

• Nyomja meg egymás után többször a

/ gombot.

Az aktuális zeneszám visszatekerése vagy

gyorselőretekerése,

• Alejátszásiképernyőntartsalenyomva

a / gombot.

Lejátszásugyanabbólagyűjteményből

A zeneszám lejátszása során átválthat az aktuális

zeneszámévalmegegyezőgyűjteményre.

1 Alejátszásiképernyőnnyomjamega

gombot, és válassza a [Lejátszásimód]

lehetőséget.

2 A [Zenelejátszás …] alatt válasszon a

következőkközül:[…előadó], [… album]

vagy […műfaj]. Nyomja meg a

gombot.

» Megkezdődikazaktuáliselőadó,

albumvagyműfajlejátszása.

A lejátszón található összes zeneszám

lejátszásához,

1 Alejátszásiképernyőnnyomjamega

gombot, és válassza a [Lejátszásimód]

lehetőséget.

2 A [Zenelejátszás …]menüpontban

válassza az [Minden dal]lehetőséget.

Nyomja meg a gombot.

Lejátszásilehetőségekkiválasztása

Alejátszásiképernyőnnyomjamega

gombotalejátszásilehetőségek,mintpéldául

lejátszásimód,hangbeállításokéselalváskapcsoló

(lásd 'Beállítások', 27. oldal) kiválasztásához.

Lejátszásilisták

A lejátszókon az alábbi lejátszási listák találhatók:

• számítógépesmédiakönyvtárbólátvitt

lejátszási listák;

14 HU

• a lejátszón zeneszámok hozzáadásával

létrehozható három „menet közbeni

lejátszási lista”.

Zeneszámok hozzáadása menet

közbeni lejátszási listához

Aktuális zeneszám hozzáadásához

1 Válassza ki vagy játssza le a kívánt

zeneszámot.

2 A zeneszámok listáján vagy a lejátszási

képernyőn

• nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Hozzáadás a lejátszási

listához]lehetőséget.

3 Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási

listát. Nyomja meg a gombot.

» Ezzel elmentette az aktuális

zeneszámot a lejátszási listára.

Albumvagyelőadóhozzáadásához

1 Válasszakiakívántalbumotvagyelőadót.

2 Azalbumokvagyelőadóklistáján

• nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Hozzáadás a lejátszási

listához]lehetőséget.

3 Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási

listát. Nyomja meg a gombot.

» Ezzel elmentette az albumot vagy

előadótalejátszásilistára.

Zeneszámok eltávolítása a menet

közbeni lejátszási listáról

Aktuális zeneszám eltávolítása lejátszási listáról

1 Alejátszásiképernyőnnyomjamega

> [Eltávolítás a <br> lejátszási listáról]

gombot.

2 Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási

listát. Nyomja meg a gombot.

» Eltávolítja az aktuális zeneszámot a

kiválasztott lejátszási listáról.

Egy adott lejátszási listán található összes

zeneszám eltávolítása

1 Válassza az [Lejátszásilisták] > [Lejátszási

lista törlése]lehetőséget.

2 Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási

listát. Nyomja meg a gombot.

» Eltávolítja az összes zeneszámot a

lejátszási listáról.

Zeneszámok törlése a

lejátszóról

Zeneszámtörléséhez,

1 Válassza ki vagy játssza le a kívánt

zeneszámot.

2 A zeneszámok listáján vagy a lejátszási

képernyőn

• nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Törlés]lehetőséget.

3 Válassza a [Igen]menüpontot.

» Azaktuáliszeneszámtörlődika

lejátszóról.

Előadóvagyalbumtörléséhez,

1 Válasszakiakívántelőadótvagyalbumot.

2 Azelőadókvagyalbumoklistáján

• nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Törlés]lehetőséget.

3 Válassza a [Igen]menüpontot.

» Azaktuáliselőadóvagyalbumtörlődik

a lejátszóról.

15HU

5 Hangoskönyvek

Lépjena > [Hangoskönyvek] elemre a www.

audible.com oldalról letöltött hangoskönyvek

lejátszásához.

Hangoskönyvek

szinkronizálása a lejátszóra

A www.audible.com oldalról töltse le és

telepítseazAudibleManager szoftvert

aszámítógépére.Aszoftversegítségével

lehetőségevanazalábbiakra:

• hangoskönyvek letöltése a www.

audible.comoldalrólaszámítógép

hangoskönyveket tartalmazó

könyvtárába;

• hangoskönyvek szinkronizálása a

lejátszóra.

AzAudibleManagertelepítésea

számítógépre

1 Csatlakoztassaszámítógépétazinternethez.

2 A www.audible.com oldalról töltse le a

AudibleManager szoftvert az MP3/ MP4

lejátszókhoz.

3 Telepítseaszoftvertaszámítógépen:

• Abeállításokképernyőjénahallgatásra

szolgálóeszközöklegördülőlistáján

válassza a PhilipsGoGear(csak

bizonyostípusok) készüléket;

• Atelepítésbefejezéséhezkövessea

képernyőnmegjelenőutasításokat.

Hangoskönyvek letöltése a

számítógépre

1 Csatlakoztassaszámítógépétazinternethez.

2 Aszámítógépenindítsaelaz

AudibleManager alkalmazást.

3 Az AudibleManager alatt kattintson a My

LibraryOnline gombra a www.audible.

comoldalhozvalócsatlakozáshoz.

4 Hangoskönyvek kiválasztása és letöltése:

• Jelentkezzen be az www.audible.com

oldalonmeglévőókjába;

• Töltsön le vagy formátumú

hangoskönyveket.

» A letöltött könyvek automatikusan

hozzáadódnak az AudibleManager

programbanmeglévőkönyvtárhoz.

Szinkronizálás a lejátszóval

1 Aszámítógépenindítsaela

AudibleManager alkalmazást.

2 Csatlakoztassaalejátszótaszámítógéphez.

Várjon, amíg a AudibleManager felismeri a

lejátszót.

3 A AudibleManager helyen kattintson a

Hozzáadás eszközhözlehetőségre.

• Azelsőalkalommal,amikor

csatlakozásthozlétrealejátszóés

a AudibleManager között, aktiválja

a lejátszót a rendszer kérésének

megfelelően.

16 HU

A lejátszóra átvitt hangoskönyvek

ellenőrzéséhez,

LásdalejátszásimezőtaAudibleManager

helyen.

• Szükség esetén kattintson az Eszköz

frissítéselehetőségre.

Hangoskönyvek keresése a

lejátszón

A > [Hangoskönyvek] alatt a hangoskönyvek

fájljaiakönyvcímevagyaszerzőszerintvannak

rendezve.

[Könyvek]

• Akönyvekkönyvcímszerintvannak

rendezve,ábécésorrendben.

[Szerzők]

• Akönyvekszerzőszerintvannak

rendezve,ábécésorrendben.

Hangoskönyvek lejátszása

1 Válasszon ki egy könyvet.

2 A gomb megnyomásával kezdheti meg

a lejátszást.

» Alejátszásképernyőn

megtekinthetőkakönyvadataiés

lejátszásiállapota.

Alegutoljáralejátszottkönyvfolytatásához,

• A [Hangoskönyvek]menüpontban

válassza a [Folytatás [book name]]

lehetőséget.

Alejátszásiképernyőn

• A lejátszás szüneteltetéséhez vagy

folytatásához nyomja meg a

gombot.

• Azelőzőképernyőrea gomb

megnyomásávalléphet.

A lejátszási sebesség kiválasztásához a lejátszás

közben,

• Alejátszásiképernyőnnyomjamega

> [Visszajátszási sebesség] gombot.

Válasszonegyopciót.

Felvételek vagy szakaszok átugrásához a

lejátszásközben,

1 Alejátszásiképernyőnnyomjamega

> [Navigációs mód] gombot. Válassza a

[Felvételek] vagy [Rész] beállítást.

2 Alejátszásiképernyőnnyomjamega /

gombot.

Könyvjelzőkhasználata

Egyhangoskönyvbenakár10könyvjelzőtis

beállíthatalejátszásiidőalatt.Alejátszásttetszés

szerintkezdhetivalamelyikkönyvjelzőveljelölt

időponttól.

Könyvjelzőhozzáadásához

1 Alejátszásiképernyőnnyomjamega

gombot és válassza a [Könyvjelzők] >

[Könyvjelzőhozzáadása]lehetőséget.

2 Válassza ki a kívánt helyet.

» Azaktuálislejátszásiidő

hozzáadásra kerül a helyhez a

könyvjelzőklistájában.

Lejátszáshozakönyvjelzőveljelöltidőponttól

• Alejátszásiképernyőnnyomjamega

gombot és válassza a [Könyvjelzők]

> [Ugrásakönyvjelzőre]lehetőséget.

Válasszonegyopciót.

» A lejátszás a kiválasztott lejátszási

időponttólindul.

Könyvjelzőtörléséhez

17HU

• Alejátszásiképernyőnnyomjamega

gombot és válassza a [Könyvjelzők]

> [Könyvjelzőtörlése]lehetőséget.

Válasszonegyopciót.

» Eltávolítjaalejátszásiidőpontota

könyvjelzőklistájáról.

Hangoskönyvek törlése a

lejátszóról

• Alejátszásiképernyőnnyomjamega

> [Hangoskönyv törlése] gombot.

» Azaktuálishangoskönyvtörlődika

lejátszóról.

18 HU

6 Videók

Videók átvitele a lejátszóra

Aszámítógépmédiakönyvtárábóltöltsönát

videókat a lejátszóra.

Videók keresése a lejátszón

Videók keresése fájlnév szerint

• Lépjena elemre.

» Avideókfájlnévszerint,ábécé

sorrendben vannak felsorolva.

Videókkeresésemappaszerint

• Lépjena elemre.

» Avideókmappákszerintvannak

rendezve,ahogyanaszámítógépen.

Videók lejátszása

1 Válasszon videót.

2 A gomb megnyomásával kezdheti meg

a lejátszást.

» Avideótlejátszásafekvőnézetben

történik.

Alejátszásiképernyőn

• A lejátszás szüneteltetéséhez vagy

folytatásához nyomja meg a

gombot.

Videofájlkijelöléséhezalejátszásiképernyőn,

• Nyomja meg egymás után többször a

/ gombot.

Az aktuális videón belüli visszatekeréshez vagy

gyorselőretekeréshez,

• Alejátszásiképernyőntartsalenyomva

a / gombot.

Fényerőkiválasztása

1 Alejátszásiképernyőnnyomjameg

a gombot, és válassza a [Fényerő]

lehetőséget.

2 A / segítségével választhat a

beállítások közül.

3 Nyomja meg a gombot.

Videók törlése a lejátszóról

1 Válassza ki vagy játssza le a kívánt videót.

2 A videók listáján vagy a lejátszási

képernyőn

• nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Videó törlése]lehetőséget.

» Azaktuálisvideótörlődika

lejátszóról.

Sidan laddas ...

Philips SA4ARA04KF/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: SA4ARA04KF/12

Kategori: MP3 / MP4-spelare

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Philips SA4ARA04KF/12 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SA4ARA04KF/12 Användarmanual

Relaterade papper