Chicco Quattro Bruksanvisning

1



9

2

3

2

3

1 2

3

4 5

A

B

F

I

E

M

D

I

F

G

L

H

C

4a

5a

4b

N

4

5

6

7

9

10

8

4

5

11

12

15

14

13

6

7

17

16

18

6

7

Sidan laddas ...

14

15

Do not try recharging unchargeable batteries: they may explode.•

The use of rechargeable batteries is not recommended as they may decrease the toy’s functionality.•

When using rechargeable batteries, remove them from the toy before recharging and recharge only •

under adult supervision.

The toy is not designed to operate on Lithium replaceable batteries.•

HOW TO ASSEMBLE THE TOY FOR USE IN THE ROCKER PLAY MODE

• Fit the two armrests, rst the right armrest (facing the toy from the front) and then the left armrest.

Ensure that the front ring of the right armrest is placed under the front ring of the left armrest, as

shown in diagram 6. Insert the three screws (diag. 1-I), and screw them tightly to the end. The two

identical, longer screws should be screwed into the rear housings (diag. 6-A), while the shorter screw

should be screwed into the front housing (diag. 6-B). It is recommended to carry out this operation

with a coin, which should be kept out of reach of children after use.

• Fit weighted bases as follows. Turn the toy on one side, then proceed in the following order: t the

weighted bases into the appropriate housings; lock the weighted bases to the car body using the

screws (indicated by an L in diag. 1), ensuring that the left and right sides are tted correctly into posi-

tion (see diag. 7). Screw the screws tightly. It is recommended to carry out this operation with a coin,

which should be kept out of reach of children after use.

• Fit the activity centre onto the steering wheel, exercising simply a slight pressure (diag. 8).

• The toy is ready to be used in the ROCKER PLAY mode (diag. 9).

Warning!

Remember to fasten the safety belts, and to adjust them to the size of the child’s body.

HOW TO ASSEMBLE THE TOY FOR USE IN THE PUSH ‘N’ GO PLAY MODE

• Remove the weighted bases, as shown in diagram 10. Unscrew the L screws, remove the bases and

insert the footrest into its appropriate housing (diag. 11). Screw the screws tightly to the end.

• Fit the parent push handle, inserting it as shown in diagram 12. Fit the tubes into the housings of the

handle, until a click is heard, indicating that they are correctly tted into position (the tubes are sym-

metrical, therefore, they can be tted into whichever housing). Ensure the tubes are safely tted into

position, pulling them in the opposite direction of the handle.

• Fit the lower part of the tubes (the end opposite to the handle) into the correct holes, located

in the rear yellow handle, opening the sliding closures by means of the buttons located under

the handle (diag. 13). When tting the tubes, it is necessary to push back their locking pins, and

then insert the tubes to the end, until a click is heard, indicating that they are correctly locked

into position. Ensure that the tubes are locked correctly, checking that the position of the tubes’

locking pins corresponds to the position shown in diagram 14, and by pulling the handle in an

upward direction.

• The toy is now ready to be used in the PUSH ‘N’ GO PLAY MODE (diag. 15).

Warning!

• If the child is still not able to sit on its own, it is recommended to hold the toy by the specic handle

to avoid any overturning.

• When the child is sitting in the toy, do not use the handle to lift the toy, avoid obstacles or to hold the

toy on slopes.

Sidan laddas ...

36

37

Bruksanvisning Quattro

S

Lämplig ålder. Från ca 9 till 36 månader

Läs och spara dessa instruktioner för framtida bruk.

Detta elektroniska aktivitetscentrum fungerar med två alkaliska batterier typ “AA” på 1,5 V. Batterier medföljer

ej. Innan batterier sätts i ska kapitlet ISÄTTNING OCH/ELLER UTBYTE AV BATTERIER läsas igenom.

För Ditt barns säkerhet: OBSERVERA!

• Innan användning skall allt emballage avlägsnas och slängas (t.ex. band, xeringsdelar etc.) samt hål-

las utom räckhåll för barn.

• Varning! På grund av leksakens konstruktion och funktion är leksaken inte lämplig för barn över 36 månader.

• Kontrollera, innan användning, att produkten och alla dess beståndsdelar inte uppvisar några skador

som orsakats av transporten. I detta fall får produkten inte användas och den skall hållas utom räck-

håll för barn.

• Montering av leksaken får endast utföras av en vuxen person. Använd inte leksaken förrän alla instal-

lationsarbeten har avslutats och efter att Du kontrollerat att monteringen är korrekt genomförd.

Använd inte leksaken förrän alla förarbeten har fullbordats.

• Leksaken får endast användas under uppsikt av en vuxen person.

• Kontrollera regelbundet produktens förslitningstillstånd och att den är i oskadat skick. Använd inte

leksaken om den har synliga skador och förvara den utom räckhåll för barn.

• Se till att barnet endast använder leksaken på jämna och stadiga ytor.

• Leksaken får inte användas på vägar, infartsvägar eller sluttande plan. Försäkra Dig om att leksaken

används på privata områden utan hinder och långt från platser som skulle kunna utgöra fara (som t

ex simbassänger, kanaler, sjöar, trappor o s v).

• Låt inte två eller era barn gå upp på leksaken samtidigt eller ett barn som väger mer än 20 Kg.

• Se till att barnets skor alltid är ordentligt snörda.

• Använd inte leksaken på annat sätt än det som rekommenderas.

• Plastmaterial kan förlora elasticitet och bli skört vid stark kyla. I detta fall får leksaken inte lämnas

inom räckhåll för barn och den ska ställas undan på en varm och skyddad plats.

INLEDNING

Chicco QUATTRO är en ridleksak som är utrustad med era funktioner och utvecklad för att följa

barnet i dess olika tillväxtskeden. Leksaken är lämplig för barnets olika behov från ca 9 till 36 månader

tack vare de fyra användningssätten:

• Gunga (rekommenderas för barnet från 9 till 12 månader)

• Skjuta och köra (rekommenderas för barnet från 9 till 18 månader)

• Skjuta och gå (rekommenderas för barnet från 12 till 18 månader)

• Ridleksak (rekommenderas för barnet från 18 till 36 månader).

Quattro har även ett roligt aktivitetscentrum, rikt på ljud, melodier och manuella aktiviteter som kan

användas i leksakens alla lägen. Aktivitetscentrumet kan även lossas från ratten, så att barnet kan leka

med det separat.

LISTA PÅ TILLBEHÖR (ﬁgur 1)

A. - Bilens stomme

B. - Ratt

C. - Aktivitetscentrum

36

37

D. - Rygg/handgrepp för barnen

E. - Säte

F. - Vänster och höger armstöd

G. - Vänster och höger fotstöd

H. - Vänster och höger gungbas

I. - 3 st. skruvar för fastsättning av armstöd (2 bakre och 1 främre)

L. - 2 st. skruvar för fastsättning av fotstöd och gungbaser

M. - Handtag för att skjuta leksaken, bestående av handgrepp och två rör

N. - Säkerhetsbälten

MONTERING

För den första monteringen efter köpet ska följande monteringsmoment utföras, oberoende av önskat

användningsområde:

• Sätt i ratten, såsom visas i gur 2. Ratten har endast en enda införingsriktning för en korrekt mon-

tering och användning. Skjut nedåt tills Du hör ett ”klick” som bekräftar att fastkoppling har skett.

Kontrollera, genom att dra ratten mot Dig, att den är ordentligt låst.

• Sätt i ryggen, såsom visas i gur 3. Skjut nedåt tills Du hör ett ”klick” som bekräftar att fastkoppling

har skett. Kontrollera, genom att dra ryggen mot Dig, att den är ordentligt låst.

• För att sätta fast säkerhetsbältena ska Du låta dem löpa från baksidan av ryggen genom hålen tills

haken som sitter nedtill på bältena fastnar inne i hålet. Dra bältet tills det hörs ett ”klick” som bekräf-

tar fastlåsningen har skett ( gur 3).

• För att ta av bältena ska Du trycka på låsblecket som sitter på bältenas ändar så att de frikopplas och

så att bältet fritt kan glida ut från hålet som nns på sätet.

• Sätt i sitsen, såsom visas i gur 4, genom att koppla fast den främre delen i de förberedda fästena på

bilens stomme (gur 4-A) och håll den bakre delen upplyft tills fastkoppling har skett. Vid slutet av

arbetsmomentet placerar Du även ner sitsens bakre del, såsom visas i gur 4-B.

• sätt i batterier i aktivitetscentrumet (gur 5) genom att noga följa instruktionerna här nedan:

ISÄTTNING OCH/ELLER UTBYTE AV BATTERIER

Utbyte av batterier får endast utföras av en vuxen person.•

För byte av batterier: lossa på skruven på luckan (gur A-2) med hjälp av en skruvmejsel, ta bort •

luckan, ta ur de använda batterierna från batterifacket, sätt i de nya batterierna och var noga med

att utgå från polariteten för isättningen (såsom indikeras på produkten), sätt tillbaks luckan och dra

åt skruven helt och hållet.

Använd alkaliska batterier som är likadana eller som motsvarar den typ som rekommenderas för •

denna produkt.

Blanda inte alkaliska batterier, standard (kol-zink) eller laddningsbara (nickel-kadium) batterier.•

Blanda inte olika typer av batterier eller använda batterier med nya batterier.•

Lämna inte batterier eller verktyg inom räckhåll för barn.•

Kortslut inte försörjningsklämmorna.•

Ta alltid ur urladdade batterier från produkten för att undvika eventuellt vätskeläckage. De kan skada •

produkten.

Ta alltid ur batterierna om leksaken inte skall användas under en längre tid.•

Ta alltid ur urladdade batterierna från leksaken innan den kasseras.•

Kasta inte kasserade batterierna på öppen eld, lämna dem inte i omgivningen, utan eliminera dem •

genom att använda Dig av de särskilda återvinningsbehållare.

38

39

Om det skulle läcka vätska från batterierna ska dessa omedelbart bytas ut. Var noga med att rengöra •

batteriutrymmet. Tvätta omsorgsfullt händerna om de kommer i beröring med vätskan som läckt

ut.

Försök inte att ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara, eftersom de kan explodera.•

Användning av uppladdningsbara batterier rekommenderas ej, eftersom de kan minska leksakens •

funktion.

Om uppladdningsbara batterier används, ska de tas ut från leksaken innan de laddas upp på nytt och •

uppladdning får endast utföras under övervakning av en vuxen person.

Leksaken är inte avsedd för att fungera med lithiumbatterier. •

MONTERING AV GUNGVERSIONEN

• Sätt i de två armstöden genom att först placera det till höger (i förhållande till leksakens vy frami-

från) och därefter det till vänster. Var noga med att den främre ringen på det högra armstödet place-

ras under den främre ringen på det vänstra armstödet, såsom visas i på foto 6. Sätt i de tre skruvarna

(gur 1-I) och skruva fast dem till de är fullständigt åtdragna och var noga med att använda de två

skruvarna som är likadana i de bakre sätena (gur 6-A) och den kortare skruven i det främre sätet

(gur 6-B). För detta arbetsmoment rekommenderas att använda ett mynt. Var noga med att myntet

inte lämnas inom räckhåll för barnet efter att det har använts.

• Sätt i gungbaserna på följande sätt: vrid produkten så att den kommer att ligga på en sida och där-

efter i följd: sätt i gungbaserna i sina fästen, sätt fast gungbaserna på bilens stomme med hjälp av

kopplingsskruvarna (som anges med L i gur 1) och var härvid noga med att respektera isättningen av

den vänstra och den högra sidan (se gur 7). Skruva fast tills skruvarna har dragits åt fullständigt. För

detta arbetsmoment rekommenderas att använda ett mynt. Var noga med att myntet inte lämnas

inom räckhåll för barnet efter att det har använts.

• Placera aktivitetscentrumet på ratten genom att helt enkelt utöva ett lätt tryck (gur 8).

• Leksaken är klar för användning i versionen GUNGA (gur 9).

Varning!

Kom ihåg att spänna fast säkerhetsbältena och reglera dem i enlighet med barnets kroppsmått.

MONTERING AV VERSIONEN SKJUT OCH KÖR

• Ta bort gungbaserna, såsom visas i gur 10. Skruva loss skruvarna L, ta bort baserna och för in fotstö-

den i det avsedda sätet (gur 11). Skruva på nytt fast skruvarna tills de är fullständigt åtdragna.

• Montera handtaget som de vuxna använder för att skjuta leksaken, genom att placera det såsom visas

i gur 12. Sätt i stängerna i handtagets säten (stängerna är symmetriska och de kan alltså sättas i

utan åtskillnad) tills det hörs ett ”klick” som bekräftar att inkopplingen har skett. Försäkra Dig om att

inkoppling har skett genom att dra stängerna medan Du håller fast handtaget.

• Sätt i stängernas undre del (handtagets motsatta ända) i de avsedda hålen på det bakre gula hand-

greppet och öppna glidlåsen genom sliderna som är belägna under handgreppet (gur 13). Vid infö-

ringen av stängerna är det nödvändigt att låta stängernas stift gå in. Därefter förs stängerna in fram

till ändläget, tills det hörs ett ”klick” som bekräftar att inkoppling har skett. Att inkopplingen är korrekt

visas tydligt genom att kontrollera läget av stängernas stift som ska vara på det sätt som visas i gur

14. Försäkra Dig om att inkopplingen har skett genom att dra handtaget uppåt.

• Leksaken är nu klar för användningen i versionen SKJUT OCH KÖR (gur 15).

38

39

Varning!

• Om barnet ännu inte klarar att sitta på egen hand, rekommenderas att hålla fast leksaken med hjälp

av det särskilda handgreppet för att undvika att den tippar.

• När barnet sitter på leksaken får handgreppet inte användas för att lyfta leksaken, för att överskrida

hinder eller för att hålla kvar den på sluttande sträckor.

MONTERING AV VERSIONEN SKJUT OCH GÅ

• Ta bort handtaget som de vuxna använder för att skjuta leksaken genom att trycka på stängernas

undre stift (gur 14) och dra ut det uppåt. Kontrollera att glidlåsen på det gula handgreppet är låsta.

• För att ta bort fotstöden skruvar Du loss skruvarna L och tar bort fotstöden. Skruva på nytt fast skru-

varna tills de är helt och hållet åtdragna.

• Leksakens version är på detta sätt SKJUT OCH GÅ (gur 16). Genom att stöda sig på det gula hand-

taget håller sig barnet sig uppe för sina första promenader.

MONTERING AV VERSIONEN RIDLEKSAK

• Ta bort armstöden (gur 17) genom att upprepa monteringsmomenten som beskrivits i det föregå-

ende avsnittet i motsatt följd. Efter detta moment, rekommenderas det att på nytt sätta i och skruva

fast skruvarna i sina motsvarande säten på bilens stomme.

• Leksakens användningsområde är nu versionen RIDLEKSAK (gur 18).

För en korrekt och säker användning av produkten i denna konguration skall säkerhetsselen avlägsnas

från produkten.

Varning!

• Använd endast leksaken som en ridleksak när barnet kan sitta på egen hand.

• Använd inte leksaken som en ridleksak med monterade skyddsarmstöd, för att undvika att leksaken tippar.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV LEKSAKEN

• För rengöring av leksaken används en mjuk duk och om det är nödvändigt fuktas den lätt med vatten.

• Sänk inte ner leksaken fullständigt i vatten.

• För rengöringen av Aktivitetscentrumet används en mjuk och torr duk.

• Skydda leksaken mot slag, värme, damm, sand, fukt och vatten.

Tillverkad i Kina

Sidan laddas ...

64

65

SA

Sidan laddas ...

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China

www.chicco.com

Cod. 46 067068 000 000

86606.Z2.1

Quattro

Cod. 000 67068 200 000

Cod. 000 67068100 000

Cod. 000 67068 000 000

Chicco Quattro Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Chicco Quattro Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument